Matthew Henry's Complete Commentary · Acts Capítulo 11

Leitor de comentário otimizado

Comentário do capítulo

Acts Capítulo 11

서론

Sem título

Abrir passagem

繁體中文

在本章我們看到:一、彼得為他在接納哥尼流和他的親友入教會一事上所行的,作了必要的辯護——他在弟兄中因此事而受責難——以及他們的贊同,徒 11:1-18。二、福音在安提阿及其鄰近一帶的良好進展,徒 11:19-21。三、安提阿所開始的善工,先由巴拿巴的事奉、後由保羅與他同工來推進,以及「基督徒」這個持久的名稱最先在那裏賜給門徒,徒 11:22-26。四、預言即將臨到的饑荒,以及外邦歸信者因此為猶太貧窮聖徒所作的捐輸,徒 11:27-30。

Original em inglês

In this chapter we have, I. Peter's necessary vindication of what he did in receiving Cornelius and his friends into the church, from the censure he lay under for it among the brethren, and their acquiescence in it, Ac 11:1-18. II. The good success of the gospel at Antioch, and the parts adjacent, Ac 11:19-21. III. The carrying on of the good work that was begun at Antioch, by the ministry of Barnabas first, and afterwards of Paul in conjunction with him, and the lasting name of Christian first given to the disciples there, Ac 11:22-26. IV. A prediction of an approaching famine, and the contribution that was made among the Gentile converts for the relief of the poor saints in Judea, upon that occasion, Ac 11:27-30.

1-18

Peter's Vindication

Abrir passagem

繁體中文

彼得的辯白

¹ 使徒和在猶太的眾弟兄聽說外邦人也領受了神的道。
² 及至彼得上了耶路撒冷,那些奉割禮的門徒和他爭辯說:
³ 「你進入未受割禮之人的家,和他們一同吃飯了。」
⁴ 彼得就開口把這事挨次給他們講解說:
⁵ 「我在約帕城裏禱告的時候,魂遊象外,看見異象,有一器皿降下,好像一塊大布,從天縋下,直來到我跟前;
⁶ 我定睛觀看,見內中有地上四足的牲畜和野獸、昆蟲,並天上的飛鳥。
⁷ 我又聽見有聲音向我說:『彼得,起來,宰了吃!』
⁸ 我說:『主啊,千萬不可!凡俗而不潔淨的物從來沒有入過我的口。』
⁹ 第二次,有聲音從天上回答我說:『神所潔淨的,你不可當作俗物。』
¹⁰ 這樣一連三次,就都收回天上去了。
¹¹ 正當那時,有三個人站在我們所住的房門前,是從凱撒利亞差來見我的。
¹² 聖靈吩咐我和他們同去,不要疑惑。同著我去的,還有這六位弟兄,我們就進了那人的家。
¹³ 那人就告訴我們,他如何看見一位天使站在他家裏,說:『你打發人往約帕去,請那稱呼彼得的西門來;
¹⁴ 他有話告訴你,可以叫你和你的全家得救。』
¹⁵ 我一開講,聖靈便降在他們身上,正像當初降在我們身上一樣。
¹⁶ 我就想起主的話說:『約翰是用水施洗,但你們要受聖靈的洗。』
¹⁷ 神既然給他們恩賜,像在我們信主耶穌基督的時候給了我們一樣;我是誰,能攔阻神呢?」
¹⁸ 眾人聽見這話,就不言語了,只歸榮耀與神,說:「這樣看來,神也賜恩給外邦人,叫他們悔改得生命了。」

福音傳給哥尼流,是我們這些可憐的外邦罪人有理由以極大的喜樂和感恩來回想的;因為這是把光帶給坐在黑暗中的我們。這事對信主的猶太人和不信的猶太人都是一個極大的驚奇,所以值得探究這事是如何被接受的,有甚麼樣的評論。在這裏我們看到,

I. 這事的消息很快就傳到了耶路撒冷及周圍地區的教會;因為凱撒利亞離耶路撒冷不算太遠,他們很快就能聽到。有人出於善意,有人出於惡意,都會傳揚這事的報導;所以在彼得本人回到耶路撒冷之前,使徒和那裏並在猶太的弟兄就聽見外邦人也領受了神的道——即基督的福音——這不僅是神的道,更是神的道;因為它是一切神聖啟示的摘要和中心。他們領受了基督;因為祂的名稱為神的道(Re 19:13)。不僅是那些分散在外邦之地的猶太人,以及皈依猶太教的外邦人,連那些至今被認為與之交往都不合法的外邦人本身,也被接納進入教會的團契,他們領受了神的道。即是說:1. 神的道傳給了他們,這是加在他們身上比預期更大的尊榮。然而我奇怪的是,這對那些自己奉差遣傳福音給萬民聽的人竟似乎奇怪。但驕傲和偏見的成見往往就是這樣緊持不放,抵擋神真理最清楚的啟示。2. 他們領受了並順服了,這是加在他們身上比預期更美的工作。很可能他們以為,福音若傳給外邦人是毫無功效的,因為福音的證據大量取自舊約,而外邦人不接受舊約;他們認為外邦人不傾向於信仰,也不太可能接受信仰的印象;因此聽到外邦人領受了主的道,就大為驚奇。請注意,我們太容易對那些在受試驗時竟證明十分溫順的人失望了。

II. 信主的猶太人對此感到不滿(Ac 11:2,3):彼得自己上了耶路撒冷,那些奉割禮的門徒——那些仍然尊崇割禮的猶太信徒——和他爭辯。他們指控他犯了罪,因為他進入未受割禮之人的家,和他們一同吃飯;他們因此認為他玷污了使徒的尊榮——若不是喪失了的話——應當受教會的責備:他們如此遠沒有把他看作無謬的,或看作眾人都向他負責而他不向任何人負責的教會最高領袖。在這裏請看:1. 把教會壟斷起來,將那些凡事不像我們的人排除在教會之外、排除在恩典途徑之外,這對教會是何等的禍害和損失。有些心胸狹窄的人想要獨佔教會的豐富,正如有人想要獨佔世上的財富一樣,想要獨佔全地。這些人與約拿的心意相同——約拿出於對自己百姓的嫉妒,因尼尼微人領受了神的道而發怒,並以此自義。2. 基督的使者不可因自己被責備、被挑剔而奇怪——不僅被公開的仇敵,也被宣稱的朋友;不僅因自己的愚昧和軟弱,也因自己合乎時宜、做得妥當的善行;但我們若已經察驗了自己的工作,就可以在自己裏面有喜樂,正如彼得一樣,不管弟兄們對我們有甚麼評論。那些在事奉基督上熱心勇敢的人,必須預期被那些以謹慎為藉口實則冷漠的人所責備。那些有普世、寬大、慷慨原則的人,必須預期被那些自以為是、心胸狹窄的人所責備——他們說:站開吧,我比你聖潔。

III. 彼得對事實經過作了如此完整而公正的陳述,足以不需任何進一步的辯論或道歉,既能為自己辯護,又能使他們滿意(Ac 11:4):他把這事挨次給他們講解,按次序擺在他們面前,然後可以請他們自己判斷他是否做錯了;因為這一切看來都是神自己的工作,不是他的。

  1. 他假定,他們若正確了解了事情的原委,就不會與他爭辯,反而會稱讚他。這也是我們當在責備上適度、節省的好理由:我們若正確了解了我們所急於貶低的事,也許就會看到贊同它的理由。當我們看到別人做了看來可疑的事,與其與他們爭辯,不如詢問他們是基於甚麼理由;若沒有機會這樣做,就當自己盡可能從好的方面來理解,在時候未到之前甚麼都不要判斷。

  2. 他非常願意在他們眼中站得正,努力使他們滿意。他不以自己是使徒之首自居,因為他遠沒有想到他所謂繼承者所宣稱的那種至上權。他也不認為告訴他們「我自己對所依據的理由已經滿意了,你們不必操心」就夠了;而是隨時準備為他心中所存的盼望提出緣由——關於外邦人的事,以及他為何改變了從前與他們相同的看法。把我們那些起初看來不好、引起反感的行為置於正確的光中,既是我們對自己也是對弟兄當盡的本分,好使我們能從弟兄的路上挪去絆腳石。現在讓我們看看彼得為自己辯護時說了甚麼。

(1)他受異象指示,不再維持禮儀律法所定的區別;他敘述了那異象(Ac 11:5,6),正如我們在前文 Ac 10:9 等處所讀到的。在那裏說那塊布縋到地上,在這裏他說直來到我跟前,這個細節暗示這異象是特別為指示他而設計的。我們應當這樣看神向世人所作的一切自我啟示——來到我們這裏,藉著信心將之應用在自己身上。這裏還補充了一個細節:當那塊布來到他跟前時,他定睛觀看,仔細思想(Ac 11:6)。我們若要被引導認識屬神的事,就必須把心思集中在這些事上,並加以思考。他告訴他們,他受了命令吃各樣的食物,不加區分,不為良心的緣故問甚麼(Ac 11:7)。看來直到洪水之後,人才被允許吃肉(Ge 9:3)。那許可後來被禮儀律法限制了;但如今限制被取消了,事情又恢復了寬廣。基督的目的不是要用別的律法來限制我們對受造物之享受——除了節制和自律的律法,以及揀選那存到永生的食物過於那必朽壞的食物。他辯稱,對與外邦人交往或吃他們美食的想法,他和他的對話者一樣反感,因此拒絕了所賜的自由:主啊,千萬不可!凡俗而不潔淨的物從來沒有入過我的口(Ac 11:8)。但他從天上被告知,如今情形已經改變了,神已經潔淨了那些從前被玷污的人和物;所以他不可再稱之為俗物,也不可看作不宜與神的選民交往(Ac 11:9);因此他改變了想法不應受責備,因為神改變了那件事。在這類性質的事上,我們必須照著當前的亮光行事;卻不可對自己關於這些事的意見過於固執,以至於對進一步的啟示有成見——當事情可能是另一回事或顯為另一回事時;神也可能將這事啟示給我們(Php 3:15)。為使他們確信他沒有被迷惑,他告訴他們這事一連發生了三次(Ac 11:10),同樣的命令——宰了吃——同樣的理由——神所潔淨的不可當作俗物——重複了第二次和第三次。為進一步證實這是神聖的異象,他所看見的不是消散在空氣中,而是被收回天上——從那裏縋下來的地方。

