Comentário do capítulo
Ezra Capítulo 7
서론
Sem título
繁體中文
Original em inglês
Ezra's precious name saluted us, at first, in the title of the book, but in the history we have not met with it till this chapter introduces him into public action in another reign, that of Artaxerxes. Zerubbabel and Jeshua we will suppose, by this time, to have grown old, if not gone off; nor do we hear any more of Haggai and Zechariah; they have finished their testimony. What shall become of the cause of God and Israel when these useful instruments are laid aside? Trust God, who has the residue of the Spirit, to raise up others in their room. Ezra here, and Nehemiah in the next book, are as serviceable in their days as those were in theirs. Here is, I. An account, in general, of Ezra himself, and of his expedition to Jerusalem for the public good, Ezr 7:1-10. II. A copy of the commission which Artaxerxes gave him, Ezr 7:11-26. III. His thankfulness to God for it, Ezr 7:27,28. The next chapter will give us a more particular narrative of his associates, his journey, and his arrival at Jerusalem.
1-10
Ezra's Arrival at Jerusalem (457 BC)
繁體中文
以斯拉抵達耶路撒冷(主前四五七年)
¹ 這事以後,波斯王亞達薛西年間,有個以斯拉,他是西萊雅的兒子,西萊雅是亞撒利雅的兒子,亞撒利雅是希勒家的兒子,
² 希勒家是沙龍的兒子,沙龍是撒督的兒子,撒督是亞希突的兒子,
³ 亞希突是亞瑪利雅的兒子,亞瑪利雅是亞撒利雅的兒子,亞撒利雅是米拉約的兒子,
⁴ 米拉約是西拉希雅的兒子,西拉希雅是烏西的兒子,烏西是布基的兒子,
⁵ 布基是亞比書的兒子,亞比書是非尼哈的兒子,非尼哈是以利亞撒的兒子,以利亞撒是亞倫大祭司的兒子。
⁶ 這以斯拉從巴比倫上來,他是敏捷的文士,通達耶和華以色列神所賜摩西的律法書。王允准他一切所求的,是因耶和華他神的手幫助他。
⁷ 亞達薛西王第七年,以色列人、祭司、利未人、歌唱的、守門的、尼提寧人,上耶路撒冷去的時候,有若干人與他同去。
⁸ 王第七年五月,以斯拉到了耶路撒冷。
⁹ 正月初一日,他從巴比倫起程;因他神施恩的手幫助他,五月初一日就到了耶路撒冷。
¹⁰ 以斯拉定志考究遵行耶和華的律法,又將律例典章教訓以色列人。
此處有,I. 以斯拉的家譜。他是亞倫的子孫之一,是祭司。神揀選他作為對以色列有益處的工具,為要尊榮祭司的職分——這職分的榮耀因被擄而大大黯淡。據說他是西萊雅的兒子;據推想就是那個西萊雅,即巴比倫王攻陷耶路撒冷時所殺的那位,王下 25:18,21。即便按最短的計算,自西萊雅去世也已七十五年了;許多人認為時間更長,並且因為他們假定以斯拉是在盛年被召出來擔任公職,故此認為西萊雅不是他的生父,而是他的祖父或曾祖父,只是他向上追溯家譜時所遇到的第一個顯赫人物——這家譜在此一直上溯到亞倫,卻為簡明起見省略了許多,可從代上 6:4-81 等處補足。他是弟弟,或者他的父親是約薩達——耶書亞的父親——所以他不是大祭司,卻與大祭司至為親近。
II. 他的品格。他雖屬較小的家系,他個人的資格卻使他十分傑出。1. 他是一個大有學問的人,是文士,是敏捷的文士,通達……摩西的律法,Ezr 7:6。他十分熟悉聖經,尤其是摩西的著作,對其中的話語瞭如指掌,並且熟知其中的意義和含義。恐怕猶太人在巴比倫時學問衰微;但以斯拉是復興學問的工具。猶太人說,他收集並核對了他所能找到的一切律法書抄本,出版了一個準確的版本,連同一切出於靈感默示的先知書、歷史書和詩歌書,如此編成了舊約正典,再加上他自己時代的預言和歷史。若他是神所興起、有資格也有心志作這事的,那麼歷代的人都當稱他為有福,並為他稱頌神。神差遣先知和文士到猶太人那裏,太 23:34。以斯拉是以後者的名義而行。如今預言即將停止,正是推動聖經知識的時候,正合最後一位先知瑪拉基所傳神的旨意,瑪 4:4:你們當記念摩西的律法。福音的傳道人被稱為受教作天國門徒的文士(太 13:52),新約的文士。如此尊貴的名號,竟如猶太教會敗壞時代那樣,被一些公然敵擋基督和他福音的人所佩戴(你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了),他們通曉律法的字句,卻與律法的精意無分,實在可惜。2. 他是一個大有敬虔和聖潔熱心的人(Ezr 7:10):他定志考究耶和華的律法,等等。(1.) 他選定作為自己研究對象的,是耶和華的律法。迦勒底人——他生於其中、長於其中——以文學著稱,尤其以星象學著稱;以斯拉既是好學之人,我們可以設想他曾受試探要去研究這些。但他勝過了試探;他神的律法在他眼中勝過他們一切術士和觀兆者的著作——那些東西他知之甚詳,理當加以藐視。(2.) 他考究耶和華的律法,即他以查考律法為業,查考聖經,在聖經中尋求認識神,認識他的心意和旨意——這些是在聖經中可以尋見的,卻非尋求不能得著。(3.) 他以遵行律法為良心所繫;他把律法擺在面前作為準則,照它塑造自己的觀念和性情,在整個為人處世上照它管理自己。這就是我們對聖經知識當盡的用途;因為我們若遵行我們所知神的旨意,便為有福。(4.) 他定意將那律法的律例典章教訓以色列人。他所知的,他樂意傳授,為別人的益處;因為聖靈的恩賜是賜給各人,為要使人得益處。但請注意他的方法:他先學習然後教導,先考究耶和華的律法而積存好的財寶,然後教導別人,把他所積存的發出來。他也先實行然後教導,自己先遵行誡命,然後指導別人遵行;如此他的榜樣印證了他的教訓。(5.) 他定志作這一切,即他堅定自己的心。他在研究上下了苦功,為自己所設計的目標充實自己,然後下定決心繼續前行、堅持到底,如此他成了敏捷的文士。摩西在埃及,以斯拉在巴比倫,兩人都在被擄之中,卻奇妙地被裝備好為教會作傑出的服事。
