Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible · Zechariah Capítulo 4

Leitor de comentário otimizado

Comentário do capítulo

Zechariah Capítulo 4

1

Zec 4:1-14.

Abrir passagem

繁體中文

Zec 4:1-14.

第五個異象。

純金的燈臺和兩棵橄欖樹。聖殿必將藉著神之靈的幫助而完工。

1. 喚醒了我——先知因前一個異象而驚異,正處於出神般的沉睡之中。「又來喚醒我」並非暗示天使曾離去而如今再返回,而是「再次喚醒我」的希伯來慣用語。

Original em inglês

Zec 4:1-14.

FIFTH VISION. The golden candlestick and the two olive trees. The temple shall be completed by the aid of God's Spirit.

1. waked me--The prophet was lying in a state of ecstatic slumber with astonishment at the previous vision. "Came again, and waked me," does not imply that the angel had departed and now returned, but is an idiom for "waked me again."

2

Sem título

Abrir passagem

繁體中文

2. 燈臺——象徵猶太神權政體;最終則預表教會,其中猶太部分將成為首:是世界的發光者(所以原文用以指「世上的光」,Mt 5:14, 16; Php 2:15)。

全是……金的——在教義與行為上全然純正,寶貴而不可毀壞;這是教會真實的理想;教會也必如此(Ps 45:13)。

頂上的管子——會幕燈臺中用的是複數,即「管子」們(Ex 25:31)。希伯來文暗示它是供油給燈的泉源。基督在教會的「頂上」之首,是真泉源,我們都從祂豐滿的靈領受恩典(Joh 1:16)。

它的七盞燈——聯於一個幹上;Ex 25:32 也是如此。但 Re 1:12 中七個燈臺是分開的。外邦教會要到猶太教會作為幹將所有燈聯合在一個燈臺上之時,才會實現合一(Ro 11:16-24)。Re 4:5 中的「七盞火燈」就是「神的七靈」。

七個管子——從「管子」到每盞燈各有七根供油管(見旁註)〔毛勒 MAURER 與加爾文 CALVIN〕;字面作「七個又七個」:共四十九根。供油管越多,燈光越明亮。Zec 4:6 的解釋是,人憑自己的力量既不能阻礙、也不能推進神的工作,真正的動力是神的靈。七的七倍暗示聖靈的恩典以多種方式、按教會照亮世界之多種事工而賜下。

Original em inglês

2. candlestick--symbolizing the Jewish theocracy; and ultimately, the Church of which the Jewish portion is to be the head: the light-bearer (so the original is of "lights,"

Mt 5:14, 16; Php 2:15)

to the world.

all . . . gold--all pure in doctrine and practice, precious and indestructible; such is the true ideal of the Church; such she shall be

(Ps 45:13).

bowl upon the top--In the candlestick of the tabernacle the plural is used, bowls

(Ex 25:31).

The Hebrew implies that it was the fountain of supply of oil to the lamps. Christ at the head ("on the top") of the Church is the true fountain, of whose fulness of the Spirit all we receive grace

(Joh 1:16).

his seven lamps--united in one stem; so in

Ex 25:32.

But in

Re 1:12

the seven candlesticks are separate. The Gentile churches will not realize their unity till the Jewish Church as the stem unites all the lamps in one candlestick

(Ro 11:16-24).

The "seven lamps," in

Re 4:5,

are the "seven Spirits of God."

seven pipes--feeding tubes, seven apiece from the "bowl" to each lamp (see Margin) [MAURER and CALVIN]; literally, "seven and seven": forty-nine in all. The greater the number of oil-feeding pipes, the brighter the light of the lamps. The explanation in

Zec 4:6

is, that man's power by itself can neither retard nor advance God's work, that the real motive-power is God's Spirit. The seven times seven imply the manifold modes by which the Spirit's grace is imparted to the Church in her manifold work of enlightening the world.