(2)他特別受聖靈指引,與哥尼流派來的使者同去。為了顯明那異象正是為使他在這事上放心而設計的,他向他們指出了使者來到的時間——就在他看見異象之後立刻;然而唯恐這還不足以為他開路,聖靈吩咐他和那些人同去——那些當時從凱撒利亞被差來見他的人——不要疑惑(Ac 11:11,12);雖然他去見的是外邦人,與他同行的也是外邦人,他卻不可對與他們同行有任何顧慮。

(3)他帶了幾位弟兄同行,他們是受割禮的,好使他們和他一樣放心;這些人他從約帕帶來,為他作證他行事何等謹慎——他預見到這事會引起的反感。他不是獨自行事,而是經過商議;不是草率從事,而是經過深思熟慮。

(4)哥尼流也看見了異象,藉此他被指示去請彼得(Ac 11:13):他告訴我們,他看見一位天使站在他家裏,吩咐他打發人往約帕去,請那稱呼彼得的西門來。請看那些與神相交、與天上保持聯繫的人,彼此對照筆記、互相交流經歷,是何等有益;因為這樣他們可以彼此堅固信心:彼得因哥尼流的異象更加確信自己異象的真實性,哥尼流也因彼得的異象更加確信。天使對哥尼流所說的話中,這裏有所補充;從前是去請彼得來,他會對你說話,會告訴你當做的事(Ac 10:6,32);但在這裏是*「他有話告訴你,可以叫你和你的全家得救」*(Ac 11:14),所以這對你是極大的關乎,將帶來無法言喻的益處,你當去請他來。請注意,[1] 福音的話語是使我們可以得救——永遠得救——的話語;不僅僅是藉著聽和讀,更是藉著信和順服。它們把救恩擺在我們面前,向我們顯明救恩是甚麼;它們為我們打開救恩的道路,我們若照它們所規定的方法去做,就必從憤怒和咒詛中得救,永遠蒙福。[2] 那些接受基督福音的人,福音也將救恩帶到他們的家裏:「你和你的全家都要得救;你和你的兒女將被納入聖約,擁有救恩的途徑;你的全家若信了,也同樣歡迎他們享受救恩的益處,甚至你家中最小的僕人也是如此。今天救恩到了這家」(Lu 19:9)。迄今為止救恩是從猶太人出來的(Joh 4:22),但如今救恩也臨到外邦人,正如從前臨到猶太人一樣;救恩的應許、特權和途徑也同樣充分、完全地傳給萬國,在各樣意圖和目的上,正如從前專屬於猶太民族一樣。

(5)使這事毫無爭議餘地的,是聖靈降在外邦聽眾身上;這完成了證據,證明他將外邦人納入團契是神的旨意。[1] 事實清楚而無可否認(Ac 11:15):「我一開講(也許他心裏暗中有些不情願,懷疑向未受割禮之人傳道是否正確),聖靈就降在他們身上,正如當初降在我們身上一樣,以同樣可見的記號,其中不可能有欺騙。」這樣神印證了所做的事,宣告了祂的贊同;聖靈隨之賜下的傳道,無疑是正確的。使徒在向加拉太人如此論證時,正是假定了這一點:你們受了聖靈,是因行律法呢?是因聽信福音呢?(Ga 3:2)。[2] 彼得因此想起他主離開他們時所說的話(Ac 1:5):約翰是用水施洗,但你們要受聖靈的洗(Ac 11:16)。這清楚地表明,第一,聖靈是基督的恩賜,是祂應許的產物和成就——那祂升天時留給他們的偉大應許。所以這恩賜毫無疑問是從祂來的;使他們被聖靈充滿是祂的作為。這既由祂的口所應許,也由祂的手所成就,是祂恩寵的記號。第二,聖靈的恩賜是一種洗禮。領受的人被聖靈施洗,比施洗約翰用水施洗的任何人都更為卓越。[3] 將如此措辭的應許與剛才所賜的這恩賜相比較,當是否要為這些人施洗的問題出現時,他斷定這問題已由基督自己決定了(Ac 11:17):「神既然給他們恩賜,像在我們信主耶穌基督的時候給了我們一樣——在我們信的時候賜給我們,在他們信的時候也賜給他們——*我是誰,能攔阻神呢?*我能拒絕為那些神已用聖靈施洗的人用水施洗嗎?我能拒絕將記號賜給那些祂已賜予記號所表徵之實質的人嗎?*至於我是誰呢?*甚麼!能禁止神嗎?我豈能左右神的旨意,或反對天上的籌謀?」請注意,那些阻礙靈魂歸信的人就是在抵擋神;那些設法將神已納入與祂相交的人排除在自己團契之外的人,就是太自大了。

IV. 彼得對這事的陳述使他們滿意了,一切都好了。這樣,當兩個半支派向非尼哈和以色列的首領陳述他們在約旦河岸築壇的真實用意時,爭論就止息了,他們也以此為美(Jos 22:30)。有些人對一個人定了罪之後,即使後來明明看出不公正、無根據,也會堅持不放。這裏不是如此;因為這些弟兄雖然是奉割禮的,他們的偏見也偏向另一邊,但當他們聽了這話,1. 他們放下了責備:他們不言語了,不再反對彼得所做的事;他們用手摀口,因為如今他們看出這是神所做的。如今那些以自己作為猶太人的尊嚴為傲的人開始看到,神正在使他們的驕傲蒙羞——讓外邦人進來與他們同享,而且是平等地同享。如今那預言應驗了:你必不再因我的聖山狂傲(Zep 3:11)。2. 他們將責備轉為讚美。他們不僅不言語了,不再與彼得爭論,還開口稱頌神藉著彼得的服事所行的事;他們為自己的錯誤被糾正而感恩,為神向可憐的外邦人所施的憐憫超過他們所願施的而感恩,說:這樣看來,神也賜恩給外邦人,叫他們悔改得生命了!神不僅賜給他們悔改的途徑——為祂的使者在他們中間打開了入門——更賜給他們悔改的恩典——賜給他們聖靈;聖靈無論在哪裏作安慰者,都先使人知罪,使人看見罪並為之憂傷,然後看見基督並在其中喜樂。請注意,(1)悔改若是真的,就是以至於生命的。是屬靈的生命;一切真正為罪悔改的人,都藉著過新生活——聖潔、屬天、屬神的生活——來證明。那些藉悔改向罪死了的人,從此向神活著;那時,而且只有那時,我們才真正開始活著,而且這要成為永生。一切真正的悔改者都必活著——即他們必恢復神的恩寵——這就是生命,勝於生命;他們必因罪得赦免的確據而得安慰,並得到永生的憑據,最終享受永生。(2)悔改是神的恩賜;不僅是祂白白恩典接受了它,更是祂大能的恩典在我們裏面動了這工,除掉石心,賜給我們肉心。神所要的祭就是憂傷的靈;是祂自己預備了這羔羊。(3)神無論在哪裏定意賜生命,就賜悔改;因為這是為這世上印記之赦免和穩妥平安的安慰,以及為那世上看見和享受神所做的必要預備。(4)我們大得安慰的是,神已經高舉祂的兒子耶穌,不僅將悔改和赦罪之恩賜給以色列人(Ac 5:31),也賜給外邦人。

Original em inglês

Peter's Vindication

¹ And the apostles and brethren that were in Judæa heard that the Gentiles had also received the word of God.
² And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
³ Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
⁴ But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying,
⁵ I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, A certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me:
⁶ Upon the which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.
⁷ And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter; slay and eat.
⁸ But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.
⁹ But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common.
¹⁰ And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.
¹¹ And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Cæsarea unto me.
¹² And the Spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man's house:
¹³ And he showed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter;
¹⁴ Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.
¹⁵ And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
¹⁶ Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.
¹⁷ Forasmuch then as God gave them the like gift as he did unto us, who believed on the Lord Jesus Christ; what was I, that I could withstand God?
¹⁸ When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.

The preaching of the gospel to Cornelius was a thing which we poor sinners of the Gentiles have reason to reflect upon with a great deal of joy and thankfulness; for it was the bringing of light to us who sat in darkness. Now it being so great a surprize to the believing as well as the unbelieving Jews, it is worth while to enquire how it was received, and what comments were made upon it. And here we find,

I. Intelligence was presently brought of it to the church in Jerusalem, and thereabouts; for Cesarea was not so far from Jerusalem but that they might presently hear of it. Some for good-will, and some for ill-will, would spread the report of it; so that before he himself had returned to Jerusalem the apostles and the brethren there and in Judea heard that the Gentiles also had received the word of God, that is, the gospel of Christ, which is not only a word of God, but the word of God; for it is the summary and centre of all divine revelation. They received Christ; for his name is called the Word of God, Re 19:13. Not only that the Jews who were dispersed into the Gentile countries, and the Gentiles who were proselyted to the Jewish religion, but that the Gentiles also themselves, with whom it had hitherto been thought unlawful to hold common conversation, were taken into church-communion, that they had received the word of God. That is, 1. That the word of God was preached to them, which was a greater honour put upon them than they expected. Yet I wonder this should seem strange to those who were themselves commissioned to preach the gospel to every creature. But thus often are the prejudices of pride and bigotry held fast against the clearest discoveries of divine truth. 2. That it was entertained and submitted to by them, which was a better work wrought upon them than they expected. It is likely they had got a notion that if the gospel were preached to the Gentiles it would be to no purpose, because the proofs of the gospel were fetched so much out of the Old Testament, which the Gentiles did not receive: they looked upon them as not inclined to religion, nor likely to receive the impressions of it; and therefore were surprized to hear that they had received the word of the Lord. Note, We are too apt to despair of doing good to those who yet, when they are tried, prove very tractable.

