Matthew Henry's Complete Commentary · John Capítulo 6

Leitor de comentário otimizado

Panorâmica do livro

요한복음 — 책 개요

繁體中文

請閱約翰福音註釋。這卷福音書是何時何地寫成的,追究並不要緊;我們確知它是神藉默示賜給雅各的兄弟約翰——十二使徒之一——的。他有着那可敬的稱號:「耶穌所愛的那門徒」,是大衛之子那三位勇士之首三者之一,被主選召作他隱密之事的見證人,尤其是他改變形像和他在園中痛苦掙扎的見證人。

Original em inglês

Read commentary notes on John. It is not material to enquire when and where this gospel was written; we are sure that it was given by inspiration of God to John, the brother of James, one of the twelve apostles, distinguished by the honourable character of that disciple whom Jesus loved, one of the first three of the worthies of the Son of David, whom he took to be the witnesses of his retirements, particularly of his transfiguration and his agony.

Comentário do capítulo

John Capítulo 6

서론

Sem título

Abrir passagem

繁體中文

在本章中我們看到:一、五餅二魚的神蹟(約六1-14)。二、基督在海面上行走(約六15-21)。三、眾人湧到迦百農去找他(約六22-25)。四、他因五餅二魚的神蹟而引發的與他們的談論,在其中他責備他們尋求屬肉體的食物,並引導他們尋求屬靈的食物(約六26-27),又指明他們當如何為屬靈的食物勞力(約六28-29),以及那屬靈的食物究竟是甚麼(約六30-59)。五、他們對他所說之話的不滿,以及他因此對他們的責備(約六60-65)。六、許多人離棄他,以及他就此事與那些仍舊忠於他的門徒的談論(約六66-71)。

Original em inglês

In this chapter we have, I. The miracle of the loaves, Joh 6:1-14. II. Christ's walking upon the water, Joh 6:15-21. III. The people's flocking after him to Capernaum, Joh 6:22-25. IV. His conference with them, occasioned by the miracle of the loaves, in which he reproves them for seeking carnal food, and directs them to spiritual food (Joh 6:26,27), showing them how they must labour for spiritual food (Joh 6:28,29), and what that spiritual food is, Joh 6:30-59. V. Their discontent at what he said, and the reproof he gave them for it, Joh 6:60-65. VI. The apostasy of many from him, and his discourse with his disciples that adhered to him upon that occasion, Joh 6:66-71.

1-14

The Five Thousand Fed

Abrir passagem

繁體中文

餵飽五千人

¹ 這事以後,耶穌渡過加利利海,就是提比哩亞海。
² 有許多人因為看見他在病人身上所行的神蹟,就跟隨他。
³ 耶穌上了山,和門徒一同坐在那裏。
⁴ 那時猶太人的逾越節近了。
⁵ 耶穌舉目看見許多人來,就對腓力說:「我們從哪裏買餅叫這些人吃呢?」
⁶ 他說這話是要試驗腓力;他自己原知道要怎樣行。
⁷ 腓力回答說:「就是二十兩銀子的餅,給他們各人吃一點也是不夠的。」
⁸ 有一個門徒,就是西門彼得的兄弟安得烈,對耶穌說:
⁹ 「在這裏有一個孩童,帶著五個大麥餅、兩條魚,只是分給這許多人還算甚麼呢?」
¹⁰ 耶穌說:「你們叫眾人坐下。」原來那地方的草多。眾人就坐下,數目約有五千。
¹¹ 耶穌拿起餅來,祝謝了,就分給那坐著的人;分魚也是這樣,都隨著他們所要的。
¹² 他們吃飽了,耶穌對門徒說:「把剩下的零碎收拾起來,免得有糟蹋的。」
¹³ 他們便將那五個大麥餅的零碎,就是眾人吃了剩下的,收拾起來,裝滿了十二個籃子。
¹⁴ 眾人看見耶穌所行的神蹟,就說:「這真是那要到世間來的先知。」

這裏記載的是基督用五個餅、兩條魚餵飽五千人的事。這神蹟在這方面值得注意:它是基督生平中惟一一處被四位福音書作者都記載的事蹟。約翰通常不重述在他之前寫作的人所記載過的事,卻記述了這事,因為接下來的論述與之有關。請注意,

I. 這神蹟成就的地點和時間,都被記下,為要使這記述的真實性更為確鑿;不是說它曾在某時某地發生、無人知在何處,而是指明了具體情形,好叫這事實可被查究。

1. 基督所在的區域(Joh 6:1):祂渡過加利利海——別處稱為革尼撒勒湖,此處稱為提比哩亞海,得名於鄰近的一座城——希律最近擴建並美化、為尊崇提庇留皇帝而如此命名的城,可能已作了他的都城。基督沒有直接橫渡這內陸海,而是沿海岸航行到同岸的另一個地方。在有便利之處選擇走水路到那些我們從陸路也可到達的地方,這並非試探神;因為基督從不試探主祂的神(Mt 4:7)。

2. 隨著祂的人群:有許多人跟隨祂,因為看見祂的神蹟(Joh 6:2)。請注意:(1)我們的主耶穌在周流四方行善之時,不住地生活在人群之中,這給祂帶來的麻煩多於尊榮。良善有用的人不可因事務的繁忙而抱怨,當他們是在事奉神和他們的世代之時;等到了那個我們將享受神的世界,享受自己便有的是時間。(2)基督的神蹟吸引了許多人跟從祂,卻沒有有效地吸引他們到祂面前。他們的好奇心因神蹟的奇特而得滿足,他們的良心卻沒有因神蹟的大能而被折服。

3. 基督為款待他們而作的有利部署(Joh 6:3):祂上了山,在那裏和門徒一同坐,好叫那擁擠跟隨祂的群眾更方便看見祂、聽見祂;這是一個天然的講壇,不像以斯拉的那樣是專門設置的。基督如今被迫作露天傳道者;但祂的道並不因此更差,也不因此更不被接受——對那些懂得如何珍視它、仍然跟從祂的人而言,無論祂出去到曠野之地,還是上去到山上,儘管上坡違背人心,他們都跟從。祂在那裏坐下,如同教師坐在* cathedra ——教席上。祂不是安逸而坐,也不是威儀而坐,卻以有權柄的姿態而坐,隨時準備接受向祂所作的求見;誰願意的都可以來,在那裏找到祂。祂與門徒同坐*;祂屈尊帶他們與祂同坐,在百姓面前賜他們尊榮,並給他們一個憑據,預嘗他們不久將與祂同坐的榮耀。我們被說成是與祂同坐(Eph 2:6)。

4. 那是甚麼時候。開頭的這事以後幾個字,並非表示這事緊接前一章所記述的,因為那是在相當長的時間之後,不過是「後來」之意;但我們被告知(Joh 6:4),那是當逾越節近了之時,這在此被記下:(1)因為也許那節期使所有使徒從他們各自的行程中歸回——他們被差遣為巡迴傳道者,好叫他們能陪伴他們的主上耶路撒冷守節。(2)因為猶太人有個習慣,在逾越節前三十天就以某種莊重的方式宗教性地觀察它的臨近;他們在那麼久之前就把逾越節放在心上,修路、修橋(若有需要),並談論逾越節及其設立。(3)因為也許逾越節的臨近——那時人人都知道基督要上耶路撒冷、並要缺席一段時間——使群眾更加蜂擁地跟從祂、更加殷勤地伺候祂。請注意,失去我們機會的 prospect,當激發我們以加倍殷勤來善用它們;當莊嚴的典禮臨近時,藉著與基督的道相交來預備,是好的。

II. 神蹟本身。這裏請注意,

1. 基督對隨從祂的人群的關注(Joh 6:5):祂舉目,看見許多人來——無疑是貧窮、卑微、平凡的人,因為這樣的人組成了群眾,尤其是在國中這樣偏遠的角落;然而基督顯出喜悅他們的伺候、關心他們的福祉,為要教導我們俯就卑微的人,不要將基督已經與祂的羊羔同列的人,放在我們羊群中的狗一起。窮人的靈魂對基督、也當對我們,如同富人的靈魂一樣寶貴。

2. 祂為供應他們而作的詢問。祂向腓力說話——腓力從起初就作祂的門徒,見過祂一切的神蹟,特別是祂將水變酒的神蹟,因此本可以期待他說:「主啊,你若願意,餵飽他們對你是容易的。」那些像以色列一樣作過基督作為的見證人、並在其中同得益處的人,若說耶和華能在曠野擺設筵席嗎?便是無可推諉。腓力是伯賽大人,基督如今所在之地就在那城附近,因此他最有可能幫助他們從最好的途徑獲得食物;而且這群人大概有許多是他所認識的,他也為他們掛心。如今基督問:我們從哪裏買餅,叫這些人吃呢?(1)祂以此為理所當然——他們都要與祂同吃。人會以為,祂既已教訓他們、醫治他們,便是盡了自己的本分;如今他們倒該想法子款待祂和祂的門徒,因為百姓中大概有些是富足的,而我們確知基督和祂的門徒是貧窮的;然而祂卻殷勤地要款待他們。那接受基督屬靈恩賜的人,不但不必為之付費,反而要因接受而得報酬。基督既用生命的糧餵養了他們的靈魂,也用合宜的食物餵養他們的身體,為要表明主是為身體的,並鼓勵我們祈求日用的飲食,以及為我們树立憐憫窮人的榜樣(Jam 2:15,16)。(2)祂的詢問是:*我們從哪裏買餅呢?*人會以為,顧念到祂的貧窮,祂倒不如問:我們從哪裏有錢為他們買呢?但祂寧可花盡一切所有,也不要他們有所缺乏。祂要買來施捨,我們也當勞力,好能施捨(Eph 4:28)。

3. 這詢問的用意;不過是要試驗腓力的信心,因為祂自己原知道要怎樣行(Joh 6:6)。請注意:(1)我們的主耶穌在祂的籌謀中從不至於茫然;無論情形多麼困難,祂都知道自己當作甚麼、當採取何種途徑(Ac 15:18)。祂知道祂向百姓所懷的意念(Jer 29:11),從不猶豫不定;當我們不知道時,祂自己原知道要怎樣行。(2)當基督樂意使祂的百姓困惑時,不過是要試驗他們。這問題使腓力不知所措,然而基督卻提出來,為要試驗他是否會說:「主啊,你若肯為他們施展你的大能,我們就不必買餅了。」

4. 腓力對這問題的回答:「就是二十兩銀子的餅也是不夠的」(Joh 6:7)。「夫子,談買餅給他們是無益的,因為這地方既供不出這麼多餅,我們也負擔不起花這麼多錢;去問那帶錢袋的猶大吧。」他們的錢幣二十兩約合我們的六鎊,若一次全花出去,便會耗盡他們的資金,使他們破產,自己就要挨餓。格勞修斯估算二十兩銀子的餅勉強夠兩千人,但腓力想盡可能就近,要每個人吃一點;而我們說,人的天性滿足於少許。請看腓力信心的軟弱,在這窘境中,他如同這家的主人是個平常人一般,只指望以尋常的方式得到供應。基督此時本可對他說,正如祂後來所說的:*我與你們同在這樣長久,你還不認識我嗎,腓力?*或如神在類似情形對摩西所說:*耶和華的膀臂縮短了嗎?*當可見的、尋常的途徑失效時,我們容易如此不信任神的大能——也就是說,我們信祂不過如我們所能看見祂的那樣遠。

5. 基督從祂另一個門徒那裏得到的關於他們手頭食物的消息。那是安得烈,此處被稱為西門彼得的兄弟;雖然他在作門徒上早於彼得,且是帶彼得到基督面前的工具,然而彼得後來遠超過他,以致他被描述為與彼得的關係:他將他們手頭所有的告訴基督;在這裏我們可以看見:

(1)他對他所看見主所關心之人的愛的力量,因他願意拿出他們所有的,雖然他知道他們自己也許會缺乏,而任何人都會說,慈善始於家中。他沒有以比主人更善於持家為藉口去隱藏它,而是誠實地報告了他們所有的全部。在這裏有一個孩童,paidarion——一個小童,大概是常跟著這一群人的,如同隨營的小販,帶著食物來賣,而門徒已經向他訂了他所有的為自己所用;那是五個大麥餅、兩條魚。這裏,[1] 這食物是粗糙和尋常的;是大麥餅。迦南是小麥之地(De 8:8);那地的居民通常以最精細的小麥為食(Ps 81:16),小麥的精華(De 32:14);然而基督和祂的門徒卻以大麥餅為滿足。這並不意味著我們當把自己限制在這樣粗劣的食物上,並把信仰放在其中(當神把更精細的送到我們手中,我們當領受並感恩);但這確實意味著,因此我們不可貪戀美味(Ps 23:3);也不可因被減少到粗劣的食物而發怨言,倒要知足感恩,並與之和好;大麥餅是基督所有的,且好過我們所配得的。也不可輕看窮人粗陋的食物,不可帶著輕蔑的眼光看它,當記念基督是怎樣被供應的。[2] 它是短少和微薄的;不過五個餅,而且小到一個小童就能全數帶著;而我們發現(2Ki 4:42,43)二十個大麥餅,加上一些其他的食物相助,若沒有神蹟也不夠一百人吃一頓。不過兩條魚,而且是小魚(dyo opsaria),小到一條不過一口,pisciculi assati。我認為這魚是醃製的或醋漬的,因為他們沒有火可以烹調。餅的供應少,而魚的供應按比例更少,以致他們在把這食物當一頓飯吃完之前,必須吃許多口乾餅;但他們以此為滿足。餅是為我們飢餓而設的食物;但那些為肉發怨言的人,經上說:他們為自己的慾望求肉(Ps 78:18)。安得烈願意百姓盡這食物所能及地分享。請注意,一種恐怕自己缺乏的不信之懼,不當攔阻我們對別人作必要的慈善。

(2)請看他信心的軟弱——在那句話中:「只是分給這許多人還算甚麼呢?把這獻給這麼多群眾不過是嘲笑他們。」他和腓力都沒有對基督的大能(他們對此已有如此多的經歷)存有當有的實際體認。是誰在曠野餵養了以色列的營?那能使一人追趕千人的,也能使一個餅餵飽千人。

6. 基督給門徒的、要賓客就座的指示(Joh 6:10):「你們叫眾人坐下」,雖然你們沒有甚麼可以擺在他們面前,這方面信靠我。這好比差遣護理去市場,好比沒有錢去買:基督要如此試驗他們的順服。請注意:(1)餐廳的陳設:那地方的草多——雖是野地;請看自然何等慷慨,它使草長在山上(Ps 147:8)。這草無人吃過;神賜的不僅夠,更超過夠。在基督傳道之處有這樣豐盛的草;福音也帶來其他福分:地已經出土產(Ps 67:6)。這豐盛的草使那地對於必須坐在地上的人更為便利,可作他們的墊子,或床榻(他們如此稱呼坐席時所坐的,Es 1:6),而考慮到基督對野地的草所說的話(Mt 6:29,30),這些床榻勝過亞哈隨魯王的床榻:自然的華美最為榮耀。(2)賓客的數目:約有五千:這是一場盛大的宴席,預表福音的宴席——那是為萬民設的筵席(Isa 25:6),是為一切來者設的筵席。

7. 食物的分發(Joh 6:11)。請注意,

(1)這是在祝謝之後作的:祂祝謝了。請注意:[1] 我們當為我們的食物向神獻上感謝,因為擁有它就是憐憫,我們是從神手中得著的,並必須存感謝的心領受(1Ti 4:4,5)。而這正是我們受造之樂的甘甜之處,它們為我們提供素材,並給我們機會盡那卓越的感恩本分。[2] 即使我們的食物粗劣微薄,即使我們既無豐盛也無美味,我們仍當為我們所有的向神獻上感謝。

(2)這是從基督手中、藉著祂門徒的手分發的(Joh 6:11)。請注意:[1] 我們一切的安慰起初都從基督而來;無論是誰帶來的,都是祂差遣的;祂分賜給那些分賜給我們的人。[2] 在將生命的糧分賜給跟從祂的人時,祂樂意使用祂門徒的職事;他們是基督筵席上的侍者,或更確切地說,是祂家中的管家,按時分糧給各人。

(3)這使所有人都得著滿足。他們不是每人取一點,而是大家都隨著所要的得了;不是短少的配給,而是豐盛的一餐;而且考慮到他們禁食了多久、他們坐下時胃口多麼好、這神蹟的食物可推測比尋常食物更為可口,當他們隨意吃飽、且免費之時,所用的並不少。基督用生命的糧餵養的人,祂並不短少供應(Ps 81:10)。不過兩條小魚,他們卻也隨著所要的得了。祂沒有把魚留給較好的客人,以乾餅打發窮人,而是同等款待他們所有人,因為他們都同樣受歡迎。那些稱吃魚為禁食的人,是貶低了基督在此所作的款待,那是一場豐盛的筵席。