III. 他為國家的益處而上耶路撒冷的行程:他從巴比倫上來(Ezr 7:6),在四個月內到了耶路撒冷,Ezr 7:8。奇怪的是,像他這樣的人竟在弟兄們上去之後還留在巴比倫如此之久;但神差他到那裏去,是直到有工作給他作的時候;除了那些神激動他們心靈上去的人以外,沒有別人去。有人認為這位亞達薛西就是我們所讀到的那位大利烏(Ezr 6:1-12),以斯拉是在聖殿完工後第二年來的:那是第六年,這是第七年(Ezr 7:8),賴富特博士如此說。我已故的可敬而有學問的朋友塔倫茨先生在他的年代表中,把它定在聖殿完工後約五十七年;還有人定得更晚。我只注意到,1. 王對他何等恩待。他允准他一切所求的,無論以斯拉為裝備自己服事國家而求甚麼。2. 他的百姓對他何等友善。他去時有許多人同去,因為他不願留在他們在巴比倫時所留下的,也因為他們敢於在他去了之後住在耶路撒冷。3. 他的神對他何等恩待。他從王和國所得的恩惠,是因耶和華施恩的手幫助他,Ezr 7:6,9。請注意,每一個受造之物之於我們,就是神使之成為的那樣;我們的判斷都出於他。我們既當看見將要發生的事在神的手中,也當看見神的手在已經發生的事之中;當我們有理由稱之為他的施恩的手時,就當以感恩的心承認他。
Original em inglês
Ezra's Arrival at Jerusalem (457 BC)
¹ Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,
² The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
³ The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth,
⁴ The son of Zerahiah, the son of Uzzi, the son of Bukki,
⁵ The son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest:
⁶ This Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which the LORD God of Israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of the LORD his God upon him.
⁷ And there went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinims, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.
⁸ And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.
⁹ For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.
¹⁰ For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments.
Here is, I. Ezra's pedigree. He was one of the sons of Aaron, a priest. Him God chose to be an instrument of good to Israel, that he might put honour upon the priesthood, the glory of which had been much eclipsed by the captivity. He is said to be the son of Seraiah, that Seraiah, as is supposed, whom the king of Babylon put to death when he sacked Jerusalem, 2Ki 25:18,21. If we take the shortest computation, it was seventy-five years since Seraiah died; many reckon it much longer, and, because they suppose Ezra called out in the prime of his time to public service, do therefore think that Seraiah was not his immediate parent, but his grandfather or great-grandfather, but that he was the first eminent person that occurred in his genealogy upwards, which is carried up here as high as Aaron, yet leaving out many for brevity-sake, which may be supplied from 1Ch 6:4-81, etc. He was a younger brother, or his father was Jozadak, the father of Jeshua, so that he was not high priest, but nearly allied to the high priest.