II. That offence was taken at it by the believing Jews (Ac 11:2,3): When Peter had himself come up to Jerusalem, those that were of the circumcision, those Jewish converts that still retained a veneration for circumcision, contended with him. They charged it upon him as a crime that he went in to men uncircumcised, and did eat with them; and thereby they think he has stained, if not forfeited, the honour of his apostleship, and ought to come under the censure of the church: so far were they from looking upon him as infallible, or as the supreme head of the church that all were accountable to, and he to none. See here, 1. How much it is the bane and damage of the church, to monopolize it, and to exclude those from it, and from the benefit of the means of grace, that are not in every thing as we are. There are narrow souls that are for engrossing the riches of the church, as there are that would engross the riches of the world, and would be placed alone in the midst of the earth. These men were of Jonah's mind, who, in a jealousy for his people, was angry that the Ninevites received the word of God, and justified himself in it. 2. Christ's ministers must not think it strange if they be censured and quarrelled with, not only by their professed enemies, but by their professing friends; not only for their follies and infirmities, but for their good actions seasonably and well done; but, if we have proved our own work, we may have rejoicing in ourselves, as Peter had, whatever reflections we may have from our brethren. Those that are zealous and courageous in the service of Christ must expect to be censured by those who, under pretence of being cautious, are cold and indifferent. Those who are of catholic, generous, charitable principles, must expect to be censured by such as are conceited and strait-laced, who say, Stand by thyself, I am holier than thou.

III. Peter gave such a full and fair account of the matter of fact as was sufficient, without any further argument or apology, both to justify him, and to satisfy them (Ac 11:4): He rehearsed the matter from the beginning, and laid it before them in order, and then could appeal to themselves whether he had done amiss; for it appeared all along God's own work, and not his.

1. He takes it for granted that if they had rightly understood how the matter was they would not have contended with him, and commended him. And it is a good reason why we should be moderate in our censures, and sparing of them, because if we rightly understood that which we are so forward to run down perhaps we should see cause to run in with it. When we see others do that which looks suspicious, instead of contending with them, we should enquire of them what ground they went upon; and, if we have not an opportunity to do that, should ourselves put the best construction upon it that it will bear, and judge nothing before the time.

2. He is very willing to stand right in their opinion, and takes pains to give them satisfaction. He does not insist upon his being the chief of the apostles, for he was far from the thought of that supremacy which his pretended successors claim. Nor does he think it enough to tell them that he is satisfied himself in the grounds he went upon, and they need not trouble themselves about it; but he is ready to give a reason of the hope that is in him concerning the Gentiles, and why he had receded from his former sentiments, which were the same with theirs. It is a debt we owe both to ourselves and to our brethren to set those actions of ours in a true light which at first looked ill and gave offence, that we may remove stumbling-blocks out of our brethren's way. Let us now see what Peter pleads in his own defence.

(1.) That he was instructed by a vision no longer to keep up the distinctions which were made by the ceremonial law; he relates the vision (Ac 11:5,6), as we had it before Ac 10:9, etc. The sheet which was there said to be let down to the earth he here says came even to him, which circumstance intimates that it was particularly designed for instruction to him. We should thus see all God's discoveries of himself, which he has made to the children of men, coming even to us, applying them by faith to ourselves. Another circumstance here added is that when the sheet came to him he fastened his eyes upon it, and considered it, Ac 11:6. If we would be led into the knowledge of divine things, we must fix our minds upon them, and consider them. He tells them what orders he had to eat of all sorts of meat without distinction, asking no questions for conscience' sake, Ac 11:7. It was not till after the flood (as it should seem) that man was allowed to eat flesh at all, Ge 9:3. That allowance was afterwards limited by the ceremonial law; but now the restrictions were taken off, and the matter set at large again. It was not the design of Christ to abridge us in the use of our creature-comforts by any other law than that of sobriety and temperance, and preferring the meat that endures to eternal life before that which perishes. He pleads that he was as averse to the thoughts of conversing with Gentiles, or eating of their dainties, as they could be, and therefore refused the liberty given him: Not so, Lord; for nothing common or unclean has at any time entered into my mouth, Ac 11:8. But he was told from heaven that the case was now altered, that God had cleansed those persons and things which were before polluted; and therefore that he must no longer call them common, nor look upon them as unfit to be meddled with by the peculiar people (Ac 11:9); so that he was not to be blamed for changing his thoughts, when God had changed the thing. In things of this nature we must act according to our present light; yet must not be so wedded to our opinion concerning them as to be prejudiced against further discoveries, when the matter may either be otherwise or appear otherwise; and God may reveal even this unto us, Php 3:15. And, that they might be sure he was not deceived in it, he tells them it was done three times (Ac 11:10), the same command given, to kill and eat, and the same reason, because that which God hath cleansed is not to be called common, repeated a second and third time. And, further to confirm him that it was a divine vision, the things he saw did not vanish away into the air, but were drawn up again into heaven, whence they were let down.

(2.) That he was particularly directed by the Spirit to go along with the messengers that Cornelius sent. And, that it might appear that the vision was designed to satisfy him in this matter, he observes to them the time when the messengers came—immediately after he had that vision; yet, lest this should not be sufficient to clear his way, the Spirit bade him go with the men that were then sent from Cesarea to him, nothing doubting (Ac 11:11,12); though they were Gentiles he went to, and went with, yet he must make no scruple of going along with them.

(3.) That he took some of his brethren along with him, who were of the circumcision, that they might be satisfied as well as he; and these he had brought up from Joppa, to witness for him with what caution he proceeded, foreseeing the offence that would be taken at it. He did not act separately, but with advice; not rashly, but upon due deliberation.

(4.) That Cornelius had a vision too, by which he was directed to send for Peter (Ac 11:13): He showed us how he had seen a angel in his house, that bade him send to Joppa for one Simon, whose surname is Peter. See how good it is for those that have communion with God, and keep up a correspondence with heaven, to compare notes, and communicate their experiences to each other; for hereby they may strengthen one another's faith: Peter is the more confirmed in the truth of his vision by Cornelius's, and Cornelius by Peter's. Here is something added in what the angel said to Cornelius; before it was, Send for Peter, and he shall speak to thee, he shall tell thee what thou oughtest to do (Ac 10:6,32); but here it is, "He shall tell thee words whereby thou and thy house shall be saved (Ac 11:14), and therefore it is of vast concern to thee, and will be of unspeakable advantage, to send for him." Note, [1.] The words of the gospel are words whereby we may be saved, eternally saved; not merely by hearing them and reading them, but by believing and obeying them. They set the salvation before us, and show us what it is; they open the way of salvation to us, and, if we follow the method prescribed us by them, we shall certainly be saved from wrath and the curse, and be for ever happy. [2.] Those that embrace the gospel of Christ will have salvation brought by it to their families: "Thou and all thy house shall be saved; thou and thy children shall be taken into covenant, and have the means of salvation; thy house shall be as welcome to the benefit of the salvation, upon their believing, as thou thyself, even the meanest servant thou hast. This day is salvation come to this house," Lu 19:9. Hitherto salvation was of the Jews (Joh 4:22), but now salvation is brought to the Gentiles as much as ever it was with the Jews; the promises, privileges, and means of it are conveyed to all nations as amply and fully, to all intents and purposes, as ever it had been appropriated to the Jewish nation.

(5.) That which put the matter past all dispute was the descent of the Holy Ghost upon the Gentile hearers; this completed the evidence that it was the will of God that he should take the Gentiles into communion. [1.] The fact was plain and undeniable (Ac 11:15): "As I began to speak" (and perhaps he felt some secret reluctance in his own breast, doubting whether he was in the right to preach to the uncircumcised), "presently the Holy Ghost fell on them in as visible signs as on us at the beginning, in which there could be no fallacy." Thus God attested what was done, and declared his approbation of it; that preaching is certainly right with which the Holy Ghost is given. The apostle supposes this, when he thus argues with the Galatians: Received you the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? Ga 3:2. [2.] Peter was hereby put in mind of a saying of his Master's, when he was leaving them (Ac 1:5): John baptized with water; but you shall be baptized with the Holy Ghost, Ac 11:16. This plainly intimated, First, that the Holy Ghost was the gift of Christ, and the product and performance of his promise, that great promise which he left with them when he went to heaven. It was therefore without doubt from him that this gift came; and the filling of them with the Holy Ghost was his act and deed. As it was promised by his mouth, so it was performed by his hand, and was a token of his favour. Secondly, That the gift of the Holy Ghost was a kind of baptism. Those that received it were baptized with it in a more excellent manner than any of those that even the Baptist himself baptized with water. [3.] Comparing that promise, so worded, with this gift just now conferred, when the question was started, whether these persons should be baptized or no, he concluded that the question was determined by Christ himself (Ac 11:17): "Forasmuch then as God gave them the like gift as he did to us—gave it to us as believing in the Lord Jesus Christ, and to them upon their believing in him—What was I, that I could withstand God? Could I refuse to baptize them with water, whom God had baptized with the Holy Ghost? Could I deny the sign to those on whom he had conferred the thing signified? But, as for me, who was I? What! able to forbid God? Did it become me to control the divine will, or to oppose the counsels of Heaven?" Note, Those who hinder the conversion of souls withstand God; and those take too much upon them who contrive how to exclude from their communion those whom God has taken into communion with himself.

IV. This account which Peter gave of the matter satisfied them, and all was well. Thus, when the two tribes and a half gave an account to Phinehas and the princes of Israel of the true intent and meaning of their building themselves an altar on the banks of Jordan, the controversy was dropped, and it pleased them that it was so, Jos 22:30. Some people, when they have fastened a censure upon a person, will stick to it, though afterwards it appear ever so plainly to be unjust and groundless. It was not so here; for these brethren, though they were of the circumcision, and their bias went the other way, yet, when they heard this, 1. They let fall their censures: they held their peace, and said no more against what Peter had done; they laid their hand upon their mouth, because now they perceived that God did it. Now those who prided themselves in their dignities as Jews began to see that God was staining their pride, by letting in the Gentiles to share, and to share equally, with them. And now that prophecy was fulfilled, Thou shalt no more be haughty because of my holy mountain, Zep 3:11. 2. They turned them into praises. They not only held their peace from quarrelling with Peter, but opened their mouths to glorify God for what he had done by and with Peter's ministry; they were thankful that their mistake was rectified, and that God had shown more mercy to the poor Gentiles than they were inclined to show them, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life! He hath granted them not only the means of repentance, in opening a door of entrance for his ministers among them, but the grace of repentance, in having given them his Holy Spirit, who, wherever he comes to be a Comforter, first convinces, and gives a sight of sin and sorrow for it, and then a sight of Christ and joy in him. Note, (1.) Repentance, if it be true, is unto life. It is to spiritual life; all that truly repent of their sins evidence it by living a new life, a holy, heavenly, and divine life. Those that by repentance die unto sin thenceforward live unto God; and then, and not till then, we begin to live indeed, and it shall be to eternal life. All true penitents shall live, that is, they shall be restored to the favour of God, which is life, which is better than life; they shall be comforted with the assurance of the pardon of their sins, and shall have the earnest of eternal life, and at length the fruition of it. (2.) Repentance is God's gift; it is not only his free grace that accepts it, but his mighty grace that works it in us, that takes away the heart of stone, and gives us a heart of flesh. The sacrifice of God is a broken spirit; it is he that provides himself this lamb. (3.) Wherever God designs to give life he gives repentance; for this is a necessary preparative for the comforts of a sealed pardon and a settled peace in this world, and for the seeing and enjoying of God in the other world. (4.) It is a great comfort to us that God has exalted his Son Jesus, not only to give repentance to Israel, and the remission of sins (Ac 5:31), but to the Gentiles also.

