Matthew Henry's Complete Commentary · Jeremiah Capítulo 1

Leitor de comentário otimizado

Comentário do capítulo

Jeremiah Capítulo 1

서론

Sem título

Abrir passagem

日本語

この章で私たちは次の内容を見る。一、エレミヤの公の奉仕が続いた時期とともに、本書の一般的な銘あるいは表題(エレミヤ書1:1-3)。二、預言者職へのエレミヤの召し、それに対する彼の控えめな異論への答え、ならびにその職務を遂行するための十分な委任が彼に与えられたこと(エレミヤ書1:4-10)。三、カルデヤ人によるユダとエルサレムの近づく滅びを象徴する、アーモッドの枝と沸き立つ鍋の幻(エレミヤ書1:11-16)。四、神が彼とともにおられるという確約のうちに、恐れずにそのわざを続けるよう預言者に与えられた励まし(エレミヤ書1:17-19)。このようにして、彼は必ず彼を支えてくださる方によって働きに任じられるのである。

Original em inglês

In this chapter we have, I. The general inscription or title of this book, with the time of the continuance of Jeremiah's public ministry, Jer 1:1-3. II. The call of Jeremiah to the prophetic office, his modest objection against it answered, and an ample commission given him for the execution of it, Jer 1:4-10. III. The visions of an almond-rod and a seething-pot, signifying the approaching ruin of Judah and Jerusalem by the Chaldeans, Jer 1:11-16. IV. Encouragement given to the prophet to go on undauntedly in his work, in an assurance of God's presence with him, Jer 1:17-19. Thus is he set to work by one that will be sure to bear him out.

1-3

The Inscription (629 BC)

Abrir passagem

日本語

標題(紀元前629年)

¹ ベニヤミンの地のアナトテにいた祭司たちのうちの、ヒルキヤの子エレミヤのことば。 ² みことばが彼に臨んだ。ユダの王アモンの子ヨシヤの日、その治世の第十三年であった。 ³ それはまた、ユダの王ヨシヤの子エホヤキムの日にも臨み、ユダの王ヨシヤの子ゼデキヤの第十一年の終わりまで、エルサレムが第五の月に捕囚として連れ去られるまで及んだ。

ここには、この預言者の系図とこの預言の時代について、知っておくべきだと考えられたことだけが記されている。

  1. 預言者がどの家系の者であったかが告げられている。彼はヒルキヤの子であった。ヨシヤの時代に大祭司であったあのヒルキヤではなく(そうであれば、ここにあるようにアナトテにいた祭司たちのひとりとは呼ばれず、大祭司と呼ばれたであろう)、同名の別人であると考えられている。エレミヤという名は「主によって立てられた者」を意味する。キリストについては、彼が「主、私たちの神がわれわれのために立てられた」預言者であると言われている(申命記 18:15)。彼は祭司たちの出身であり、祭司として民を教える権威と任命を受けていた。しかし神はその権威と任命に、預言者としての特別な委任を加えられた。エゼキエルもまた祭司であった。このようにして神は、彼らの罪と神の彼らに対するさばきによって悲しいまでに曇っていた祭司職の誉れを、その時に支えようとされたのである。彼は祭司たちの町アナトテの祭司であった。そこはエルサレムから約三マイルのところにあった。アビアタルはそこに別荘を持っていた(列王記第一 2:26)。
  2. 彼の預言の一般的な年代がある。これを知ることはそれらを理解するのに必要である。 (1) 彼はヨシヤの治世の第十三年に預言を始めた(エレミヤ 1:2)。ヨシヤは治世の第十二年に改革のわざを始め、誠実をもってユダとエルサレムを高き所、アシェラ像、彫像からきよめようとした(歴代誌第二 34:3)。その時にこの若い預言者が立てられ、その良いわざにおいて若い王を助け励ますことは、非常に時宜にかなっていた。その時主のことばが彼に臨んだ。預言するための命令と委任だけでなく、彼が語るべき事々の啓示をも。ヨシヤのような敬虔な長官によって支持され保護されることは、牧師たちへの励みであるのと同様に、エレミヤのような忠実で熱心な牧師たちによって助言され、励まされ、そのわざの多くを彼らの手によって行ってもらうことは、いかなる改革の良いわざにおいても長官にとって大きな助けである。さて、この二人が力を合わせたとき――このような君主とこのような預言者(エズラ 5:1,2 のような場合)であり、二人とも若かったのであるから――教会と国の滅びを防ぐような完全な改革がもたらされ、定着するであろうと誰もが期待したであろう。しかしまったくそうはならなかった。ヨシヤの第十八年に、偶像礼拝の残存物の多くがなお取り除かれていないことが分かる。改革されたがることを憎む民の滅びを防ぐために、最も優れた君主や預言者に何ができようか。それゆえ、改革の時代であったとはいえ、エレミヤは彼らに臨もうとしている滅ぼすさばきを予告し続けた。というのは、ある民にとって、実を結ばない改革の試み以上に脅威となる兆候はないからである。ヨシヤとエレミヤは彼らをいやそうとしたが、彼らはいやされることを拒んだ。 (2) 彼はエホヤキムとゼデキヤの治世を通じて預言し続けた。彼らはそれぞれ十一年間治めた。彼は「エルサレムが捕囚として連れ去られる」まで(エレミヤ 1:3)、彼がこれほどしばしば予告したあの大事件まで預言した。彼はその後も預言し続けた(エレミヤ 40:1)。しかしここの計算はそれで終わっている。それが彼の多くの予告の成就であったからであり、ヨシヤの第十三年から捕囚まではちょうど四十年であった。ライトフット博士は観察している。モーセが民と共に、彼らが自分たちの地に入るまで荒野において教師として四十年を過ごしたように、エレミヤは彼らが異邦人の荒野に行く前に、彼らの地において四十年のあいだ教師であったと。そしてそれゆえに、エゼキエルが一日を一年として四十日間負ったユダの不義の最後の四十年に特別なしるしが設けられた、と彼は考える。その全期間、彼らの間にエレミヤが預言していたからであり、それは彼らの不信仰悔改を大いに重くするものであった。神はこの預言者において、彼らの行ないを、彼らの悪い行ないを四十年耐え忍ばれ、ついに御怒りの中で彼らが神の安息に留まることはないと誓われた。

Original em inglês

The Inscription (629 BC)

¹ The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
² To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
³ It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, unto the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah king of Judah, unto the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month.