8. 對碎屑的關照。(1)基督對此所下的命令(Joh 6:12):他們吃飽了——每個人心中都有這神蹟真實性的確切見證,基督對門徒——祂所用的僕人——說:把剩下的零碎收拾起來。請注意,我們總當注意不可糟蹋神任何美好的受造物;因為我們雖然擁有對它們寬大而充分的賜予,卻附有這項條件——惟獨故意的浪費不在此列。我們若浪費某物,神將我們帶到缺乏之地,是公義的。猶太人非常小心,不丟失任何餅,也不讓它掉在地上被人踐踏。Qui panem contemnit in gravem incidit paupertatem——輕看餅的人必陷入極深的貧困,是他們當中的一句話。基督雖能隨意命令供應,卻要門徒收拾零碎。當我們吃飽時,當記念別人在缺乏,我們自己也許會缺乏。那要有慈善之資的人,必須有遠見。這些碎屑若留在草上,走獸飛鳥也會收拾;但那適合作人食物的,若扔給畜類,便是浪費和損失。基督直到大家都吃飽了,才吩咐收拾碎屑;我們不可在該花用的尚未全數花出之前就開始囤積積蓄,因為那是有所保留過了度。巴克斯特先生在此註解說:「我們更當何等不失去神的道、或幫助、或我們的時間、或這等更大的憐憫!」(2)這些命令的遵行(Joh 6:13):他們把剩下的零碎收拾起來,裝滿了十二個籃子,這不僅是神蹟真實性的證據——他們不是憑幻想得飽,而是憑真實的食物(那些剩餘為證)——更是神蹟偉大性的證據;他們不僅吃飽了,而且還有這麼多額外的。請看神的恩賜何等豐盛;它不僅充滿了杯,更使之滿溢;在我們父的家中,糧食充足且有餘。零碎裝滿了十二個籃子,每個門徒一個;他們如此連本帶利地得著了報償,因他們甘願為公眾的服事放下自己所有的;見 2Ch 31:10。猶太人定下一條規矩,吃完一頓飯後,總要在桌上留一塊餅,好叫飯後的祝福可以停留在其上;因為惡人有咒詛(Job 20:21):他的食物沒有剩餘。

III. 這神蹟對那些嘗過其益處的百姓所產生的影響(Joh 6:14):他們說:「這真是那要到世間來的先知。」請注意:1. 即使普通的猶太人也大有把握地期待彌賽亞來到世上,並作一位偉大的先知。他們在此滿有把握地說到祂的來到。法利賽人輕看他們為不明白律法的;但看來他們對那作律法的總結之人的認識,比法利賽人更多。2. 基督所行的神蹟清楚證明祂就是所應許的彌賽亞、那從神而來的師傅、那偉大的先知,並不能不使驚訝的觀看者確信這就是那要來的一位。有許多人確信祂就是那要到世間來的先知,卻沒有真心接受祂的教訓,因為他們沒有在其中持守。敗壞未成聖之靈魂的各樣功能之間,有如此可悲的不連貫和不一致,以致人有可能承認基督就是那先知,卻對祂充耳不聞。

Original em inglês

The Five Thousand Fed

¹ After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
² And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.
³ And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.
⁴ And the passover, a feast of the Jews, was nigh.
⁵ When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?
⁶ And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.
⁷ Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
⁸ One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him,
⁹ There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
¹⁰ And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.
¹¹ And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would.
¹² When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.
¹³ Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.
¹⁴ Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.

We have here an account of Christ's feeding five thousand men with five loaves and two fishes, which miracle is in this respect remarkable, that it is the only passage of the actions of Christ's life that is recorded by all the four evangelists. John, who does not usually relate what had been recorded by those who wrote before him, yet relates this, because of the reference the following discourse has to it. Observe,

I. The place and time where and when this miracle was wrought, which are noted for the greater evidence of the truth of the story; it is not said that it was done once upon a time, nobody knows where, but the circumstances are specified, that the fact might be enquired into.

1. The country that Christ was in (Joh 6:1): He went over the sea of Galilee, called elsewhere the lake of Gennesareth, here the sea of Tiberias, from a city adjoining, which Herod had lately enlarged and beautified, and called so in honour of Tiberius the emperor, and probably had made his metropolis. Christ did not go directly over cross this inland sea, but made a coasting voyage to another place on the same side. It is not tempting God to choose to go by water, when there is convenience for it, even to those places whither we might go by land; for Christ never tempted the Lord his God, Mt 4:7.

2. The company that he was attended with: A great multitude followed him, because they saw his miracles, Joh 6:2. Note, (1.) Our Lord Jesus, while he went about doing good, lived continually in a crowd, which gave him more trouble than honour. Good and useful men must not complain of a hurry of business, when they are serving God and their generation; it will be time enough to enjoy ourselves when we come to that world where we shall enjoy God. (2.) Christ's miracles drew many after him that were not effectually drawn to him. They had their curiosity gratified by the strangeness of them, who had not their consciences convinced by the power of them.

3. Christ's posting himself advantageously to entertain them (Joh 6:3): He went up into a mountain, and there he sat with his disciples, that he might the more conveniently be seen and heard by the multitude that crowded after him; this was a natural pulpit, and not, like Ezra's, made for the purpose. Christ was now driven to be a field preacher; but his word was never the worse, nor the less acceptable, for that, to those who knew how to value it, who followed him still, not only when he went out to a desert place, but when he went up to a mountain, though up-hill be against heart. He sat there, as teachers do in cathedra—in the chair of instruction. He did not sit at ease, not sit in state, yet he sat as one having authority, sat ready to receive addresses that were made to him; whoever would might come, and find him there. He sat with his disciples; he condescended to take them to sit with him, to put a reputation upon them before the people, and give them an earnest of the glory in which they should shortly sit with him. We are said to sit with him, Eph 2:6.

4. The time when it was. The first words, After those things, do not signify that this immediately followed what was related in the foregoing chapter, for it was a considerable time after, and they signify no more than in process of time; but we are told (Joh 6:4) that it was when the passover was nigh, which is here noted, (1.) Because, perhaps, that had brought in all the apostles from their respective expeditions, whither they were sent as itinerant preachers, that they might attend their Master to Jerusalem, to keep the feast. (2.) Because it was a custom with the Jews religiously to observe the approach of the passover thirty days before, with some sort of solemnity; so long before they had it in their eye, repaired the roads, mended bridges, if there was occasion, and discoursed of the passover and the institution of it. (3.) Because, perhaps, the approach of the passover, when every one knew Christ would go up to Jerusalem, and be absent for some time, made the multitude flock the more after him and attend the more diligently on him. Note, The prospect of losing our opportunities should quicken us to improve them with double diligence; and, when solemn ordinances are approaching, it is good to prepare for them by conversing with the word of Christ.

II. The miracle itself. And here observe,

1. The notice Christ took of the crowd that attended him (Joh 6:5): He lifted up his eyes, and saw a great company come to him, poor, mean, ordinary people, no doubt, for such make up the multitudes, especially in such remote corners of the country; yet Christ showed himself pleased with their attendance, and concerned for their welfare, to teach us to condescend to those of low estate, and not to set those with the dogs of our flock whom Christ hath set with the lambs of his. The souls of the poor are as precious to Christ, and should be so to us, as those of the rich.

2. The enquiry he made concerning the way of providing for them. He directed himself to Philip, who had been his disciple from the first, and had seen all his miracles, and particularly that of his turning water into wine, and therefore it might be expected that he should have said, "Lord, if thou wilt, it is easy to thee to feed them all." Those that, like Israel, have been witnesses of Christ's works, and have shared in the benefit of them, are inexcusable if they say, Can he furnish a table in the wilderness? Philip was of Bethsaida, in the neighbourhood of which town Christ now was, and therefore he was most likely to help them to provision at the best hand; and probably much of the company was known to him, and he was concerned for them. Now Christ asked, Whence shall we buy bread, that these may eat? (1.) He takes it for granted that they must all eat with him. One would think that when he had taught and healed them he had done his part; and that now they should rather have been contriving how to treat him and his disciples, for some of the people were probably rich, and we are sure that Christ and his disciples were poor; yet he is solicitous to entertain them. Those that will accept Christ's spiritual gifts, instead of paying for them, shall be paid for their acceptance of them. Christ, having fed their souls with the bread of life, feeds their bodies also with food convenient, to show that the Lord is for the body, and to encourage us to pray for our daily bread, and to set us an example of compassion to the poor, Jam 2:15,16. (2.) His enquiry is, Whence shall we buy bread? One would think, considering his poverty, that he should rather have asked, Where shall we have money to buy for them? But he will rather lay out all he has than they shall want. He will buy to give, and we must labour, that we may give, Eph 4:28.

3. The design of this enquiry; it was only to try the faith of Philip, for he himself knew what he would do, Joh 6:6. Note, (1.) Our Lord Jesus is never at a loss in his counsels; but, how difficult soever the case is, he knows what he has to do and what course he will take, Ac 15:18. He knows the thoughts he has towards his people (Jer 29:11) and is never at uncertainty; when we know not, he himself knows what he will do. (2.) When Christ is pleased to puzzle his people, it is only with a design to prove them. The question put Philip to a nonplus, yet Christ proposed it, to try whether he would say, "Lord, if thou wilt exert thy power for them, we need not buy bread."

4. Philip's answer to this question: "Two hundred pennyworth of bread is not sufficient, Joh 6:7. Master, it is to no purpose to talk of buying bread for them, for neither will the country afford so much bread, nor can we afford to lay out so much money; ask Judas, who carries the bag." Two hundred pence of their money amount to about six pounds of ours, and, if they lay out all that at once, it will exhaust their fund, and break them, and they must starve themselves. Grotius computes that two hundred pennyworth of bread would scarcely reach to two thousand, but Philip would go as near hand as he could, would have every one to take a little; and nature, we say, is content with a little. See the weakness of Philip's faith, that in this strait, as if the Master of the family had been an ordinary person, he looked for supply only in an ordinary way. Christ might now have said to him, as he did afterwards, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? Or, as God to Moses in a like case, Is the Lord's hand waxen short? We are apt thus to distrust God's power when visible and ordinary means fail, that is, to trust him no further than we can see him.

5. The information which Christ received from another of his disciples concerning the provision they had. It was Andrew, here said to be Simon Peter's brother; though he was senior to Peter in discipleship, and instrumental to bring Peter to Christ, yet Peter afterwards so far outshone him that he is described by his relation to Peter: he acquainted Christ with what they had at hand; and in this we may see,

(1.) The strength of his love to those for whom he saw his Master concerned, in that he was willing to bring out all they had, though he knew not but they might want themselves, and any one would have said, Charity begins at home. He did not go about to conceal it, under pretence of being a better husband of their provision than the master was, but honestly gives in an account of all they had. There is a lad here, paidarion—a little lad, probably one that used to follow this company, as settlers do the camp, with provisions to sell, and the disciples had bespoken what he had for themselves; and it was five barley-loaves, and two small fishes. Here, [1.] The provision was coarse and ordinary; they were barley loaves. Canaan was a land of wheat (De 8:8); its inhabitants were commonly fed with the finest wheat (Ps 81:16), the kidneys of wheat (De 32:14); yet Christ and his disciples were glad of barley-bread. It does not follow hence that we should tie ourselves to such coarse fare, and place religion in it (when God brings that which is finer to our hands, let us receive it, and be thankful); but it does follow that therefore we must not be desirous of dainties (Ps 23:3); nor murmur if we be reduced to coarse fare, but be content and thankful, and well reconciled to it; barley-bread is what Christ had, and better than we deserve. Nor let us despise the mean provision of the poor, nor look upon it with contempt, remembering how Christ was provided for. [2.] It was but short and scanty; there were but five loaves, and those so small that one little lad carried them all; and we find (2Ki 4:42,43) that twenty barley-loaves, with some other provision to help out, would not dine a hundred men without a miracle. There were but two fishes, and those small ones (dyo opsaria), so small that one of them was but a morsel, pisciculi assati. I take the fish to have been pickled, or soused, for they had not fire to dress them with. The provision of bread was little, but that of fish was less in proportion to it, so that many a bit of dry bread they must eat before they could make a meal of this provision; but they were content with it. Bread is meat for our hunger; but of those that murmured for flesh it is said, They asked meat for their lust, Ps 78:18. Well, Andrew was willing that the people should have this, as far as it would go. Note, A distrustful fear of wanting ourselves should not hinder us from needful charity to others.

(2.) See here the weakness of his faith in that word, "But what are they among so many? To offer this to such a multitude is but to mock them." Philip and he had not that actual consideration of the power of Christ (of which they had had such large experience) which they should have had. Who fed the camp of Israel in the wilderness? He that could make one man chase a thousand could make one loaf feed a thousand.

6. The directions Christ gave the disciples to seat the guests (Joh 6:10): "Make the men sit down, though you have nothing to set before them, and trust me for that." This was like sending providence to market, and going to buy without money: Christ would thus try their obedience. Observe, (1.) The furniture of the dining-room: there was much grass in that place, though a desert place; see how bountiful nature is, it makes grass to grow upon the mountains, Ps 147:8. This grass was uneaten; God gives not only enough, but more then enough. Here was this plenty of grass where Christ was preaching; the gospel brings other blessings along with it: Then shall the earth yield her increase, Ps 67:6. This plenty of grass made the place the more commodious for those that must sit on the ground, and served them for cushions, or beds (as they called what they sat on at meat, Es 1:6), and, considering what Christ says of the grass of the field (Mt 6:29,30), these beds excelled those of Ahasuerus: nature's pomp is the most glorious. (2.) The number of the guests: About five thousand: a great entertainment, representing that of the gospel, which is a feast for all nations (Isa 25:6), a feast for all comers.

7. The distribution of the provision, Joh 6:11. Observe,

(1.) It was done with thanksgiving: He gave thanks. Note, [1.] We ought to give thanks to God for our food, for it is a mercy to have it, and we have it from the hand of God, and must receive it with thanksgiving, 1Ti 4:4,5. And this is the sweetness of our creature-comforts, that they will furnish us with matter, and give us occasion, for that excellent duty of thanksgiving. [2.] Though our provision be coarse and scanty, though we have neither plenty nor dainty, yet we must give thanks to God for what we have.

(2.) It was distributed from the hand of Christ by the hands of his disciples, Joh 6:11. Note, [1.] All our comforts come to us originally from the hand of Christ; whoever brings them, it is he that sends them, he distributes to those who distribute to us. [2.] In distributing the bread of life to those that follow him, he is pleased to make use of the ministration of his disciples; they are the servitors at Christ's table, or rather rulers in his household, to give to every one his portion of meat in due season.

(3.) It was done to universal satisfaction. They did not every one take a little, but all had as much as they would; not a short allowance, but a full meal; and considering how long they had fasted, with what an appetite they sat down, how agreeable this miraculous food may be supposed to have been, above common food, it was not a little that served them when they ate as much as they would and on free cost. Those whom Christ feeds with the bread of life he does not stint, Ps 81:10. There were but two small fishes, and yet they had of them too as much as they would. He did not reserve them for the better sort of the guests, and put off the poor with dry bread, but treated them all alike, for they were all alike welcome. Those who call feeding upon fish fasting reproach the entertainment Christ here made, which was a full feast.

8. The care that was taken of the broken meat. (1.) The orders Christ gave concerning it (Joh 6:12): When they were filled, and every man had within him a sensible witness to the truth of the miracle, Christ said to the disciples, the servants he employed, Gather up the fragments. Note, We must always take care that we make no waste of any of God's good creatures; for the grant we have of them, though large and full, is with this proviso, wilful waste only excepted. It is just with God to bring us to the want of that which we make waste of. The Jews were very careful not to lose any bread, nor let it fall to the ground, to be trodden upon. Qui panem contemnit in gravem incidit paupertatem—He who despises bread falls into the depths of poverty, was a saying among them. Though Christ could command supplies whenever he pleased, yet he would have the fragments gathered up. When we are filled we must remember that others want, and we may want. Those that would have wherewith to be charitable must be provident. Had this broken meat been left upon the grass, the beasts and fowls would have gathered it up; but that which is fit to be meat for men is wasted and lost if it be thrown to the brute-creatures. Christ did not order the broken meat to be gathered up till all were filled; we must not begin to hoard and lay up till all is laid out that ought to be, for that is withholding more than is meet. Mr. Baxter notes here, "How much less should we lose God's word, or helps, or our time, or such greater mercies!" (2.) The observance of these orders (Joh 6:13): They filled twelve baskets with the fragments, which was an evidence not only of the truth of the miracle, that they were fed, not with fancy, but with real food (witness those remains), but of the greatness of it; they were not only filled, but there was all this over and above. See how large the divine bounty is; it not only fills the cup, but makes it run over; bread enough, and to spare, in our Father's house. The fragments filled twelve baskets, one for each disciple; they were thus repaid with interest for their willingness to part with what they had for public service; see 2Ch 31:10. The Jews lay it as a law upon themselves, when they have eaten a meal, to be sure to leave a piece of bread upon the table, upon which the blessing after meat may rest; for it is a curse upon the wicked man (Job 20:21) that there shall none of his meat be left.