3

Sem título

Abrir passagem

繁體中文

3. 兩棵橄欖樹——把油供應給管子。這是指聖靈,祂以自己的豐滿充滿彌賽亞(那受膏者:即「管子」),恩典的供應便從彌賽亞流向教會。

在旁邊——字面作「在其上」,即長得略為高出它。關於「兩」的解釋,見 Zec 4:12, 14。

Original em inglês

3. two olive trees--supplying oil to the bowl. The Holy Ghost, who fills with His fulness Messiah (the anointed: the "bowl"), from whom flow supplies of grace to the Church.

by it--literally, "upon it," that is, growing so as somewhat to overtop it. For the explanation of the "two" see

Zec 4:12, 14.

4

Sem título

Abrir passagem

繁體中文

4. 先知受教於其中所含的真理,好叫我們以更深的敬畏和留心來研讀〔加爾文 CALVIN〕。

Original em inglês

4. The prophet is instructed in the truths meant, that we may read them with the greater reverence and attention [CALVIN].

5

Sem título

Abrir passagem

繁體中文

5. 你不知道嗎等等——這不是責備他的無知,而是激發他思考這奧秘。

主啊,我不知道——巧妙地承認自己的無知;他如小孩子一般,把自己交託在主的腳前求教。

Original em inglês

5. Knowest thou not, &c.--Not a reproof of his ignorance, but a stimulus to reflection on the mystery.

No, my lord--ingenious confession of ignorance; as a little child he casts himself for instruction at the feet of the Lord.

6

Sem título

Abrir passagem

繁體中文

6. 不是倚靠勢力……乃是倚靠我的靈——燈既持續燃燒,其油源自一個人所未能造成的供應源(活的橄欖樹),照樣所羅巴伯不必因自己的軟弱而灰心;因為這工作是藉著神活的靈(比較 Hag 2:5)來完成的,人的軟弱不是障礙,神的大能要在軟弱上顯出完全的能力(Ho 1:7; 2Co 12:10; Heb 11:34)。「勢力與能力」涵蓋人各方面力量——身體的、心智的、道德的。或說「勢力」是多人的力量(「軍隊」,字面意);「能力」是一人的力量〔彭貝盧斯 PEMBELLUS〕。神能拯救,「無論是許多人,還是沒有力量的人」(2Ch 14:11;比較 1Sa 14:6)。罪人歸正也是如此(1Co 3:6; 2Co 10:4)。這裏稱「所羅巴伯」是因他作為主持工程的民事首長。

Original em inglês

6. Not by might . . . but by my Spirit--As the lamps burned continually, supplied with oil from a source (the living olive trees) which man did not make, so Zerubbabel need not be disheartened because of his weakness; for as the work is one to be effected by the living Spirit (compare

Hag 2:5)

of God, man's weakness is no obstacle, for God's might will perfect strength out of weakness

(Ho 1:7; 2Co 12:10; Heb 11:34).

"Might and power" express human strength of every description, physical, mental, moral. Or, "might" is the strength of many (an "army," literally); "power," that of one man [PEMBELLUS]. God can save, "whether with many, or with them that have no power"

(2Ch 14:11;

compare

1Sa 14:6).

So in the conversion of sinners

(1Co 3:6; 2Co 10:4).

"Zerubbabel" is addressed as the chief civil authority in directing the work.

7

Sem título

Abrir passagem

繁體中文

7. 一切如大山般的障礙(Isa 40:4; 49:11)擋在所羅巴伯路上,都必被除去,使那頂角的石頭得以安放,工程的完成被確認為全然出於「恩典」。在對應的實體上,所指的可能是以色列最後那敵基督的仇敵——那阻礙她在巴勒斯坦建立、即將在彌賽亞面前被粉碎的(Jer 51:25; Da 2:34, 44; Mt 21:44)。

搬出一塊石頭安在頂上——首先,從鑿刻之處搬出,交給工匠安在建築頂上。按慣例,主要官員既奠基,也安放頂角石(比較 Ezr 3:10)。在對應的實體上,所指是屬靈教會滿數之時,也是「以色列全家都要得救」之時(比較 Ro 11:26; Heb 11:40; 12:22, 23; Re 7:4-9)。

