Comentário do capítulo
2 Corinthians Capítulo 1
서론
Sem título
Original em inglês
After the introduction (2Co 1:1,2) the apostle begins with the narrative of his troubles and God's goodness, which he had met with in Asia, by way of thanksgiving to God (2Co 1:3-6), and for the edification of the Corinthians, 2Co 1:7-11. Then he attests his and his fellow-labourers' integrity (2Co 1:12-14), and afterwards vindicates himself from the imputation of levity and inconstancy, 2Co 1:15-24.
1-2
Grateful Acknowledgments (57 AD)
感恩的承认 (公元57年)
¹ 奉 神旨意作基督耶稣使徒的保罗和兄弟提摩太,写信给在哥林多 神的教会,并亚该亚遍处的众圣徒。
² 愿恩惠、平安从 神我们的父和主耶稣基督归与你们!
这是本书信的引言,其中包含——
一、信首的署名;其中可见,1. 发信人,即保罗——他自称*「奉 神旨意作基督耶稣使徒的」。使徒这一职分本身是耶稣基督照着 神的旨意所设立的;而保罗也是照着 神的旨意被耶稣基督呼召到此职分上。他在写本书信时把提摩太与自己同列;这不是因为他需要提摩太的帮助,而是要凭两位见证人的口,使这话得以坚立;并且以「弟兄」(在共信之道上,或在传道之工上)这一称谓尊崇提摩太,也表明这位伟大使徒的谦卑,以及他有意要把提摩太(尽管他那时还是年轻人)推介给哥林多人,使他在众教会中得着声望。2. 收信人,即「在哥林多 神的教会」;并且不只给他们,也是「给亚该亚遍处的众圣徒」*——就是住在那一带四围所有的基督徒。注意,在基督耶稣里,城里的人和乡间的人并无分别;在他眼中全亚该亚都站在同等的地位上。
二、问安或使徒的祝福,与他前一书信相同;其中使徒为哥林多人求两样伟大而完备的福——恩惠和平安。这两样益处恰当地连在一起,因为没有真正的恩惠就不会有美好而长久的平安;而这两样都是从*「 神我们的父和主耶稣基督」*而来——他是将这些益处赐给堕落之人的凭藉者和分赐者,并且被作为 神来祈求。
Original em inglês
Grateful Acknowledgments (57 AD)
¹ Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:
² Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.
This is the introduction to this epistle, in which we have,
I. The inscription; and therein, 1. The person from whom it was sent, namely, Paul, who calls himself an apostle of Jesus Christ by the will of God. The apostleship itself was ordained by Jesus Christ, according to the will of God; and Paul was called to it by Jesus Christ, according to the will of God. He joins Timotheus with himself in writing this epistle; not because he needed his assistance, but that out of the mouth of two witnesses the word might be established; and this dignifying Timothy with the title of brother (either in the common faith, or in the work of the ministry) shows the humility of this great apostle, and his desire to recommend Timothy (though he was then a young man) to the esteem of the Corinthians, and give him a reputation among the churches. 2. The persons to whom this epistle was sent, namely, the church of God at Corinth: and not only to them, but also to all the saints in all Achaia, that is, to all the Christians who lived in the region round about. Note, In Christ Jesus no distinction is made between the inhabitants of city and country; all Achaia stands upon a level in his account.
II. The salutation or apostolical benediction, which is the same as in his former epistle; and therein the apostle desires the two great and comprehensive blessings, grace and peace, for those Corinthians. These two benefits are fitly joined together, because there is no good and lasting peace without true grace; and both of them come from God our Father, and from the Lord Jesus Christ, who is the procurer and dispenser of those benefits to fallen man, and is prayed to as God.