We have here as much as it was thought fit we should know of the genealogy of this prophet and the chronology of this prophecy. 1. We are told what family the prophet was of. He was the son of Hilkiah, not that Hilkiah, it is supposed, who was high priest in Josiah's time (for then he would have been called so, and not, as here, one of the priests that were in Anathoth), but another of the same name. Jeremiah signifies one raised up by the Lord. It is said of Christ that he is a prophet whom the Lord our God raised up unto us, De 18:15. He was of the priests, and, as a priest, was authorized and appointed to teach the people; but to that authority and appointment God added the extraordinary commission of a prophet. Ezekiel also was a priest. Thus God would support the honour of the priesthood at a time when, by their sins and God's judgments upon them, it was sadly eclipsed. He was of the priests in Anathoth, a city of priests, which lay about three miles from Jerusalem. Abiathar had his country house there, 1Ki 2:26. 2. We have the general date of his prophecies, the knowledge of which is requisite to the understanding of them. (1.) He began to prophesy in the thirteenth year of Josiah's reign, Jer 1:2. Josiah, in the twelfth year of his reign, began a work of reformation, applied himself with all sincerity to purge Judah and Jerusalem from the high places, and the groves, and the images, 2Ch 34:3. And very seasonably then was this young prophet raised up to assist and encourage the young king in that good work. Then the word of the Lord came to him, not only a charge and commission to him to prophesy, but a revelation of the things themselves which he was to deliver. As it is an encouragement to ministers to be countenanced and protected by such pious magistrates as Josiah was, so it is a great help to magistrates, in any good work of reformation, to be advised and animated, and to have a great deal of their work done for them, by such faithful zealous ministers as Jeremiah was. Now, one would have expected when these two joined forces, such a prince, and such a prophet (as in a like case, Ezr 5:1,2), and both young, such a complete reformation would be brought about and settled as would prevent the ruin of the church and state; but it proved quite otherwise. In the eighteenth year of Josiah we find there were a great many of the relics of idolatry that were not purged out; for what can the best princes and prophets do to prevent the ruin of a people that hate to be reformed? And therefore, though it was a time of reformation, Jeremiah continued to foretel the destroying judgments that were coming upon them; for there is no symptom more threatening to any people than fruitless attempts of reformation. Josiah and Jeremiah would have healed them, but they would not be healed. (2.) He continued to prophesy through the reigns of Jehoiakim and Zedekiah, each of whom reigned eleven years. He prophesied to the carrying away of Jerusalem captive (Jer 1:3), that great event which he had so often prophesied of. He continued to prophesy after that, Jer 40:1. But the computation here is made to end with that because it was the accomplishment of many of his predictions; and from the thirteenth of Josiah to the captivity was just forty years. Dr. Lightfoot observes that as Moses was so long with the people, a teacher in the wilderness, till they entered into their own land, Jeremiah was so long in their own land a teacher, before they went into the wilderness of the heathen: and he thinks that therefore a special mark is set upon the last forty years of the iniquity of Judah, which Ezekiel bore forty days, a day for a year, because during all that time they had Jeremiah prophesying among them, which was a great aggravation of their impenitency. God, in this prophet, suffered their manners, their ill manners, forty years, and at length swore in his wrath that they should not continue in his rest.

4-10

Jeremiah's Call to the Prophetic Office (629 BC)

Abrir passagem

日本語

預言者の務めへのエレミヤの召し(紀元前629年)

⁴ すると主のことばが私に臨んだ。 ⁵ わたしはあなたを胎内に形造る前から、あなたを知っていた。あなたが胎から出る前から、わたしはあなたを聖別した。わたしはあなたを国々への預言者とした。 ⁶ そこで私は言った。「ああ、神、主よ。ご覧ください。私は語ることができません。私は子どもだからです。」 ⁷ しかし主は私に言われた。「『私は子どもだ』と言ってはならない。わたしがあなたを遣わすすべての者のところに行き、わたしがあなたに命じるすべてのことを語らなければならないからである。 ⁸ 彼らの顔を恐れてはならない。わたしはあなたを救い出すためにあなたと共にいるからだと主は言われる。 ⁹ 主は御手を伸ばして、私の口に触れられた。主は私に言われた。「見よ、わたしはわたしのことばをあなたの口に置いた。 ¹⁰ 見よ。わたしは今日、あなたを国々と王国の上に立てた。引き抜き、打ち壊し、滅ぼし、破壊するため、また建て、植えるためである。」

ここに、一、エレミヤの預言者のわざと務めへの早い時期からの任命がある。神はそれを、彼が早い時期にその務めに取り掛かる理由として告げられる(エレ 1:4-5)。主のことばが彼に臨んだ—それが主のことばであり、惑わしではないという満たす確信と共に。そして神は彼に告げられた。1. 神は彼を国々への預言者として、あるいは国々に対する預言者として任命された。まずユダヤ人の国に対して。彼らは今や国々の中に数えられている。なぜなら彼らはそのわざを学び、偶像礼拝において彼らと混ざったからである。そうでなければ彼らは彼らの中に数えられなかったであろう(民 23:9)。しかし彼はユダヤ人だけにではなく、隣接する国々の預言者として与えられた。彼らに彼はくびきを送り(エレ 27:2-3)、彼らに主の怒りの杯を飲ませなければならなかった(エレ 25:17)。彼はその書物において今も国々の預言者であり(とりわけ私たちの国の預言者として)、国の罪のために期待される国のさばきが何であるかを彼らに告げる。国々がエレミヤを自分たちの預言者として受け入れ、彼が与える警告に注意を払うなら、それは彼らのために良いことであろう。2. 彼が生まれる前、永遠の計りごとにおいてさえ、神は彼がそのようになるように定めておられた。彼に委任を与えた方は、彼に存在を与えた方と同じであり、胎内に彼を形造り、胎から彼を連れ出した方であることを彼に知らせよ。それゆえ神は彼の正当な所有者であり、思いのままに彼を雇い、用いることができる。そしてこの委任は、彼が生まれる前に、神が彼についてご自身のうちに計られた目的の遂行として彼に与えられた。「わたしはあなたを知り、あなたを聖別した」、すなわち「わたしはあなたが預言者になるべきことを定め、その務めのためにあなたを聖別した」と。このようにパウロは自分自身について、神が彼をキリスト者また使徒とするために母の胎から彼を隔てられたと言う(ガラ 1:15)。なお、(1) 大いなる創造者は、人を造る前にその人をどのように用いるかを知っておられる。神はすべてをご自身のために造られた。そして同じ粘土の塊から、思いのままに栄誉の器、不名誉の器を造られる(ロマ 9:21)。(2) 神が人のために定められたものに、神は彼らを召される。神の目的は挫折できないからである。神のすべてのわざは事前に神に知られており、神の知識は誤りがなく、神の目的は変わらない。(3) 神の預言者と奉仕者について語る特別の目的と摂理がある。彼らは特別の計りごとによってそのわざのために定められ、定められたわざのために整えられる。「わたしはあなたを知り、あなたを聖別した」。神は彼らをそれに定め、人のうちにその霊を初めて形造る時に、それのために彼らを形造られる。Propheta nascitur, non fit—預言者は教育によってではなく、生まれつきの賜物によって造られる。