恩典,恩典——重複表達:恩典從始至終(Isa 26:3,旁註)。如此激勵猶太人恆切懇切地禱告,求那完成這工的同一恩典常常保守這工。字面聖殿奠基之時,伴隨著歡呼(Ezr 3:11, 13)。照樣,「和散那」的歡呼迎接救主進耶路撒冷(Mt 21:9),那時祂將以受死完成救恩的買贖:祂的身體就是第二聖殿,即神居住之所(Joh 2:20, 21)。所以,當聖徒與以色列的滿數完成、神說「成了」之時,「天上許多人的大聲音」要再次將一切歸於神的「恩典」,說:「哈利路亞!救恩、榮耀、尊貴、權能都歸與我們的神」(Re 19:1, 6)。Ps 118:22 視祂為「房角的頭塊石頭」,即根基石。比較天使在祂降生時的歡呼,Lu 2:14。此處則是頂角石。彌賽亞不僅是「創始者」,也是「成終者」(Heb 12:2)。「恩典」歸於「它」,即那石頭——彌賽亞。故祝福開頭便說:「願主耶穌基督的恩惠」(2Co 13:14)。

Original em inglês

7. All mountain-like obstacles

(Isa 40:4; 49:11)

in Zerubbabel's way shall be removed, so that the crowning top-stone shall be put on, and the completion of the work be acknowledged as wholly of "grace." Antitypically, the antichristian last foe of Israel, the obstacle preventing her establishment in Palestine, about to be crushed before Messiah, is probably meant

(Jer 51:25; Da 2:34, 44; Mt 21:44).

bring forth the head-stone--Primarily, bring it forth from the place where it was chiselled and give it to the workmen to put on the top of the building. It was customary for chief magistrates to lay the foundation, and also the crowning top-stone (compare

Ezr 3:10).

Antitypically, the reference is to the time when the full number of the spiritual Church shall be completed, and also when "all Israel shall be saved" (compare

Ro 11:26; Heb 11:40; 12:22, 23; Re 7:4-9).

Grace, grace--The repetition expresses, Grace from first to last

(Isa 26:3,

Margin). Thus the Jews are urged to pray perseveringly and earnestly that the same grace which completed it may always preserve it. "Shoutings" of acclamation accompanied the foundation of the literal temple

(Ezr 3:11, 13).

So shoutings of "Hosanna" greeted the Saviour in entering Jerusalem

(Mt 21:9),

when about to complete the purchase of salvation by His death: His Body being the second temple, or place of God's inhabitation

(Joh 2:20, 21).

So when the full number of the saints and of Israel is complete, and God shall say, "It is done," then again shall "a great voice of much people in heaven" attribute all to the "grace" of God, saying, "Alleluia! Salvation, and glory, and honor, and power, unto the Lord our God"

(Re 19:1, 6).

Ps 118:22

regards Him as "the head-stone of the corner," that is, the foundation-stone. Compare the angels acclamations at His birth,

Lu 2:14.

Here it is the top-stone. Messiah is not only the "Author," but also the Finisher

(Heb 12:2).

"Grace" is ascribed "unto it," that is, the stone, Messiah. Hence the benediction begins, "The grace of the Lord Jesus Christ"

(2Co 13:14).

9

Sem título

Abrir passagem

繁體中文

9. 所羅巴伯……必……完工——(Ezr 6:15)在大流士王第六年。

主……差遣我到你們這裏來——(Zec 2:9)。神聖的使者宣告,在祂方才所說的話中,祂是受父神差遣而說的。

Original em inglês

9. Zerubbabel . . . shall . . . finish it--

(Ezr 6:15)

in the sixth year of Darius' reign.

Lord . . . sent me unto you--

(Zec 2:9).

The Divine Angel announces that in what He has just spoken, He has been commissioned by God the Father.