3-6
Paul's Sufferings and Consolations (57 AD)
保罗的受苦与安慰 (公元57年)
³ 愿颂赞归与我们的主耶稣基督的父 神,就是发慈悲的父,赐各样安慰的 神。
⁴ 我们在一切患难中,他就安慰我们,叫我们能用 神所赐的安慰去安慰那遭各样患难的人。
⁵ 我们既多受基督的苦楚,就靠基督多得安慰。
⁶ 我们受患难呢,是为叫你们得安慰,得拯救;我们得安慰呢,也是为叫你们得安慰;这安慰能叫你们忍受我们所受的那样苦楚。
在前面的引言之后,使徒开始叙述 神在他和同工们诸般苦难中所施的恩惠;他以感恩之心论说此事,为要彰显 神的荣耀(林后 1:3-6);在一切事上、并首先把荣耀归给 神,是应当的。请注意——
一、使徒感恩的对象——他向之献上颂赞和称颂的那一位,即那可称颂的 神,唯独他是当受赞美的。保罗用几个荣耀而可亲的称谓来描述他。1. 「我们的主耶稣基督的父 神」(ho Theos kai pater tou Kyriou hemon Iesou Christou)。 神是基督神性的父——借永远的生成;是他 人性的父——借童女腹中奇迹的成孕;也是基督作为神人、作为我们救赎主的父——借圣约的关系,并且在他里面、借着他作为中保,作我们的 神、我们的父(约 20:17)。旧约中我们常遇见这一称谓——「亚伯拉罕的 神、以撒的 神、雅各的 神」——表明 神与他们及其后裔的圣约关系;新约中 神被称为*「我们的主耶稣基督的父 神」——表明他与中保及其属灵后裔的圣约关系(加 3:16)。2. 「发慈悲的父。」 神里面本质上就有丰盛的怜悯,一切的怜悯都本于他:「怜悯」是他真正的儿女,是他的喜悦。「他喜爱怜悯」*(弥 7:18,和合本作「喜爱施恩」)。3. 「赐各样安慰的 神」;保惠师是从他而出(约 15:26)。他将圣灵的凭据赐在我们心里(林后 1:22)。我们一切的安慰都从 神而来,我们最甜蜜的安慰就在他里面。
二、使徒感恩的理由,乃是——
-
他自己和同伴们从 神所领受的益处;因为 神*「在一切患难中安慰了他们」(林后 1:4)。他们在世上有苦难,但在基督里有平安。使徒们遭遇许多苦难,却在其中一切之中都得着安慰:他们的受苦(被称为「基督的苦楚」*——林后 1:5,因为基督与为他名受苦的肢体同受苦楚)虽然增多,他们靠基督所得的安慰也更加增多。注意,(1)我们唯有定意将 神恩惠的荣耀归给他,才配领受 神怜悯的安慰。(2)我们最好地论说 神和他的恩惠,乃是凭自己的经历;在告诉别人时,也把 神为我们灵魂所行的事告诉他。
-
别人可能因此得的益处;因为 神的旨意是要他们*「能去安慰那遭各样患难的人」*(林后 1:4),把他们经历 神圣善和怜悯的事交通给他们;义人的受苦既有信和忍耐相伴,就易于达到这美好的目的(林后 1:6)。注意,(1) 神赐给我们的恩惠,不仅是要叫我们自己喜乐,也是要叫我们对别人有用。(2)我们若效法义人在受苦中的信心和忍耐,就可盼望在此世同得他们的安慰,在来世同得他们的救恩。
Original em inglês
Paul's Sufferings and Consolations (57 AD)
³ Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
⁴ Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.
⁵ For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.
⁶ And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.
After the foregoing preface, the apostle begins with the narrative of God's goodness to him and his fellow-labourers in their manifold tribulations, which he speaks of by way of thanksgiving to God, and to advance the divine glory (2Co 1:3-6); and it is fit that in all things, and in the first place, God be glorified. Observe,
I. The object of the apostle's thanksgiving, to whom he offers up blessing and praise, namely, the blessed God, who only is to be praised, whom he describes by several glorious and amiable titles. 1. The God and Father of our Lord Jesus Christ: ho Theos kai pater tou Kyriou hemon Iesou Christou. God is the Father of Christ's divine nature by eternal generation, of his human nature by miraculous conception in the womb of the virgin, and of Christ as God-man, and our Redeemer, by covenant-relation, and in and through him as Mediator our God and our Father, Joh 20:17. In the Old Testament we often meet with this title, The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, to denote God's covenant-relation to them and their seed; and in the New Testament God is styled the God and Father of our Lord Jesus Christ, to denote his covenant-relation to the Mediator and his spiritual seed. Ga 3:16. 2. The Father of mercies. There is a multitude of tender mercies in God essentially, and all mercies are from God originally: mercy in his genuine offspring and his delight. He delighteth in mercy, Mic 7:18. 3. The God of all comfort; from his proceedeth the Comforter, Joh 15:26. He giveth the earnest of the Spirit in our hearts, 2Co 1:22. All our comforts come from God, and our sweetest comforts are in him.