19-26

The Gospel Preached at Antioch; Success of the Gospel at Antioch; Barnabas at Antioch

Abrir passagem

繁體中文

福音在安提阿傳開;安提阿福音的興旺;巴拿巴在安提阿

¹⁹ 那些因司提反的事遭患難四散的門徒直走到腓尼基和塞浦路斯,並安提阿;他們不向別人講道,只對猶太人講。 ²⁰ 但內中有塞浦路斯和古利奈人,他們到了安提阿也向希臘人傳講主耶穌。 ²¹ 主與他們同在,信而歸主的人就很多了。 ²² 這風聲傳到耶路撒冷的教會,他們就打發巴拿巴出去,走到安提阿為止。 ²³ 他到了那裡,看見神所賜的恩就歡喜,勸勉眾人,立定心志,恆久靠主。 ²⁴ 這巴拿巴原是個好人,被聖靈充滿,大有信心。於是有許多人歸服了主。 ²⁵ 他又往大數去找掃羅, ²⁶ 找着了,就帶他到安提阿去。他們足有一年的工夫和教會一同聚集,教訓了許多人。門徒稱為「基督徒」是從安提阿起首。

這裡記載了安提阿教會的栽種與澆灌。安提阿是敘利亞的首府,後來被列為帝國中第三重要的城市,僅次於羅馬和亞歷山大,其主教座位的排序也僅次於那兩地的主教。它建在舊約中我們所讀到的哈馬或利比拉的位置上。有人認為,本書的作者路加,以及他將此書獻上的提阿非羅,都是安提阿人;這也許就是路何以對安提阿福音的興旺記載得特別詳細的原因——同時也因為正是在那裡,保羅開始聲名鵲起,而路加正急着要將故事引向他。關於安提阿的教會,請注意以下幾點:

I. 福音在那裡最早的傳道人,是那些因逼迫而從耶路撒冷四散的人——那場逼迫大約發生在五六年以前(有人如此推算),即在司提反遇難之時(Ac 11:19):他們直走到腓尼基及其他各處,傳講神的道。神容讓他們受逼迫,好使他們散佈在世界各處,如同撒在神田中的種子,為要結出許多子粒來。如此,那本意是要傷害教會的,反被用來成就教會的益處;正如雅各對利未支派的咒詛(我必使他們在雅各家裡分散,在以色列地散開),後來竟變成了祝福。仇敵的意圖是把他們驅散而消滅,基督的心意卻是把他們驅散而使用。如此,人的怒氣便成了讚美神的工具。請注意,

1. 那些為逃避逼迫而逃亡的人,並沒有逃避他們的職責。他們雖然暫時避開了受苦,卻沒有推辭事奉;不但如此,他們反而投身於比從前更廣闊的事奉領域。逼迫福音傳道者的人,本想藉此阻止他們把福音帶到外邦世界;結果反而是加快了這一步伐。*然而他們的意思並不是這樣,他們的心也並沒有這樣想。*那些在一個城裡受逼迫的人逃到另一個城;他們卻把自己的信仰一同帶去,不僅是為自己得着安慰,更是要將之傳給別人。這表明他們離開那地,並非因為懼怕受苦,而是願意保留自己以便進一步事奉。

2. 他們在事奉中奮勇前行,因為主所喜悅的事在他們手中亨通。他們在猶太、撒馬利亞和加利利傳道成功之後,便走出迦南地的疆界,旅行到了腓尼基、塞浦路斯島和敘利亞。他們走得越遠,所冒的危險越大,卻仍然繼續前行;向前邁進成了他們的格言;他們在推動如此善工、事奉如此良善之主的過程中,不辭勞苦,不畏艱險。

3. 他們不向別人講道,只對猶太人講——這些猶太人散居在這些地區各處,有自己的會堂,他們在會堂中與猶太人單獨聚會,向他們講道。他們當時還不明白外邦人也要同為後嗣、同為一體;他們只是讓外邦人要麼歸化為猶太人而進入教會,要麼仍舊照原樣留在教會之外。

4. 他們特別關注在安提阿的希臘化猶太人,這裡稱之為希臘人。許多傳道人是猶太和耶路撒冷本地人;但其中有些人按出生是塞浦路斯和古利奈人,如巴拿巴本人(Ac 4:36)和西門(Mk 15:21),卻在耶路撒冷受教育。這些人本身是希臘化猶太人,所以特別關心自己同類的同胞,於是在安提阿專心向他們傳道。萊特富特博士(Dr. Lightfoot)說,他們在那裡被稱為Hellenists(希臘化猶太人)或Grecians(希臘人),是因為他們是擁有該城市公民權或特許權的猶太人;因為安提阿是一座敘利亞-希臘化的城市。他們向他們傳講主耶穌。這是他們講道一貫的主題——基督的僕人除了傳講基督,還該傳講甚麼呢?傳講基督並祂釘十字架,傳講基督並祂得榮耀。

5. 他們在講道中獲得了奇妙的成功,Ac 11:21。(1)他們的講道伴隨着神聖的能力:主與他們同在。有人將此理解為他們獲賜行神蹟的能力,以印證他們所傳的道;在這些神蹟中,主與他們同工,用神蹟隨着,證實所傳的道(Mk 16:20);藉此神為他們作見證,來 2:4。但我更願將此理解為神聖恩典在聽眾心中運行的能力,使他們的心開啟,正如呂底亞的心被開導一樣;因為許多人看見了神蹟卻沒有歸信;但當聖靈光照人的悟性,使人的意志降服於基督的福音時,那才是大有能力之日,志願者在主耶穌的旗幟下紛紛入伍,詩 110:3。主與他們同在,將他們只能對外在耳朵述說的話,帶進人的心靈與良心深處。當主的手隨着主的道而行,將道寫在人心中時,主的道才真正達成了它的目的。當主的膀臂向人顯露時(賽 53:1),當神以大能的手教訓人時(賽 8:11),人們才信服福音的信息。這些人不是使徒,只是普通的傳道人,卻有主與他們同在,行出奇妙的作為。(2)豐盛的善工因此成就:信而歸主的人就很多了——比按外在不利條件所能期望的還要多;各種各樣的人都被感動,歸順了基督。請注意他們的改變是甚麼。[1] 他們信了;他們被福音的真理說服,並認同神在福音中為祂兒子所作的見證。[2] 這信的結果與憑據是他們歸向主。他們不能說是從拜偶像的事上回轉,因為他們是猶太人,只敬拜獨一真神;但他們從倚靠律法的義,轉為單單倚靠基督的義,就是因信而來的義;他們從放縱、懈怠、屬肉體的生活方式,轉為過聖潔、屬天、屬靈、神聖的生活;他們從憑外貌和儀文敬拜神,轉為用心靈和誠實敬拜祂。他們歸向主耶穌,祂就成了他們的一切。這就是在他們身上成就的歸正之工,這工也必須在每一個人身上成就。這是他們信心的果子。所有真心相信的人都必歸向主;因為無論我們怎樣宣稱或假裝,我們若不衷心接受福音中所擺在我們面前的基督,就並非真正相信了福音。

II. 這樣在安提阿開始的善工,被推進到相當成熟的地步;這樣建立起來的教會,藉着巴拿巴和掃羅的事奉,成為一個興旺的教會。他們在別的傳道人所立的根基上建造,進入了他們的勞苦中,約 4:37,38。

1. 耶路撒冷的教會差派巴拿巴到那裡,去培育這個新生的教會,堅固傳道人和會眾的手,並為基督的真理在那裡建立聲望。

(1)他們聽到了好消息,知道福音在安提阿被接受了,Ac 11:22。那裡的使徒關心周圍地區事工的進展,很可能與所有有傳道人的地方保持聯繫,因此這些事的風聲——安提阿有大批人歸信的消息——很快就傳到了耶路撒冷教會的耳中。那些在教會中身居最高職位的人,理當關心那些處於較低層面的人。

(2)他們盡快差派巴拿巴到他們那裡;他們請他去,協助並鼓勵這些有希望的事工。他們打發他出去,作為他們的使者和全權代表,去祝賀福音在他們中間的興旺——這是傳道人和聽眾共同的喜樂,他與雙方一同歡喜。他要走到安提阿為止。路途遙遠,但儘管如此遠,他仍樂意為了公共利益而承擔這趟旅程。巴拿巴很可能特別適合這類工作:他活躍而善於交際,喜歡活動,並且樂於在外奔波行善,正如其他人樂於在家中行善一樣。他有着西布倫支派那樣的心志——可以出去而喜樂,正如另一些人有着以薩迦支派的心志——在帳棚中喜樂;他的才幹正適合被差派做這項事奉。神為各樣的事奉賜下各樣的恩賜。

(3)巴拿巴看到福音興旺,看到他的一些同胞——塞浦路斯人(他自己也是那裡的人,Ac 4:36)在其中發揮了作用,便大為歡喜(Ac 11:23):他到了那裡,看見神所賜的恩,就是神向安提阿百姓施恩的憑據,以及祂在他們中間善工的證據,就歡喜。他花時間觀察,不僅在他們的公開敬拜中,也在他們的日常交談和家庭生活中,看見了神的恩典。神的恩典在哪裡,就必顯明出來,正如樹憑着果子就可以認出來;在哪裡看見了,就當承認。我們在別人身上所看見的一切善事,都當稱之為神的恩典在他們裡面的作為,並將榮耀歸給那恩典;我們自己也當從中得着安慰,並以此為喜樂的緣由。我們應當樂意看見神的恩典在別人身上,尤其是當我們在沒有指望的地方看見它時,更當如此。