III. Here is the influence which this miracle had upon the people who tasted of the benefit of it (Joh 6:14): They said, This is of a truth that prophet. Note, 1. Even the vulgar Jews with great assurance expected the Messiah to come into the world, and to be a great prophet, They speak here with assurance of his coming. The Pharisees despised them as not knowing the law; but, it should seem, they knew more of him that is the end of the law than the Pharisees did. 2. The miracles which Christ wrought did clearly demonstrate that he was the Messiah promised, a teacher come from God, the great prophet, and could not but convince the amazed spectators that this was he that should come. There were many who were convinced he was that prophet that should come into the world who yet did not cordially receive his doctrine, for they did not continue in it. Such a wretched incoherence and inconsistency there is between the faculties of the corrupt unsanctified soul, that it is possible for men to acknowledge that Christ is that prophet, and yet to turn a deaf ear to him.

15-21

Christ Walks on the Water

Abrir passagem

繁體中文

基督在海面上行走

¹⁵ 耶穌既知道眾人要來強逼他作王,就獨自又退到山上去了。
¹⁶ 到了晚上,他的門徒下海邊去,
¹⁷ 上了船,要過海往迦百農去。天已經黑了,耶穌還沒有來到他們那裡。
¹⁸ 忽然狂風大作,海就翻騰起來。
¹⁹ 門徒搖櫓約行了十里多路,看見耶穌在海面上走,漸漸近了船,他們就害怕。
²⁰ 耶穌對他們說,是我,不要怕。
²¹ 門徒就喜歡接他上船,船立時到了他們所要去的地方。

此處有,I. 基督從群眾中退去。

1. 請注意甚麼促使他退去;因為他看出那些承認他是那要到世上來的先知的人,要來強逼他作王(Joh 6:15)。在此我們看見一個例子,

(1)基督某些跟隨者不合常規的熱心;非要立他作王不可。如今,[1.] 這是為基督的榮耀而發的熱心之行,反對猶太教會掌權者對他的輕視。他們憂心看見如此偉大的世人恩主在世上如此不受重視;因此,由於君王尊號被視為最顯赫的,他們要立他為王,知道彌賽亞將要作王;若是像摩西那樣的先知,也必像他那樣是掌權的君王和律法頒布者;他們若不能把他設立在錫安聖山上,加利利的一座山暫時也可將就。基督既以天上的御宴款待了他們,他們就當為報答他的恩典而立他為他們的王,把他安置在他們靈魂的寶座上:讓那餵養我們的治理我們。但[2.] 這是不合常規的熱心;因為第一,它出於對基督之國度性質的誤解,以為它是屬這世界的,他必須以外在的威榮出現,頭戴冠冕,足有軍隊;他們要立他作這樣的王,這對他的榮耀是極大的貶損,如同給金子塗漆或給紅寶石上色。對基督國度的正確觀念,能保守我們用正確的方法來推進它。第二,它是被肉體的愛所激發的;他們要立他作王,因為他能如此豐富地供養他們而無須他們勞碌,能救他們脫離汗流滿面才得餬口的咒詛。第三,它的目的是要推進一個世俗的計謀;他們希望這也許是擺脫羅馬軛的良機,他們早已厭倦了那軛。他們若有一個能比別人供養一家更廉價地供養軍隊的人來率領他們,他們就必有了戰爭的筋脈,不可能不成功,並恢復他們古老的自由。宗教常常就是這樣被賣為世俗利益的娼妓,基督之所以被服事,不過是為了效勞一時,Ro 16:18。Vix quæritur Jesus propter Jesum, sed propter aliud——耶穌通常是人為別的事而尋求,不是為他自己的緣故。——奧古斯丁。不但如此,第四,這是一場騷動的、煽動性的企圖,擾亂了公共治安;它會使這國家成為戰場,使之暴露在羅馬權勢的報復之下。第五,它違背了我們主耶穌自己的心意;因為他們要強逼他,不管他願不願意。請注意,那些把基督所未要求的尊榮強加於他的人,是使他不高興,並大大地羞辱他。那些說我是屬基督的,以對抗那些屬亞波羅和磯法的人(如此使基督成了一黨之首)的人,就是強逼他,要立他為王,違背他自己的心意。

(2)在此我們看見主耶穌謙卑捨己的榜樣,當他們要立他為王時,他退去了;他不但沒有贊成這計謀,反而有效地挫敗了它。他在此留下了見證,[1.] 反對野心和對世俗虛榮的貪求,他對此已完全治死,並教導我們如此。他們若來強逼他、要立他為囚,他也不會像他們要立他為王時那樣殷勤地躲避。所以我們不要貪求作群眾的偶像,也不要貪圖虛浮的榮耀。[2.] 反對結黨和煽動、叛國和造反,以及一切擾亂君王和省份安寧的傾向。由此可見他不是該撒的仇敵,也不要他的跟隨者如此,而是要作地上的安靜人;他要他的僕人回避一切看起來像煽動、或朝煽動方向的事,只為他們工作的緣故運用他們的影響力。

2. 請注意他退到何處:他又退到山上,eis to oros——那山,就是他曾講道的那山(Joh 6:3),他從那裡下到平地餵飽群眾,如今又獨自回到那裡,為要隱密。基督雖然在人群匯聚之處如此有用,卻有時選擇獨處,為要教導我們不時地從世上退隱,好更自由地與神和我們自己的靈魂相交;正如認真的基督徒所說,從不比獨處時更不孤單。公開的事奉不可擠掉私下的靈修。

II. 此處是門徒在海上的困境。那些坐船下到海中,他們看見耶和華的作為,因他一吩咐狂風,Ps 107:23,24。把這應用於這些門徒。

1. 此處是他們坐船下到海中(Joh 6:16,17):到了晚上,他們作完了一天的工作,是時候往回走了,因此他們上了船,向迦百農啟航。他們這樣作是照著他們的主特別的指示,為要(看來如此)使他們避開贊成那些要立他為王之人的試探。

2. 此處是狂風興起,成就他的命。他們是基督的門徒,如今正走在盡本分的路上,基督如今正在山上為他們禱告;然而他們卻在這患難中。這現今的危險和患難完全可以與我們在基督裡的利益和他的代求並存。他們剛剛在基督的席上得飽足;但在安慰的陽光之後當預料有風暴。(1)天已經黑了;這使風暴更加危險難受。有時神的百姓在患難中,看不見出路;對他們患難的原因、其設計和趨勢、以及結局將如何,都在黑暗中。(2)耶穌還沒有來到他們那裡。當他們在那次風暴中(Mt 8:23 等)耶穌與他們同在;但如今他們所愛的已經退去離開了。基督的同在不在,是基督徒患難的最大加重。(3)海因大風就翻騰起來。他們啟航時風平浪靜(他們不至於如此冒失在風暴中出海),但它在他們在海上時興起。在平靜之時我們當為患難預備,因為它可能在我們想不到的時候興起。讓好人得安慰的是,當他們碰巧在海上遭遇風暴時,基督的門徒也曾如此;讓恩典之神的應許與怒海的威脅相抗衡。他們雖在風暴中,又在黑暗中,並不比基督的門徒當初更糟。雲層和黑暗有時環繞光明之子、白晝之子。

3. 此處是基督當他們在這危險中時適時的臨近(Joh 6:19)。他們搖櫓(因逆風不得不借助於槳)約行了十里多路。記錄此事的聖靈本可以精確地確定里數,但這只是附帶的事,就任憑執筆者按估計來表達。當他們在海上行了好一段路,看見耶穌在海面上走。在此請看,(1)基督對自然律和慣例的權柄,能隨己意控制並擱置它們。重物在水中下沉是合乎自然的,但基督在水面上走如同旱地,這比摩西分水而在水中走過更勝一籌。(2)基督對患難中門徒的關懷:他漸漸近了船;因為他所以在水面上走,正如他乘行諸天,是為幫助他的百姓,De 33:26。當他們似乎被風浪搖撼、不得安慰之時,他不會撇下他們為孤兒。當他們(如約翰)被放逐到偏遠之地,或(如保羅和西拉)被關在狹窄之地,他要找到通到他們那裡的路,並親近他們。(3)基督在門徒恐懼時給他們的解救。他們害怕,他們害怕鬼怪(因為他們以為他是)過於害怕風浪。與這世上幽暗世界的執政者摔跤,比與風暴的海摔跤更可怕。當他們以為有鬼怪作祟,或許是它興起了風暴,他們就比只看見其中自然現象時更加恐懼。請注意,[1.] 我們真實的患難常常因我們想像出來的、自己幻想的產物而大大增加。[2.] 甚至安慰和解救的臨近,也常常被誤解,以致成了恐懼和困惑的原因。我們常常不僅受驚過於受傷,而且是在快要得幫助時最為驚惶。但當他們如此驚惶時,基督何等充滿慈愛地用那句滿有憐憫的話平息了他們的恐懼(Joh 6:20):是我,不要怕! 沒有甚麼比這句我就是你所逼迫的耶穌更能說服罪人;也沒有甚麼比這句我就是你所愛的耶穌更能安慰聖徒;是我在愛你,尋求你的益處;不要怕我,也不要怕風暴。患難臨近時,基督也在臨近。

4. 此處是他們迅速到達所要去的目的地(Joh 6:17)。(1)他們歡迎基督上船;他們喜歡接他。請注意,基督暫時的離開,不過是在他回來時更使自己為門徒所珍愛,因為門徒看重他的同在過於一切;見 So 3:4。(2)基督把他們安全帶到岸邊:船立時到了他們所要去的地方。請注意,[1.] 教會這隻船——基督的門徒已經登上它並把他們一切所有都交託於其中——可能大大受損受困,卻終必安然進港;在海中被拋擲,卻不喪失;被擊倒,卻不至毀滅;荊棘火焰中的灌木燃燒,卻不被燒毀。[2.] 教會之王的權能和同在,要加速並促成她的解救,征服那些令她所有別的朋友的技藝和勤奮都束手無策的困難。門徒曾拼命搖櫓,卻不能達到目的地,直到他們把基督接上船,那時工作就忽然作成。我們若已接受了主基督耶穌,樂意地接受了他,那麼雖然夜色黑暗、風勢猛烈,我們仍可如此安慰自己:我們不久就要到岸了,而且比我們以為的更近了。許多疑惑的靈魂,是在不知不覺中被一個令人喜樂的意外接到了天上。

Original em inglês

Christ Walks on the Water

¹⁵ When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.
¹⁶ And when even was now come, his disciples went down unto the sea,
¹⁷ And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.
¹⁸ And the sea arose by reason of a great wind that blew.
¹⁹ So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.
²⁰ But he saith unto them, It is I; be not afraid.
²¹ Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.

Here is, I. Christ's retirement from the multitude.

1. Observe what induced him to retire; because he perceived that those who acknowledged him to be that prophet that should come into the world would come, and take him by force, to make him a king, Joh 6:15. Now here we have an instance,

(1.) Of the irregular zeal of some of Christ's followers; nothing would serve but they would make him a king. Now, [1.] This was an act of zeal for the honour of Christ, and against the contempt which the ruling part of the Jewish church put upon him. They were concerned to see so great a benefactor to the world so little esteemed in it; and therefore, since royal titles are counted the most illustrious, they would make him a king, knowing that the Messiah was to be a king; and if a prophet, like Moses, then a sovereign prince and lawgiver, like him; and, if they cannot set him up upon the holy hill of Zion, a mountain in Galilee shall serve for the present. Those whom Christ has feasted with the royal dainties of heaven should, in return for his favour, make him their king, and set him upon the throne in their souls: let him that has fed us rule us. But, [2.] It was an irregular zeal; for First, It was grounded upon a mistake concerning the nature of Christ's kingdom, as if it were to be of this world, and he must appear with outward pomp, a crown on his head, and an army at his foot; such a king as this they would make him, which was as great a disparagement to his glory as it would be to lacquer gold or paint a ruby. Right notions of Christ's kingdom would keep us to right methods for advancing it. Secondly, It was excited by the love of the flesh; they would make him their king who could feed them so plentifully without their toil, and save them from the curse of eating their bread in the sweat of their face. Thirdly, It was intended to carry on a secular design; they hoped this might be a fair opportunity of shaking off the Roman yoke, of which they were weary. If they had one to head them who could victual an army cheaper than another could provide for a family, they were sure of the sinews of the war, and could not fail of success, and the recovery of their ancient liberties. Thus is religion often prostituted to a secular interest, and Christ is served only to serve a turn, Ro 16:18. Vix quæritur Jesus propter Jesum, sed propter aliud—Jesus is usually sought after for something else, not for his own sake.—Augustine. Nay, Fourthly, It was a tumultuous, seditious attempt, and a disturbance of the public peace; it would make the country a seat of war, and expose it to the resentments of the Roman power. Fifthly, It was contrary to the mind of our Lord Jesus himself; for they would take him by force, whether he would or no. Note, Those who force honours upon Christ which he has not required at their hands displease him, and do him the greatest dishonour. Those that say I am of Christ, in opposition to those that are of Apollos and Cephas (so making Christ the head of a party), take him by force, to make him a king, contrary to his own mind.

(2.) Here is an instance of the humility and self-denial of the Lord Jesus, that, when they would have made him a king, he departed; so far was he from countenancing the design that he effectually quashed it. Herein he has left a testimony, [1.] Against ambition and affectation of worldly honour, to which he was perfectly mortified, and has taught us to be so. Had they come to take him by force and make him a prisoner, he could not have been more industrious to abscond than he was when they would make him a king. Let us not then covet to be the idols of the crowd, nor be desirous of vainglory. [2.] Against faction and sedition, treason and rebellion, and whatever tends to disturb the peace of kings and provinces. By this it appears that he was no enemy to Cæsar, nor would have his followers be so, but the quiet in the land; that he would have his ministers decline every thing that looks like sedition, or looks towards it, and improve their interest only for their work's sake.

2. Observe whither he retired: He departed again into a mountain, eis to oros—into the mountain, the mountain where he had preached (Joh 6:3), whence he came down into the plain, to feed the people, and then returned to it alone, to be private. Christ, though so useful in the places of concourse, yet chose sometimes to be alone, to teach us to sequester ourselves from the world now and then, for the more free converse with God and our own souls; and never less alone, says the serious Christian, than when alone. Public services must not jostle out private devotions.

II. Here is the disciples' distress at sea. They that go down to the sea in ships, these see the works of the Lord, for he raiseth the stormy wind, Ps 17:23,24. Apply this to these disciples.

1. Here is their going down to the sea in a ship (Joh 6:16,17): When even was come, and they had done their day's work, it was time to look homeward, and therefore they went aboard, and set sail for Capernaum. This they did by particular direction from their Master, with design (as it should seem) to get them out of the way of the temptation of countenancing those that would have made him a king.

2. Here is the stormy wind arising and fulfilling the word of God. They were Christ's disciples, and were now in the way of their duty, and Christ was now in the mount praying for them; and yet they were in this distress. The perils and afflictions of this present time may very well consist with our interest in Christ and his intercession. They had lately been feasted at Christ's table; but after the sun-shine of comfort expect a storm. (1.) It was now dark; this made the storm the more dangerous and uncomfortable. Sometimes the people of God are in trouble, and cannot see their way out; in the dark concerning the cause of their trouble, concerning the design and tendency of it, and what the issue will be. (2.) Jesus was not come to them. When they were in that storm (Mt 8:23, etc.) Jesus was with them; but now their beloved had withdrawn himself, and was gone. The absence of Christ is the great aggravation of the troubles of Christians. (3.) The sea arose by reason of a great wind. It was calm and fair when they put to sea (they were not so presumptuous as to launch out in a storm), but it arose when they were at sea. In times of tranquillity we must prepare for trouble, for it may arise when we little think of it. Let it comfort good people, when they happen to be in storms at sea, that the disciples of Christ were so; and let the promises of a gracious God balance the threats of an angry sea. Though in a storm, and in the dark, they are no worse off than Christ's disciples were. Clouds and darkness sometimes surround the children of the light, and of the day.