10

Sem título

Abrir passagem

繁體中文

10. 誰……藐視……這小事——祂責備他們忘恩的不信——他們因工程相比於其規模之宏大而卑微的開端所生的不信;並以保證鼓勵他們:他們在工程上的進展雖小,卻是偉大而最終成功之保證,因耶和華的眼目看顧所羅巴伯和這工程,以祂的恩寵支持他。比較「耶斯列的日子必為大日」(Ho 1:11)與此處的「小事之日」。

他們要歡喜……和那七眼;它們是耶和華的眼睛*——更恰當地說是「他們,就是耶和華的那七隻眼睛(比較 Zec 3:9),它們……要歡喜並看見(即歡喜地看見)所羅巴伯手中的線鉈(字面作『錫石』)」〔摩爾 MOORE〕;他手中的線鉈表明工程正在進行至完工。然而希伯來文標點支持英文譯本,其意義是:他們如今不信地「藐視」如此「小」的工程開端,卻要歡喜地看見它在所羅巴伯手下進至完工,「靠著那七」,即「一塊石頭上的七眼」(Zec 3:9):這七眼被解釋為「它們是耶和華的眼睛」等等〔彭貝盧斯 PEMBELLUS〕。人與耶和華對神工程之「小」開端看法何等不同(Ezr 3:12; Hag 2:3)。人在工程早期「藐視」它:神卻喜樂地看顧它,並要繼續如此。

走來走去等等——全地沒有一事能逃過耶和華的眼目,使祂能抵擋臨到祂百姓的一切危險——無論來自何方——好讓他們繼續推進祂的工程(Pr 15:3; 1Co 16:9)。

Original em inglês

10. who . . . despised . . . small things--He reproves their ungrateful unbelief, which they felt because of the humble beginning, compared with the greatness of the undertaking; and encourages them with the assurance that their progress in the work, though small, was an earnest of great and final success, because Jehovah's eye is upon Zerubbabel and the work, to support Him with His favor. Contrast, "great is the day of Jezreel"

(Ho 1:11)

with "the day of small things" here.

they shall rejoice . . . with those seven; they are the eyes of the Lord--rather, "they, even those seven eyes of the Lord (compare

Zec 3:9),

which . . . shall rejoice and see (that is, rejoicingly see) the plummet (literally, the 'stone of tin') in the hand of Zerubbabel" [MOORE]; the plummet in his hand indicating that the work is going forward to its completion. The Hebrew punctuation, however, favors English Version, of which the sense is, They who incredulously "despised" such "small" beginnings of the work as are made now, shall rejoicingly see its going on to completion under Zerubbabel, "with (the aid of) those seven," namely, the "seven eyes upon one stone"

(Zec 3:9):

which are explained, "They are the eyes of the Lord which," &c. [PEMBELLUS]. So differently do men and Jehovah regard the "small" beginnings of God's work

(Ezr 3:12; Hag 2:3).

Men "despised" the work in its early stage: God rejoicingly regards it, and shall continue to do so.

run to and fro, &c.--Nothing in the whole earth escapes the eye of Jehovah, so that He can ward off all danger from His people, come from what quarter it may, in prosecuting His work

(Pr 15:3; 1Co 16:9).