(4)他盡其所能地堅固他們,使那些已歸信的人得以在信仰上堅定。他勸勉眾人——parekalei。這與巴拿巴名字被翻譯出來的詞是同一個字(Ac 4:36),hyios parakleseos——勸慰之子;他的才幹正在這方面,他也善用這才幹;勸化的,就當專一勸化,羅 12:8。或者,作為勸慰之子(我們如此翻譯這名),他安慰並鼓勵他們,立定心志,恆久靠主。他越為他們中間善工的開始而歡喜,就越懇切地勸他們照着這些好的開端繼續前行。我們從哪些人身上得着安慰,就當勸勉哪些人。巴拿巴因看見神的恩典在他們中間而歡喜,因此更加懇切地勸他們堅忍。[1] 要恆久靠主。請注意,那些已經歸向主的人,理當恆久倚靠主,不可從跟隨祂的路上退後,也不可在跟隨祂的過程中灰心喪志。恆久靠主耶穌,就是過一種倚靠祂、奉獻給祂的生活:不僅要緊緊抓住祂,更要靠祂站穩,靠着主,倚賴祂的大能大力,作剛強的人。[2] 要立定心志恆久靠祂——帶着理智的、堅定的、深思熟慮的決心,建立在美好的根基上,並固定在那根基上,詩 108:1。這就是用繩索將自己的靈魂綁定歸主,並且如路得那樣說:不要勸我離開祂,或從跟隨祂的路上轉回。

(5)他在這裡證明了他美善的品格(Ac 11:24):這巴拿巴原是個好人,被聖靈充滿,大有信心,他在這次事奉中印證了這一點。[1] 他顯出自己是性情極其溫和、和藹、有禮的人,自己懂得與人建立關係的技巧,也能教導別人。他不僅是個義人,更是個好人,一個性情好的人。如此性格的傳道人,能在那些教外的人心中為自己和自己的教義贏得極大的好感。他是個好人,也就是說,是個慈善的人;他從前變賣田產、把價銀分給窮人時,就已經證明了這一點,Ac 4:37。[2] 由此可見,他豐富地領受了聖靈的恩賜與恩典。他天生的好性情,若不是被聖靈充滿,滿有主之靈的能力,仍不足以使他勝任這項事奉。[3] 他大有信心——自己滿有基督的信仰,因此渴望將之傳播給別人;滿有信心的恩典,也滿有那使人生發仁愛之信心的果子。他在真道上純正,因此也勸他們如此。

(6)他成為成就善工的器皿,既領人歸主(將教外的人帶進來),又造就信徒(使教內的人得以建立):有許多人歸服了主,也就歸服了教會;先前已有許多人歸向主,如今仍有更多的人要歸向;正如照你所吩咐的已經行了,卻還有空處。

2. 巴拿巴去把掃羅找來,與他一同在安提阿從事福音的事奉。我們最後聽到掃羅的消息是:當他的性命在耶路撒冷受到威脅時,他被送到大數——他出生的城;此後他似乎一直留在那裡,無疑在那裡行善。如今巴拿巴特地往大數去,要看看他怎樣了,告訴他安提阿的事奉大門已經敞開,並請他來與自己一同在那裡住一段時間,Ac 11:25,26。這裡也從兩方面顯出巴拿巴是個好人——(1)他不辭辛勞地去把一位活躍有用的人從默默無聞中帶出來。從前在耶路撒冷,當門徒們對掃羅存有戒心時,是他把掃羅介紹給門徒;如今又是他,把掃羅從被驅趕到的角落裡帶出來,置於更公開的位置上。把斗底下的燈拿出來放在燈臺上,這是一件非常好的事奉。(2)他願意在安提阿引入掃羅,而掃羅既然是首要發言的(Ac 14:12),也許是更受歡迎的傳道人,很可能在那裡蓋過他的光芒;但巴拿巴為了公共利益,非常樂意自己的光芒被遮蔽。如果神藉着祂的恩典感動我們盡自己的能力、照着自己所有的才幹去行善,我們就當為別人——他們有更大的能力和更廣的機會,所做的善工超過我們所能做的——而歡喜。巴拿巴把掃羅帶到安提阿,儘管這可能使自己被貶低,為的是教導我們要尋求基督的事,過於自己的事。

3. 我們在這裡還進一步得知,

(1)此時安提阿教會得着了怎樣的事奉。保羅和巴拿巴在那裡住了一整年,主持他們的聚會,傳講福音,Ac 11:26。請注意,[1] 教會經常聚集。基督設立了基督徒的聚會,為的是榮耀祂,並使祂的門徒得着安慰和益處。古時神的百姓常常聚集,在會幕的門口;如今聚會的地點增多了,但他們仍須聚集,哪怕有困難和危險。[2] 傳道人是那些聚會的主持人,奉基督的名主持這些法庭,所有憑藉祂、從祂而出、在祂以下的人,都當向這些法庭盡責。[3] 教訓人是傳道人工作的一部分,當他們主持聚會時尤其如此。他們不僅要在禱告和讚美中作百姓向神發聲的口,也要在講解聖經、教導人認識主的美善知識上,作神向百姓發聲的口。[4] 當傳道人有機會教訓許多人——把福音的網撒在魚群密集之處,盼望能捕獲更多——這對他們是極大的鼓勵。[5] 講道不僅是為了使教外的人知罪歸信,也是為了使教內的人得着教導和建立。一個已建立的教會必須有自己的教師。

(2)此時安提阿的教會得着了怎樣的尊榮:門徒稱為「基督徒」是從安提阿起首。他們很可能自己這樣稱呼自己,以此名號組成共同的身分——至於是藉着教會或傳道人某種正式的行動,還是這名稱因在他們的禱告和講道中經常使用而不知不覺地在那裡獲得了認同,我們不得而知;但看來,像保羅和巴拿巴這樣偉大的人物在那裡住了這麼久,備受跟從,又沒有遇到反對,基督徒的聚會在那裡比任何地方都更為顯赫、更引人注目,這就是他們首先在那裡被稱為基督徒的原因。倘若要設立一個統管所有其他教會的母教會,這將使安提阿比羅馬更有資格獲得這項尊榮。在此之前,那些將自己的名歸於基督的人被稱為門徒——學習者、門生——在祂手下受教,為要日後被祂所用;但從此以後,他們被稱為基督徒。[1] 這樣,他們的仇敵迄今用來誣衊他們的種種羞辱性名號,或許就被取代和廢除了。仇敵稱他們為拿撒勒教黨(Ac 24:5),稱他們為那道的人——那條沒有名稱的旁門左道;藉此使人對他們存有偏見。為消除這偏見,他們給自己取了一個仇敵也不得不承認是恰當的名稱。[2] 這樣,那些在歸信之前因猶太人和外邦人的身分而有所區分的人,在歸信之後就可以用同一個名稱來稱呼,這將幫助他們忘記從前那些造成分裂的名稱,防止他們把從前的區分標記,以及隨之而來的紛爭種子,帶進教會。一個不可再說:「我是猶太人」;另一個也不可說:「我是外邦人」;兩者如今都當說:「我是基督徒」。[3] 這樣,他們竭力尊榮他們的主,表明自己並不以承認與祂的關係為恥,反而在其中誇耀;正如柏拉圖的學生稱自己為柏拉圖主義者,其他偉人的學生也是如此。他們的稱號不是取自祂個人的名字耶穌,而是取自祂的職分——基督(受膏者),這樣就把他們的信經放進了自己的名字裏:耶穌是基督;他們也願意讓全世界都知道,這就是他們要為之而生、為之而死的真理。他們的仇敵會把這名號變成他們的羞辱,把它當作罪名加在他們身上,但他們卻要在其中誇耀:若這算是卑賤,我還要更加卑賤。[4] 這樣,他們承認了對基督的倚靠,以及從祂所領受的一切;不僅是信了那受膏者,更是藉着祂自己也有了恩膏,約一 2:20,27。經上也說神在基督裏膏了我們,林後 1:21。[5] 這樣,他們給自己以及一切將來承認這名號的人,加上了強而持久、不可推諉的責任——順服基督的律法、效法基督的榜樣、全然奉獻自己來榮耀基督——歸祂作讚美之名。我們是基督徒嗎?那麼我們就當在凡事上照着基督徒所當思想的去思想,照着基督徒所當說的去說,照着基督徒所當行的去行,不做任何有損我們所被稱之尊名的事;免得有人對我們說亞歷山大對一個與他同名卻以懦弱著稱的士兵所說的話——Aut nomen, aut mores muta——要麼改名,要麼改品行。我們既當看自己為基督徒,並照此行事為人,也當看別人為基督徒,並照此對待他們。一個基督徒,即使在凡事上與我們意見不盡相同,也當因他所背負之主名的緣故而蒙愛與尊重,因為他是屬基督的。[6] 這樣,聖經就應驗了,因為論到福音教會,經上這樣記着(賽 62:2):你必得叫一個新名,是耶和華親口所定的。對於那敗壞墮落的猶太教會,經上也說:主耶和華必殺你們,必另起別名稱呼祂的僕人,賽 65:15。

Original em inglês

The Gospel Preached at Antioch; Success of the Gospel at Antioch; Barnabas at Antioch

¹⁹ Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.
²⁰ And some of them were men of Cyprus and Cyrene, which, when they were come to Antioch, spake unto the Grecians, preaching the Lord Jesus.
²¹ And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord.
²² Then tidings of these things came unto the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch.
²³ Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.
²⁴ For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.
²⁵ Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:
²⁶ And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.