II. His character. Though of the younger house, his personal qualifications made him very eminent. 1. He was a man of great learning, a scribe, a ready scribe, in the law of Moses, Ezr 7:6. He was very much conversant with the scriptures, especially the writings of Moses, had the words ready and was well acquainted with the sense and meaning of them. It is to be feared that learning ran low among the Jews in Babylon; but Ezra was instrumental to revive it. The Jews say that he collected and collated all the copies of the law he could find out, and published an accurate edition of it, with all the prophetical books, historical and poetical, that were given by divine inspiration, and so made up the canon of the Old Testament, with the addition of the prophecies and histories of his own time. If he was raised up of God, and qualified and inclined to do this, all generations have reason to call him blessed, and to bless God for him. God sent to the Jews prophets and scribes, Mt 23:34. Ezra went under the latter denomination. Now that prophecy was about to cease it was time to promote scripture-knowledge, pursuant to the counsel of God by the last of the prophets, Mal 4:4. Remember the law of Moses. Gospel ministers are called scribes instructed to the kingdom of heaven (Mt 13:52), New-Testament scribes. It was a pity that such a worthy name as this should be worn, as it was in the degenerate ages of the Jewish church, by men who were professed enemies to Christ and his gospel (Woe unto you, scribes and Pharisees), who were learned in the letter of the law, but strangers to the spirit of it. 2. He was a man of great piety and holy zeal (Ezr 7:10): He had prepared his heart to seek the law of the Lord, etc. (1.) That which he chose for his study was the law of the Lord. The Chaldeans, among whom he was born and bred, were famed for literature, especially the study of the stars, to which, being a studious man, we may suppose that Ezra was tempted to apply himself. But he got over the temptation; the law of his God was more to him than all the writings of their magicians and astrologers, which he knew enough of with good reason to despise them. (2.) He sought the law of the Lord, that is, he made it his business to enquire into it, searched the scriptures, and sought the knowledge of God, of his mind and will, in the scriptures, which is to be found there, but not without seeking. (3.) He made conscience of doing according to it; he set it before him as his rule, formed his sentiments and temper by it, and managed himself in his whole conversation according to it. This use we must make of our knowledge of the scriptures; for happy are we if we do what we know of the will of God. (4.) He set himself to teach Israel the statutes and judgments of that law. What he knew he was willing to communicate for the good of others; for the ministration of the Spirit is given to every man to profit withal. But observe the method: he first learned and then taught, sought the law of the Lord and so laid up a good treasure, and then instructed others and laid out what he had laid up. He also first did and then taught, practised the commandments himself and then directed others in the practice of them; thus his example confirmed his doctrine. (5.) He prepared his heart to do all this, or he fixed his heart. He took pains in his studies, and thoroughly furnished himself for what he designed, and then put on resolution to proceed and persevere in them, and thus he became a ready scribe. Moses in Egypt, Ezra in Babylon, and both in captivity, were wonderfully fitted for eminent services to the church.
III. His expedition to Jerusalem for the good of his country: He went up from Babylon (Ezr 7:6), and, in four months' time, came to Jerusalem, Ezr 7:8. It was strange that such a man as he staid so long in Babylon after his brethren had gone up; but God sent him not thither till he had work for him to do there; and none went but those whose spirits God raised to go up. Some think that this Artaxerxes was the same with that Darius whose decree we had (Ezr 6:1-12), and that Ezra came the very year after the temple was finished: that was the sixth year, this the seventh (Ezr 7:8), so Dr. Lightfoot. My worthy and learned friend, lately deceased, Mr. Talents, in his chronological tables, places it about fifty-seven years after the finishing of the temple; others further on. I have only to observe, 1. How kind the king was to him. He granted him all his request, whatever he desired to put him into a capacity to serve his country. 2. How kind his people were to him. When he went many more went with him, because they desired not to stay in Babylon when he had gone thence, and because they would venture to dwell in Jerusalem when he had gone thither. 3. How kind his God was to him. He obtained this favour from his king and country by the good hand of the Lord that was upon him, Ezr 7:6,9. Note, Every creature is that to us which God makes it to be, and from him our judgment proceeds. As we must see the events that shall occur in the hand of God, so we must see the hand of God in the events that do occur, and acknowledge him with thankfulness when we have reason to call it his good hand.