11

Sem título

Abrir passagem

繁體中文

11、12. 撒迦利亞三次(Zec 4:4, 11, 12)詢問那兩棵橄欖樹,才得到回答;每一次問題更加細微。他起初稱為「兩棵橄欖樹」的,後來稱為「枝子」,因他更仔細觀察時,發現樹的「枝子」是油持續不斷滴入燈管(Zec 4:2)的通道,而這正是兩棵橄欖樹立在燈臺旁邊的目的。首先,「兩」是指約書亞和所羅巴伯。奧伯倫(AUBERLEN)說,神在世界歷史的每一個轉捩點,都差遣偉人來引導教會。兩個見證人也要在敵基督被毀之前出現。在對應的實體上,「兩個受膏者」(Zec 4:14)是教會的兩重支持——民事權力(對應所羅巴伯)和教會權力(對應大祭司約書亞)——他們要在恢復的猶太政體和聖殿中「侍立」,即事奉「全地之主」——當祂在耶路撒冷設立寶座之日,祂要如此被稱(Zec 14:9; Da 2:44; Re 11:15)。比較「祭司」與「王」(Isa 49:23; Eze 44:1-46:24)之職分的描述。如 Re 11:3, 4 中,「兩個見證人」被認同於兩棵橄欖樹和兩個燈臺。華茲華斯(WORDSWORTH)解釋它們為律法與福音:即在教會中為神真理作見證的兩約。但這與此處的意思不符——此處首先要求指約書亞和所羅巴伯。照樣,摩西(先知和立法者)和亞倫(大祭司)在出埃及時於立約之民中事奉主;以西結(祭司)和但以理(統治者)在被擄於巴比倫時如此;在復興的以色列中也要如此。有人認為以利亞要再出現(比較變像,Mt 17:3, 11,與 Mal 4:4, 5; Joh 1:21)與摩西同來。Re 11:6 提到以利亞和摩西所行的同樣神蹟(關閉天空不下雨、變水為血),支持此說(比較 Ex 7:19; 1Ki 17:1; Lu 4:25; Jas 5:16, 17)。時期相同,「三年半」;場景也在以色列(Re 11:8),「我們的主釘十字架之處」。據推測,在那七之時(Da 9:20-27)的頭三年半,神要在聖殿中受敬拜;後三年半,敵基督要背約(Da 9:27),並在殿中自稱為神受人敬拜(2Th 2:4)。見證人在前三年半說預言,那時敗壞盛行、信心稀少(Lu 18:8);隨後他們被殺,死了三天半。大概除了個別的見證人和字面上的年份之外,還有在長久時期和一般見證人中的應驗——如教會和聖道,以及見證神的民事和宗教權力。所以啟示錄中的「獸」對應叛教的民事權力;「假先知」對應其屬靈權力。人需要祭司來贖罪,需要先知君王以君王權柄教導聖潔。這兩者在麥基洗德身上預表性地合一,後來分屬兩人,直到在彌賽亞——那對應的實體——身上匯合。Zec 6:11-13 與此相符。聖靈這將贖罪之恩與成聖之恩應用於人的雙重能力,從一個角度看,必是那兩棵供應燈臺頂上管子(即在教會之首的彌賽亞)的橄欖樹所指;因為正是祂以自己一切豐滿的膏抹充滿了耶穌(Joh 3:34)。但這並不排除首先適用於約書亞和所羅巴伯——他們「受膏」(Zec 4:14)得恩典以事奉猶太教會:因而也適用於教會中受聖靈膏抹的兩重支持——君王與祭司,或傳道人。

Original em inglês

11, 12. Zechariah three times

(Zec 4:4, 11, 12)

asks as to the two olives before he gets an answer; the question becomes more minute each time. What he at first calls "two olive trees," he afterwards calls "branches," as on closer looking he observes that the "branches" of the trees are the channels through which a continual flow of oil dropped into the bowl of the lamps

(Zec 4:2),

and that this is the purpose for which the two olive trees stand beside the candlestick. Primarily, the "two" refer to Joshua and Zerubbabel. God, says AUBERLEN, at each of the transition periods of the world's history has sent great men to guide the Church. So the two witnesses shall appear before the destruction of Antichrist. Antitypically, "the two anointed ones"

(Zec 4:14)

are the twofold supports of the Church, the civil power (answering to Zerubbabel) and the ecclesiastical (answering to Joshua, the high priest), which in the restored Jewish polity and temple shall "stand by," that is, minister to "the Lord of the whole earth," as He shall be called in the day that He sets up His throne in Jerusalem

(Zec 14:9; Da 2:44; Re 11:15).

Compare the description of the offices of the "priests" and the "prince"

(Isa 49:23; Eze 44:1-46:24).