二、彼がこの名誉ある務めをへりくだって辞退したこと(エレ 1:6)。神は彼をそれにあらかじめ定めておられたが、彼にとってそれは知らせであり、彼が国々の預言者になるという大きな驚きであった。私たちは神が自分たちのために何を意図しておられるかを知らないが、神は知っておられる。彼はそれを昇進として—事実そうであったが—すぐにでも飛びつくであろうと思われたであろう。しかし彼は、自分には資格のないわざとしてそれに異議を唱える。「ああ、神、主よ。ご覧ください。私は語ることができません」—預言者がそうでなければならないように、偉い人々や群衆に対して。私は立派に流暢に語ることができません。神からのメッセージがそうであるべきように、うまくことばで表現することができません。私はいかなる権威をもって語ることもできず、また気にとめられることを期待することもできません。「私は子どもであり、私の若さは軽蔑されるであろうから」。なお、私たちが神のために何か奉仕をする時、私たちがそれを誤って管理しないか、私たちの弱さと不適性のためにそれが損なわれないかと恐れることはふさわしい。また、自分について低い考えを持ち、自分の十分さを疑うこともふさわしい。若い者は自分が若いことを考慮し、エリフのように恐れ、自分の能力を超えて踏み出さないべきである。

三、神が恵み深く彼に、神が彼と共に立ち、彼のわざにおいて彼を導かれるという確証を与えられたこと。

  1. 自分が子どもであるという異議を唱えてはならない。それでも彼は預言者となるであろう(エレ 1:7)。「『私は子どもだ』ともはや言ってはならない。それは真実である。しかし」、(1) 「あなたには神の戒めがある。若いからといってそれに従うのを妨げさせてはならない。わたしが遣わすすべての者のところに行き、わたしがあなたに命じるすべてのことを語れ」。なお、自分の弱さと不十分さの感覚は、私たちがへりくだってわざに取り組むようにさせるべきであるが、神が私たちを召される時にわざから退かせるべきではない。神はモーセのへりくだった言い訳のゆえにさえ怒られた(出 4:14)。(2) 「あなたには神の臨在がある。若いからといってそれに頼るのを妨げさせてはならない。あなたは子どもであっても、彼らがどれほど偉大でどれほど多数であっても、わたしが遣わすすべての者のところに行くことができるようにされる。そしてわたしがあなたに命じるすべてのことを語るのに必要な判断力、記憶、ことばを与えられるであろう」。サムエルは小さな子どもであった時に、エリに神からのメッセージを伝えた。なお、神は、ご意志の時に、子どもたちを預言者とし、乳飲みや幼子の口から力を備えられることができる。

  2. 多くの敵と多くの反対に会うという異議を唱えてはならない。神は彼の守り手となる(エレ 1:8)。「彼らの顔を恐れてはならない」。彼らがもったいぶって、あなたを威圧し、あなたを当惑させようと思うとしても、「彼らに語ることを恐れてはならない」。いや、彼らに最も不快なことを語ることをさえも。あなたは王の王の御名において語り、その方からの権威によって語るのであり、それをもって彼らを圧倒することができる。彼らが怒って見えても、彼らの不快感を恐れてはならず、その結果への不安にかき乱されてはならない」。神からのメッセージを伝える者は、人の顔を恐れてはならない(エゼ 3:9)。「そしてあなたは大胆であり、安心でもある根拠がある。わたしはあなたと共にいる—あなたのわざにおいてあなたを助けるためだけでなく、迫害する者たちの手からあなたを救い出すために。もし神があなたのためにあられるなら、だれがあなたに逆らうことができようか」。もし神がご自身の奉仕者を悩みから救い出されないとしても、彼らの悩みの下で彼らを支えられるなら、それは同じ効果である。ガタケーはここでよく観察している。地の君主たちはその大使に同行するのは通例ではないが、神はご自身が遣わされる者たちに伴走し、力ある保護によって、常に、あらゆる場所で彼らと共におられる。そしてこれによって彼らは自分自身を奮い立たせるべきである(使徒 18:10)。

  3. 自分がふさわしく語ることができないという異議を唱えてはならない—神は彼が語ることを可能にされる。

(1) 知的に、神との親しい交わりを持つ者のように語るために(エレ 1:9)。彼が今や神の栄光の幻を持っていた時、主は御手を伸ばして、感覚的なしるしによって、彼に必要な「舌の賜物」を授けられた。主は彼の口に触れられた。そしてその触れによって彼の唇を開かれた。それは彼の口が神の賛美を告げ知らせるためであった。その触れによって神のことばを彼の口に甘く伝えられた。それはすべての機会に彼に備わるためであった。このように装備された者は、人の口を造られた方によって整えられるので、決してことばに欠くことはなかった。神は彼の頭に知識を置かれただけでなく、彼の口にことばを置かれた。御霊が教えることばがあるからである(コリ一 2:13)。神のメッセージは神ご自身のことばで伝えられるべきであり、正確に伝えられるためである。「わたしのことばで語れ」(エゼ 3:4)。そして忠実にそうする者たちは、事案が要求する時に教えを欠かないであろう。神は彼らに口と知恵をその時与えられる(マタ 10:19)。