We have here an account of the planting and watering of a church at Antioch, the chief city of Syria, reckoned afterwards the third most considerable city of the empire, only Rome and Alexandria being preferred before it, next to whose patriarch that of Antioch took place. It stood where Hamath or Riblah did, which we read of in the Old Testament. It is suggested that Luke, the penman of this history, as well as Theophilus, to whom he dedicates it, was of Antioch, which may be the reason why he takes more particular notice of the success of the gospel at Antioch, as also because there it was that Paul began to be famous, towards the story of whom he is hastening. Now concerning the church at Antioch observe,

I. The first preachers of the gospel there were such as were dispersed from Jerusalem by persecution, that persecution which arose five or six years ago (as some compute), at the time of Stephen's death (Ac 11:19): They travelled as far as Phenice and other places preaching the word. God suffered them to be persecuted, that thereby they might be dispersed in the world, sown as seed to God, in order to their bringing forth much fruit. Thus what was intended for the hurt of the church was made to work for its good; as Jacob's curse of the tribe of Levi (I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel) was turned into a blessing. The enemies designed to scatter and lose them, Christ designed to scatter and use them. Thus the wrath of man is made to praise God. Observe,

1. Those that fled from persecution did not flee from their work; though for the time they declined suffering, yet they did not decline service; nay, they threw themselves into a larger field of opportunity than before. Those that persecuted the preachers of the gospel hoped thereby to prevent their carrying it to the Gentile world; but it proved that they did but hasten it the sooner. Howbeit, they meant not so, neither did their heart think so. Those that were persecuted in one city fled to another; but they carried their religion along with them, not only that they might take the comfort of it themselves, but that they might communicate it to others, thus showing that when they got out of the way it was not because they were afraid of suffering, but because they were willing to reserve themselves for further service.

2. They pressed forward in their work, finding that the good pleasure of the Lord prospered in their hands. When they had preached successfully in Judea, Samaria, and Galilee, they got out of the borders of the land of Canaan, and travelled into Phœnicia, into the island of Cyprus, and into Syria. Though the further they travelled the more they exposed themselves, yet they travelled on; plus ultra—further still, was their motto; grudging no pains, and dreading no perils, in carrying on so good a work, and serving so good a Master.

3. They preached the word to none but to the Jews only who were dispersed in all those parts, and had synagogues of their own, in which they met with them by themselves, and preached to them. They did not yet understand that the Gentiles were to be fellow-heirs, and of the same body; but left the Gentiles either to turn Jews, and so come into the church, or else remain as they were.

4. They particularly applied themselves to the Hellenist Jews, here called the Grecians, that were at Antioch. Many of the preachers were natives of Judea and Jerusalem; but some of them were by birth of Cyprus and Cyrene, as Barnabas himself (Ac 4:36), and Simon (Mk 15:21), but had their education in Jerusalem; and these, being themselves Grecian Jews, had a particular concern for those of their own denomination and distinction, and applied themselves closely to them at Antioch. Dr. Lightfoot says that they were there called Hellenists, or Grecians, because they were Jews of the corporation or enfranchisement of the city; for Antioch was a Syrogrecian city. To them they preached the Lord Jesus. This was the constant subject of their preaching; what else should the ministers of Christ preach, but Christ—Christ, and him crucified—Christ, and him glorified?

5. They had wonderful success in their preaching, Ac 11:21. (1.) Their preaching was accompanied with a divine power: The hand of the Lord was with them, which some understand of the power they were endued with to work miracles for the confirming of their doctrine; in these the Lord was working with them, for he confirmed the word with signs following (Mk 16:20); in these God bore them witness, Heb 2:4. But I rather understand it of the power of divine grace working on the hearts of the hearers, and opening them, as Lydia's heart was opened, because many saw the miracles who were not converted; but when by the Spirit the understanding was enlightened, and the will bowed to the gospel of Christ, that was a day of power, in which volunteers were enlisted under the banner of the Lord Jesus, Ps 110:3. The hand of the Lord was with them, to bring that home to the hearts and consciences of men which they could but speak to the outward ear. Then the word of the Lord gains its end, when the hand of the Lord goes along with it, to write it in their heart. Then people are brought to believe the report of the gospel, when with it the arm of the Lord is revealed (Isa 53:1), when God teaches with a strong hand, Isa 8:11. These were not apostles, but ordinary ministers, yet they had the hand of the Lord with them, and did wonders. (2.) Abundance of good was done: A great number believed, and turned unto the Lord—many more than could have been expected, considering the outward disadvantages they laboured under: some of all sorts of people were wrought upon, and brought into obedience to Christ. Observe, What the change was. [1.] They believed; they were convinced of the truth of the gospel, and subscribed to the record God had given in it concerning his Son. [2.] The effect and evidence of this was that they turned unto the Lord. They could not be said to turn from the service of idols, for they were Jews, worshippers of the true God only; but they turned from a confidence in the righteousness of the law, to rely only upon the righteousness of Christ, the righteousness which is by faith; they turned from a loose, careless, carnal way of living, to live a holy, heavenly, spiritual, and divine life; they turned from worshipping God in show and ceremony, to worship him in spirit and in truth. They turned to the Lord Jesus, and he became all in all with them. This was the work of conversion wrought upon them, and it must be wrought upon every one of us. It was the fruit of their faith. All that sincerely believe will turn to the Lord; for, whatever we profess or pretend, we do not really believe the gospel if we do not cordially embrace Christ offered to us in the gospel.

II. The good work thus begun at Antioch was carried on to great perfection; and the church, thus founded, grew to be a flourishing one, by the ministry of Barnabas and Saul, who built upon the foundation which the other preachers had laid, and entered into their labours, Joh 4:37,38.

1. The church at Jerusalem sent Barnabas thither, to nurse this new-born church, and to strengthen the hands both of preachers and people, and put a reputation upon the cause of Christ there.

(1.) They heard the good news, that the gospel was received at Antioch, Ac 11:22. The apostles there were inquisitive how the work went on in the countries about; and, it is likely, kept up a correspondence with all parts where preachers were, so that tidings of these things, of the great numbers that were converted at Antioch, soon came to the ears of the church that was in Jerusalem. Those that are in the most eminent stations in the church ought to concern themselves for those in a lower sphere.

(2.) They despatched Barnabas to them with all speed; they desired him to go, and assist and encourage these hopeful beginnings. They sent him forth as an envoy from them, and a representative of their whole body, to congratulate them upon the success of the gospel among them, as matter of rejoicing both to preachers and hearers, and with both they rejoiced. He must go as far as Antioch. It was a great way, but, far as it was, he was willing to undertake the journey for a public service. It is probable that Barnabas had a particular genius for work of this kind, was active and conversable, loved to be in motion, and delighted in doing good abroad as much as others in doing good at home, was as much of Zebulun's spirit, who rejoiced in his going out, as others are of Issachar's, who rejoiced in his tent; and, his talent lying this way, he was fittest to be employed in this work. God gives various gifts for various services.

(3.) Barnabas was wonderfully pleased to find that the gospel got ground, and that some of his countrymen, men of Cyprus (of which country he was, Ac 4:36) were instrumental in it (Ac 11:23): When he came, and had seen the grace of God, the tokens of God's good-will to the people of Antioch and the evidences of his good work among them, he was glad. He took time to make his observations, and not only in their public worship, but in their common conversations and in their families, he saw the grace of God among them. Where the grace of God is it will be seen, as the tree is known by its fruits; and, where it is seen, it ought to be owned. What we see which is good in any we must call God's grace in them, and give that grace the glory of it; and we ought ourselves to take the comfort of it, and make it the matter of our rejoicing. We must be glad to see the grace of God in others, and the more when we see it where we did not expect it.

(4.) He did what he could to fix them, to confirm those in the faith who were converted to the faith. He exhorted them—parekalei. It is the same word with that by which the name of Barnabas is interpreted (Ac 4:36), hyios parakleseos—a son of exhortation; his talent lay that way, and he traded with it; let him that exhorteth attend to exhortation, Ro 12:8. Or, being a son of consolation (for so we render the word), he comforted or encouraged them with purpose of heart to cleave to the Lord. The more he rejoiced in the beginning of the good work among them, the more earnest he was with them to proceed according to these good beginnings. Those we have comfort in we should exhort. Barnabas was glad for what he saw of the grace of God among them, and therefore was the more earnest with them to persevere. [1.] To cleave to the Lord. Note, Those that have turned to the Lord are concerned to cleave unto the Lord, not to fall off from following him, not to flag and tire in following him. To cleave to the Lord Jesus is to live a life of dependence upon him and devotedness to him: not only to hold him fast, but to hold fast by him, to be strong in the Lord and in the power of his might. [2.] To cleave to him with purpose of heart, with an intelligent, firm, and deliberate resolution, founded upon good grounds, and fixed upon that foundation, Ps 108:1. It is to bind our souls with a bond to be the Lord's, and to say as Ruth, Entreat me not to leave him, or to return from following after him.

(5.) Herein he gave a proof of his good character (Ac 11:24): He was a good man, and full of the Holy Ghost, and of faith, and approved himself so upon this occasion. [1.] He showed himself to be a man of a very sweet, affable, courteous disposition, that had himself the art of obliging, and could teach others. He was not only a righteous man, but a good man, a good-tempered man. Ministers that are so recommend themselves and their doctrine very much to the good opinion of those that are without. He was a good man, that is, a charitable man; so he had approved himself, when he sold an estate, and gave the money to the poor, Ac 4:37. [2.] By this it appeared that he was richly endued with the gifts and graces of the Spirit. The goodness of his natural disposition would not have qualified him for this service if he had not been full of the Holy Ghost, and so full of power by the Spirit of the Lord. [3.] He was full of faith, full of the Christian faith himself, and therefore desirous to propagate it among others; full of the grace of faith, and full of the fruits of that faith that works by love. He was sound in the faith, and therefore pressed them to be so.

(6.) He was instrumental to do good, by bringing in those that were without, as well as by building up those that were within: Much people were added to the Lord, and thereby added to the church; many were turned to the Lord before, yet more are to be turned; it is done as thou hast commanded, and yet there is room.

2. Barnabas went to fetch Saul, to join with him in the work of the gospel at Antioch. The last news we heard of him was that, when his life was sought at Jerusalem, he was sent away to Tarsus, the city where he was born, and, it should seem, he continued there ever since, doing good, no doubt. But now Barnabas takes a journey to Tarsus on purpose to see what had become of him, to tell him what a door of opportunity was opened at Antioch, and to desire him to come and spend some time with him there, Ac 11:25,26. And here also it appears that Barnabas was a good sort of a man in two things—(1.) That he would take so much pains to bring an active useful man out of obscurity. It was he that introduced Saul to the disciples at Jerusalem, when they were shy of him; and it was he that brought him out of the corner into which he was driven, into a more public station. It is a very good work to fetch a candle from under a bushel, and to set it in a candlestick. (2.) That he would bring in Saul at Antioch, who, being a chief speaker (Ac 14:12), and probably a more popular preacher, would be likely to eclipse him there, by outshining him; but Barnabas is very willing to be eclipsed when it is for the public service. If God by his grace inclines us to do what good we can, according to the ability we have, we ought to rejoice if others that have also larger capacities have larger opportunities, and do more good than we can do. Barnabas brought Saul to Antioch, though it might be the lessening of himself, to teach us to seek the things of Christ more than our own things.