As in

Re 11:3, 4,

the "two witnesses" are identified with the two olive trees and the two candlesticks. WORDSWORTH explains them to mean the Law and the Gospel: the two Testaments that witness in the Church for the truth of God. But this is at variance with the sense here, which requires Joshua and Zerubbabel to be primarily meant. So Moses (the prophet and lawgiver) and Aaron (the high priest) ministered to the Lord among the covenant-people at the exodus; Ezekiel (the priest) and Daniel (a ruler) in the Babylonian captivity; so it shall be in restored Israel. Some think Elijah will appear again (compare the transfiguration,

Mt 17:3, 11, with Mal 4:4, 5; Joh 1:21)

with Moses.

Re 11:6,

which mentions the very miracles performed by Elijah and Moses (shutting heaven so as not to rain, and turning water into blood), favors this (compare

Ex 7:19; 1Ki 17:1; Lu 4:25; Jas 5:16, 17).

The period is the same, "three years and six months"; the scene also is in Israel

(Re 11:8),

"where our Lord was crucified." It is supposed that for the first three and a half years of the hebdomad

(Da 9:20-27),

God will be worshipped in the temple; in the latter three and a half years, Antichrist will break the covenant

(Da 9:27),

and set himself up in the temple to be worshipped as God

(2Th 2:4).

The witnesses prophesy the former three and a half years, while corruptions prevail and faith is rare

(Lu 18:8);

then they are slain and remain dead three and a half years. Probably, besides individual witnesses and literal years, there is a fulfilment in long periods and general witnesses, such as the Church and the Word, the civil and religious powers so far as they have witnessed for God. So "the beast" in Revelation answers to the civil power of the apostasy; "the false prophet" to the spiritual power. Man needs the priest to atone for guilt, and the prophet-king to teach holiness with kingly authority. These two typically united in Melchisedek were divided between two till they meet in Messiah, the Antitype.

Zec 6:11-13

accords with this. The Holy Spirit in this His twofold power of applying to man the grace of the atonement, and that of sanctification, must in one point of view be meant by the two olive trees which supply the bowl at the top of the candlestick (that is, Messiah at the head of the Church); for it is He who filled Jesus with all the fulness of His unction

(Joh 3:34).

But this does not exclude the primary application to Joshua and Zerubbabel, "anointed"

(Zec 4:14)

with grace to minister to the Jewish Church: and so applicable to the twofold supports of the Church which are anointed with the Spirit, the prince and the priest, or minister.

12

Sem título

Abrir passagem

繁體中文

12. 藉著——字面作「藉……的手」,即藉其代理。

枝子——字面作「穗」;橄欖枝如此稱呼,是因正如穗中滿了穀粒,橄欖枝也滿了橄欖。

金油*——字面作「金」,即金色液體。

自己——條例和傳道人是恩典的管道,不是恩典本身。供應不是來自死的儲油池,而是藉著活橄欖樹(Ps 52:8; Ro 12:1)——為神所滋養的。

Original em inglês

12. through--literally, "by the hand of," that is, by the agency of.

branches--literally, "ears"; so the olive branches are called, because as ears are full of grain, so the olive branches are full of olives.

golden oil--literally, "gold," that is, gold-like liquor.

out of themselves--Ordinances and ministers are channels of grace, not the grace itself. The supply comes not from a dead reservoir of oil, but through living olive trees

(Ps 52:8; Ro 12:1)

fed by God.

13

Sem título

Abrir passagem

繁體中文

13. 你不知道嗎——神要喚醒祂百姓殷勤學習祂真理的熱心。

Original em inglês

13. Knowest thou not--God would awaken His people to zeal in learning His truth.

14

Sem título

Abrir passagem

繁體中文

14. 受膏者——字面作「油之子」(Isa 5:1,旁註)。大祭司約書亞和民事首長所羅巴伯,必須先自己蒙恩膏,好成為將恩典供應他人的器皿(比較 1Jo 2:20, 27)。

Original em inglês

14. anointed ones--literally, "sons of oil"

(Isa 5:1,

Margin). Joshua the high priest, and Zerubbabel the civil ruler, must first be anointed with grace themselves, so as to be the instruments of furnishing it to others (compare

1Jo 2:20, 27).