(2) 力強く、神からの権威を持つ者のように語るために(エレ 1:10)。ここで彼に与えられた委任は奇妙なものである。「見よ。わたしは今日、あなたを国々と王国の上に立てた」。これは非常に偉大に聞こえる。しかしエレミヤはまだ貧しく、軽蔑すべき祭司である。彼は剣によって彼らを治める君主としてではなく、神のことばの力によって預言者として王国の上に立てられたのではない。ここから法王の王たちに対する至上権と、彼らを廃し、思いのままに彼らの王国を処分する権威を証明しようとする者たちは、法王がエレミヤが持っていたのと同じ特別の預言の御霊を持っていることを証明しなければならない。そうでなければ、どうして法王がその御霊の効力によってエレミヤが持った力を持つことができようか。しかし(その力にもかかわらず、卑しさと軽蔑と圧迫の下に生きた)エレミヤの力でさえ、これらの誇り高い者たちを満足させないであろう。エレミヤは国々の上に—まずユダヤ人の国の上に、そして彼が預言した他の国々といくつかの偉大な国々の上に—立てられた。彼は彼らに貢ぎ物を要求し、その略奪品で自分を富ませるために彼らの上に立てられたのではなく、引き抜き、打ち壊し、滅ぼし、しかも建て、植えるために。[1] 彼は国々を改革しようと試みなければならなかった。彼らの間の偶像礼拝と他の悪を引き抜き、打ち壊し、滅ぼし、長く根を下ろした悪い習慣や習慣を根絶し、罪の王国を打ち壊し、宗教と徳が彼らの間に植えられ、建てられるように。そして良いものを導入し、確立するためには、悪いものが取り除かれなければならない。[2] 彼は彼らが改革するかしないかによって、彼らにとって良いことも悪いこともあることを告げなければならなかった。彼は彼らの前にいのちと死、良いことと悪いことを置かなければならなかった。神が王国や国々に対して取る方法の宣言に従って(エレ 18:9-10)。彼は悪に固執する者たちが引き抜かれ、滅ぼされることを、悔い改める者たちが建てられ、植えられることを確証しなければならなかった。彼は国々の運命を読む権威を与えられた。そして神はそれを批准し、成就される(イザ 44:26)。神のことばに従ってそれをなされる。それゆえ神のことばによってそれをなされると言われる。このように表現されるのは、部分的には、預言のことばがいかに確実であるかを示すためである—それはすでになされたかのように確実に成就される。また部分的には、預言者の務めに栄光を帰し、それを真に偉大なものと見せるためである。それは他の者たちが預言者たちを軽蔑せず、預言者たちも自分たちを貶めないためである。そして福音の奉仕はさらにいっそう名誉あるものに見える。キリストがその使徒たちに与えた宣言的な力—罪を赦し、留める力(ヨハ 20:23)、つなぎ、解く力(マタ 18:18)—において。

Original em inglês

Jeremiah's Call to the Prophetic Office (629 BC)

⁴ Then the word of the LORD came unto me, saying,
⁵ Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.
⁶ Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.
⁷ But the LORD said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.
⁸ Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.
⁹ Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.
¹⁰ See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.

Here is, I. Jeremiah's early designation to the work and office of a prophet, which God gives him notice of as a reason for his early application to that business (Jer 1:4,5): The word of the Lord came to him, with a satisfying assurance to himself that it was the word of the Lord and not a delusion; and God told him, 1. That he had ordained him a prophet to the nations, or against the nations, the nation of the Jews in the first place, who are now reckoned among the nations because they had learned their works and mingled with them in their idolatries, for otherwise they would not have been numbered with them, Nu 23:9. Yet he was given to be a prophet, not to the Jews only, but to the neighbouring nations, to whom he was to send yokes (Jer 27:2,3) and whom he must make to drink of the cup of the Lord's anger, Jer 25:17. He is still in his writings a prophet to the nations (to our nation among the rest), to tell them what the national judgments are which may be expected for national sins. It would be well for the nations would they take Jeremiah for their prophet and attend to the warnings he gives them. 2. That before he was born, even in his eternal counsel, he had designed him to be so. Let him know that he who gave him his commission is the same that gave him his being, that formed him in the belly and brought him forth out of the womb, that therefore he was his rightful owner and might employ him and make use of him as he pleased, and that this commission was given him in pursuance of the purpose God had purposed in himself concerning him, before he was born: "I knew thee, and I sanctified thee," that is, "I determined that thou shouldst be a prophet and set thee apart for the office." Thus St. Paul says of himself that God had separated him from his mother's womb to be a Christian and an apostle, Ga 1:15. Observe, (1.) The great Creator knows what use to make of every man before he makes him. He has made all for himself, and of the same lumps of clay designs a vessel of honour or dishonour, as he pleases, Ro 9:21. (2.) What God has designed men for he will call them to; for his purposes cannot be frustrated. Known unto God are all his own works beforehand, and his knowledge is infallible and his purpose unchangeable. (3.) There is a particular purpose and providence of God conversant about his prophets and ministers; they are by special counsel designed for their work, and what they are designed for they are fitted for: I that knew thee, sanctified thee. God destines them to it, and forms them for it, when he first forms the spirit of man within him. Propheta nascitur, non fit—Original endowment, not education, makes a prophet.

II. His modestly declining this honourable employment, Jer 1:6. Though God had predestinated him to it, yet it was news to him, and a mighty surprise, to hear that he should be a prophet to the nations. We know not what God intends us for, but he knows. One would have thought he would catch at it as a piece of preferment, for so it was; but he objects against it, as a work for which he is unqualified: "Ah, Lord God! behold, I cannot speak to great men and multitudes, as prophets must; I cannot speak finely nor fluently, cannot word things well, as a message from God should be worded; I cannot speak with any authority, nor can expect to be heeded, for I am a child and my youth will be despised." Note, It becomes us, when we have any service to do for God, to be afraid lest we mismanage it, and lest it suffer through our weakness and unfitness for it; it becomes us likewise to have low thoughts of ourselves and to be diffident of our own sufficiency. Those that are young should consider that they are so, should be afraid, as Elihu was, and not venture beyond their length.

III. The assurance God graciously gave him that he would stand by him and carry him on in his work.

1. Let him not object that he is a child; he shall be a prophet for all that (Jer 1:7): "Say no any more, I am a child. It is true thou art; but," (1.) "Thou hast God's precept, and let not thy being young hinder thee from obeying it. Go to all to whom I shall send thee and speak whatsoever I command thee." Note, Though a sense of our own weakness and insufficiency should make us go humbly about our work, yet it should not make us draw back from it when God calls us to it. God was angry with Moses even for his modest excuses, Ex 4:14. (2.) "Thou hast God's presence, and let not thy being young discourage thee from depending upon it. Though thou art a child, thou shalt be enabled to go to all to whom I shall send thee, though they are ever so great and ever so many. And whatsoever I command thee thou shalt have judgment, memory, and language, wherewith to speak it as it should be spoken." Samuel delivered a message from God to Eli, when he was a little child. Note, God can, when he pleases, make children prophets, and ordain strength out of the mouth of babes and sucklings.

2. Let him not object that he shall meet with many enemies and much opposition; God will be his protector (Jer 1:8): "Be not afraid of their races; though they look big, and so think to outface thee and put thee out of countenance, yet be not afraid to speak to them; no, not to speak that to them which is most unpleasing. Thou speakest in the name of the King of kings, and by authority from him, and with that thou mayest face them down. Though they look angry, be not afraid of their displeasure nor disturbed with apprehensions of the consequences of it." Those that have messages to deliver from God must not be afraid of the face of man, Eze 3:9. "And thou hast cause both to be bold and easy; for I am with thee, not only to assist thee in thy work, but to deliver thee out of the hands of the persecutors; and, if God be for thee, who can be against thee?" If God do not deliver his ministers from trouble, it is to the same effect if he support them under their trouble. Mr. Gataker well observes here, That earthly princes are not wont to go along with their ambassadors; but God goes along with those whom he sends, and is, by his powerful protection, at all times and in all places present with them; and with this they ought to animate themselves, Ac 18:10.