II. The reasons of the apostle's thanksgivings, which are these:—
1. The benefits that he himself and his companions had received from God; for God had comforted them in all their tribulations, 2Co 1:4. In the world they had trouble, but in Christ they had peace. The apostles met with many tribulations, but they found comfort in them all: their sufferings (which are called the sufferings of Christ, 2Co 1:5, because Christ sympathized with his members when suffering for his sake) did abound, but their consolation by Christ did abound also. Note, (1.) Then are we qualified to receive the comfort of God's mercies when we set ourselves to give him the glory of them. (2.) Then we speak best of God and his goodness when we speak from our own experience, and, in telling others, tell God also what he has done for our souls.
2. The advantage which others might receive; for God intended that they should be able to comfort others in trouble (2Co 1:4), by communicating to them their experiences of the divine goodness and mercy; and the sufferings of good men have a tendency to this good end (2Co 1:6) when they are endued with faith and patience. Note, (1.) What favours God bestows on us are intended not only to make us cheerful ourselves, but also that we may be useful to others. (2.) If we do imitate the faith and patience of good men in their afflictions, we may hope to partake of their consolations here and their salvation hereafter.
7-11
Paul's Sincerity and Affliction (57 AD)
保罗的真诚与受苦 (公元57年)
⁷ 我们为你们所存的盼望是确定的,因为知道你们既是同受苦楚,也必同得安慰。
⁸ 弟兄们,我们不要你们不晓得,我们从前在亚细亚遭遇苦难,被压太重,力不能胜,甚至连活命的指望都绝了;
⁹ 自己心里也断定是必死的,叫我们不靠自己,只靠叫死人复活的 神。
¹⁰ 他曾救我们脱离那极大的死亡,现在仍要救我们,并且我们指望他将来还要救我们。
¹¹ 你们也用祈祷帮助我们,好叫许多人为我们谢恩,就是为我们因许多人所得的恩赐。
在这些经文里,使徒为造就和安慰哥林多人而说话;他告诉他们(林后 1:7),他深信、坚定盼望他们必因他和他在劳苦和旅行中的同伴们所遭遇的患难得着益处,使他们的信心不致削弱,反而安慰加增。为此他告诉他们:1. 他们的受苦是什么(林后 1:8):「我们不要你们不晓得,我们从前……遭遇苦难。」 众教会当知道他们使者的受苦,这是合宜的。此处所指亚细亚的具体苦难不能确定;是使徒行传 19:24-41 所记底米丢在以弗所所引起的扰乱,还是前一封信(林前 15:32)所提在以弗所「与野兽战斗」的事,还是别的苦难——因为使徒屡次濒死。然而有一件事是清楚的,那是极大的患难。他们*「被压太重,力不能胜」——到了非常不寻常的程度,超过常人或一般基督徒所能担当的,以至他们「连活命的指望都绝了」(林后 1:8),以为必被杀、或必昏厥气绝。2. 他们在急难中所行的:他们信靠 神*。他们被带到这绝境,正是为要*「叫他们不靠自己,只靠 神」(林后 1:9)。注意, 神常把他的百姓带入极大困境,使他们认识自己无能自救,并被引导去信靠、仰望他的全足。我们的绝境就是 神的机会。「在山上耶和华必被看见」;我们可以放心信靠那「叫死人复活的 神」(林后 1:9)。 神叫死人复活,是他全能的凭据。能作此事的,凡事都能作,并在一切时候都配受信靠。亚伯拉罕的信心正是抓住神圣大能的这一实例:「他信那叫死人复活、使无变为有的 神」(罗 4:17)。我们即使被压低到连活命的指望都绝了的地步,那时仍可信靠 神——他不仅能把人从死门带回来,也能从死的口中带回来。3. 他们所得着的拯救——是合时而又持续的。他们的盼望和信靠并非徒然,凡信靠他的,也必不至于羞愧。 神已拯救他们,又仍在拯救他们(林后 1:10)。「因 神默助,他直到今日还站得住」(徒 26:22)。4. 他们如何善用这拯救:「我们指望他将来还要救我们」(林后 1:10)——指望 神拯救到底,「保全到他的天国」。注意,过去的经历是信心和盼望的大鼓励,也大大加给我们为将来信靠 神的本分。 神从前既救了我们脱离患难,我们若在将来困境中不信任他,便是羞辱我们的经历。大卫年轻时、经历尚浅,便照使徒在此的样式辩论(撒上 17:37)。5. 因此向哥林多人所求的是什么:「他们借着祈祷一同帮助」(林后 1:11)——就是共同的祷告,彼此同心、一同为他们祷告。注意,我们信靠 神,不可废去任何正当而设立的途径之使用;祷告正是其中之一。我们当为自己、也彼此代祷。使徒本人在施恩宝座前已有大权,却仍求别人的祷告帮助。我们若如此借着祷告彼此帮助,便可盼望得着多人因蒙允之祷告「献上感谢」*的机会。我们不仅当借祷告彼此帮助,也当在赞美和感谢上彼此帮助,借此对所领受的恩惠作当有的回报。
Original em inglês
Paul's Sincerity and Affliction (57 AD)
⁷ And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
⁸ For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:
⁹ But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:
¹⁰ Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
¹¹ Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
