Comentário do capítulo
Psalms Capítulo 81
1
Ps 81:1-16.
日本語
Original em inglês
Ps 81:1-16.
Gittith--(See on
Ps 8:1,
title). A festal Psalm, probably for the passover (compare
Mt 26:30),
in which, after an exhortation to praise God, He is introduced, reminding Israel of their obligations, chiding their neglect, and depicting the happy results of obedience.
1. our strength--
(Ps 38:7).
2
Sem título
日本語
2. 最も喜ばしい種類の音楽、声楽と器楽を結びつける。
Original em inglês
2. unites the most joyful kinds of music, vocal and instrumental.
3
Sem título
日本語
3. 新月―あるいは月。
定められた時―（比較せよ、
Pr 7:20)。
Original em inglês
3. the new moon--or the month.
the time appointed--(Compare
Pr 7:20).
5
Sem título
日本語
5. あかし―祭り、特に過越は、神とその民の関係を証しした。
ヨセフ―イスラエルのために
(Ps 80:1)。
……を通って出た―あるいは「……を越えて」。すなわち、出エジプトにおけるイスラエル。
わたしは聞いた―人称の変化。著者は国民のために語る。
ことば―文字通り「くちびる」
(Ps 14:1)。
彼らの圧迫者が外国人であったことが、彼らの苦悶の加重、あるいは要素であった
(De 28:49)。
Original em inglês
5. a testimony--The feasts, especially the passover, attested God's relation to His people.
Joseph--for Israel
(Ps 80:1).
went out through--or, "over," that is, Israel in the exodus.
I heard--change of person. The writer speaks for the nation.
language--literally, "lip"
(Ps 14:1).
An aggravation or element of their distress that their oppressors were foreigners
(De 28:49).
6
Sem título
日本語
6. 神の言葉はイスラエル人の重い奴隷労働に allude する。
Original em inglês
6. God's language alludes to the burdensome slavery of the Israelites.
7
Sem título
日本語
7. 隠れた所―エジプト人を悩まされた雲
(Ex 14:24)。
あなたを試みた―
(Ps 7:10; 17:3)
―奇蹟によってその信仰を試みた。
Original em inglês
7. secret place--the cloud from which He troubled the Egyptians
(Ex 14:24).
proved thee--
(Ps 7:10; 17:3)
--tested their faith by the miracle.
8
Sem título
日本語
8.
Ps 50:7
の比較。戒めは
Ps 81:12
に続く。
もしあなたが聞くなら―その時彼はその契約の条件を提示する。彼らは彼のみを礼拝すべきであった。彼は
(Ps 81:10)
彼らを救い出し、なおすべての必要な祝福を授けるであろう。
Original em inglês
8. (Compare
Ps 50:7).
The reproof follows to
Ps 81:12.
if thou wilt hearken--He then propounds the terms of His covenant: they should worship Him alone, who
(Ps 81:10)
had delivered them, and would still confer all needed blessings.
11
Sem título
日本語
11, 12. 彼らは失敗し、彼は彼らをその欲望と心のかたくなさに引き渡された
(De 29:18; Pr 1:30; Ro 11:25)。
Original em inglês
11, 12. They failed, and He gave them up to their own desires and hardness of heart
(De 29:18; Pr 1:30; Ro 11:25).
13
Sem título
日本語
13-16. 従順は約束されたすべての祝福と敵の服従を確保したであろう。この箇所において、「……であったであろう」、「……するであろうに」等は、むしろ「……すべきであり」、「……するであろう」とするのが良い。彼らがエジプトを出た時の神の意図を表す。
Original em inglês
13-16. Obedience would have secured all promised blessings and the subjection of foes. In this passage, "should have," "would have," &c., are better, "should" and "would" expressing God's intention at the time, that is, when they left Egypt.
Ps 81:1-16.
ギテト―（参照せよ、
Ps 8:1
銘句）。祭の詩篇。おそらく過越のため（比較せよ、
Mt 26:30)。
そこでは、神への賛美の勧めの後、神が導入され、イスラエルにその義務を思い起こさせ、その怠りを責め、従順の幸いな結果を描く。
1. われらの力―
(Ps 38:7)。