11-26
The Decree of Artaxerxes (457 BC)
繁體中文
亞達薛西的諭旨(主前四五七年)
¹¹ 亞達薛西王交給祭司文士以斯拉的諭旨抄本記在下面——以斯拉是通達耶和華誡命和賜給以色列之律例的文士。
¹² 諸王之王亞達薛西,達於天上神律法的文士祭司以斯拉:願你凡事平安。
¹³ 我降旨:在我國中以色列民的祭司和利未人,凡甘心上耶路撒冷去的,都可與你同去。
¹⁴ 因為王和王的七個謀士差你去,照你手中所持你神的律法,查問猶大和耶路撒冷的景況;
¹⁵ 又帶金銀去,就是王和王的謀士甘心獻給那住在耶路撒冷的以色列神的,
¹⁶ 並帶你在巴比倫全省所能得著的金銀,加上百姓和祭司甘心為他們在耶路撒冷神的殿所獻的禮物;
¹⁷ 你用這金銀,速速購買公牛、公綿羊、綿羊羔,和同獻的素祭和奠祭,獻在耶路撒冷你們神殿的壇上。
¹⁸ 剩下的金銀,你和你的弟兄看著怎樣好,就怎樣用,總要照你們神的旨意而行。
¹⁹ 所交給你的器皿,為要事奉你神的殿的,你要奉獻在耶路撒冷的神面前。
²⁰ 你神殿裏再有其他需用的,你要用的,都可以從王的庫中支取。
²¹ 我亞達薛西王又降旨給河西的一切庫官:天上神律法的文士祭司以斯拉無論向你們要甚麼,你們都要速速辦理,
²² 就是銀子一百他連得、麥子一百歌珥、酒一百罷特、油一百罷特;鹽不可限量。
²³ 天上的神所吩咐的,當為天上神的殿仔細辦理;為何使王和眾子的國受烈怒呢?
²⁴ 我又曉諭你們:論到祭司、利未人、歌唱的、守門的、尼提寧人,並這神殿的一切服事的人,不可向他們徵收進貢、丁稅和關稅。
²⁵ 以斯拉啊,你要照著你手中你神的智慧,設立官長和審判官,治理河西的百姓,使他們明白你神的律法;教訓一切不明白的人。
²⁶ 凡不遵行你神律法和王律法的人,當速速定罪:或處死,或放逐,或抄沒家產,或囚禁。
我們在此有波斯皇帝賜給以斯拉、授權他為猶太人的益處而行的任命狀;它十分寬廣而完備,超過了所能期望的。這任命狀照我們設想,是用慣常的格式開始:諸王之王亞達薛西。這稱號對任何必死之人來說都太高了;他確實是一些王的王,但說得彷彿他是萬王之王,就是篡奪了那在天上地上均有所有權柄之神的特權。他向他信託而敬愛的以斯拉致候,稱他為天上神律法的文士(Ezr 7:12)——看來這正是以斯拉自己所看重的稱號,也是他所情願的別的稱號,不,即使他已被擢升到總督的尊位上也是如此。他以作神律法的文士為更大的榮譽,勝過作帝國的貴族或親王。讓我們觀察這任命狀的條款。
I. 他准許以斯拉上耶路撒冷,也准許一切情願與他同去的同胞上去,Ezr 7:13。他和他的同胞都是俘虜,所以他們非有王的特許不能離開他的國境。
II. 他授權他查問猶大和耶路撒冷的事務,Ezr 7:14。他查問的準則是他神的律法,就是他手中的。他要查問猶太人在宗教上是否照那律法而有並實行——聖殿是否建成,祭司是否設立,祭物是否照神的吩咐獻上。他若在查問中發現有甚麼不妥,就要設法補救,並要像提多在克里特那樣,將那沒有辦完的事都辦齊了,多 1:5。如此神的律法就被尊大、得著榮耀;猶太人也恢復了他們自古以來藉那律法自治的特權,不再受那些不善的律例——即壓迫他們之人的律例——的轄制,結 20:25。
III. 他把王自己和王的謀士所甘心奉獻的、以及在臣民中收集的金錢,託付給他,為神殿的服事之用,Ezr 7:15,16。
1. 這一點當被留意,(1.) 為神的榮耀,因為他是惟一又真又活的神;因為連那些敬拜別神的人,也如此被以色列神的主權所說服,以致情願花費來推薦自己蒙他的恩。見詩 45:12,68:26。(2.) 為這外邦王的稱讚:他雖然敬拜神的敬拜者不過是一群可憐的人——他們負擔不起自己宗教的費用,如今又是他的附庸——卻尊重以色列的神;他雖未被感動放棄自己的迷信,卻保護和鼓勵猶太人的宗教,不僅說你們保暖、吃飽吧,更給了他們所需用的。(3.) 作為猶大邪惡君王之記憶的羞辱。那些從小受以色列神的知識和敬拜的教導、有他的律法和先知的人,常常劫掠和貧困化聖殿;此處一個外邦君王卻使之富足。如此,後來福音被猶太人拒絕,卻被外邦人歡迎。見羅 11:11:因他們的過失,救恩便臨到外邦人。徒 13:46。