3. We are here further told,

(1.) What service was now done to the church at Antioch. Paul and Barnabas continued there a whole year, presiding in their religious assemblies, and preaching the gospel, Ac 11:26. Observe, [1.] The church frequently assembled. The religious assemblies of Christians are appointed by Christ for his honour, and the comfort and benefit of his disciples. God's people of old frequently came together, at the door of the tabernacle of the congregation; places of meeting are now multiplied, but they must come together, though it be with difficulty and peril. [2.] Ministers were the masters of those assemblies, and held those courts in Christ's name to which all that hold by, from, and under him, owe suit and service. [3.] Teaching the people is one part of the work of ministers, when they preside in religious assemblies. They are not only to be the people's mouth to God in prayer and praise, but God's mouth to the people in opening the scriptures, and teaching out of them the good knowledge of the Lord. [4.] It is a great encouragement to ministers when they have opportunity of teaching much people, of casting the net of the gospel where there is a large shoal of fish, in hopes that the more may be enclosed. [5.] Preaching is not only for the conviction and conversion of those that are without, but for the instruction and edification of those that are within. A constituted church must have its teachers.

(2.) What honour was now put upon the church at Antioch: There the disciples were first called Christians; it is probable they called themselves so, incorporated themselves by that title, whether by some solemn act of the church or ministers, or whether this name insensibly obtained there by its being frequently used in their praying and preaching, we are not told; but it should seem that two such great men as Paul and Barnabas continuing there so long, being exceedingly followed, and meeting with no opposition, Christian assemblies made a greater figure there than any where, and became more considerable, which was the reason of their being called Christians first there, which, if there were to be a mother-church to rule over all other churches, would give Antioch a better title to the honour than Rome can pretend to. Hitherto those who gave up their names to Christ were called disciples, learners, scholars, trained up under him, in order to their being employed by him; but henceforward they were called Christians. [1.] Thus the reproachful names which their enemies had hitherto branded them with would, perhaps, be superseded and disused. They called them Nazarenes (Ac 24:5), the men of that way, that by-way, which had no name; and thus they prejudiced people against them. To remove the prejudice, they gave themselves a name which their enemies could not but say was proper. [2.] Thus those who before their conversion had been distinguished by the names of Jews and Gentiles might after their conversion be called by one and the same name, which would help them to forget their former dividing names, and prevent their bringing their former marks of distinction, and with them the seeds of contention, into the church. Let not one say, "I was a Jew;" nor the other, "I was a Gentile;" when both the one and the other must now say, "I am a Christian." [3.] Thus they studied to do honour to their Master, and showed that they were not ashamed to own their relation to him, but gloried in it; as the scholars of Plato called themselves Platonists, and so the scholars of other great men. They took their denomination not from the name of his person, Jesus, but of his office, Christ-anointed, so putting their creed into their names, that Jesus is the Christ; and they were willing all the world should know that this is the truth they will live and die by. Their enemies will turn this name to their reproach, and impute it to them as their crime, but they will glory in it: If this be to be vile, I will be yet more vile. [4.] Thus they now owned their dependence upon Christ, and their receivings from him; not only that they believed in him who is the anointed, but that through him they themselves had the anointing, 1Jo 2:20,27. And God is said to have anointed us in Christ, 2Co 1:21. [5.] Thus they laid upon themselves, and all that should ever profess that name, a strong and lasting obligation to submit to the laws of Christ, to follow the example of Christ, and to devote themselves entirely to the honour of Christ—to be to him for a name and a praise. Are we Christians? Then we ought to think, and speak, and act, in every thing as becomes Christians, and to do nothing to the reproach of that worthy name by which we are called; that that may not be said to us which Alexander said to a soldier of his own name that was noted for a coward, Aut nomen, aut mores muta—Either change thy name or mend thy manners. And as we must look upon ourselves as Christians, and carry ourselves accordingly, so we must look upon others as Christians, and carry ourselves towards them accordingly. A Christian, though not in every thing of our mind, should be loved and respected for his sake whose name he bears, because he belongs to Christ. [6.] Thus the scripture was fulfilled, for so it was written (Isa 62:2) concerning the gospel-church, Thou shalt be called by a new name, which the mouth of the Lord shall name. And it is said to the corrupt and degenerate church of the Jews, The Lord God shall slay thee, and call his servants by another name, Isa 65:15.

27-30

Primitive Charity

Abrir passagem

繁體中文

初期教會的慈善

²⁷ 當那些日子,有幾位先知從耶路撒冷下到安提阿。 ²⁸ 內中有一位,名叫亞迦布,站起來,藉着聖靈指明天下將有大饑荒;這事到革老丟年間果然有了。 ²⁹ 於是門徒定意照各人的力量捐錢,送去供給住在猶太的弟兄。 ³⁰ 他們就這樣行了,把捐項託巴拿巴和掃羅送到眾長老那裏。

我們的主耶穌升上高天的時候,將各樣的恩賜賞給人——不僅有使徒和傳福音的,更有先知——他們被聖靈感動能預見並預告將來的事,這不僅為印證基督教的真實(因這些先知所預言的都應驗了,證明他們是神所差來的——申 18:22,耶 28:9),更對教會極有用處,在很大程度上引導了教會。如今我們在此看到:

I. 這些先知中有些人對安提阿的訪問(Ac 11:27):當那些日子——就是巴拿巴和掃羅住在安提阿的那一年——有先知從耶路撒冷下到安提阿:我們沒被告知有幾位,也不能確定他們是否就是我們後來在安提阿教會中所見的那些先知(Ac 13:1)。1. 他們從耶路撒冷來,也許是因為他們在那裏不再像從前那樣受人重視了;他們看見自己在那裏的工作在某種意義上已經完成,所以認為該離開了。耶路撒冷因殺害先知、虐待先知而臭名昭著,所以如今被公正地剝奪了這些先知。2. 他們到安提阿去,因為聽說那裏的教會興旺,指望在那裏能有所服事。各人要照所得的恩賜彼此服事,理當如此。巴拿巴來勸勉他們,他們既好好地領受了勸勉,如今又有先知被差來將要來的事告訴他們,正如基督所應許的(約 16:13)。那在小事上忠心的,必受託更多。對聖經預言最好的理解,是在順服聖經教訓的道路上得着的。

II. 一位先知對將臨之饑荒的特殊預言——這位先知名叫亞迦布;我們後來又讀到他預言保羅將被囚(Ac 21:10,11)。此處他站起來——大概在他們的一次公眾聚會中——說預言(Ac 11:28)。請注意,1. 他的預言從何而來。他所說的不是出於自己,不是出於自己的幻想,不是出於星象的推算,也不是根據次要因果目前的運作所作的推測,而是他藉着聖靈——預言之靈——指明將有饑荒;如同約瑟藉着聖靈所賜的智慧解了法老的夢,預告了埃及的饑荒,又如以利亞預告了亞哈時期以色列的饑荒。這樣神將他的秘密啟示給他的僕人眾先知。2. 預言的內容是甚麼:天下將有大饑荒——因天氣反常,糧食稀少昂貴,許多窮人將因無餅而死。這不是在一個特定的國家,而是遍及天下——就是整個羅馬帝國,他們因驕傲(如同在他們之前的亞歷山大那樣)稱之為天下。基督曾概括地預告必有饑荒(太 24:7,可 13:8,路 21:11);而亞迦布則預告了一個即將臨到的非常顯著的饑荒。3. 它的應驗:這事到革老丟年間果然有了——始於他登基第二年,持續到第四年,甚至更久。幾位羅馬史家都提到此事,約瑟夫也是如此。神賜給他們生命的糧,他們卻拒絕了,厭棄那豐盛的嗎哪;所以神公正地折斷了他們糧食的杖,用饑荒懲罰他們;在其中他是公義的。他們不結果子,不為神結出果實,所以神使他們的地土對他們不結果子。

III. 他們從這預言所作的善用。他們既被告知有饑荒將臨,並沒有像埃及人那樣為自己囤積糧食;而是照基督徒所當行的,為慈善救濟別人而預備——這是為我們自己將來的苦難和缺乏最好的預備。應許賜給那些眷顧貧窮人的,是神必保存他們、使他們存活,他們在地上必蒙福(詩 41:1,2)。那些施憐憫、施捨給窮人的,在患難的日子必不至於羞愧,在饑荒的日子必得飽足(詩 37:19,21)。我們能為饑荒時期所作的最好預備,就是藉着行善和捐輸,積攢對這些應許的把握(路 12:33)。許多人以為將有患難為理由而吝嗇,聖經卻以之為理由要我們慷慨——當分給七人,或分給八人,因為你不知道將來有甚麼災禍臨到地上(傳 11:2)。請注意,

1. 他們所定意的——各人照自己的力量,送救濟給住在猶太的弟兄(Ac 11:29)。(1)被推薦給他們作慈善對象的人,是住在猶太的弟兄。我們雖然有機會就當向眾人行善,卻當特別顧念信徒一家的人(加 6:10)。不可忽略任何窮人,但神的窮人當特別受顧念。每個特定教會當如何照顧自己的窮人,我們從耶路撒冷教會早期的榜樣學到——那裏的供應如此持續,內中也沒有一個缺乏的(Ac 4:34)。但此處聖徒的相通進一步擴展了,安提阿的教會為救濟猶太的窮人而作了供應——他們稱之為弟兄。看來散居各地的猶太人有寄錢給住在猶太的猶太人、救濟其中窮人的習慣,並為此募捐(西塞羅在他的時代曾提到這樣的事,見《為弗拉庫斯辯護辭》),這表明猶太有許多窮人,比別國更多,以致他們中間的富人無力負擔使他們免於挨餓的費用;或是因為他們的地土已變得荒涼——雖然曾是流奶與蜜之地,卻因其中居民的罪惡而如此——或是因為他們不與別國通商。我們可以設想,在那國裏歸信基督的人中絕大多數是窮人(太 11:5:窮人有福音傳給他們),而且當窮人歸信基督後,就被從窮人名冊上除名、被切斷了在公眾慈善中的分;很容易預見,若饑荒來臨,他們的日子就極為難過;若他們中間有人因缺乏而死,那將是基督教信仰的極大恥辱;所以一聽說饑荒將臨,就早早地採取措施,預先送一筆款項給他們,免得等到饑荒來了再送就為時已晚。(2)門徒在此事上意見一致——各人都要照自己的力量為這善工捐獻。在國外的猶太人因貿易而致富,許多富有的猶太人成了基督徒,他們的豐盛當補足他們遠方的窮弟兄的缺乏;因為這樣的人的光景也當被顧念,不僅是住在我們中間的人的光景。慈善的人是用神所賜的去經營,商人覺得把貨物運到遙遠的國家有利可圖;我們把賙濟送給遠方需要的人,也當如此——所以我們受呼召時當踴躍去行。各人定意送一些,或多或少,照自己的力量——就是他能從自己和家人的生活所需中省出來的,也是照神所賜的昌盛。甚麼可說是照我們的力量,我們當自己判斷,但必須小心按公義判斷。