In these verses the apostle speaks for the encouragement and edification of the Corinthians; and tells them (2Co 1:7) of his persuasion or stedfast hope that they should receive benefit by the troubles he and his companions in labour and travel had met with, that their faith should not be weakened, but their consolations increased. In order to this he tells them, 1. What their sufferings had been (2Co 1:8): We would not have you ignorant of our trouble. It was convenient for the churches to know what were the sufferings of their ministers. It is not certain what particular troubles in Asia are here referred to; whether the tumult raised by Demetrius at Ephesus, mentioned Ac 19:24-41, or the fight with beasts at Ephesus, mentioned in the former epistle (1Co 15:32), or some other trouble; for the apostle was in deaths often. This however is evident, that they were great tribulations. They were pushed out of measure, to a very extraordinary degree, above the common strength of men, or of ordinary Christians, to bear up under them, insomuch that they despaired even of life (2Co 1:8), and thought they should have been killed, or have fainted away and expired. 2. What they did in their distress: They trusted in God. And they were brought to this extremity in order that they should not trust in themselves but in God, 2Co 1:9. Note, God often brings his people into great straits, that they may apprehend their own insufficiency to help themselves, and may be induced to place their trust and hope in his all-sufficiency. Our extremity is God's opportunity. In the mount will the Lord be seen; and we may safely trust in God, who raiseth the dead, 2Co 1:9. God's raising the dead is a proof of his almighty power. He that can do this can do any thing, can do all things, and is worthy to be trusted in at all times. Abraham's faith fastened upon this instance of the divine power: He believed God who quickeneth the dead, Ro 4:17. If we should be brought so low as to despair even of life, yet we may then trust in God, who can bring back not only from the gates, but from the jaws, of death. 3. What the deliverance was that they had obtained; and this was seasonable and continued. Their hope and trust were not in vain, nor shall any who trust in him be ashamed. God had delivered them, and did still deliver them, 2Co 1:10. Having obtained help of God, they continued to that day, Ac 26:22. 4. What use they made of this deliverance: We trust that he will yet deliver us (2Co 1:10), that God will deliver to the end, and preserve to his heavenly kingdom. Note, Past experiences are great encouragements to faith and hope, and they lay great obligations to trust in God for time to come. We reproach our experiences if we distrust God in future straits, who hath delivered as in former troubles. David, even when a young man, and when he had but a small stock of experiences, argued after the manner of the apostle here, 1Sa 17:37. 5. What was desired of the Corinthians upon this account: That they would help together by prayer for them (2Co 1:11), by social prayer, agreeing and joining together in prayer on their behalf. Note, our trusting in God must not supersede the use of any proper and appointed means; and prayer is one of those means. We should pray for ourselves and for one another. The apostle had himself a great interest in the throne of grace, yet he desires the help of others' prayers. If we thus help one another by our prayers, we may hope for an occasion of giving thanks by many for answer of prayer. And it is our duty not only to help one another with prayer, but in praise and thanksgiving, and thereby to make suitable returns for benefits received.