2. 我們在此被告知以斯拉受託,(1.) 接收這金錢並帶到耶路撒冷;因為他是一個人所共知的正直人,他們可以信賴他不會把獻給公眾的最小的部分挪為己用。我們看見保羅為同樣的事上耶路撒冷去,帶著賙濟本國的捐項和所獻的祭物,徒 24:17。(2.) 以最好的方式使用這金錢——獻在神祭壇上的祭物(Ezr 7:17),以及他或他的弟兄看為合宜的其他用途(Ezr 7:18)——只受一個限制:要照你們神的旨意而行,因為他們比王更熟悉神的旨意。讓我們神的旨意常作我們花費的準則,特別是在我們為他服事而花費的事上。神的工作必須總是照他的旨意而作。除了金錢,他還得了為聖殿服事之用的器皿,Ezr 7:19。居魯士歸還了理當屬於聖殿的,這些是格外賜予的:如此它連本帶利收回。他要把它們奉獻在耶路撒冷的神面前,因為是為他的榮耀而設的,在那他立了自己名的地方。
IV. 他為他開了一張向河西的庫官取款的票據,或不如說是授權狀,要求他們從王的歲入中供給他所需,記在王的帳上,Ezr 7:20,22。這是考慮周到的;因為以斯拉還要查問情形,不知將來需要甚麼,所求也適度。這也是出於好意的,顯明對聖殿極大的關懷和對以斯拉極大的信任。君王和偉人當用他們的財富和權柄來支持和鼓勵宗教——這正是他們的利益所在。大的收入若不用來多作這類善事,還有甚麼用處呢?只要他們有心去作。
V. 他吩咐他:為以色列神的榮耀,聖殿裏面和周圍當作的事,不可有一樣缺乏。請注意,在這吩咐中(Ezr 7:23):1. 他是何等敬重地論到神。他先前稱他為耶路撒冷的神;但此處,為免人以為他看他為地方性的神明,他兩次極其恭敬地稱他為天上的神。2. 他是何等嚴格地注視神的話和律法——他大概已讀過並十分讚賞:「凡是你們的神所吩咐的」(雖然他自己寫諸王之王,卻不敢更改或增添絲毫)「都要辦理,都要仔細辦理——帶著謹慎和迅速。」並且,3. 他是何等懇切地求免神的怒氣:*為何使王和眾子的國受烈怒呢?*忽略和藐視宗教,會招致神對君王和國家的審判;當神的怒氣快要向一個民族發作時,支持和鼓勵宗教是最可能平息他怒氣的途徑。我們要確保平安和昌盛嗎?就要小心使神的事業不致挨餓。
VI. 他豁免聖殿一切服事的人向政府納稅。從最大的祭司到最小的尼提寧人,不可讓王的官員向他們徵收王其餘臣民所繳的進貢、丁稅或關稅,Ezr 7:24。這使他們作為帝國的自由公民大得尊榮,並使他們因作王冠的寵臣而受人尊重;也使他們能更加歡欣自由地盡自己的職任。我們設想,這裏所允許免稅的,只是他們自己和家人所需、以及維持他們職任所需的。他們當中若有人利用這特權去經營貿易和商業,就是理當失去這特權。
VII. 他授權以斯拉提名並任命河西一切猶太人的審判官和官長,Ezr 7:25,26。猶太人能有這樣出身本族的貴族,是極大的恩惠,尤其是由以斯拉提名的。1. 一切明白以斯拉神律法的人(即一切信奉猶太教的人)都受這些審判官的管轄,這暗示他們被豁免於外邦官長的管轄。2. 這些審判官被允許和鼓勵製造歸化者:讓他們把神的律法教訓那些不明白的人。他自己不願作猶太人,卻不在乎他的臣民中有多少人如此作。3. 他們被授權以嚴厲的刑罰來執行他們的判決和命令——只要與神的律法相符(如此這律法就成了王的律法):監禁、放逐、罰款或處死,照他們的律法所指引的。他們不被允許制定新律法,卻要看見神的律法被妥善執行;他們被託以劍,為要作惡人的警戒。約沙法、希西家,或大衛自己作王時,為神的榮耀和宗教的推廣,所能作的也不過如此。
Original em inglês
The Decree of Artaxerxes (457 BC)
¹¹ Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave unto Ezra the priest, the scribe, even a scribe of the words of the commandments of the LORD, and of his statutes to Israel.
¹² Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect peace, and at such a time.