3. Here is Christ's seasonable approach to them when they were in this peril, Joh 6:19. They had rowed (being forced by the contrary winds to betake themselves to their oars) about twenty-five or thirty furlongs. The Holy Spirit that indicted this could have ascertained the number of furlongs precisely, but this, being only circumstantial, is left to be expressed according to the conjecture of the penman. And, when they were got off a good way at sea, they see Jesus walking on the sea. See here, (1.) The power Christ has over the laws and customs of nature, to control and dispense with them at his pleasure. It is natural for heavy bodies to sink in water, but Christ walked upon the water as upon dry land, which was more than Moses's dividing the water and walking through the water. (2.) The concern Christ has for his disciples in distress: He drew nigh to the ship; for therefore he walked upon the water, as he rides upon the heavens, for the help of his people, De 33:26. He will not leave them comfortless when they seem to be tossed with tempests and not comforted. When they are banished (as John) into remote places, or shut up (as Paul and Silas) in close places, he will find access to them, and will be nigh them. (3.) The relief Christ gives to his disciples in their fears. They were afraid, more afraid of an apparition (for so they supposed him to be) than of the winds and waves. It is more terrible to wrestle with the rulers of the darkness of this world than with a tempestuous sea. When they thought a demon haunted them, and perhaps was instrumental to raise the storm, they were more terrified than they had been while they saw nothing in it but what was natural. Note, [1.] Our real distresses are often much increased by our imaginary ones, the creatures of our own fancy. [2.] Even the approaches of comfort and deliverance are often so misconstrued as to become the occasions of fear and perplexity. We are often not only worse frightened than hurt, but then most frightened when we are ready to be helped. But, when they were in this fright, how affectionately did Christ silence their fears with that compassionate word (Joh 6:20), It is I, be not afraid! Nothing is more powerful to convince sinners than that word, I am Jesus whom thou persecutest; nothing more powerful to comfort saints than this, "I am Jesus whom thou lovest; it is I that love thee, and seek thy good; be not afraid of me, nor of the storm." When trouble is nigh Christ is nigh.

4. Here is their speedy arrival at the port they were bound for, Joh 6:17. (1.) They welcomed Christ into the ship; they willingly received him. Note, Christ's absenting himself for a time is but so much the more to endear himself, at his return, to his disciples, who value his presence above any thing; see So 3:4. (2.) Christ brought them safely to the shore: Immediately the ship was at the land whither they went. Note, [1.] The ship of the church, in which the disciples of Christ have embarked themselves and their all, may be much shattered and distressed, yet it shall come safe to the harbour at last; tossed at sea, but not lost; cast down, but not destroyed; the bush burning, but not consumed. [2.] The power and presence of the church's King shall expedite and facilitate her deliverance, and conquer the difficulties which have baffled the skill and industry of all her other friends. The disciples had rowed hard, but could not make their point till they had got Christ in the ship, and then the work was done suddenly. If we have received Christ Jesus the Lord, have received him willingly, though the night be dark and the wind high, yet we may comfort ourselves with this, that we shall be at shore shortly, and are nearer to it than we think we are. Many a doubting soul is fetched to heaven by a pleasing surprise, or ever it is aware.

22-27

Christ's Discourse with the Multitude

Abrir passagem

繁體中文

基督與群眾的對話

²² 第二日,站在海那邊的眾人知道那裡沒有別的船,只有一隻門徒上了去的,又知道耶穌沒有同他的門徒上船,乃是門徒自己去的;
²³ 然而有幾隻小船從提比哩亞來,靠近主祝謝後分餅給人吃的地方。
²⁴ 眾人見耶穌和門徒都不在那裡,就上了船,往迦百農去找耶穌。
²⁵ 既在海那邊找著了,就對他說:拉比,是幾時到這裡來的?
²⁶ 耶穌回答說:我實實在在地告訴你們,你們找我,並不是因見了神蹟,乃是因吃餅得飽。
²⁷ 不要為那必壞的食物勞力,要為那存到永生的食物勞力,就是人子要賜給你們的,因為人子是父神所印證的。

在這些經文中,我們看到:

I. 眾人對基督所作的殷切尋找,Joh 6:23,24。他們看見門徒出海;看見基督退到山上,也許還得到暗示他要獨處一段時間;但他們的心既定了意要立他為王,就在他歸路上守候,到了次日,他們熱心的餘溫仍未消退:

1. 他們大為困惑——他走了,他們不知他下落如何。他們看見那裡沒有別的船,只有門徒乘坐的那一隻——這是神的護理如此安排,為要印證他在海面上行走的神蹟,因為他根本沒有船可乘。他們又注意到耶穌沒有同他的門徒去,而是門徒們獨自離去,把他留在水的這一邊、留在他們中間。請注意,那些要尋見基督的人,必須殷勤留意他的一切動向,學會辨認他同在和不同在的記號,好照此調整自己的方向。

2. 他們非常殷勤地尋求他。他們搜索了附近的各處,當他們看見耶穌不在那裡,他的門徒也不在(既不見他,也不見能提供他消息的人),就決定到別處去找。請注意,那些要尋見基督的人,必須完成一次殷勤的搜尋——必須尋找直到尋見,必須從這海到那海去尋求神的話,也不可因此而活著沒有神的話;那些曾被基督以生命之糧餵養的人,他們的心靈當熱切地渴慕他。在與基督的相交中,得的還要更多。如今:

(1.) 他們決定往迦百農去找他。那裡是他的大本營,是他素常居住之處。他的門徒也往那裡去了;他們知道他不會與他們分離太久。那些要尋見基督的人,當順著羊群的腳蹤前行。

(2.) 神的護理為他們提供了從海路前往的機會——這是最快的方式;因為有幾隻小船從提比哩亞來——停泊在同一海岸的更遠處——靠近他們吃餅的地方,雖然不是那麼近;他們可以乘這些船很快到達迦百農,也許這些船本就開往那個港口。請注意,那些真心尋求基督、尋求與他相交之機會的人,通常會在這些追求中得到神的護理的印證和幫助。福音書作者有機會提到他們吃那變多了的餅,便加上一句:主祝謝了之後,Joh 6:11。門徒們對主祝謝一事印象如此深刻,以致永不忘記當時所受的感動,並樂於回想那時從他口中流出的恩言。這正是那一餐的恩典和美妙之處,使之令人難忘——他們的心在他裡面火熱。

3. 他們抓住眼前出現的機會,也上了船,來到迦百農尋找耶穌。他們沒有拖延,沒有指望在水這一邊再見到他;他們的信念既強,渴望又熱,便立刻跟隨他。許多好的感動因沒有及時付諸行動而被壓抑,終至歸於無有。他們到了迦百農——就我們所見,這些虛偽不真誠的跟從者一路風平浪靜、順利愉快,而基督真誠的門徒卻經歷了驚濤駭浪。在這邪惡的世界上,最好的人遭遇最差,也不足為奇。他們來尋找耶穌。請注意,那些要尋見基督、在他裡面得安慰的人,必須樂於付代價——如此處所記,走遍洋海陸地去尋求和事奉那從天降臨到地上來尋找拯救我們的主。

II. 這次尋找的成效:他們在海那邊找著了他,Joh 6:25。請注意,基督必被尋求他的人尋見——或遲或早;為要尋見基督,就算跨越一個海,甚至從這海到那海,從大河到地極,也是值得的——只要我們終能尋見他。這些人後來顯出是不真誠的,並非出於什麼好的原則,卻如此熱心。請注意,假冒為善的人在參加神的聖禮上可以非常積極。人若除了追逐講道和禱告、對好的講道一時的感情衝動之外,再沒有什麼可以證明他對基督的愛,就有理由懷疑自己不過是這熱切的群眾而已。但這些人雖然原則不夠好——基督也知道——他卻樂意被他們尋見,並接納他們與他相交。我們若能看穿假冒為善者的心,然而只要他們的信仰表白還算合理,我們就不可將他們逐出我們的團契;更何況我們並不知道他們的心。

III. 他們找到他時所問的問題:拉比,是幾時到這裡來的?從 Joh 6:59 看來,他們是在會堂裡找到他的。他們知道這是最有可能找到基督的地方,因為按他素常的規矩,他參加公開的敬拜聚會,Lu 4:16。請注意,基督必須在他百姓的聚會中、在他聖禮的施行中被尋求,也必在那裡被尋見;公開的敬拜是基督所選擇要印證、以他的同在和彰顯來賜恩的。他們在那裡找到了他,而他們對他所說的只是:拉比,是幾時到這裡來的?他們見他不肯被立為王,就不再提這事,只稱他為拉比——他們的老師。他們的問題不僅涉及他到那裡的時間,也涉及他到那裡的方式——不僅是幾時,更是「怎麼來的?」因為他並沒有船可乘。他們好奇地打聽基督的動向,卻不留心省察自己的。

IV. 基督給他們的回答——不是直接回答他們的問題(他何時以及如何來到此地,與他們何干?),而是照他們的需要所給的回答。

1. 他揭露了他們跟從他所根據的敗壞原則(Joh 6:26):我實實在在地告訴你們——我這察看人心、知道人裡面所存的,我這阿們、那誠信真實的見證人,Re 3:14,15——你們找我,這是好的,卻不是出於好的原則。基督不僅知道我們做什麼,更知道我們為何而做。這些人跟從基督:

(1.) 不是為了他的教訓:並不是因見了神蹟。神蹟是他教訓的極大印證;尼哥底母為此尋求他(Joh 3:2),並從他工作的權能推論到他話語的真實;這些人卻如此愚昧無知,從未思想這一點。

(2.) 是為了自己的肚腹:乃是因吃餅得飽——不是因為他教導了他們,而是因為他餵飽了他們。他賜給了他們:

[1.] 飽足的一餐:他們吃了,並且吃飽了;他們當中有些人也許太窮了,很久不知道什麼叫吃得飽足、吃了還有剩。

[2.] 美味的一餐:也許正如那變出來的水變成的好酒是最好的酒,照樣這變出來的食物也格外可口。

[3.] 廉價的一餐——不花他們一文錢;沒有人向他們索賬。請注意,許多人跟從基督是為了餅,不是為了愛。那些在信仰上追求世俗利益、以此為晉身之階的人,正是如此行。Quantis profuit nobis hæc fabula de Christo——這個關於基督的故事,我們從中獲利何其豐厚!——這是一位教皇所說的話。這些人恭維基督為拉比,對他表示極大的敬意,他卻如實地指出他們的虛偽;他的傳道人當由此學會——不可奉承那些奉承自己的人,不可因甜言蜜語而被收買,去向一切稱自己為拉比的人喊平安,而要在有理由時給予忠實的責備。

2. 他引導他們歸向更好的原則(Joh 6:27):要為那存到永生的食物勞力。他與撒瑪利亞婦人曾以水為比喻談論屬靈的事;此處他以食物為比喻談論屬靈的事——以他們所吃的餅為引子。他的用意是:

(1.) 要節制我們屬世的追求:不要為那必壞的食物勞力。這並不禁止人為日用的飲食誠實勞力,2Th 3:12。但我們不可把這世界上的事當作首要的關切和追求。請注意:

[1.] 世界上的事物是必壞的食物。屬世的財富、尊榮和快樂是食物;它們餵養想像(許多時候不過如此),又填滿肚腹。這些是庸俗之人當作食物來飢渴追求、縱情飽享的東西,也是屬肉體的心只要它們尚在就可以勉強賴以維生的;但它們必壞——本性就是必壞的,會自行枯萎,又暴露在千百種意外之中;即使擁有最多的人,活著的時候也不能確保不失,死的時候更是必然要離棄和失去它們。

[2.] 因此,過度地追求它們是愚妄的。

第一,我們不可為這必壞的食物而在宗教上勞力、行宗教的工——不可以此為目標;我們不可使我們的宗教服事於世俗的利益,也不可在神聖的操練中追求世俗的利益。

第二,我們根本不可為這食物勞力——就是說,不可把這些必壞的事物當作我們的至善,不可把對它們的掛慮和奔忙當作我們的主要事務;不可最先、最多地去追求它們,Pr 23:4,5。

(2.) 要激發並推動我們屬靈的追求:「把你們的力氣用在更好的目標上,為那屬於靈魂的食物勞力。」他指出了這食物:

[1.] 它是說不出地可羨慕的:這是存到永生的食物;這是一種與我們本身一樣持久的福樂——不僅它本身永遠長存,還要滋養我們直到永生。新約的福分是我們對永生的預備,是我們到達永生的保障,也是永生的憑據和抵押。

[2.] 它是無疑可以得到的。難道我們要搜遍世上一切寶藏、採盡地上一切果實,來為自己預備能存到永遠的糧食嗎?不,深淵說,不在我裡面——在沙中所藏的一切珍寶中沒有。它不能用黃金換取;但它乃是人子要賜給的——hen dosei,或作那食物,或作那生命,是人子所要賜的。請在此注意:

第一,誰賜這食物:人子——那偉大的家主和庫房的主宰,他被委以在人間管理神國、分賜那國度之恩賜、恩典和安慰的職任,並有權柄賜人永生,以及一切達到永生的途徑和預備。我們被吩咐為之勞力,好像這可以靠我們自己的勤奮獲得,並照此寶貴的代價而售賣——如異教徒所言:Dii laboribus omnia vendunt——諸神將一切好處賣給勤勞的人。但無論我們為之勞力多少,我們並沒有以之賺取為工價——乃是人子賜給的。還有什麼比恩賜更白白的呢?這是一個鼓勵:賜這食物的是人子,因此我們可以盼望,那些尋求它、為之勞力的世人,必不至於落空。

第二,他有什麼權柄來賜這食物:因為人子是父神所印證的——touton gar ho Pater esphragisen, ho Theos——因為父已印證他為神;有人如此讀——父已大有能力地宣告他為神的兒子。父印證了他,就是說,父已賜他充分的權柄,在神與人之間行事——作神差到人這裡的大使,又作人在神面前的代求者——並以神蹟證明了他的委任。父既賜他權柄,也就賜我們確據;既把無限的權能交託給他,也就以無可置疑的證據使我們滿意;如此,他可以滿懷信心地繼續為我們成就他的使命,我們也可以滿懷信心地將自己交託給他。父神以降在他身上的靈、以從天上來的聲音、以他在神蹟奇事中為他所作的見證,印證了他。神的啟示在他裡面得以完全;在他裡面,異象和預言被封上了(Da 9:24);一切信的人都印證他是真實的(Joh 3:33);在主裡面,他們也都受了印記,2Co 1:22。

Original em inglês

Christ's Discourse with the Multitude

²² The day following, when the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples were gone away alone;
²³ (Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)
²⁴ When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.
²⁵ And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?
²⁶ Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled.
²⁷ Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.

In these verses we have,

I. The careful enquiry which the people made after Christ, Joh 6:23,24. They saw the disciples go to sea; they saw Christ retire to the mountain, probably with an intimation that he desired to be private for some time; but, their hearts being set upon making him a king, they way-laid his return, and the day following, the hot fit of their zeal still continuing,

1. They were much at a loss for him. He was gone, and they knew not what was become of him. They saw there was no boat there but that in which the disciples went off, Providence so ordering it for the confirming of the miracle of his walking on the sea, for there was no boat for him to go in. They observed also that Jesus did not go with his disciples, but that they went off alone, and left him among them on their side of the water. Note, Those that would find Christ must diligently observe all his motions, and learn to understand the tokens of his presence and absence, that they may steer accordingly.

2. They were very industrious in seeking him. They searched the places thereabouts, and when they saw that Jesus was not there, nor his disciples (neither he nor any one that could give tidings of him), they resolved to search elsewhere. Note, Those that would find Christ must accomplish a diligent search, must seek till they find, must go from sea to sea, to seek the word of God, rather than live without it; and those whom Christ has feasted with the bread of life should have their souls carried out in earnest desires towards him. Much would have more, in communion with Christ. Now, (1.) They resolved to go to Capernaum in quest of him. There were his head-quarters, where he usually resided. Thither his disciples were gone; and they knew he would not be long absent from them. Those that would find Christ must go forth by the footsteps of the flock. (2.) Providence favoured them with an opportunity of going thither by sea, which was the speediest way; for there came other boats from Tiberias, which lay further off upon the same shore, nigh, though not so nigh to the place where they did eat bread, in which they might soon make a trip to Capernaum, and probably the boats were bound for that port. Note, Those that in sincerity seek Christ, and seek opportunities of converse with him, are commonly owned and assisted by Providence in those pursuits. The evangelist, having occasion to mention their eating the multiplied bread, adds, After that the Lord had given thanks, Joh 6:11. So much were the disciples affected with their Master's giving thanks that they could never forget the impressions made upon them by it, but took a pleasure in remembering the gracious words that then proceeded out of his mouth. This was the grace and beauty of that meal, and made it remarkable; their hearts burned within them.