3. Let him not object that he cannot speak as becomes him—God will enable him to speak.

(1.) To speak intelligently, and as one that had acquaintance with God, Jer 1:9. He having now a vision of the divine glory, the Lord put forth his hand, and by a sensible sign conferred upon him so much of the gift of the tongue as was necessary for him: He touched his mouth, and with that touch opened his lips, that his mouth should show forth God's praise, with that touch sweetly conveyed his words into his mouth, to be ready to him upon all occasions, so that he could never want words who was thus furnished by him that made man's mouth. God not only put knowledge into his head, but words into his mouth; for there are words which the Holy Ghost teaches, 1Co 2:13. It is fit God's message should be delivered in his own words, that it may be delivered accurately. Eze 3:4, Speak with my words. And those that faithfully do so shall not want instructions as the case requires; God will give them a mouth and wisdom in that same hour, Mt 10:19.

(2.) To speak powerfully, and as one that had authority from God, Jer 1:10. It is a strange commission that is here given him: See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms. This sounds very great, and yet Jeremiah is a poor despicable priest still; he is not set over the kingdoms as a prince to rule them by the sword, but as a prophet by the power of the word of God. Those that would hence prove the pope's supremacy over kings, and his authority to depose them and dispose of their kingdoms at his pleasure, must prove that he has the same extraordinary spirit of prophecy that Jeremiah had, else how can be have the power that Jeremiah had by virtue of that spirit? And yet the power that Jeremiah had (who, notwithstanding his power, lived in meanness and contempt, and under oppression) would not content these proud men. Jeremiah was set over the nations, the Jewish nation in the first place, and other nations, some great ones besides, against whom he prophesied; he was set over them, not to demand tribute from them nor to enrich himself with their spoils, but to root out, and pull down, and destroy, and yet withal to build and plant. [1.] He must attempt to reform the nations, to root out, and pull down, and destroy idolatry and other wickednesses among them, to extirpate those vicious habits and customs which had long taken root, to throw down the kingdom of sin, that religion and virtue might be planted and built among them. And, to the introducing and establishing of that which is good, it is necessary that that which is evil be removed. [2.] He must tell them that it would be well or ill with them according as they were, or were not, reformed. He must set before them life and death, good and evil, according to God's declaration of the method he takes with kingdoms and nations, Jer 18:9-10. He must assure those who persisted in their wickedness that they should be rooted out and destroyed, and those who repented that they should be built and planted. He was authorized to read the doom of nations, and God would ratify it and fulfil it (Isa 44:26), would do it according to his word, and therefore is said to do it by his word. It is thus expressed partly to show how sure the word of prophecy is—it will as certainly be accomplished as if it were done already, and partly to put an honour upon the prophetic office and make it look truly great, that others may not despise the prophets nor they disparage themselves. And yet more honourable does the gospel ministry look, in that declarative power Christ gave his apostles to remit and retain sin (Joh 20:23), to bind and loose, Mt 18:18.

11-19

Charge Given to Jeremiah (629 BC)

Abrir passagem

日本語

エレミヤに与えられた任命(紀元前629年)

¹¹ さらに主のことばが私に臨んで言った。エレミヤよ、あなたは何を見ているのか。そこでわたしは言った。わたしは一本の杏仁の木の枝を見ています。
¹² 主は私に言われた。あなたはよく見た。わたしはわたしのことばを成し遂げるために、それを急ぐからだ。
¹³ 主のことばが二度目に私に臨んで言った。あなたは何を見ているのか。わたしは言った。わたしは煮えたっている鍋を見ています。その口は北に向いています。
¹⁴ 主は私に言われた。北からわざわいが、この地のすべての住民の上に打ち開かれる。
¹⁵ 見よ。わたしは北の諸王国のすべての家族を呼ぶ、と主は仰せられる。彼らは来て、各自エルサレムの門の入口に、その周囲のすべての城壁に向かい、またユダのすべての町々に向かって、その王座を置く。
¹⁶ わたしはわたしのさばきを彼らに告げる。彼らがわたしを捨て、ほかの神々に香をたき、自分の手のわざを拝んだ、そのすべての悪について。
¹⁷ それゆえ、あなたは腰に帯を締め、立って上がり、わたしがあなたに命じるすべてのことを彼らに語れ。彼らの顔の前で打ちひしがれてはならない。わたしがあなたを彼らの前で打ち砕くことのないためだ。
¹⁸ 見よ。わたしは今日、あなたを堅固な城、鉄の柱、青銅の城壁として、全地、ユダの王たち、その君たち、その祭司たち、およびこの地の民に向かわせた。
¹⁹ 彼らはあなたと戦うであろう。しかしあなたに勝つことはできない。わたしがあなたを救い出すために、あなたと共にいるからだ、と主は仰せられる。

ここに、一. 神は幻のうちにエレミヤに、彼が赴くべき主要な務めの光景をお与えになった。それは彼らの罪、特に偶像礼拝のゆえに、カルデヤ人によるユダとエルサレムの滅亡を予告することであった。これは最初、彼に印象を与えるのにふさわしい方法で彼に示された。彼がこの民とのすべての取り扱いにおいて、それを心に留めるためであった。