12-14
Paul's Sincerity and Affliction (57 AD)
保罗的诚实与苦难 (公元57年)
¹² 我们所夸的是自己的良心,见证我们凭着 神的圣洁和诚实,在世为人,不靠人的聪明,乃靠 神的恩惠,向你们更是这样。
¹³ 我们现在写给你们的话,并不外乎你们所念的、所认识的,我也盼望你们到底还是要认识;
¹⁴ 正如你们已经有几分认识我们,以我们夸口,好像我们在我们主耶稣的日子以你们夸口一样。
在这些经文中,使徒借着他们为人的诚实来证实他们的正直。他这样做并非出于自夸和虚荣,而是作为求人代祷的一个正当理由,也是为更安然地信靠 神(来 13:18),以及为洗清自己脱离哥林多某些人的毁谤——他们攻击他本人,并质疑他的使徒身份。在此——
一、他喜乐地诉诸良心的见证(林后 1:12),其中请注意,1. 所诉诸的见证人,即良心——这一位胜过千位见证人。良心是 神在灵魂中的代表,良心的声音就是 神的声音。当仇敌毁谤他们、向他们发怒时,他们仍因良心的见证而喜乐。注意,良心为我们所作的见证若是正当的、有充分根据的,就必在任何时候、任何境遇中成为喜乐的缘由。2. 这见证所作的证词。在此请注意,良心所作的见证是关于——(1)他们的为人,他们一贯的行为和生活的总趋向:我们当据此判断自己,而非凭这一件或那一件单独的行为。(2)他们为人的性质或方式;那就是「凭着 神的圣洁和诚实」。这位蒙福的使徒是个真以色列人,是个为人坦率的人;人可以知道在他身上能指望什么。他不是表里不一的人,而是一个诚实的人。(3)他们在一切为人中——无论在世人中间,还是向这些哥林多人——所凭的原则;那不是属肉体的智慧,不是属肉体的政治手腕和属世的图谋,而是「 神的恩惠」——他们心中那来自 神、又归向 神的活泼而恩惠的原则。当我们在这心中恩惠原则的影响和管理之下生活和行事时,我们的为人才能端正。
二、他怀着盼望和信心诉诸哥林多人的认识(林后 1:13-14)。他们的为人有一部分是在哥林多人观察之下的;这些人知道他们*「为人何等圣洁、公义、无可指摘」;在他们身上从未见过任何与诚实人不符之处。这一点他们已经部分地承认了;使徒也不怀疑他们到底仍会如此承认——那就是他们绝不会有什么好的理由对他作别的想法或说法,只承认他是个诚实人。这样,双方就必彼此因对方而喜乐。「我们以你们夸口,好像你们在我们主耶稣的日子以我们夸口一样。」* 注意,传道人和百姓若在此世能彼此因对方而喜乐,这是有福的;而这喜乐在那日——大牧人显现之时——就要完全了。
Original em inglês
Paul's Sincerity and Affliction (57 AD)
¹² For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.
¹³ For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;
¹⁴ As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus.
The apostle in these verses attests their integrity by the sincerity of their conversation. This he does not in a way of boasting and vain-glory, but as one good reason for desiring the help of prayer, as well as for the more comfortably trusting in God (Heb 13:18), and for the necessary vindication of himself from the aspersions of some persons at Corinth, who reproached his person and questioned his apostleship. Here,
I. He appeals to the testimony of conscience with rejoicing (2Co 1:12), in which observe, 1. The witness appealed to, namely, conscience, which is instead of a thousand witnesses. This God's deputy in the soul, and the voice of conscience is the voice of God. They rejoiced in the testimony of conscience, when their enemies reproached them, and were enraged against them. Note, The testimony of conscience for us, if that be right and upon good grounds, will be matter of rejoicing at all times and in all conditions. 2. The testimony this witness gave. And here take notice, Conscience witnessed, (1.) Concerning their conversation, their constant course and tenour of life: by that we may judge of ourselves, and not by this or that single act. (2.) Concerning the nature or manner of their conversation; that it was in simplicity and godly sincerity. This blessed apostle was a true Israelite, a man of plain dealing; you might know where to have him. He was not a man who seemed to be one thing and was another, but a man of sincerity. (3.) Concerning the principle they acted from in all their conversation, both in the world and towards these Corinthians; and that was not fleshly wisdom, nor carnal politics and worldly views, but it was the grace of God, a vital gracious principle in their hearts, that cometh from God, and tendeth to God. Then will our conversation be well ordered when we live and act under the influence and command of such a gracious principle in the heart.