¹³ I make a decree, that all they of the people of Israel, and of his priests and Levites, in my realm, which are minded of their own freewill to go up to Jerusalem, go with thee.
¹⁴ Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellors, to enquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thine hand;
¹⁵ And to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,
¹⁶ And all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon, with the freewill offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in Jerusalem:
¹⁷ That thou mayest buy speedily with this money bullocks, rams, lambs, with their meat offerings and their drink offerings, and offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem.
¹⁸ And whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God.
¹⁹ The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem.
²⁰ And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.
²¹ And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which are beyond the river, that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done speedily,
²² Unto a hundred talents of silver, and to a hundred measures of wheat, and to a hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.
²³ Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be diligently done for the house of the God of heaven: for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?
²⁴ Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, singers, porters, Nethinims, or ministers of this house of God, it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them.
²⁵ And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that is in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye them that know them not.
²⁶ And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
We have here the commission which the Persian emperor granted to Ezra, giving him authority to act for the good of the Jews; and it is very ample and full, and beyond what could have been expected. The commission runs, we suppose, in the usual form: Artaxerxes, King of kings. This however is too high a title for any mortal man to assume; he was indeed king of some kings, but to speak as if he were king of all kings was to usurp his prerogative who hath all power both in heaven and in earth. He sends greeting to his trusty and well-beloved Ezra, whom he calls a scribe of the law of the God of heaven (Ezr 7:12), a title which (it seems by this) Ezra valued himself by, and desired no other, no, not when he was advanced to the proconsular dignity. He reckoned it more his honour to be a scribe of God's law than to be a peer or prince of the empire. Let us observe the articles of this commission.
I. He gives Ezra leave to go up to Jerusalem, and as many of his countrymen as pleased to go up with him, Ezr 7:13. He and they were captives, and therefore they would not quit his dominions without his royal license.
II. He gives him authority to enquire into the affairs of Judah and Jerusalem, Ezr 7:14. The rule of his enquiry was to be the law of his God, which was in his hand. He must enquire whether the Jews, in their religion, had and did according to that law—whether the temple was built, the priesthood was settled, and the sacrifices were offered conformably to the divine appointment. If, upon enquiry, he found any thing amiss, he must see to get it amended, and, like Titus in Crete, must set in order the things that were wanting, Tit 1:5. Thus is God's law magnified and made honourable, and thus are the Jews restored to their ancient privilege of governing themselves by that law, and are no longer under the statutes that were not good, the statutes of their oppressors, Eze 20:25.
III. He entrusts him with the money that was freely given by the king himself and his counsellors, and collected among his subjects, for the service of the house of God, Ezr 7:15,16.
1. Let this be taken notice of, (1.) To the honour of God, as the one only living and true God;' for even those that worshipped other gods were so convinced of the sovereignty of the God of Israel that they were willing to incur expenses in order to recommend themselves to his favour. See Ps 45:12,68:26. (2.) To the praise of this heathen king, that he honoured the God of Israel though his worshippers were a despicable handful of poor men, who were not able to bear the charges of their own religion and were now his vassals, and that, though he was not wrought upon to quit his own superstitions, yet he protected and encouraged the Jews in their religion, and did not only say, Be you warmed, and be you filled, but gave them such things as they needed. (3.) To the reproach of the memory of the wicked kings of Judah. Those that had been trained up in the knowledge and worship of the God of Israel, and had his law and his prophets, often plundered and impoverished the temple; but here a heathen prince enriched it. Thus afterwards the gospel was rejected by the Jews, but welcomed by the Gentiles. See Ro 11:11, Through their fall salvation has come to the Gentiles. Ac 13:46.
2. We are here told that Ezra was entrusted, (1.) To receive this money and to carry it to Jerusalem; for he was a man of known integrity, whom they could confide in, that he would not convert to his own use the least part of that which was given to the public. We find Paul going to Jerusalem upon such an errand, to bring alms to his nation and offerings, Ac 24:17. (2.) To lay out this money in the best manner, in sacrifices to be offered upon the altar of God (Ezr 7:17), and in whatever else he or his brethren thought fit (Ezr 7:18), with this limitation only that it should be after the will of their God, which they were better acquainted with than the king was. Let the will of our God be always our rule in our expenses, and particularly in what we lay out for his service. God's work must always be done according to his will. Besides money, he had vessels also given him for the service of the temple, Ezr 7:19. Cyrus restored what of right belonged to the temple, but these were given over and above: thus it receiveth its own with usury. These he must deliver before the God of Jerusalem, as intended for his honour, there where he had put his name.