1. 神は彼に、民が速やかに滅びに成熟しつつあり、滅びが速やかに彼らに迫っていることを示唆された。神は彼が子供であるという異議に答えられたのち、彼を預言の学習とことばに導き入れられる。そして人々に明瞭に語る力を与えると約束されたのち、ここで神が彼に語られることを理解するように教えられる。預言者は舌と同様に頭に目を持たなければならず、語り手であると同時に見る者でなければならないからである。それゆえ神は彼に問われる。エレミヤよ、あなたは何を見ているのか。周りを見よ。今観察せよ。彼はすぐに自分に示されたものに気づいた。わたしは一本の枝を見ています。それは悩みと懲らしめ、私たちの上に掛けられた矯正の杖を示す。そしてそれは杏仁の木の枝である。杏仁は春の最も早い木の一つであり、他の木がまだ芽を出さないときに速やかに芽と花をつける。プリニーによれば、一月に花を咲かせ、三月には熟した実を持つ。それゆえへブル語ではシャケード、急ぐ木と呼ばれる。エレミヤが見たこの杖が、ある人々が考えるようにすでに芽を出していたのか、あるいは他の人々が考えるように、アロンの杖であったように、それが杏仁の木のものであるとエレミヤが知っていたものの、皮がむかれ乾いていたのかは不確かである。しかし神は次のことばでそれを説明された(エレ 1:12)。あなたはよく見た。神は彼が初めて見た幻であったにもかかわらず、それが杏仁の木の枝であることに気づくほど観察深く、理解が速いことを褒められた。彼の心が識別できるほど整えられていたことを。預言者は良い目を必要とする。よく見る者が褒められるのであって、よく語る者だけではない。「あなたは急ぐ木を見た。それはわたしがわたしのことばを成し遂げるために急ぐことを示す」。エレミヤは自らが生きて成就を見ることを預言するであろう。これの解明をエゼ 7:10,11に持つ。*杖は花を咲かせ、高ぶりは芽を出し、暴力は悪の杖となって立ち上がった。*エルサレムの不義の尺度が非常に速く満ちる。そして彼らの滅びが長く眠りすぎているかのように、彼らはそれを呼び覚まし、急ぐ。わたしは彼らに対して語ったことを急いで成し遂げる。

2. 神は彼に、意図された滅びがどこから起こるかを示唆された。エレミヤは二度目に問われる。あなたは何を見ているのか。彼は火の上に煮えたっている鍋を見る(エレ 1:13)。それはカルデヤ軍の襲来によって、沸き立つ水のように大きな動揺にあるエルサレムとユダを表す。燃える炉のように(詩 21:9)、すべてが熱し、沸く水がそうであるように衰え、感じられるほど蒸発し、だんだん小さくなり、煮えこぼれ、鍋から火の中へ投げ出されるように、自分の町や地から投げ出され、悪から悪へと進む。ある人々は、この都は鍋であり、私たちは肉だと言ったあざける人々(エゼ 11:3)がこれを指していたと考える。さて、この鍋が沸いた炉または暖炉の口あるいは面は北に向いていた。というのも、このように鍋を沸かす火と燃料はそこから来るはずだったからである。それで幻は説明される(エレ 1:14)。北からわざわいが打ち開かれる。それは神の正義によって長く計画され、民の罪によって長く値し、それでもこのときまで神の忍耐がそれを抑え、留めていたかのようであった。敵はそれを意図していたが、神は彼らを戒めていた。しかしここにすべての拘束が取り除かれ、わざわいが打ち開かれる。恐ろしい場面が開かれ、敵が洪水のように押し入る。それは普遍的な災いとなる。地のすべての住民の上に来る。最も高い者から最も低い者まで。彼らがすべてその道を腐らせたからである。晴れた天気が通常来る北から(ヨブ 37:22)、この嵐が起こるのを待て。ヒゼキヤとバビロンの王の間に友好があったとき、彼らは北から多くの利益を約束した。しかしそれは全く逆であった。北から彼らの悩みが起こった。時に、私たちが晴れた天気を期待したところから最も激しい嵐が来る。これはエレ 1:15でさらに説明される。そこで次のことが観察される。(1)ユダに侵入し、それを荒廃させる軍勢の召集。わたしは北の諸王国のすべての家族を呼ぶ、と主は仰せられる。すべての北の諸国がネブカデネザルの下に団結し、この遠征に彼と共に加わる。彼らは散らばっている。しかしすべての人の心をその手にお持ちの神は、彼らを共に集められる。彼らはユダから遠く離れている。しかしすべての人の歩みを導かれる神は、彼らを呼び、彼らは来る。たとえ彼らがどんなに遠くにいても。神の召しは従われる。神が呼ぶ者は来る。神がどのような種類のわざを行うときにも、地の果てにまで彼らを遣わしてでも、そのわざを行う器を見つけられる。そして戦場に連れて来られる軍勢が十分に数と強さを持つように、神は北の王国だけでなく、それらの王国のすべての家族を奉仕に呼ばれる。一人の健常な男も後に残されない。(2)この軍勢の進軍。諸国の軍勢の指揮官たちは、エルサレムとユダの他の町々の包囲を進めるにあたって、その持ち場につく。彼らは各自その王座あるいは座に座す。町が包囲されるとき、敵はその前に陣を敷くと言う。彼らはある者は門の入口に、ある者は周囲の城壁に向かって陣を張る。口からの出るものを断ち、入ってくる食物を断ち、そうして彼らを飢えさせるために。

3. 神はこれらすべてのさばきの促進する原因が何であったかを率直に彼に告げられる。それはエルサレムの罪とユダの町々であった(エレ 1:16)。わたしは彼らにさばきを宣告する(そう読める)。あるいは彼らにさばきを下す(この宣告、このさばきを)。そのすべての悪のゆえに。これが水門を引き抜き、この災いの洪水を入れ込むものである。彼らは神を捨て、神に対する忠誠から離れ、ほかの神々に香をたき、新しい神々、見知らぬ神々、すべての偽りの神々、僭称者、簒奪者、自分たちの思いの造り物であるものに。*そして自分の手のわざを拝んだ。*エレミヤは若く、世の中をあまり見ておらず、おそらく彼の民の子らが犯している忌まわしい偶像礼拝を知らず、信じられなかったであろう。しかし神は彼に告げられる。彼がその戒めを何に向けて発すべきか、その脅しを何に基づかせるべきかを知るため、また神の御名において彼らに下す宣告の公正さに彼自身満足するためであった。

二. 神はエレミヤに、すべての勤勉と真剣さをもってその務めに専念するよう促し励まされる。彼に大きな信頼がゆだねられている。彼は神の御名において、反逆する臣民に対して戦争を宣言する武装伝令として遣わされる。神はご自身のさばきをあらかじめ警告することをよしとされる。罪人が悔い改めによって神にお会いするために目を覚まされ、そうして神の怒りをそらすため、もしそうしなければ、言い訳のないまま残されるためである。この信頼と共にエレミヤには任命が与えられる(エレ 1:17)。*それゆえ、あなたは腰に帯を締めよ。*この奉仕にふさわしくなく、あるいは妨げとなるすべてのものから自由になれ。準備と決意をもってそれに取り組め。それについて疑いに絡め取られるな。彼は速やかでなければならない。立ち上がれ。時間を無駄にするな。彼は忙しくなければならない。立ち上がり、時にはまた時ならず語れ。彼は勇敢でなければならない。前述のように、彼らの顔の前で打ちひしがれてはならない(エレ 1:8)。一言で言えば、彼は忠実でなければならない。大使にはそれが求められる。