3. They laid hold of the opportunity that offered itself, and they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus. They did not defer, in hopes to see him again on this side the water; but their convictions being strong, and their desires warm, they followed him presently. Good motions are often crushed, and come to nothing, for want of being prosecuted in time. They came to Capernaum, and, for aught that appears, these unsound hypocritical followers of Christ had a calm and pleasant passage, while his sincere disciples had a rough and stormy one. It is not strange if it fare worst with the best men in this evil world. They came, seeking Jesus. Note, Those that would find Christ, and find comfort in him, must be willing to take pains, and, as here, to compass sea and land to seek and serve him who came from heaven to earth to seek and save us.

II. The success of this enquiry: They found him on the other side of the sea, Joh 6:25. Note, Christ will be found of those that seek him, first or last; and it is worth while to cross a sea, nay, to go from sea to sea, and from the river to the ends of the earth, to seek Christ, if we may but find him at last. These people appeared afterwards to be unsound, and not actuated by any good principle, and yet were thus zealous. Note, Hypocrites may be very forward in their attendance on God's ordinances. If men have no more to show for their love to Christ than their running after sermons and prayers, and their pangs of affection to good preaching, they have reason to suspect themselves no better than this eager crowd. But though these people were no better principled, and Christ knew it, yet he was willing to be found of them, and admitted them into fellowship with him. If we could know the hearts of hypocrites, yet, while their profession is plausible, we must not exclude them from our communion, much less when we do not know their hearts.

III. The question they put to him when they found him: Rabbi, when camest thou hither? It should seem by Joh 6:59 that they found him in the synagogue. They knew this was the likeliest place to seek Christ in, for it was his custom to attend public assemblies for religious worship, Lu 4:16. Note, Christ must be sought, and will be found, in the congregations of his people and in the administration of his ordinances; public worship is what Christ chooses to own and grace with his presence and the manifestations of himself. There they found him, and all they had to say to him was, Rabbi, when camest thou hither? They saw he would not be made a king, and therefore say no more of this, but call him Rabbi, their teacher. Their enquiry refers not only to the time, but to the manner, of his conveying himself thither; not only When, but, "How, camest thou thither?" for there was no boat for him to come in. They were curious in asking concerning Christ's motions, but not solicitous to observe their own.

IV. The answer Christ gave them, not direct to their question (what was it to them when and how he came thither?) but such an answer as their case required.

1. He discovers the corrupt principle they acted from in following him (Joh 6:26): "Verily, verily, I say unto you, I that search the heart, and know what is in man, I the Amen, the faithful witness, Re 3:14,15. You seek me; that is well, but it is not from a good principle." Christ knows not only what we do, but why we do it. These followed Christ, (1.) Not for his doctrine's sake: Not because you saw the miracles. The miracles were the great confirmation of his doctrine; Nicodemus sought for him for the sake of them (Joh 3:2), and argued from the power of his works to the truth of his word; but these were so stupid and mindless that they never considered this. But, (2.) It was for their own bellies' sake: Because you did eat of the loaves, and were filled; not because he taught them, but because he fed them. He had given them, [1.] A full meal's meat: They did eat, and were filled; and some of them perhaps were so poor that they had not known of a long time before now what it was to have enough, to eat and leave. [2.] A dainty meal's meat; it is probable that, as the miraculous wine was the best wine, so was the miraculous food more than usually pleasant. [3.] A cheap meal's meat, that cost them nothing; no reckoning was brought in. Note, Many follow Christ for loaves, and not for love. Thus those do who aim at secular advantage in their profession of religion, and follow it because by this craft they get their preferments. Quantis profuit nobis hæc fabula de Christo—This fable respecting Christ, what a gainful concern we have made of it! said one of the popes. These people complimented Christ with Rabbi, and showed him great respect, yet he told them thus faithfully of their hypocrisy; his ministers must hence learn not to flatter those that flatter them, nor to be bribed by fair words to cry peace to all that cry rabbi to them, but to give faithful reproofs where there is cause for them.

2. He directs them to better principles (Joh 6:27): Labour for that meat which endures to everlasting life. With the woman of Samaria he had discoursed of spiritual things under the similitude of water; here he speaks of them under the similitude of meat, taking occasion from the loaves they had eaten. His design is,

(1.) To moderate our worldly pursuits: Labour not for the meat that perishes. This does not forbid honest labour for food convenient, 2Th 3:12. But we must not make the things of this world our chief care and concern. Note, [1.] The things of the world are meat that perishes. Worldly wealth, honour, and pleasure, are meat; they feed the fancy (and many times this is all) and fill the belly. These are things which mean hunger after as meat, and glut themselves with, and which a carnal heart, as long as they last, may make a shift to live upon; but they perish, are of a perishing nature, wither of themselves, and are exposed to a thousand accidents; those that have the largest share of them are not sure to have them while they live, but are sure to leave them and lose them when they die. [2.] It is therefore folly for us inordinately to labour after them. First, We must not labour in religion, nor work the works thereof, for this perishing meat, with an eye to this; we must not make our religion subservient to a worldly interest, nor aim at secular advantages in sacred exercises. Secondly, We must not at all labour for this meat; that is, we must not make these perishing things our chief good, nor make our care and pains about them our chief business; not seek those things first and most, Pr 23:4,5.

(2.) To quicken and excite our gracious pursuits: "Bestow your pains to better purpose, and labour for that meat which belongs to the soul," of which he shows,

[1.] That it is unspeakably desirable: It is meat which endures to everlasting life; it is a happiness which will last as long as we must, which not only itself endures eternally, but will nourish us up to everlasting life. The blessings of the new covenant are our preparative for eternal life, our preservative to it, and the pledge and earnest of it.

[2.] It is undoubtedly attainable. Shall all the treasures of the world be ransacked, and all the fruits of the earth gathered together, to furnish us with provisions that will last to eternity? No, The sea saith, It is not in me, among all the treasures hidden in the sand. It cannot be gotten for gold; but it is that which the Son of man shall give; hen dosei, either which meat, or which life, the Son of man shall give. Observe here, First, Who gives this meat: the Son of man, the great householder and master of the stores, who is entrusted with the administration of the kingdom of God among men, and the dispensation of the gifts, graces, and comforts of that kingdom, and has power to give eternal life, with all the means of it and preparatives for it. We are told to labour for it, as if it were to be got by our own industry, and sold upon that valuable consideration, as the heathen said, Dii laboribus omnia vendunt—The gods sell all advantages to the industrious. But when we have laboured ever so much for it, we have not merited it as our hire, but the Son of man gives it. And what more free than gift? It is an encouragement that he who has the giving of it is the Son of man, for then we may hope the sons of men that seek it, and labour for it, shall not fail to have it. Secondly, What authority he has to give it; for him has God the Father sealed, touton gar ho Pater esphragisen, ho Theos—for him the Father has sealed (proved and evidenced) to be God; so some read it; he has declared him to be the Son of God with power. He has sealed him, that is, has given him full authority to deal between God and man, as God's ambassador to man and man's intercessor with God, and has proved his commission by miracles. Having given him authority, he has given us assurance of it; having entrusted him with unlimited powers, he has satisfied us with undoubted proofs of them; so that as he might go on with confidence in his undertaking for us, so may we in our resignations to him. God the Father scaled him with the Spirit that rested on him, by the voice from heaven, by the testimony he bore to him in signs and wonders. Divine revelation is perfected in him, in him the vision and prophecy is sealed up (Da 9:24), to him all believers seal that he is true (Joh 3:33), and in him they are all sealed, 2Co 1:22.

28-59

Christ the True Bread from Heaven; Christ Welcomes All that Come to Him; Necessity of Feeding upon Christ

Abrir passagem

繁體中文

基督是天上來的真糧;基督歡迎凡到他面前來的人;以基督為糧的必要性

²⁸ 眾人問他說:「我們當做甚麼,才算做神的工呢?」
²⁹ 耶穌回答說:「信神所差來的,這就是做神的工。」
³⁰ 他們又說:「你行甚麼神蹟,叫我們看見就信你?你到底做甚麼事呢?
³¹ 我們的祖宗在曠野吃過嗎哪,如經上寫著說:『他從天上賜下糧來給他們吃。』」
³² 耶穌說:「我實實在在地告訴你們,那從天上來的糧不是摩西賜給你們的,乃是我父將天上來的真糧賜給你們。
³³ 因為神的糧就是那從天上降下來、賜生命給世界的。」
³⁴ 他們說:「主啊,常將這糧賜給我們。」
³⁵ 耶穌說:「我就是生命的糧。到我這裏來的,必定不餓;信我的,永遠不渴。
³⁶ 只是我對你們說過,你們已經看見我,還是不信。
³⁷ 凡父所賜給我的人,必到我這裏來;到我這裏來的,我總不丟棄他。
³⁸ 因為我從天上降下來,不是要按自己的意思行,乃是要按那差我來者的意思行。
³⁹ 差我來者的意思就是:他所賜給我的,叫我一個也不失落,在末日卻叫他復活。
⁴⁰ 因為我父的意思是叫一切見子而信的人得永生,並且在末日我要叫他復活。」
⁴¹ 猶太人因為耶穌說「我是從天上降下來的糧」,就私下議論他,
⁴² 說:「這不是約瑟的兒子耶穌嗎?他的父母我們豈不認得嗎?他如今怎麼說『我是從天上降下來的』呢?」
⁴³ 耶穌回答說:「你們不要大家議論。
⁴⁴ 若不是差我來的父吸引人,就沒有能到我這裏來的;到我這裏來的,在末日我要叫他復活。
⁴⁵ 在先知書上寫著說:『他們都要蒙神的教訓。』凡聽見父之教訓又學習的,就到我這裏來。
⁴⁶ 這不是說有人看見過父,惟獨從神來的,他看見過父。
⁴⁷ 我實實在在地告訴你們,信的人有永生。
⁴⁸ 我就是生命的糧。
⁴⁹ 你們的祖宗在曠野吃過嗎哪,還是死了。
⁵⁰ 這是從天上降下來的糧,叫人吃了就不死。
⁵¹ 我是從天上降下來生命的糧;人若吃這糧,就必永遠活著。我所要賜的糧就是我的肉,為世人之生命所賜的。」
⁵² 因此,猶太人彼此爭論說:「這個人怎能把他的肉給我們吃呢?」
⁵³ 耶穌說:「我實實在在地告訴你們,你們若不吃人子的肉,不喝人子的血,就沒有生命在你們裏面。
⁵⁴ 吃我肉、喝我血的人就有永生,在末日我要叫他復活。
⁵⁵ 我的肉真是可吃的,我的血真是可喝的。
⁵⁶ 吃我肉、喝我血的人常在我裏面,我也常在他裏面。
⁵⁷ 永活的父怎樣差我來,我又因父活著;照樣,吃我肉的人也要因我活著。
⁵⁸ 這就是從天上降下來的糧。吃這糧的人就永遠活著,不像你們的祖宗吃過嗎哪還是死了。」
⁵⁹ 這些話是耶穌在迦百農會堂裏教訓人說的。

這次的對話究竟是與基督此刻所在的迦百農會堂裏的人進行,還是與那些從海那邊過來的人進行,既不確定也無關緊要;然而,這卻是基督謙卑俯就的一個實例——他容許他們向他發問,並不因這打斷而視為冒犯;不,即便是普通的聽眾、而非直接的跟從者,他也不以為忤。那些樂於教導人的,必須敏於聆聽,並努力作出回答。這也是教師的智慧:即使被問到的是無關緊要、毫無益處的問題,也能從中抓住機會作出有益的回答,使問題被拒卻,而請求卻不被拒。如今,

I. 基督曾告訴他們,他們必須為他所說的那糧勞力,必須為之勞作。他們便追問當做甚麼工,他回答他們,Joh 6:28,29。1. 他們的追問相當切題(Joh 6:28):「我們當做甚麼,才算做神的工呢?」有人將這理解為一個譏誚的問題:「我們還能做甚麼比順服摩西律法更好更多的神的工呢?」但我寧可將這看作一個謙卑認真的問題,顯示他們至少在當下心態良好,願意知道並履行自己的本分;我設想那些問這問題,又問「怎樣」和「甚麼」(Joh 6:30),又提出請求(Joh 6:34)的人,與那些私下議論(Joh 6:41,42)和爭論(Joh 6:52)的人並不是同一群人——因為後者被明確稱為猶太人,是從猶太地出來的(因為那些人才嚴格地被稱為猶太人)為要找茬挑剔,而前者則是加利利人,為要受教而來。這裏的問題暗示他們已被說服:凡想要得著這永遠之糧的人,(1.)必須立志做些偉大的事。凡在期望中眼目高遠、盼望享受神的榮耀的人,必須在努力上志向遠大,竭力做神的工,就是他所要求並悅納的工,是神的工,有別於屬世之人在其屬世追求中所做的工。僅僅說神的話是不夠的,我們還必須做神的工。(2.)必須樂意做任何事:「我們當做甚麼?」主啊,我預備好做你所吩咐的一切,不管對肉體而言多麼不悅,Ac 9:6。2. 基督的回答十分清楚(Joh 6:29):「信神所差來的,這就是做神的工。」當注意,(1.)信心的工夫就是神的工。他們追問神的工(複數),為許多事操心;但基督引導他們歸於一件包括一切的工,那唯一不可缺少的事:就是信。這工取代了儀文律法的一切工,是使其他一切工蒙悅納所必不可少的,也是產生那些工的根源,因為沒有信心就不能討神喜悅。這是神的工,因為是他在我們裏面運行的,這工使人的靈魂順服他在我們身上的作為,並激勵靈魂為他效力。(2.)那作為神之工的信心,是抓住基督、倚靠基督的信心。就是信那神所差來的,認定他是神在人與神之間和好大業中的全權代表,並以他為我們的安息和歸依。見 Joh 14:1。

II. 基督曾告訴他們,人子要將這糧賜給他們。他們便對他加以追問,他回答了他們的詢問。

1. 他們的詢問是要看一個神蹟(Joh 6:30):「你行甚麼神蹟?」就這一點而言他們是對的:既然他要求他們信他,他就應當出示他的憑據,用神蹟來證明他是神所差來的。摩西既已用神蹟證實了他的使命,那麼基督來是要廢除儀文律法的,理當同樣地證實他的使命:「你到底做甚麼事呢?你的目標是甚麼?你打算在你的教訓上留下甚麼持久的神聖權能的印記?」但在這方面他們卻失誤了,

(1.)他們忽視了他們親眼所見他行的許多神蹟,而這些神蹟已經構成了他神聖使命的充分證據。現在豈是問「你行甚麼神蹟」的時候?尤其是在迦百農——這神蹟薈萃之地,他在那裏行了那麼多大能的作為,那些神蹟如此顯著地印證了他的職分和使命?這些人不就是前幾天才奇蹟般地被他餵飽的嗎?沒有人比那些故意不看的人更瞎;因為他們可以瞎到在日頭照在臉上時還懷疑現在是不是白天。