II. He appeals to the knowledge of the Corinthians with hope and confidence, 2Co 1:13,14. Their conversation did in part fall under the observation of the Corinthians; and these knew how they behaved themselves, how holily, and justly, and unblamably; they never found any thing in them unbecoming an honest man. This they had acknowledged in part already, and he doubted not but they would still do so to the end, that is, that they would never have any good reason to think or say otherwise of him, but that he was an honest man. And so there would be mutual rejoicing in one another. We are your rejoicing, even as you also are ours in the day of the Lord Jesus. Note, It is happy when ministers and people do rejoice in each other here; and this joy will be complete in that day when the great Shepherd of the sheep shall appear.
15-24
Paul's Sincerity and Affliction (57 AD)
保罗的真诚与受苦 (公元57年)
¹⁵ 我既然这样深信,就早有意到你们那里去,叫你们再得益处;
¹⁶ 也指望从你们那里经过,往马其顿去,再从马其顿回到你们那里,由你们给我送行往犹太去。
¹⁷ 我有这样的意思,难道是轻浮吗?我起的意念,难道是随肉体而起,以致在我里面忽是忽非吗?
¹⁸ 我指 神起誓,我们向你们所传的道,并没有忽是忽非的。
¹⁹ 因为我和西拉、提摩太,在你们中间所传 神的儿子耶稣基督,总没有忽是忽非的;在他只有一是。
²⁰ 神的应许不论有多少,在他都是是的;我们也借着他,将荣耀归于 神,说「阿们」。
²¹ 那在基督里坚固我们和你们,并且膏我们的,就是 神;
²² 他又用印印了我们,并赐圣灵在我们心里作凭据。
²³ 我呼求 神给我的良心作见证,为了宽待你们,我直到如今还没有到哥林多去。
²⁴ 这并不是说我们要辖管你们的信心,而是要作帮助你们得快乐的人;因为你们因信才站立得住。
使徒在此为他没有持守到哥林多他们那里的心意一事,辩护自己没有轻浮善变之嫌。他在那里的仇敌寻一切机会玷损他的品格、挑剔他的为人;似乎他们抓住这把柄,要毁谤他本人、并损毁他的职事。如今,为着自己的申辩——
一、他申明自己心意的真诚(林后 1:15-17),他这样行,是因信任他们对他所有的良好评价,并信他们会相信他——当他向他们保证他*「早有意」——实在有意——「到你们那里去」,并且目的不是为领受,而是为他们可领受「再得益处」,就是借他的职事再得益处。他告诉他们,他在此事上并未「轻浮」(林后 1:17);正如他并不寻求自己的世俗益处(因他的心意不是「随肉体而起」——即非凭肉体的目的和打算),他所定的也非草率、未经深思的决定,因为他早已如此安排——「从你们经过往马其顿去,再从马其顿回到你们那里,然后由你们送行往犹太去」(林后 1:16);所以他们可以断定,他改变心意必是为了某些重大的原因;在他那里并非「忽是忽非」*(林后 1:17)。他不可被指控为轻浮善变,也不可被指控言行与心意相违。注意,良善的人当谨慎保全真诚和坚定一贯的名誉;他们不该在未经成熟考虑之前定意,也不该没有重大原因就改变已定的主意。
二、他不愿哥林多人由此推论:他所传的福音是虚假或不确定的,或自相矛盾,或与真理相违(林后 1:18-19)。因为纵然如此——纵然他在自己的定意上反复,或甚至在他要到他们那里去的应许上失信(他不该受此指控,所以有人这样理解他的话:林后 1:18,「我们向你们所传的道并没有忽是忽非的」),仍不能由此推论:那不仅由他、也由与他完全同心之人所传的福音,是虚假或可疑的。因为*「神是真实的, 神的儿子耶稣基督」也是真实的。他是真 神,也是永生。使徒所传的耶稣基督,并非「忽是忽非」,在他只有「一是」(林后 1:19)——尽都是无误的真理。 神在基督里的应许,也不是忽是忽非的,而是「是的」和「阿们」(林后 1:20)。在基督福音的各部分中,都有不可破坏的坚定、无可置疑的真诚和确实。纵然福音的使者作为常人、在他们自己的事上所作的应许,有时有原因改变,他们所传的福音之约的应许,仍坚固不可破坏。恶人是虚谎的;善人是善变的;但「神是真实的」——既不善变也不虚谎。使徒既已提到神圣应许的稳固,便插入一段话,以阐明这伟大而甘甜的真理—— 神一切的应许都是「是的」和「阿们」。因为:1. 这些是真实之 神的应许(林后 1:20),是那「无谎言的 神」的应许,他的真理和怜悯都存到永远。2. 这些是在基督耶稣里赐下的(林后 1:20)——他就是「阿们」,就是那诚实作见证的;他买赎并确立了应许之约,并且是「更美之约的中保」(来 7:22)。3. 这些是借着圣灵得以印证的。圣灵实在使基督徒在福音的信仰上坚固;他用使人成圣的恩惠膏他们——这恩惠在圣经里常被比作油;他用印印了他们,为他们的安全和确立;他又赐在他们心里「作凭据」(林后 1:21-22)。凭据保证应许的实现,并是付款的一部分。圣灵的光照是永生的凭据;圣灵的安慰是永世喜乐的凭据。注意, 神的真实、基督的中保、圣灵的运行,共同保证应许必向一切后裔坚定;应许的成全也必归于 神的「荣耀」*(林后 1:20)——归给他丰富的主权恩惠,并他那永不失败的真诚和信实。