2. 他們所作的——他們照所定意的去行了(Ac 11:30)。他們就這樣行了。 他們不僅說了,更是行了。許多那樣的善意之舉被提出、被稱讚,卻沒有實行,歸於無有。但這件事作了,募捐完成了,數目可觀,以至於他們認為值得派巴拿巴和掃羅到耶路撒冷,把它送給那裏的眾長老——雖然這期間安提阿會缺少他們的事奉。(1)他們把它送給猶太眾教會的長老——就是長老、牧者——由他們按接受者的需要分發,正如捐款是按捐獻者的力量而收集的。(2)它由巴拿巴和掃羅送去,他們也許正需要一個去耶路撒冷的機會,所以樂意承擔此事。約瑟夫告訴我們,此時伊拉特斯王把他的慈善送給耶路撒冷的眾首領,為那國的窮人;而亞迪亞貝尼的王后海倫娜當時在耶路撒冷,聽說那裏和周邊國家有許多人餓死,就從塞浦路斯和亞歷山大運來糧食,分給百姓——萊特富特博士如此說;他又照保羅寫哥林多後書之前「十四年」被提的日期計算(林後 12:1,2),保羅帶着這些賙濟和供物上耶路撒冷之行中,在殿裏得了恍惚之境(他所說的,Ac 22:17),在那恍惚之境中被提到第三層天上;那時基督告訴他,要差他到外邦人那裏去——他一回安提阿就照着行了。在特殊的情形下,福音的傳道人作教會慈善的使者並非有失身分;雖然經常承擔這事的責任,對於那些專心祈禱傳道的人來說,通常是太分散精力於更必要之工了。

Original em inglês

Primitive Charity

²⁷ And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.
²⁸ And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Cæsar.
²⁹ Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judæa:
³⁰ Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

When our Lord Jesus ascended on high he gave gifts unto men, not only apostles and evangelists, but prophets, who were enabled by the Spirit to foresee and foretel things to come, which not only served for a confirmation of the truth of Christianity (for all that these prophets foretold came to pass, which proved that they were sent of God, De 18:22, Jer 28:9), but was also of great use to the church, and served very much for its guidance. Now here we have,

I. A visit which some of these prophets made to Antioch (Ac 11:27): In these days, during that year that Barnabas and Saul lived at Antioch, there came prophets from Jerusalem to Antioch: we are not told how many, nor is it certain whether these were any of those prophets that we afterwards find in the church at Antioch, Ac 13:1. 1. They came from Jerusalem, probably because they were not now so much regarded there as they had been; they saw their work in a manner done there, and therefore thought it time to be gone. Jerusalem had been infamous for killing the prophets and abusing them, and therefore is now justly deprived of these prophets. 2. They came to Antioch, because they heard of the flourishing state of that church, and there they hoped they might be of some service. Thus should every one as he hath received the gift minister the same. Barnabas came to exhort them, and they, having received the exhortation well, now have prophets sent them to show them things to come, as Christ had promised, Joh 16:13. Those that are faithful in their little shall be entrusted with more. The best understanding of scripture-predictions is to be got in the way of obedience to scripture-instructions.

II. A particular prediction of a famine approaching, delivered by one of these prophets, his name Agabus; we read of him again prophesying Paul's imprisonment, Ac 21:10,11. Here he stood up, probably in one of their public assemblies, and prophesied, Ac 11:28. Observe, 1. Whence he had his prophecy. What he said was not of himself, nor a fancy of his own, nor an astronomical prediction, nor a conjecture upon the present workings of second causes, but he signified it by the Spirit, the Spirit of prophecy, that there should be a famine; as Joseph, by the Spirit enabling him, understood Pharaoh's dreams, foretold the famine in Egypt, and Elijah the famine in Israel in Ahab's time. Thus God revealed his secrets to his servants the prophets. 2. What the prophecy was: There should be great dearth throughout all the world, by unseasonable weather, that corn should be scarce and dear, so that many of the poor should perish for want of bread. This should be not in one particular country, but through all the world, that is, all the Roman empire, which they in their pride, like Alexander before them, called the world. Christ had foretold in general that there should be famines (Mt 24:7, Mk 13:8, Lu 21:11); but Agabus foretels one very remarkable famine now at hand. 3. The accomplishment of it: It came to pass in the days of Claudius Cæsar; it began in the second year of his reign, and continued to the fourth, if not longer. Several of the Roman historians make mention of it, as does also Josephus. God sent them the bread of life, and they rejected it, loathed the plenty of that manna; and therefore God justly broke the staff of bread, and punished them with famine; and herein he was righteous. They were barren, and did not bring forth to God, and therefore God made the earth barren to them.

III. The good use they made of this prediction. When they were told of a famine at hand, they did not do as the Egyptians, hoard up corn for themselves; but, as became Christians, laid by for charity to relieve others, which is the best preparative for our own sufferings and want. It is promised to those that consider the poor that God will preserve them, and keep them alive, and they shall be blessed upon the earth, Ps 41:1,2. And those who show mercy, and give to the poor, shall not be ashamed in the evil time, but in the days of famine they shall be satisfied, Ps 37:19,21. The best provision we can lay up against a dear time is to lay up an interest in these promises, by doing good, and communicating, Lu 12:33. Many give it as a reason why they should be sparing, but the scripture gives it as a reason why we should be liberal, to seven, and also to eight, because we know not what evil shall be upon the earth, Ec 11:2. Observe,

1. What they determined—that every man, according to his ability, should send relief to the brethren that dwelt in Judea, Ac 11:29. (1.) The persons that were recommended to them as objects for charity were the brethren that dwelt in Judea. Though we must, as we have opportunity, do good to all men, yet we must have a special regard to the household of faith, Ga 6:10. No poor must be neglected, but God's poor most particularly regarded. The care which every particular church ought to take of their own poor we were taught by the early instance of that in the church at Jerusalem, where the ministration was so constant that none lacked, Ac 4:34. But the communion of saints in that instance is here extended further, and provision is made by the church at Antioch for the relief of the poor in Judea, whom they call their brethren. It seems it was the custom of the Jews of the dispersion to send money to those Jews who dwelt in Judea, for the relief of the poor that were among them, and to make collections for that purpose (Tully speaks of such a thing in his time, Orat. pro Flacco), which supposes there were many poor in Judea, more than in other countries, so that the rich among them were not able to bear the charge of keeping them from starving; either because their land had become barren, though it had been a fruitful land, for the iniquity of those that dwelt therein, or because they had no traffic with other nations. Now we may suppose that the greatest part of those who turned Christians in that country were the poor (Mt 11:5, The poor are evangelized), and also that when the poor turned Christians they were put out of the poor's book, and cut off from their shares in the public charity; and it were easy to foresee that if there came a famine it would go very hard with them; and, if any of them should perish for want, it would be a great reproach to the Christian profession; and therefore this early care was taken, upon notice of this famine coming, to send them a stock beforehand, lest, if it should be deferred till the famine came, it should be too late. (2.) The agreement there was among the disciples about it, that every man should contribute, according to his ability, to this good work. The Jews abroad, in other countries, grew rich by trade, and many of the rich Jews became Christians, whose abundance ought to be a supply to the want of their poor brethren that were at a great distance; for the case of such ought to be considered, and not theirs only that live among us. Charitable people are traders with what God has given them, and the merchants find their account in sending effects to countries that lie very remote; and so should we in giving alms to those afar off that need them, which therefore we should be forward to do when we are called to it. Every man determined to send something, more or less, according to his ability, what he could spare from the support of himself and his family, and according as God had prospered him. What may be said to be according to our ability we must judge for ourselves, but must be careful that we judge righteous judgment.

2. What they did—they did as they determined (Ac 11:30). Which also they did. They not only talked of it, but they did it. Many a good motion of that kind is made and commended, but is not prosecuted, and so comes to nothing. But this was pursued, the collection was made, and was so considerable that they thought it worth while to send Barnabas and Saul to Jerusalem, to carry it to the elders there, though they would want their labours in the mean time at Antioch. They sent it, (1.) To the elders, the presbyters, the ministers or pastors, of the churches in Judea, to be by them distributed according to the necessity of the receivers, as it had been contributed according to the ability of the givers. (2.) It was sent by Barnabas and Saul, who perhaps wanted an occasion to go to Jerusalem, and therefore were willing to take this. Josephus tells us that at this time king Irates sent his charity to the chief men of Jerusalem, for the poor of that country; and Helena, queen of the Adiabeni, being now at Jerusalem, and hearing of many that died of famine there, and in the country about, sent for provisions from Cyprus and Alexandria, and distributed them among the people; so says Dr. Lightfoot, who also computes, by the date of Paul's rapture, "fourteen years before he wrote the second Epistle to the Corinthians" (2Co 12:1,2), that it was in this journey of his to Jerusalem, with these alms and offerings, that he had his trance in the temple (which he speaks of, Ac 22:17), and in that trance was rapt up into the third heaven; and then it was that Christ told him he would send him thence unto the Gentiles, which accordingly he did as soon as ever he came back to Antioch. It is no disparagement, in an extraordinary case, for ministers of the gospel to be messengers of the church's charity, though to undertake the constant care of that matter would ordinarily be too great a diversion from more needful work to those who have given themselves to prayer and the ministry of the word.