1. 彼は二つの点で忠実でなければならない。(1)彼は託されたすべてのことを語らなければならない。わたしがあなたに命じるすべてのことを語れ。些細な、あるいは関係のない、あるいは言及する価値のないものとして何も忘れてはならない。神のことばの一語一語は重い。人を怒らせるのを恐れて何も隠してはならない。より流行的に、より受け入れやすくするという口実で何も変えてはならない。加減することなく、神の御計画の全体を宣言せよ。(2)彼は宣告の対象となるすべての人に語らなければならない。数人の特別な友人に片隅でささやいてはならない。もし悪い王たちであれば、ユダの王たちに立ち向かい、その君たちの罪にさえ反対して証ししなければならない。最も偉大な人も神の手の、あるいは神の口のさばきから免れない。いや、その祭司たちも赦してはならない。彼自身が祭司であり、その階級の威厳を維持することに関心があったにもかかわらず、それゆえに彼らの罪において彼らをへつらってはならない。彼はこの地の民に立ち向かわなければならない。たとえ彼らが彼自身の民であっても、彼らが主に反対する限りにおいて。

2. 彼がそうすべき二つの理由がここに与えられている。(1)もしこれを裏切るなら、彼は神の怒りを恐れる理由があったからである。*彼らの顔の前で打ちひしがれてはならない。*その務めを捨てたり、その義務から縮み上がったりするほどに。わたしがあなたを彼らの前で打ち砕くことのないためだ。わたしがあなたをあなたの臆病さに引き渡すことのないため。自分の務めと義務よりも、自分の名誉、安易さ、安全を考える者は、正当に神に自分自身に任され、自分の臆病さの恥を自分の上にもたらす。いや、わたしがあなたの臆病さのゆえにあなたに清算し、あなたを打ち砕くことのないためとある人は読む。それゆえこの預言者は言う(エレ 17:17)。主よ、あなたが私にとって恐怖とならないように。神への恐れは人への恐れに対する最良の解毒剤である。私たちが常に、殺したのち地獄に投げ込む力を持つ神を怒らせることを恐れよう。そうすれば、からだを殺すことしかできない人の顔を恐れる危険はほとんどない(ルカ 12:4,5)。ネへ 4:14を見よ。世界中のすべての人を敵に回す方が、神を敵に回すより良い。(2)もし彼が忠実であれば、人の怒りを恐れる理由がなかったからである。彼が仕える神が彼を保護し、支えるので、彼らは彼の霊を沈ませることも、彼を務めから追い払うこともできず、彼の口を閉ざすことも、彼のいのちを取ることも、彼がその証しを終えるまではできない(エレ 1:18)。この若い預言者は神の力によって、鉄の柱で強化され、青銅の城壁で囲まれた攻略不可能な城とされる。彼は戒めと脅しにおいて敵に襲いかかり、彼らを畏怖させる。彼らは四方から彼に襲いかかる。王たちと君たちはその力で彼を砲撃し、祭司たちは教会の懲戒をもって彼に対して雷鳴をとどろかせ、この地の民は彼に矢を射る。中傷的で苦々しい言葉の矢を。しかし彼は持ち場を守り、彼らに対して自分の立場を正しくする。彼は依然として彼らへの抑制となる(エレ 1:19)。*彼らはあなたと戦うであろう。しかし、あなたを滅ぼすことに勝つことはできない。わたしがあなたを彼らの手から救い出すために、あなたと共にいるからだ。*彼らはエレミヤによって神が彼らに遣わされることばを挫折させることに勝つことも、自分たちを救い出すこともできない。それは彼らに捕らえる。神が彼らを滅ぼすために彼らに立ち向かわれるからである。神が共におられる(彼らが神と共にいるなら神は共におられる)と確信する者は、たとえ誰が彼らに立ち向かっても、恐れる必要がなく、恐れるべきではない。

Original em inglês

Charge Given to Jeremiah (629 BC)

¹¹ Moreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree.
¹² Then said the LORD unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.
¹³ And the word of the LORD came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething pot; and the face thereof is toward the north.
¹⁴ Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
¹⁵ For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the LORD; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah.
¹⁶ And I will utter my judgments against them touching all their wickedness, who have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands.
¹⁷ Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.
¹⁸ For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.
¹⁹ And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.

Here, I. God gives Jeremiah, in vision, a view of the principal errand he was to go upon, which was to foretel the destruction of Judah and Jerusalem by the Chaldeans, for their sins, especially their idolatry. This was at first represented to him in away proper to make an impression upon him, that he might have it upon his heart in all his dealings with this people.

1. He intimates to him that the people were ripening apace for ruin and that ruin was hastening apace towards them. God, having answered his objection, that he was a child, goes on to initiate him in the prophetical learning and language; and, having promised to enable him to speak intelligibly to the people, he here teaches him to understand what God says to him; for prophets must have eyes in their heads as well as tongues, must be seers as well as speakers. He therefore asks him, "Jeremiah, what seest thou? Look about thee, and observe now." And he was soon aware of what was presented to him: "I see a rod, denoting affliction and chastisement, a correcting rod hanging over us; and it is a rod of an almond-tree, which is one of the forwardest trees in the spring, is in the bud and blossom quickly, when other trees are scarcely broken out;" it flourishes, says Pliny, in the month of January, and by March has ripe fruits; hence it is called in the Hebrew, Shakedh, the hasty tree. Whether this rod that Jeremiah saw had already budded, as some think, or whether it was stripped and dry, as others think, and yet Jeremiah knew it to be of an almond-tree, as Aaron's rod was, is uncertain; but God explained it in the next words (Jer 1:12): Thou hast well seen. God commended him that he was so observant, and so quick of apprehension, as to be aware, though it was the first vision he ever saw, that it was a rod of an almond-tree, that his mind was so composed as to be able to distinguish. Prophets have need of good eyes; and those that see well shall be commended, and not those only that speak well. "Thou hast seen a hasty tree, which signifies that I will hasten my word to perform it." Jeremiah shall prophesy that which he himself shall live to see accomplished. We have the explication of this, Eze 7:10,11, "The rod hath blossomed, pride hath budded, violence has risen up into a rod of wickedness. The measure of Jerusalem's iniquity fills very fast; and, as if their destruction slumbered too long, they waken it, they hasten it, and I will hasten to perform what I have spoken against them."