(2.)他們將以色列在曠野中奇蹟般的餵養置於基督所行的一切神蹟之上(Joh 6:31):「我們的祖宗在曠野吃過嗎哪」;為了加強反對的力度,他們還引用了一段經文:他從天上賜下糧來給他們吃(取自 Ps 78:24),他賜給他們天上的糧食。他們在這裏所引用的這段歷史,本可有多好的用處!這是神的大能和良善的一個難忘的實例,常被用來歸榮耀給神(Ne 9:20,21),然而且看這些百姓如何曲解它,並加以濫用。[1.] 基督責備他們對那奇蹟之餅的貪戀,吩咐他們不要把心放在那必壞的食物上;他們卻說:「為肚腹的食物正是神在曠野賜給我們祖宗的大好東西;那我們為何不該為那食物勞力呢?若神厚待他們,我們為何不擁護那些會厚待我們的人呢?」[2.] 基督曾用五個餅餵飽了五千人,以此作為證明他為神所差的一個神蹟;但他們卻打著高舉摩西神蹟的旗號,暗暗地貶低了基督這一神蹟,並規避了它的證據。「基督餵飽了幾千人;摩西卻餵飽了幾十萬人;基督只餵飽了他們一次,然後就責備那些希望繼續被餵飽而跟從他的人,用一篇屬靈食物的講論打發了他們;但摩西餵養他的跟從者四十年,神蹟不是他們的稀罕之物,而是他們的日常飲食。基督用出於地上的餅——大麥餅——和出於海裏的魚餵飽他們;但摩西用天上來的糧、天使的食物餵養以色列人。」這些猶太人就是這樣誇耀他們祖宗所吃的嗎哪;然而他們的祖宗卻曾像他們現在看輕大麥餅那樣輕看它,稱之為淡薄的食物,Nu 21:5。我們就是這樣容易輕看、忽視我們這個時代神的大能和恩典的彰顯,同時卻假意欽慕我們祖宗告訴我們的那些奇事。假設基督的這個神蹟確實不如摩西的那個,但在其他方面基督的神蹟卻勝過了摩西的;而且,一切真神蹟都證明了一個屬神的教訓,儘管在情景上不一定同樣輝煌,因為神蹟的情景總是因時制宜、各不相同的。嗎哪如何勝過大麥餅,基督的教訓也就如何(甚至更加)勝過摩西的律法,他屬天的制度也勝過那個時期的屬肉體條例。

2. 以下是基督對這一詢問的回答,其中,

(1.)他糾正了他們對那預表性嗎哪的誤解。他們的祖宗在曠野確實吃過嗎哪。但,[1.] 賜下嗎哪的不是摩西,他們也不必為此感激他;他不過是工具,因此他們必須越過他而仰望神。我們沒有看到摩西曾為嗎哪向神祈求;他說我們要從磐石中取水嗎時,是出言不慎。摩西既沒有賜給他們那餅,也沒有賜給他們那水。[2.] 嗎哪並不是如他們所想像的那樣從天上——從最高的天上——賜下的,而只是從雲層中降下的,因此並不像他們所認為的那樣遠勝於從地上長出的食物。因為經上說他從天上賜下糧來給他們吃,並不表示那就是天上的糧,或被定意作為靈魂的養分。誤解聖經的語言,在神的事上引發了許多錯誤。

(2.)他向他們說明那真嗎哪——那預表性嗎哪所預表的:「乃是我父將天上來的真糧賜給你們」;那才是真正且嚴格意義上的天上來的糧,嗎哪不過是它的影兒和预表。這真糧如今正賜下,不是賜給你們的祖宗(他們已死去、逝去),而是賜給你們這個時代的人,因為更美的事是為你們預留的:他如今正將那天上來的糧賜給你們,那才是名副其實的天上之糧。正如神榮耀的寶座遠在空中的雲層之上,永遠福音的屬靈之糧也同樣(甚至更加)勝過嗎哪。他稱神為他的父,就此宣告自己比摩西更大;因為摩西不過作為僕人忠心,基督卻是作為兒子,Heb 3:5,6。

III. 基督既已回答了他們的詢問,便進一步從他們關於嗎哪的反對意見中引申出來,以餅為喻論及他自己,以吃喝為喻論及信;再加上他將二者合併在吃他的肉和喝他的血之中,以及聽眾對此所作的反應,本次對話的其餘部分便可歸結於此。

1. 基督既已論到他自己是神所賜的大恩賜,是那真糧(Joh 6:32),便在此詳盡解釋並證實這一點,使我們能正確認識他。

(1.)他在此表明自己就是那真糧;這一點他一再重申,Joh 6:33,35,48-51。當注意,[1.] 基督是靈魂的糧,正如餅之於身體——滋養並維持屬靈的生命(是生命的支柱),正如餅維持身體的生命;它是生命的糧。關於基督的福音教訓——他是神與人之間的中保,他是我們的平安、我們的義、我們的救贖主;人活著不是單靠這些。我們的身體沒有食物還能存活,我們的靈魂沒有基督卻不能。穀粒被壓碎(Isa 28:28),基督也是如此;他生在伯利恆——餅之家——並由陳設餅所預表。[2.] 他是神的糧(Joh 6:33),屬神的糧;他就是那出於神的(Joh 6:46),是我父所賜的糧(Joh 6:32),是他所定意作為我們靈魂食物的;是神家的糧,是他兒女的餅。利未人的祭物被稱為神的糧(Le 21:21,22),而基督就是那偉大的祭物;基督在他的道和典章中,是那祭物上的筵席。[3.] 他是生命的糧(Joh 6:35,48),那生命的糧,暗指伊甸園當中那棵生命樹——它對亞當而言是那約中如此行就必活著那一部分的印記,他可以吃而活著。基督是生命的糧,因為他是生命樹的果子。第一,他是活糧(他如此解釋自己,Joh 6:51):「我就是生命的糧。」餅本身是死物,只有藉著活著的身體的機能才能滋養;但基督本身就是活糧,憑自己的大能滋養。嗎哪是死物;若存放過夜,便腐爛生蟲;但基督是永活的、永遠的糧,永不發霉,永不陳舊。基督釘十字架的教訓,如今對信徒而言,一如既往地堅固和安慰;他的中保之工也一如既往地具有同等的價值和功效。第二,他賜生命給世界(Joh 6:33),屬靈和永遠的生命;就是靈魂在此與神聯合相交的生命,以及將來在榮耀中得見他、享受他的生命;一種包含一切福樂在內的生命。嗎哪只能維持和延續生命,不能保全和延續生命,更不能恢復生命;但基督卻將生命賜給那死在罪中的人。嗎哪只為以色列人的生命而設,但基督卻是為世界的生命而賜;除了那些自行排斥的人之外,沒有人被排除在這糧的益處之外。基督來是要將生命注入人的心中,注入那能產生蒙悅納行為的原則。[4.] 他是那從天上降下來的糧;這在此屢次重申,Joh 6:33,50,51,58。這表示,第一,基督位格的神性。作為神,他在天上自有其存在,他從那裏降臨,取了我們的本性:「我從天上降下來」,由此我們可以推知他的永恆——他太初就與神同在;他的大能——因為天是權能的穹蒼;他的權柄——他帶著神聖的使命而來。第二,一切藉著他流向我們的良善都有其神聖的源頭。他不僅katabas——那降下來的(Joh 6:51),更是katabainōn——那正降下來的;他正在降臨,表示神藉著基督持續不斷地將光、生命和愛傳遞給信徒,正如嗎哪每日降下一般;見 Eph 1:3。Omnia desuper——一切從上面來。[5.] 他是那糧,嗎哪不過是它的預表和影子(Joh 6:58),那糧,即真糧,Joh 6:32。他們所喝的那磐石就是基督,他們所吃的那嗎哪也是屬靈的糧,1Co 10:3,4。嗎哪賜給了以色列;照樣基督賜給了屬靈的以色列。嗎哪足夠他們所有人;照樣在基督裏有為一切信徒預備的豐滿恩典;凡多多收取這嗎哪的,到使用時也沒有多餘;凡少收的,到恩典在榮耀中得著完全時,必發現毫無缺乏。嗎哪要在清晨收取;凡尋求基督的人必須清早尋求他。嗎哪是甘甜的,正如《所羅門智訓》的作者告訴我們的(Wisd. xvi. 20),合乎各人的口味;對於信的人,基督是寶貴的。以色列人靠嗎哪活著,直到進入迦南;照樣基督是我們的生命。嗎哪的紀念物保存在約櫃中;照樣基督的紀念也在主的晚餐中,作為靈魂的食物。

(2.)他在此表明他的使命是甚麼,他到世上來的差事是甚麼。放下比喻,他直截了當地說話,不用比喻,將他在人間的使命向我們交代清楚,Joh 6:38-40。

[1.] 他一般性地向我們保證,他是為父的差事從天降臨的(Joh 6:38),不是要按自己的意思行,乃是要按那差他來者的意思行。他從天上降臨,這表明他是一個有理性的、主動的存在,自願降臨到這個較低的世界——一段漫長的旅程,一次巨大的向下跨越,考慮到他原屬世界的榮耀和他所要來到的世界的苦難;我們滿可以驚奇地問:「是甚麼推動他踏上這樣的征途?」他在此告訴我們,他來不是要行自己的意思,乃是要行他父的意思;這不是說他有任何與父的意思相爭的意思,而是聽他說話的人猜疑他可能有。「不,」他說,「我自己的意思不是我行動的源頭,也不是我行事的準則,我來是要行那差我來者的意思。」這就是說,第一,基督來到世上不是作為私人——只為自己行事,而是在一個公共的身分下,作為大使或全權代表,受公共使命授權,為他人行事;他是作為神的大使和世人的大醫生來到世上的。不是任何私人事務把他帶到這裏,而是他來要調停雙方之間的事——而這雙方不是別的,正是偉大的創造主和整個受造界。第二,基督在世上的時候,沒有推進任何私下的計畫,也沒有任何與他所代表的那些人的利益分開的利益。他一生的目標就是榮耀神、造福人。因此他從不顧惜自己的安逸、安全或平靜;但當他要捨命時,雖然他有對此驚懼的人性,他卻擱置了這方面的考慮,將自己作為人的意志順服於神的旨意:不要照我的意思,只要照你的意思。

[2.] 他特別向我們說明他來要遵行的那父的意思;他在此宣告旨意,就是他所要遵循的指示。

第一,給基督的私下的指示,即他務必拯救所有蒙揀選的餘民;這就是父與子之間的救贖之約(Joh 6:38):「這就是那差我來者的意思;這就是我所受託的使命,就是凡他所賜給我的,我一個也不失落。」當注意,1. 父將人類中一定數目的人賜給耶穌基督,作為他的責任,使他因此得名得讚;將他們賜給他作為產業,作為產業。讓他為他們做一切他們的景況所需的事——教導他們,醫治他們,還清他們的債,為他們辯護,預備他們進入並保守他們直到永生,然後任他自行善用。父可以隨己意處置他們:作為受造物,他們的生命和存在是從他而來的;作為罪人,他們的生命和存在已經向他被沒收。他本可以為滿足他的公義而將他們賣掉,將他們交給刑役;但他定意讓他們成為他憐憫的紀念碑,將他們交給救主。凡神揀選作為他特殊之愛對象的,他都將他們作為託付交在基督手中。2. 耶穌基督已經承擔了他必不失喪一個那樣由父賜給他的人。他要帶到榮耀裏去的許多兒子,都必齊全,一個也不缺,Mt 18:14。他們中間沒有一個會因缺乏足夠的恩典來使他成聖而失喪。我若不帶他到你這裏來,把他交在你面前,我永遠擔罪,Ge 43:9。3. 基督為那些賜給他的人所承擔的,包括他們身體的復活。在末日我要叫他復活,這假定了一切在先的事,但這是為冠冕和成全這一承擔。身體是人的一部分,因此也是基督所買贖和所託的一部分;它屬於應許,因此它不會失喪。這一承擔不僅是他必不失喪一個人,更是他必不失喪一物——就是人的任何部分,因此也不會失喪身體。基督的承擔直到復活之時才算完成,那時聖徒的靈魂和身體將重新聯合,歸於基督,使他可以將他們獻給父:看哪,我與你所賜給我的兒女,Heb 2:13, 2Ti 1:12。4. 這一切的本源和根源是神的主權旨意,他旨意的籌算,他照此成就這一切。這是他差遣兒子到世上時所賜的命令,而子始終注目於此。

第二,要賜給世人的公開指示,說明他們可以藉著基督在何種途徑上、以何種條件得著救恩;這就是神與人之間的恩典之約。那些具體被賜給基督的人是誰,這是一個秘密:主認識誰是他的人,我們卻不知道,也不該知道;然而,他們的名字雖然隱藏,他們的特徵卻已公佈。福音條件下有生命和福樂的應許,藉此那些被賜給基督的人可以被帶到他面前,其餘的人則被留在無可推諉之中(Joh 6:40):「這就是那差我來者的意思——就是那已啟示的旨意——就是與人類行事所商定的方法,叫一切見子而信的人,無論猶太人或外邦人,都得永生,並且在末日我要叫他復活。」這才是福音,是好消息。如今聽見這話豈不振奮人心嗎?1. 永生是可以得到的,只要那不是我們自己的錯;因為第一個亞當犯罪之後,通往生命樹的道路被封鎖了,但靠著第二個亞當的恩典,這條路重新敞開了。榮耀的冠冕擺在我們面前,作為我們高處呼召的獎賞,我們可以為之奔跑而得著。2. 每一個人都可以得著。這福音要傳給萬民,這應許要向一切人發出,沒有人可以說「這不屬於我」,Re 22:17。3. 這永生對一切信基督的人是確定的,也只對他們確定。凡見子而信的人必得救。有人將這見理解為對救恩條件的限制——只限於那些得著基督和他恩典之啟示的人。凡有機會認識基督,並善用這機會以至於信他的人,必得永生;因此除了那些已聽過福音的人之外,沒有人會因不信而被定罪(儘管他們可能因其他罪被定罪)——就像這些猶太人(Joh 6:36),他們看見了卻不信;認識了基督卻不倚靠他。但我寧可將此處的見理解為與信同義,因為這是theōrōn——所表示的更多不是肉眼之見(如 Joh 6:36 的heōrakate me——你們已經看見我),而是心靈的注視。凡見子的,也就是信他的,就是用信心的眼睛看見他,藉此我們得以對福音中關於他的教訓有恰當的認識和感受。就是注目看他,如同被蛇咬的以色列人注目看銅蛇一樣。基督所要求的不是盲目的信心——要我們甘願被挖去眼睛然後跟從他;而是要我們看見他,並看見我們信心的根基何在。信心只有在不是出於道聽途說(照著教會所信的去信)時才是正確的,而是出於對可信之動機的恰當思考和洞見:現在我親眼看見了你。我們親自聽見了。4. 那些為要得永生而信耶穌基督的人,在末日必被他的大能復活。他受託遵行父的旨意(Joh 6:39),在此他也鄭重地將此作為自己的承擔:我要叫他復活,這不僅表示身體歸回生命,更表示使全人完全得著所應許的永生。

2. 如今基督這樣論到自己——說他是從天上降下來的生命之糧,讓我們來看看聽眾對此有何回應。

(1.)他們聽見有神的糧賜生命這樣的事,就誠心祈求(Joh 6:34):「主啊,常將這糧賜給我們。」我不認為這話是帶著譏誚和嘲笑說的——正如大多數解經家所理解的那樣:「你若能,就把這樣的糧賜給我們吧;讓我們不只是一頓飯吃五個餅,而是常久如此吃」——彷彿這個禱告不比那不肯悔改的強盜的禱告更好:「你若是基督,就救自己和我們吧。」但我認為這個請求雖然無知,卻是真誠的,是出於好意;因為他們稱他為主,並渴望在他的賞賜中有份,不管他指的是甚麼。對屬神之事的籠統而模糊的觀念,在屬肉體的心中產生某種對它們的渴望和願望;就像巴蘭的願望——願我之死如義人之死。那些對神的事只有模糊認識的人,看人如同行走的樹木一般,他們為屬靈福氣所作的禱告,可以說是含糊不清的。他們認為神的恩寵是好東西,天堂是好地方,不能不盼望據為己有,而對那種為二者所必需的聖潔卻毫無渴慕和追求。讓這成為我們靈魂的渴望吧;我們既嘗過主恩的滋味,曾在神的道上並道中的基督裏得享豐盛的筵席,就讓我們說:「*主啊,常將這糧賜給我們;*讓生命的糧作我們日用的飲食,讓天上的嗎哪作我們持續的盛宴,讓我們永不缺乏。」