IV. He draws him a bill, or warrant rather, upon the treasurers on that side the river, requiring them to furnish him with what he had occasion for out of the king's revenues, and to place it to the king's account, Ezr 7:20,22. This was considerately done; for Ezra, having yet to enquire into the sate of things, knew not what he should have occasion for and was modest in his demand. It was also kindly done, and evinced a great affection to the temple and a great confidence in Ezra. It is the interest of princes and great men to use their wealth and power for the support and encouragement of religion. What else are great revenues good for but that they enable men to do much good of this kind if they have but hearts to do it?
V. He charges him to let nothing be wanting that was requisite to be done in or about the temple for the honour of the God of Israel. Observe, in this charge (Ezr 7:23), 1. How honourably he speaks of God. He had called him before the God of Jerusalem; but here, lest it should be thought that he looked upon him as a local deity, he calls him twice, with great veneration, the God of heaven. 2. How strictly he eyes the word and law of God, which, it is likely, he had read and admired: "Whatsoever is commanded by your God" (whose institutions, though he wrote himself King of kings, he would not presume in the least iota or tittle to alter or add to) "let it be done, let it be diligently done, with care and speed." And, 3. How solicitously he deprecates the wrath of God: Why should there be wrath against the realm? The neglect and contempt of religion bring the judgments of God upon kings and kingdoms; and the likeliest expedient to turn away his wrath, when it is ready to break out against a people, is to support and encourage religion. Would we secure our peace and prosperity? Let us take care that the cause of God be not starved.
VI. He exempts all the ministers of the temple from paying taxes to the government. From the greatest of the priests to the least of the Nethinim, it shall not be lawful for the king's officers to impose that toll, tribute, or custom upon them, which the rest of the king's subjects paid, Ezr 7:24. This put a great honour upon them as free denizens of the empire, and would gain them respect as favourites of the crown; and it gave them liberty to attend their ministry with more cheerfulness and freedom. We suppose it was only what they needed for themselves and their families, and the maintenance of their ministry, that was hereby allowed to come to them custom-free. If any of them should take occasion from this privilege to meddle in trade and merchandise, they justly lost the benefit of it.
VII. He empowers Ezra to nominate and appoint judges and magistrates for all the Jews on that side the river, Ezr 7:25,26. It was a great favour to the Jews to have such nobles of themselves, and especially to have them of Ezra's nomination. 1. All that knew the laws of Ezra's God (that is, all that professed the Jewish religion) were to be under the jurisdiction of these judges, which intimates that they were exempted from the jurisdiction of the heathen magistrates. 2. These judges were allowed and encouraged to make proselytes: Let them teach the laws of God to those that do not know them. Though he would not turn Jew himself, he cared not how many of his subjects did. 3. They were authorized to enforce the judgments they gave, and the orders they made, conformable to the law of God (which was hereby made the law of the king), with severe penalties—imprisonment, banishment, fine, or death, according as their law directed. They were not allowed to make new laws, but must see the laws of God duly executed; and they were entrusted with the sword in order that they might be a terror to evil doers. What could Jehoshaphat, or Hezekiah, or David himself, as king, have done more for the honour of God and the furtherance of religion?
27-28
Ezra's Thankfulness to God (457 BC)
繁體中文
以斯拉向神感恩(主前四五七年)
²⁷ 我們列祖的神是應當稱頌的!他使王的心起這樣的意念,要修飾在耶路撒冷的耶和華的殿;
²⁸ 又在王和王的謀士並王的一切大能的臣僕面前向我施恩。因耶和華我神的手幫助我,我就得以堅強,從以色列中招聚首領與我一同上去。