三、使徒为他没有如所期望地到哥林多去,给出一个充分理由(林后 1:23)。那就是他要宽待他们。所以他们当承认他的善心与柔情。他知道他们中间有不正之处,是该受责备的,却愿显出温柔。他以极其庄严的方式向他们保证,这正是真正的原因:「我呼求 神给我的良心作见证」——这种说话方式用在琐事上是不当的;但使徒为必要的申辩,并为他仇敌所攻击之职事的尊荣和功用,如此行是极其正当的。他又补充一句,以防误会——他并不是要辖管他们的信心(林后 1:24)。唯独基督是我们信心的主;他是*「我们信心的创始和成终者」(来 12:2)。他把我们所当信的启示给我们。保罗、亚波罗和其余的使徒,不过是「借着他们而信的仆人」(林前 3:5),是「帮助他们得快乐的人」*——就是信心的喜乐。因为我们因信才站立得稳,并安稳舒适地活着。我们的力量和能力都因信心而来,我们的安慰和喜乐也必从信心而出。
Original em inglês
Paul's Sincerity and Affliction (57 AD)
¹⁵ And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;
¹⁶ And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judæa.
¹⁷ When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay?
¹⁸ But as God is true, our word toward you was not yea and nay.
¹⁹ For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, even by me and Silvanus and Timotheus, was not yea and nay, but in him was yea.
²⁰ For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.
²¹ Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;
²² Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.
²³ Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.
²⁴ Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
The apostle here vindicates himself from the imputation of levity and inconstancy, in that he did not hold his purpose of coming to them at Corinth. His adversaries there sought all occasions to blemish his character, and reflect upon his conduct; and, it seemed, they took hold of this handle to reproach his person and discredit his ministry. Now, for his justification,
I. He avers the sincerity of his intention (2Co 1:15-17), and he does this in confidence of their good opinion of him, and that they would believe him, when he assured them he was minded, or did really intend, to come to them, and that with the design, not that he might receive, but that they might receive a second benefit, that is, a further advantage by his ministry. He tells them that he had not herein used lightness (2Co 1:17), that, as he aimed not at any secular advantage to himself (for his purpose was not according to the flesh, that is, with carnal views and aims), so it was not a rash and inconsiderate resolution that he had taken up, for he had laid his measures thus of passing by them to Macedonia, and coming again to them from Macedonia in his way to Judea (2Co 1:16), and therefore they might conclude that it was for some weighty reasons that he had altered his purpose; and that with him there was not yea yea, and nay nay, 2Co 1:17. He was not to be accused of levity and inconstancy, nor a contradiction between his words and intentions. Note, Good men should be careful to preserve the reputation of sincerity and constancy; they should not resolve but upon mature deliberation, and they will not change their resolves but for weighty reasons.