(2.)但當他們明白這生命的糧乃是指耶穌自己時,他們就輕看它了。他們是否就是那些曾為之祈求的人(Joh 6:34),還是群眾中另外一些人,不得而知;看來是另外一些人,因為他們被稱為猶太人。如今經上說(Joh 6:41),他們就私下議論他。這緊接在基督就神的旨意和他自己關乎人類救恩的承擔所作的那鄭重宣告之後(Joh 6:39,40),那無疑是我們主耶穌口中曾經說出的最為鄭重、最為恩慈的話語之一,最為信實、最配得一切悅納。人會以為,他們應當像以色列人在埃及一樣,聽見神如此眷顧他們,就低頭下拜;然而恰恰相反,他們不但沒有接受所賜的應許,反而私下議論,對基督所說的吹毛求疵,雖然沒有公開反對和駁斥,卻在私下彼此輕蔑地耳語,並將對此的偏見灌輸到彼此心中。許多人雖然不會公開反駁基督的教訓(他們的非議如此薄弱、如此毫無根據,以至於他們不是羞於承認,就是怕被駁倒),卻在心裏說他們不喜歡。如今,[1.] 觸怒他們的是基督宣稱自己從天上來,Joh 6:41,42。他怎麼說我是從天上降下來的呢?他們聽說過天使從天上降臨,卻從未聽說過一個人如此,忽視了他已給他們的、證明他不止是人的證據。[2.] 他們認為這樣做有理的根據是他們知道他在地上的身世:「這不是約瑟的兒子耶穌嗎?他的父母我們豈不認得嗎?」他因是他們中間的一個,竟說自己從天降臨,令他們不悅。他們輕看他那可稱頌的名字——耶穌:這不是耶穌嗎。他們想當然地認為約瑟真是他的父親,其實約瑟只是被認為是他的父親。當注意,關於基督位格的錯誤——以為他不過是人,由普通生育而懷孕出生——乃是對他的教訓和職分起反感的根源。那些將他與其他世人同等看待——「他的父母我們豈不認得嗎」——的人,難怪會貶低他贖罪的尊榮和他使命的奧祕,並像這裏的猶太人一樣,對他應許在末日叫我們復活私下議論。

3. 基督既已指出信心是神的大工(Joh 6:29),便就這工大加論述,教導並鼓勵我們。

(1.)他說明何為信基督。[1.] 信基督就是到基督這裏來。凡到我這裏來的,就是信我的(Joh 6:35),又說(Joh 6:37):到我這裏來的;Joh 6:44,45 亦然。向神悔改就是到他面前來(Jer 3:22),以他為我們的至善和最高目標;照樣,信我們主耶穌基督就是到他面前來,以他為我們的君王和救主、我們到父那裏去的道路。這表示我們的情感向他發出,因為這些是靈魂的運動和相應的行動;這就是從一切與他對立或與他競爭的事上抽身而出,並上前到那藉著他向我們提供生命和救恩的條件前。當他在地上的時候,這不只是來到他所在的地方;如今也不只是來到他的道和典章面前。[2.] 這就是以基督為糧(Joh 6:51):人若吃這糧。前者表示我們將自己獻給基督;後者表示我們將基督應用在自己身上,帶著渴慕和喜悅,好叫我們從他得著生命、力量和安慰。以他為糧,如同以色列人以嗎哪為糧,既已放棄了埃及的肉鍋,也不靠自己雙手的勞碌度日(吃那勞碌得來的),而是單靠從天而降的糧活著。

(2.)他說明信基督可以得著甚麼。我們若到他面前來,他要賜我們甚麼?我們若以他為糧,又得著甚麼益處?缺乏和死亡是我們所懼怕的兩件主要的事;只要我們能確保存在的福樂,以及在其中間的延續,我們就知足了;如今這兩樣都在此向真信徒保證了。

[1.] 他們必永不缺乏,永不餓,永不渴,Joh 6:35。他們有願望、有迫切的願望,但這些願望得到如此恰當、如此合時、如此豐盛的滿足,以致不能稱之為饑渴——饑渴是不安和痛苦的。那些吃過嗎哪、喝過磐石之水的人,後來還是饑渴了。嗎哪令他們厭煩;磐石出的水也枯竭了。但在基督裏有如此滿溢的豐盛,永遠不會枯竭;又有如此源源不絕的供應,永遠不會中斷。

[2.] 他們必永不死——不是永遠地死;因為第一,信基督的人有永生(Joh 6:47);他有永生的確據、永生的賜予、永生的憑據;他在應許和初熟的果子裏有了永生。與基督聯合、在基督裏與神相交,就是已經開始的永生。第二,那些吃過嗎哪的人都死了,但基督是這樣的糧——人可以吃了永不死,Joh 6:49,50。在此當注意,1. 預表性嗎哪的不足:「你們的祖宗在曠野吃過嗎哪,還是死了。」我們祖宗的死可以給我們許多好的教訓;他們的墳墓向我們說話,他們的紀念碑是我們的提醒,特別是這一點:最豐盛的美味食物,既不能延長壽數,也不能躲避死亡的打擊。那些吃過嗎哪、天使食物的人,像別人一樣死了。他們的飲食不可能有甚麼不妥以至縮短他們的年日,他們的死也不可能因生活的勞苦艱辛而加速(因為他們既不撒種也不收割),然而他們死了。(1.)他們當中許多人是因不信和埋怨而直接被神的忿怒擊殺的;因為,他們雖然吃了那靈食,神卻對他們當中許多人不喜悅,以致他們在曠野倒斃,1Co 10:3-5。他們吃嗎哪並不能保護他們免受神的忿怒,正如信基督保護我們一樣。(2.)其餘的人是在自然規律中死去,他們的屍首在神聖的判決下,倒在那他們曾吃嗎哪的曠野中。就在神蹟作為日常飲食的那個時代,人的壽命已被縮減到如今的水準,如 Ps 90:10 所示。因此他們不要過分誇耀嗎哪。2. 那真正的嗎哪——另一個不過是其預表——的全然充足:這是從天上降下來的糧,那真正屬天屬靈的食物,叫人吃了就不死;就是說,不落在那殺死靈魂的神的忿怒之下;不死第二次的死;不,甚至也不會最終且不可挽回地死第一次的死。不死,就是說,不滅亡,不至像以色列人因沒有信心而錯失屬地的迦南那樣,錯失屬天的迦南——儘管他們有嗎哪。這由下一句應許進一步說明:人若吃這糧,就必永遠活著,Joh 6:51。這就是這永不死的含義:雖然他下到死亡之中,卻要穿越它進入那個不再有死亡的世界。永遠活著不是指永遠存在(地獄裏的惡人也必永遠存在,人的靈魂乃是為無盡的狀態而造的),而是指永遠有福。因為身體終必死去,如同水潑在地上無法收回,基督在此也承擔了將那也收聚起來的工作(如前文 Joh 6:44 所言,在末日我要叫他復活);甚至那也要永遠活著。

(3.)他說明我們有甚麼鼓勵來信基督。基督在此提到有些人看見了他卻不信,Joh 6:36。他們看見了他的作為和神蹟,聽見他講道,卻沒有被感動來信他。信心並不總是看見的結果;兵丁是他復活的目擊證人,卻不但沒有信他,反而誣陷他;因此要使人信基督是一件困難的事;而靠著恩典之靈的運行,那些沒有看見的人卻信了。有兩件事我們在此可以確知,用以鼓勵我們的信心:

[1.] 凡到他面前來的,子必一律歡迎(Joh 6:37):到我這裏來的,我總不丟棄他。這句歡迎我們到基督面前來的話,對我們的靈魂應當何等寶貴!到他這裏來的;這是單數,表示不僅對信徒整體施恩,也對每一個歸向基督的具體靈魂施恩。在此,第一,所要求的本分是純粹福音的本分:到基督這裏來,好叫我們藉著他到神那裏去。他的美麗和慈愛——那些極大的吸引力——必吸引我們到他面前;對需要和危險的意識必驅使我們到他面前;用盡一切辦法帶我們到基督面前。第二,應許是純粹福音的應許:我總不丟棄他——ou mē ekbalō exō。這裏有雙重否定:我決不——斷不會。1. 此處表達了極大的恩寵。我們有理由懼怕他會棄絕我們。考慮到我們的卑微、我們的敗壞、我們不配前來、我們在前來時的軟弱,我們完全可以預期他會向我們皺眉,向我們關門;但他用這保證消除這些恐懼:他決不這樣做;雖然我們卑微,他決不輕看我們;雖然我們有罪,他決不拒絕我們。貧窮的學子來到他面前求教嗎?縱然他們遲鈍緩慢,他也不丟棄他們。貧窮的病人來到他面前求醫治,貧窮的當事人來到他面前求指教嗎?縱然他們的案情嚴重,縱然他們空手而來,他也總不丟棄他們。但,2. 所暗示的恩寵比所表達的更多;說他不丟棄他們,意思就是他要接待他們、款待他們,並將他們到他面前來所要的一切賜給他們。他不但不會在他們初次前來時拒絕他們,此後也不會因每一次的不悅而將他們趕走。他的恩賜和選召是沒有後悔的。

[2.] 凡父所賜給他的人,父必在適當的時候毫無例外地帶到他面前。在父與子之間關乎人類救贖的聯邦性交易中,正如子承擔了凡到他面前來的人的稱義、成聖和救恩(「讓他們被交在我手中,然後將他們的管理交託給我」),照樣父——那存在、生命和恩典的泉源和源頭——也承擔了將凡賜給他的人都交在他手中,並帶他們到他面前。如今,

第一,他在此向我們保證這事必成:凡父所賜給我的人,必到我這裏來,Joh 6:37。基督曾抱怨(Joh 6:36)那些雖然看見他卻不肯信他的人;然後他加上這句話,

a. 為了他們的定罪和警醒,明確暗示他們若堅持不來他面前、不信他,那就是他們不屬於恩典揀選的確定記號;因為我們怎能認為神將我們賜給了基督,若我們卻將自己獻給世界和肉體呢?2Pe 1:10。

b. 為了他自己的安慰和鼓勵:雖然以色列不被招聚,我仍榮耀。揀選已經得著,並且必將得著——儘管眾多人瞎了眼,Ro 11:7。雖然他失去許多受造物,卻不失喪一個他所託付的:凡父所賜給他的,必到他面前來。在此我們看到,(a.)揀選的描述:凡父所賜給我的——pan ho didōsin——父所賜給我的一切;就是選民的人以及一切屬於他們的;他們一切的事奉、一切的利益。正如凡他所有的都是他們的,凡他們所有的也是他的,他把他們當作自己的一切來談論:他們是作為他使命的充分報酬而賜給他的。不僅一切人,連一切事物,都在基督裏同歸於一(Eph 1:10)並與神和好,Col 1:20。將蒙揀選的餘民賜給基督,在 Joh 6:39 中被當作一件已成的事來談論:他已經賜給他們。在此則被當作一件正在進行的事:他賜給他們;因為,當長子被帶到世上時,看來這項賜予得到了更新;見 Heb 10:5 等。神如今正要將外邦賜他為基業(Ps 2:8),使他得荒涼的產業為業(Isa 49:8),使他與位大的同分,Isa 53:12。雖然那些看見他的猶太人不信他,這些人(他說)卻要到我這裏來;那不屬這圈的別的羊也必被領來,Joh 10:15,16。見 Ac 13:45-48。(b.)其效果的保證:他們必到我這裏來。這不是一個應許的性質,而是一個預言——凡在神的旨意中被定意得生命的人,將被帶到生命裏,因為他們被帶到了基督面前。他們分散在各國之中,然而他們中間沒有一個會被遺忘;神的一粒穀也不會失落,正如所應許的,Am 9:9。他們在本性上與基督隔絕、對他反感,然而他們必來。正如神的全知承諾要將他們一一找出,照樣他的全能承諾要將他們一一領來。不是說他們要被驅趕到我這裏來,而是他們要自由地來,要被感動到甘願。

第二,他在此向我們說明這事將如何成就。那些賜給基督的人將如何被帶到他面前呢?為此有兩件事必須做成:

a. 他們的悟性必被啟明;這是所應許的,Joh 6:45,46。經上記在先知書上——他們先前已論到這些事——他們都要蒙神的教訓;這見於 Isa 54:13, Jer 31:34。*他們都必認識我。*當注意,

(a.)為了使我們信耶穌基督,我們必須蒙神的教訓;就是說,[a.] 必須有神聖的啟示賜給我們,向我們顯明我們當信關於基督的甚麼,以及為何要信。有些事是連自然也教導的,但要把我們帶到基督面前,需要更高的光。[b.] 必須有神聖的作為在我們裏面運行,使我們能夠理解和領受這些已啟示的真理及其證據。神在賜給我們理性時,教導我們超過地上的走獸;但在賜給我們信心時,他教導我們超過屬血氣的人。照樣,教會的一切兒女,一切真兒女,都蒙神教導;他承擔了他們的教育。

(b.)由此推論,每一個聽見父的教訓又學習的人都必到基督面前,Joh 6:45。[a.] 此處暗示,除了那些聽見和學習過父的人之外,沒有人會到基督面前。我們永不能被帶到基督面前,除非在神聖的引導之下;除非神以他的恩典啟明我們的心思、端正我們的判斷、糾正我們的錯誤,不僅告訴我們使我們可以聽見,更教導我們使我們可以學習在耶穌裏的真理,我們永不能被帶到信基督的地步。[b.] 這神聖的教導如此必然地產生神選民的信心,以至我們可以斷定:那些不到基督面前來的人從未聽見或學習過父;因為他們若聽見學習過,無疑會到基督面前來。人若不信基督,卻假裝蒙神教導是枉然的,因為他所教導的沒有別的功課,Ga 1:8,9。且看神如何把人當作有理性的受造物來對待,用人的繩索牽引他們——先開啟悟性,然後藉著悟性以正規的方式影響較低的機能;如此他是從門進來,但撒但卻像賊一樣從別處爬進來。但為免有人幻想神父要以可見的形像向世人顯現(來教導他們這些事),並對「聽見和學習父」存有任何粗俗的概念,他加上一句(Joh 6:46):這不是說有人看見過父;言下之意,就是也不能用肉眼看見他,也不能期望像摩西那樣從他那裏學習——摩西是與他面對面說話的;但神在啟明人的眼睛、教導他們時,是以屬靈的方式運行。賜靈的父能夠在不知不覺中進入並影響人的靈魂。那些沒有見過他面容的人,已經感受過他的大能。然而有一位與父最為親密的——他就是那從神來的,就是基督自己——他看見過父,Joh 1:18。當注意,*第一,*耶穌基督是以獨特的方式從神而來的,是神之神、光之光;不僅為神所差,更是萬世之前為神所生。*第二,*看見過父是基督的特權——完全認識他和他的旨意。第三,即使那為信心做預備的啟明,也是藉著基督傳遞給我們的。那些學習父的人,既然自己不能看見他,就必須從基督那裏學習,因為唯有基督看見過他。正如一切神聖的啟示都是藉著基督而賜的,照樣一切神聖的大能也是藉著他而彰顯的。

b. 他們的意志必被折服。如果人的靈魂如今仍保持原有的正直,那麼單單啟明悟性就足以影響意志了;但在墮落之人敗壞的靈魂中,意志對悟性的正確判斷有一種反叛;有一顆屬肉體的心,它本身就是神的亮光和律法的仇敵。因此必須有恩典的作為運行在意志上,這在此被稱為吸引(Joh 6:44):若不是差我來的父吸引人,就沒有能到我這裏來的。猶太人對基督的教訓私下議論;不僅自己不肯領受,還因別人領受而生氣。基督聽見了他們暗中的耳語,便說(Joh 6:43):「你們不要大家議論;不要把你們不喜歡我的教訓的責任互相推諉,好像那是因為你們發現這教訓普遍不受歡迎;不,這是因為你們自己,因為你們自己敗壞的性情,這等於一種道德上的無能;你們對神真理的反感、對真理的偏見如此強烈,以致非有神聖的大能不能克服。」這也是全人類的景況:「若不是差我來的父吸引人,就沒有能到我這裏來的」——沒有人能說服自己達到福音的條件,Joh 6:44。當注意,(a.)這工的性質:這是吸引,所表示的不是對意志施加的強力,藉此我們由不願變為情願,並賜給靈魂一個新的傾向,使它傾向於神。這似乎比道德勸說更多,因為藉著道德勸說,人有權選擇是否被吸引;然而這也不能稱為物理推動,因為它不在自然的範圍之內;但那以創造的大能在人裏面造靈的、以護理的影響塑造人心的,知道如何重新塑造靈魂,改變它的傾向和性情,使它與他自己和他的旨意相符,而不損害它天然的自由。這種吸引所產生的不僅是順從,更是愉快的順從、是心悅誠服:求你吸引我們,我們就快跑跟隨你。(b.)其必要性:在這軟弱無力的狀態中,沒有人能沒有它而到基督面前。正如我們沒有一般護理的配合就不能做任何自然的行動,照樣我們沒有特殊恩典的影響就不能做任何道德上善的行動——新人在其中生活、動作、存在,正如純粹的人在神的護理中生活、動作、存在一樣。(c.)其作者:差我來的父。父既差遣了基督,就必使他成功,因為他不會差他去做一項徒然的差事。基督既承擔了將靈魂帶到榮耀裏,神就應許他為此將他們帶到他面前,從而使他在那些他有權獲得的人身上得著產業。神既以應許將以色列國賜給大衛,至終就使百姓的心歸向他;照樣,神既差遣基督來拯救靈魂,就差遣靈魂到他面前被他拯救。(d.)這工的冠冕和成全:在末日我要叫他復活。這在本段論述中四次被提及,無疑包括了中間一切恩典的運行和預備工作。當他在末日叫他們復活時,他就要對他的承擔作最後的收尾,將那塊房角石安置妥當。他既承擔這事,無疑他就能做任何事,並且會做一切為此所必需的事。讓我們的期望指向那為末日所預留的福樂,那時一切的年日都將完全圓滿並終結。