以斯拉不能繼續他的敘述,而不在其中插入他對神在此事上向他和他百姓所施恩慈的感恩承認。他一寫完王的任命狀,不是加上一句願王萬歲(雖然那也十分合宜),而是加上:耶和華是應當稱頌的;因為我們必須凡事謝恩,無論甚麼事使我們喜悅,都要承認神在其中之手,並讚美他的名。以斯拉為兩件事稱頌神:1. 為他的任命狀。我們設想他為此吻了王的手,但那還不夠:神是應當稱頌的(他說),因他使王的心起這樣的意念。神能把人心中原本不會自行產生的意念放進去——也能放進他們的腦中——無論是藉著他的護理還是藉著他的恩典,在關乎生命和敬虔的事上都是如此。若我們自己或別人心中顯出甚麼好的意念,我們都要承認是神把它放在那裏的,並為此稱頌他;因為是他在我們心裏運行,使我們立志又行事,成就善事。當君王和官長為壓制罪惡、鼓勵宗教而有所作為時,我們當感謝神使這些意念進入他們心中,如同他們賜給了我們某種特別的恩惠一樣。當神的殿建成時,以斯拉為修飾這殿所作的感到歡喜。我們沒有讀到有任何命令要粉飾或貼金,或用寶石來裝飾它,但可以肯定,神的典章在那裏被持續地、小心地、完全照著設立而執行;那才是聖殿真正的修飾。2. 為他遵行這任命狀所得的鼓勵(Ezr 7:28):他向我施恩。王在尊榮他時,我們可以設想,是看到了他的功績,提拔他是因為看他為一個十分明智而有才幹的人;但他自己把自己的晉升完全歸於神的憐憫。是這個使他在君王面前蒙恩。以斯拉本人是個有勇氣的人,然而他把自己的鼓勵不歸於自己的心,而歸於神的手:「我得以堅強,承擔這些服事,是因耶和華我神的手幫助我——引導我、扶持我。」若神伸手幫助我們,我們就剛強壯膽、心情愉快;他若收回手,我們就軟弱如水。無論我們蒙了能力為神和我們這世代作甚麼服事,神都當得著全部的榮耀。作這服事的力量是從他而來的,所以作這服事的讚美也當歸給他。
Original em inglês
Ezra's Thankfulness to God (457 BC)
²⁷ Blessed be the LORD God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem:
²⁸ And hath extended mercy unto me before the king, and his counsellors, and before all the king's mighty princes. And I was strengthened as the hand of the LORD my God was upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.
Ezra cannot proceed in his story without inserting his thankful acknowledgement of the goodness of God to him and his people in this matter. As soon as he has concluded the king's commission, instead of subjoining, God save the king (though that would have been proper enough), he adds, Blessed be the Lord; for we must in every thing give thanks, and, whatever occurrences please us, we must own God's hand in them, and praise his name. Two things Ezra blessed God for:—1. For his commission. We suppose he kissed the king's hand for it, but that was not all: Blessed be God (says he) that put such a thing as this into the king's heart. God can put things into men's hearts which would not arise there of themselves, and into their heads too, both by his providence and by his grace, in things pertaining both to life and godliness. If any good appear to be in our own hearts, or in the hearts of others, we must own it was God that put it there, and bless him for it; for it is he that worketh in us both to will and to do that which is good. When princes and magistrates act for the suppression of vice, and the encouragement of religion, we must thank God that put it into their hearts to do so, as much as if they had granted us some particular favour. When God's house was built Ezra rejoiced in what was done to beautify it. We read not of any orders given to paint or gild it, or to garnish it with precious stones, but to be sure that the ordinances of God were administered there constantly, and carefully, and exactly according to the institution; and that was indeed the beautifying of the temple. 2. For the encouragement he had to act in pursuance of his commission (Ezr 7:28): He has extended mercy to me. The king, in the honour he did him, we may suppose, had an eye to his merit, and preferred him because he looked upon him to be a very sensible ingenious man; but he himself ascribes his preferment purely to God's mercy. It was this that recommended him to the favour of his prince. Ezra himself was a man of courage, yet he attributed his encouragement not to his own heart, but to God's hand: "I was strengthened to undertake the services, as the hand of the Lord my God was upon me to direct and support me." If God gives us his hand, we are bold and cheerful; if he withdraws it, we are weak as water. Whatever service we are enabled to do for God and our generation, God must have all the glory of it. Strength for it is derived from him, and therefore the praise of it must be given to him.
我們可以設想,如今以斯拉治理教會的事務,教會的事務處於非常好的狀態。向外看,政府對他們仁慈。我們聽不到逼迫和壓迫的怨聲;他們的仇敵或已回心轉意,或至少被捆住了手;他們的鄰舍文明有禮,我們聽不到戰爭或風聲;沒有人使他們懼怕;考慮到他們人數少、貧窮、且臣服於外邦君王,一切都已好得不能再好了。向內看,我們聽不見巴力、亞斯他錄或摩洛,沒有形像、樹叢或金牛犢,不,甚至沒有邱壇(不僅沒有拜偶像的壇,更沒有分裂的壇),而是聖殿受到應有的尊重,聖殿的事奉被謹慎地維持。然而一切也不全是好的。教會最純潔的時代也有一些敗壞,它將永不能被獻上毫無玷污皺紋,直到它成為榮耀的教會——得勝的教會,弗 5:27。此處我們有,I. 向以斯拉提出的關於許多人娶了外邦女子為妻的控訴,Ezr 9:1,2。II. 他以及受他榜樣影響的別人,在得知這消息後所處的極大苦楚,Ezr 9:3,4。III. 他以敬虔的憂傷和羞愧向神對這罪所作的莊嚴認罪,Ezr 9:5-15。