II. He would not have the Corinthians to infer that his gospel was false or uncertain, nor that it was contradictory in itself, nor unto truth, 2Co 1:18,19. For if it had been so, that he had been fickle in his purposes, or even false in the promises he made of coming to them (which he was not justly to be accused of, and so some understand his expression, 2Co 1:18, Our word towards you was not yea and nay), yet it would not follow that the gospel preached not only by him, but also by others in full agreement with him, was either false or doubtful. For God is true, and the Son of God, Jesus Christ, is true. The true God, and eternal life. Jesus Christ, whom the apostle preached, is not yea and nay, but in him was yea (2Co 1:19), nothing but infallible truth. And the promises of God in Christ are not yea and nay, but yea and amen, 2Co 1:20. There is an inviolable constancy and unquestionable sincerity and certainty in all the parts of the gospel of Christ. If in the promises that the ministers of the gospel make as common men, and about their own affairs, they see cause sometimes to vary from them, yet the promises of the gospel covenant, which they preach, stand firm and inviolable. Bad men are false; good men are fickle; but God is true, neither fickle nor false. The apostle, having mentioned the stability of the divine promises, makes a digression to illustrate this great and sweet truth, that all the promises of God are yea and amen. For, 1. They are the promises of the God of truth (2Co 1:20), of him that cannot lie, whose truth as well as mercy endureth for ever. 2. They are made in Christ Jesus (2Co 1:20), the Amen, the true and faithful witness; he hath purchased and ratified the covenant of promises, and is the surety of the covenant, Heb 7:22. 3. They are confirmed by the Holy Spirit. He does establish Christians in the faith of the gospel; he has anointed them with his sanctifying grace, which in scripture is often compared to oil; he has sealed them, for their security and confirmation; and he is given as an earnest in their hearts, 2Co 1:21,22. An earnest secures the promise, and is part of the payment. The illumination of the Spirit is an earnest of everlasting life; and the comforts of the Spirit are an earnest of everlasting joy. Note, The veracity of God, the mediation of Christ, and the operation of the Spirit, are all engaged that the promises shall be sure to all the seed, and the accomplishment of them shall be to the glory of God (2Co 1:20) for the glory of his rich and sovereign grace, and never-failing truth and faithfulness.
III. The apostle gives a good reason why he did not come to Corinth, as was expected, 2Co 1:23. It was that he might spare them. They ought therefore to own his kindness and tenderness. He knew there were things amiss among them, and such as deserved censure, but was desirous to show tenderness. He assures them that this is the true reason, after this very solemn manner: I call God for a record upon my soul—a way of speaking not justifiable where used in trivial matters; but this was very justifiable in the apostle, for his necessary vindication, and for the credit and usefulness of his ministry, which was struck at by his opposers. He adds, to prevent mistakes, that he did not pretend to have any dominion over their faith, 2Co 1:24. Christ only is the Lord of our faith; he is the author and finisher of our faith, Heb 12:2. He reveals to us what we must believe. Paul, and Apollos, and the rest of the apostles, were but ministers by whom they believed (1Co 3:5), and so the helpers of their joy, even the joy of faith. For by faith we stand firmly, and live safely and comfortably. Our strength and ability are owing to faith, and our comfort and joy must flow from faith.
第一章概述 (公元57年)
在引言之后(林后 1:1-2),使徒首先叙述自己在亚西亚所遭遇的苦难和所经历的 神恩典——以此向 神献上感恩(林后 1:3-6),并为建造哥林多人而如此行(林后 1:7-11)。随后他证实自己与同工们的诚实正直(林后 1:12-14),接着为自己辩护,洗清自己被指责为轻浮善变的嫌疑(林后 1:15-24)。