2. He intimates to him whence the intended ruin should arise. Jeremiah is a second time asked: What seest thou? and he sees a seething-pot upon the fire (Jer 1:13), representing Jerusalem and Judah in great commotion, like boiling water, by reason of the descent which the Chaldean army made upon them; made like a fiery oven (Ps 21:9), all in a heat, wasting away as boiling water does and sensibly evaporating and growing less and less, ready to boil over, to be thrown out of their own city and land, as out of the pan into the fire, from bad to worse. Some think that those scoffers referred to this who said (Eze 11:3), This city is the cauldron, and we are the flesh. Now the mouth or face of the furnace or hearth, over which this pot boiled, was towards the north, for thence the fire and the fuel were to come that must make the pot boil thus. So the vision is explained (Jer 1:14): Out of the north an evil shall break forth, or shall be opened. It had been long designed by the justice of God, and long deserved by the sin of the people, and yet hitherto the divine patience had restrained it, and held it in, as it were; the enemies had intended it, and God had checked them; but now all restraints shall be taken off, and the evil shall break forth; the direful scene shall open, and the enemy shall come in like a flood. It shall be a universal calamity; it shall come upon all the inhabitants of the land, from the highest to the lowest, for they have all corrupted their way. Look for this storm to arise out of the north, whence fair weather usually comes, Job 37:22. When there was friendship between Hezekiah and the king of Babylon they promised themselves many advantages out of the north; but it proved quite otherwise: out of the north their trouble arose. Thence sometimes the fiercest tempests come whence we expected fair weather. This is further explained Jer 1:15, where we may observe, (1.) The raising of the army that shall invade Judah and lay it waste: I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the Lord. All the northern crowns shall unite under Nebuchadnezzar, and join with him in this expedition. They lie dispersed, but God, who has all men's hearts in his hand, will bring them together; they lie at a distance from Judah, but God, who directs all men's steps, will call them, and they shall come, though they be ever so far off. God's summons shall be obeyed; those whom he calls shall come. When he has work to do of any kind he will find instruments to do it, though he send to the utmost parts of the earth for them. And, that the armies brought into the field may be sufficiently numerous and strong, he will call not only the kingdoms of the north, but all the families of those kingdoms, into the service; not one able-bodied man shall be left behind. (2.) The advance of this army. The commanders of the troops of the several nations shall take their post in carrying on the siege of Jerusalem and the other cities of Judah. They shall set every one his throne, or seat. When a city is besieged we say, The enemy sits down before it. They shall encamp some at the entering of the gates, others against the walls round about, to cut off both the going out of the mouths and the coming in of the meat, and so to starve them.

3. He tells him plainly what was the procuring cause of all these judgments; it was the sin of Jerusalem and of the cities of Judah (Jer 1:16): I will pass sentence upon them (so it may be read) or give judgment against them (this sentence, this judgment) because of all their wickedness; it is this that plucks up the flood-gates and lets in this inundation of calamities. They have forsaken God and revolted from their allegiance to him, and have burnt incense to other gods, new gods, strange gods, and all false gods, pretenders, usurpers, the creatures of their own fancy, and they have worshipped the works of their own hands. Jeremiah was young, had looked but little abroad into the world, and perhaps did not know, nor could have believed, what abominable idolatries the children of his people were guilty of; but God tells him, that he might know what to level his reproofs against and what to ground his threatenings upon, and that he might himself be satisfied in the equity of the sentence which in God's name he was to pass upon them.

II. God excites and encourages Jeremiah to apply himself with all diligence and seriousness to his business. A great trust is committed to him. He is sent in God's name as a herald at arms, to proclaim war against his rebellious subjects; for God is pleased to give warning of his judgments beforehand, that sinners may be awakened to meet him by repentance, and so turn away his wrath, and that, if they do not, they may be left inexcusable. With this trust Jeremiah has a charge given him (Jer 1:17): "Thou, therefore, gird up thy loins; free thyself from all those things that would unfit thee for or hinder thee in this service; buckle to it with readiness and resolution, and be not entangled with doubts about it." He must be quick: Arise, and lose no time. He must be busy: Arise, and speak unto them in season, out of season. He must be bold: Be not dismayed at their faces, as before, Jer 1:8. In a word, he must be faithful; it is required of ambassadors that they be so.

1. In two things he must be faithful:— (1.) He must speak all that he is charged with: Speak all that I command thee. He must forget nothing as minute, or foreign, or not worth mentioning; every word of God is weighty. He must conceal nothing for fear of offending; he must alter nothing under pretence of making it more fashionable or more palatable, but, without addition or diminution, declare the whole counsel of God. (2.) He must speak to all that he is charged against; he must not whisper it in a corner to a few particular friends that will take it well, but he must appear against the kings of Judah, if they be wicked kings, and bear his testimony against the sins even of the princes thereof; for the greatest of men are not exempt from the judgments either of God's hand or of his mouth. Nay, he must not spare the priests thereof; though he himself was a priest, and was concerned to maintain the dignity of his order, yet he must not therefore flatter them in their sins. He must appear against the people of the land, though they were his own people, as far as they were against the Lord.

2. Two reasons are here given why he should do thus:—(1.) Because he had reason to fear the wrath of God if he should be false: "Be not dismayed at their faces, so as to desert thy office, or shrink from the duty of it, lest I confound and dismay thee before them, lest I give thee up to thy faintheartedness." Those that consult their own credit, ease, and safety, more than their work and duty, are justly left of God to themselves, and to bring upon themselves the shame of their own cowardliness. Nay, lest I reckon with thee for thy faintheartedness, and break thee to pieces; so some read it. Therefore this prophet says (Jer 17:17), Lord, be not thou a terror to me. Note, The fear of God is the best antidote against the fear of man. Let us always be afraid of offending God, who after he has killed has power to cast into hell, and then we shall be in little danger of fearing the faces of men that can but kill the body, Lu 12:4,5. See Ne 4:14. It is better to have all the men in the world our enemies than God our enemy. (2.) Because he had no reason to fear the wrath of men if he were faithful; for the God whom he served would protect him, and bear him out, so that they should neither sink his spirits nor drive him off from his work, should neither stop his mouth nor take away his life, till he had finished his testimony, Jer 1:18. This young stripling of a prophet is made by the power of God as an impregnable city, fortified with iron pillars and surrounded with walls of brass; he sallies out upon the enemy in reproofs and threatenings, and keeps them in awe. They set upon him on every side; the kings and princes batter him with their power, the priests thunder against him with their church-censures, and the people of the land shoot their arrows at him, even slanderous and bitter words; but he shall keep his ground and make his part good with them; he shall still be a curb upon them (Jer 1:19): They shall fight against thee, but they shall not prevail to destroy thee, for I am with thee to deliver thee out of their hands; nor shall they prevail to defeat the word that God sends them by Jeremiah, nor to deliver themselves; it shall take hold of them, for God is against them to destroy them. Note, Those who are sure that they have God with them (as he is if they be with him) need not, ought not, to be afraid, whoever is against them.