4. 基督既已論到自己為生命的糧、論到信心為神的工,就更具體地指出他的哪一部分是這糧,即他的肉,以及所謂信就是吃這糧,Joh 6:51-58。他在這裏繼續使用食物的比喻。當注意這食物的預備:我所要賜的糧就是我的肉(Joh 6:51),人子的肉和血,Joh 6:53。他的肉真是可吃的,他的血真是可喝的,Joh 6:55。又當注意這食物的領受:我們必須吃人子的肉,喝他的血(Joh 6:53);又(Joh 6:54),吃我肉、喝我血的人;同樣的話(Joh 6:56,57),那吃我肉的人。這無疑是一個比喻或象徵性的講論,其中靈魂對屬靈屬神之事的運用,由身體對感官事物的行動來代表;這使基督的真理對一些人更加明白,對另一些人卻更晦澀了,Mk 4:11,12。如今,

(1.)讓我們看看基督這番話如何容易被誤解和曲解,以致人看見,卻不曉得。[1.] 它被屬肉體的猶太人曲解了——他們是首先聽見這話的人(Joh 6:52):他們彼此爭論;他們彼此在耳中低聲表達不滿:這個人怎能把他的肉給我們吃呢?基督說的是(Joh 6:51)為我們捨去他的肉——受苦受死;但他們不經深思就理解成給我們吃,這給了基督機會告訴他們:無論他的話本意如何,即使那吃他的肉本身——若正確理解——也不像他們表面看來(prima facie——乍看之下)所以為的那樣荒謬。[2.] 它被羅馬天主教糟糕地曲解了,用以支持他們荒謬的變質論教義——這教義否定我們感官的見證,違背聖禮的本質,推翻一切確鑿的證據。他們像這裏的猶太人一樣,將這話理解為以屬身體和屬肉體的方式吃基督的身體,像尼哥底母那樣,Joh 3:4。那時主的晚餐尚未設立,因此這話不可能指那聖禮;這裏所說的是屬靈的吃喝,不是聖禮性的。[3.] 它被許多無知屬肉體的人誤解了,他們由此推論:只要他們在臨終時領受聖餐,就必上天堂。這使許多軟弱的人因缺乏聖餐而無謂地不安,也使許多惡人因有了聖餐而無謂地安心。因此,

(2.)讓我們看看基督這番話當如何理解。

[1.] 基督的肉和血是甚麼意思。它被稱為(Joh 6:53)人子的肉和血——這肉和血是他作為彌賽亞和中保的:他在道成肉身時所取得的肉和血(Heb 2:14),以及他在受死和受苦時所捨去的:我的肉,就是我所要賜的——被釘十字架、被殺。據說這是為世人之生命所賜的,就是說,第一,代替世人的生命——世人的生命因罪而被沒收,基督以自己的肉作為贖價或抵償。基督是我們的保人,以身體替身體(如我們所言)被綁,因此他的生命必須代替我們的而捨去,好叫我們的得以保全。我在這裏,容這些人去吧。第二,為要使世人得生命——為世人買贖一份普遍的永生應許,並為一切信徒買责特殊的確據。因此,人子的肉和血所指的就是那道成肉身並受死的救贖主;就是基督並他釘十字架,以及他成就的救贖,連同救贖的一切寶貴益處:罪的赦免、在神面前蒙悅納、兒子的名分、來到施恩寶座前的途徑、諸約的應許,以及永生;這些被稱為基督的肉和血,1. 因為它們是由他的肉和血——由他的身體被擘開、他的血流出——所買贖的。所買贖的特權以所付的代價命名,乃是理所當然的,因為這為它們增添了價值;在上面寫上pretium sanguinis——血的代價。2. 因為它們是我們靈魂的飲食。帶血的肉是被禁止的(Ge 9:4),但福音的特權對我們而言如同肉和血,為滋養我們的靈魂而預備。他先前將自己比作餅——必需的食物;此處比作肉——美味。這是一場肥甘的盛宴,Isa 25:6。靈魂因基督而得滿足,如同骨髓和肥油,Ps 63:5。這是真可吃的,真是可喝的;真就是屬靈地——正如基督被稱為真葡萄樹;或真正的食物,相對於世界用以蒙騙那些以它為食之人的虛飾和影子。在基督和他的福音裏有真實的供應、堅實的滿足;那才是真可吃的,真是可喝的——使人心滿意足、豐豐盛盛,Jer 31:25,26。

[2.] 吃這肉和喝這血是甚麼意思——這事如此必要、如此有益;可以肯定,這不外乎信基督。正如我們藉著吃喝而享用飲食,照樣我們藉著信心而享用基督和他的益處;而信基督包含以下四件事,正如吃喝所包含的:第一,這意味著對基督的渴慕。這屬靈的吃喝始於饑渴(Mt 5:6)——對基督迫切而執著的渴望,不願以任何不及於在他裏面有份的事物為滿足:「給我基督,否則我必死。」第二,將基督應用在我們自己身上。只觀看的食物不能滋養我們,惟有吃下去的食物——如此成為我們自己的、與我們合而為一的——才能。我們必須如此接受基督,以至於將他歸為己有:我的主,我的神,Joh 20:28。第三,以基督和他的救恩為樂。基督釘十字架的教訓必須成為我們的飲食——最為甘甜、最為可悅。我們必須在基督之血所立的新約的珍饈上盛宴,以無限智慧所用以救贖和拯救我們的方法為至大的滿足——正如我們曾以最必需的供應或最感恩的天然享受為滿足一樣。第四,從他汲取營養,並依賴他來支持和安慰我們的屬靈生命,以及新人的力量、成長和活力。以基督為糧就是奉他的名做一切的事——與他聯合,並從他支取能力;就是像靠食物活著那樣靠他活著。我們的身體如何被食物滋養,我們無法描述,但我們知道並體驗到它們確實如此;屬靈的滋養也是如此。我們的救主對這個比喻十分滿意(因為它非常恰當而生動),以致後來他要設立一些外在可見的記號來代表我們領受他受死的益處時,他選擇了吃和喝的動作,使之成為聖禮性的行動。

(3.)既已如此解釋了基督這段話的一般含義,其具體內容可歸結為兩個方面:

[1.] 以基督為糧的必要性(Joh 6:53):你們若不吃人子的肉,不喝人子的血,就沒有生命在你們裏面。這就是說,第一,「你們若對基督沒有渴慕、在他裏面沒有喜樂,這就是一個確定的記號,表明你們裏面沒有屬靈的生命。」靈魂若不饑渴,無疑就沒有活著:我們若對這樣的飲食 dead,這就是我們確實死了的記號。據說,當那些靠精巧機關製成、能來回移動的人工蜜蜂要與天然的蜜蜂區分時,方法就是把蜂蜜放在它們中間——天然的蜜蜂蜂擁而至,人工的卻不理會,因為它們裏面沒有生命。第二,「除非你們藉著信心從基督那裏領受屬靈的生命,否則你們就不能有屬靈的生命;離了他,你們就不能做甚麼。」信基督是恩典的primum vivens——首先活過來的原則;沒有它,我們就沒有屬靈生命的真相,也沒有對永生的任何權利:我們的身體沒有食物尚且不能活,我們的靈魂沒有基督更是不能。

[2.] 這事的益處和好處,有兩方面:

第一,我們將與基督合而為一,正如我們的身體與被消化的食物合而為一一樣(Joh 6:56):吃我肉、喝我血的人——就是因信靠基督釘十字架而活著的人(這被描述為一個持續的行動)——他常在我裏面,我也常在他裏面。我們藉著信心與基督有親密而緊密的聯合;他在我們裏面,我們在他裏面,Joh 17:21-23, 1Jo 3:24。信徒住在基督裏面,以他為保障和逃城;基督住在信徒裏面,作為房屋的主人,治理它、供應它。基督與信徒之間的聯合如此緊密,以致他分享他們的憂患,他們分享他的恩典和喜樂;他與他們同吃苦菜,他們與他同享豐盛的珍饈。這是一種不可分割的聯合,如同身體與消化了的食物之間的聯合,Ro 8:35, 1Jo 4:13。

第二,我們將活著,將永遠活著,靠他活著,如同我們的身體靠食物活著。

a. 我們將靠他活著(Joh 6:57):永活的父怎樣差我來,我又因父活著;照樣,吃我肉的人也要因我活著。我們在此看到屬神生命的次序和順序。(a.)神是永活的父,在他自己裏面有生命。我是自有永有的是他永遠的名。(b.)耶穌基督作為中保,是因父活著;他在自己裏面有生命(Joh 5:26),但這生命是從父而來的。那差他來的,不僅以如此偉大使命所必需的生命裝備他,更設立他為神聖生命的寶庫賜給我們;他向第二亞當吹入屬靈生命的氣息,正如向第一亞當吹入天然生命的氣息一樣。(c.)真信徒因與基督聯合而領受這屬神的生命——這由父與子之間的聯合推論而來,因為信徒與基督的聯合被比作那種聯合,Joh 17:21。因為吃我肉的人——就是以我為糧的人——也要因我活著:那些靠基督活著的人將因他活著。信徒的生命是從基督得來的(Joh 1:16);是與基督一同藏在神裏面(Col 3:4);我們因他活著,如同肢體因著頭、枝子因著根;因為他活著,我們也要活著。

b. 我們將永遠靠他活著(Joh 6:54):吃我肉、喝我血的人——就是按照福音所預備作為靈魂之糧的那樣——就有永生;他如今就有了,如 Joh 6:40 所言。他裏面有那已經開始的永生;他有永生的憑據和預嘗,以及永生的盼望;他必永遠活著,Joh 6:58。他的福樂將與永恆本身最長的線平行延伸。

Original em inglês

Christ the True Bread from Heaven; Christ Welcomes All that Come to Him; Necessity of Feeding upon Christ

²⁸ Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God?
²⁹ Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.
³⁰ They said therefore unto him, What sign showest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?
³¹ Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
³² Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven.
³³ For the bread of God is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.
³⁴ Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.
³⁵ And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.
³⁶ But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.
³⁷ All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
³⁸ For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
³⁹ And this is the Father's will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.
⁴⁰ And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
⁴¹ The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.
⁴² And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven?
⁴³ Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.
⁴⁴ No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.
⁴⁵ It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.
⁴⁶ Not that any man hath seen the Father, save he which is of God, he hath seen the Father.
⁴⁷ Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life.
⁴⁸ I am that bread of life.
⁴⁹ Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.
⁵⁰ This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.
⁵¹ I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
⁵² The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?
⁵³ Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you.
⁵⁴ Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day.
⁵⁵ For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
⁵⁶ He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.
⁵⁷ As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.
⁵⁸ This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.
⁵⁹ These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.

Whether this conference was with the Capernaites, in whose synagogue Christ now was, or with those who came from the other side of the sea, is not certain nor material; however, it is an instance of Christ's condescension that he gave them leave to ask him questions, and did not resent the interruption as an affront, no, not from his common hearers, though not his immediate followers. Those that would be apt to teach must be swift to hear, and study to answer. It is the wisdom of teachers, when they are asked even impertinent unprofitable questions, thence to take occasion to answer in that which is profitable, that the question may be rejected, but not the request. Now,

I. Christ having told them that they must work for the meat he spoke of, must labour for it, they enquire what work they must do, and he answers them, Joh 6:28,29. 1. Their enquiry was pertinent enough (Joh 6:28): What shall we do, that we may work the works of God? Some understand it as a pert question: "What works of God can we do more and better than those we do in obedience to the law of Moses?" But I rather take it as a humble serious question, showing them to be, at least for the present, in a good mind, and willing to know and do their duty; and I imagine that those who asked this question, How and What (Joh 6:30), and made the request (Joh 6:34), were not the same persons with those that murmured (Joh 6:41,42), and strove (Joh 6:52), for those are expressly called the Jews, who came out of Judea (for those were strictly called Jews) to cavil, whereas these were of Galilee, and came to be taught. This question here intimates that they were convinced that those who would obtain this everlasting meat, (1.) Must aim to do something great. Those who look high in their expectations, and hope to enjoy the glory of God, must aim high in those endeavours, and study to do the works of God, works which he requires and will accept, works of God, distinguished from the works of worldly men in their worldly pursuits. It is not enough to speak the words of God, but we must do the works of God. (2.) Must be willing to do any thing: What shall we do? Lord, I am ready to do whatever thou shalt appoint, though ever so displeasing to flesh and blood, Ac 9:6. 2. Christ's answer was plain enough (Joh 6:29): This is the work of God that ye believe. Note, (1.) The work of faith is the work of God. They enquire after the works of God (in the plural number), being careful about many things; but Christ directs them to one work, which includes all, the one thing needful: that you believe, which supersedes all the works of the ceremonial law; the work which is necessary to the acceptance of all the other works, and which produces them, for without faith you cannot please God. It is God's work, for it is of his working in us, it subjects the soul to his working on us, and quickens the soul in working for him, (2.) That faith is the work of God which closes with Christ, and relies upon him. It is to believe on him as one whom God hath sent, as God's commissioner in the great affair of peace between God and man, and as such to rest upon him, and resign ourselves to him. See Joh 14:1.

II. Christ having told them that the Son of man would give them this meat, they enquire concerning him, and he answers their enquiry.

1. Their enquiry is after a sign (Joh 6:30): What sign showest thou? Thus far they were right, that, since he required them to give him credit, he should produce his credentials, and make it out by miracle that he was sent of God. Moses having confirmed his mission by signs, it was requisite that Christ, who came to set aside the ceremonial law, should in like manner confirm his: "What dost thou work? What doest thou drive at? What lasting characters of a divine power does thou design to leave upon thy doctrine?" But herein they missed it,

(1.) That they overlooked the many miracles which they had seen wrought by him, and which amounted to an abundant proof of his divine mission. Is this a time of day to ask, "What sign showest thou?" especially at Capernaum, the staple of miracles, where he had done so many mighty works, signs so significant of his office and undertaking? Were not these very persons but the other day miraculously fed by him? None so blind as they that will not see; for they may be so blind as to question whether it be day or no, when the sun shines in their faces.

(2.) That they preferred the miraculous feeding of Israel in the wilderness before all the miracles Christ wrought (Joh 6:31): Our fathers did eat manna in the desert; and, to strengthen the objection, they quote a scripture for it: He gave them bread from heaven (taken from Ps 78:24), he gave them of the corn of heaven. What a good use might be made of this story to which they here refer! It was a memorable instance of God's power and goodness, often mentioned to the glory of God (Ne 19:20,21), yet see how these people perverted it, and made an ill use of it. [1.] Christ reproved them for their fondness of the miraculous bread, and bade them not set their hearts upon meat which perisheth; "Why," say they, "meat for the belly was the great good thing that God gave to our fathers in the desert; and why should not we then labour for that meat? If God made much of them, why should not we be for those that will make much of us?" [2.] Christ had fed five thousand men with five loaves, and had given them that as one sign to prove him sent of God; but, under colour of magnifying the miracles of Moses, they tacitly undervalue this miracle of Christ, and evade the evidence of it. "Christ fed his thousands; but Moses his hundreds of thousands; Christ fed them but once, and then reproved those who followed him in hope to be still fed, and put them off with a discourse of spiritual food; but Moses fed his followers forty years, and miracles were not their rarities, but their daily bread: Christ fed them with bread out of the earth, barley-bread, and fishes out of the sea; but Moses fed Israel with bread from heaven, angel's food." Thus big did these Jews talk of the manna which their fathers did eat; but their fathers had slighted it as much as they did now the barley-loaves, and called light bread, Nu 21:5. Thus apt are we to slight and overlook the appearances of God's power and grace in our own times, while we pretend to admire the wonders of which our fathers told us. Suppose this miracle of Christ was outdone by that of Moses, yet there were other instances in which Christ's miracles outshone his; and, besides, all true miracles prove a divine doctrine, though not equally illustrious in the circumstances, which were ever diversified according as the occasion did require. As much as the manna excelled the barley-loaves, so much, and much more, did the doctrine of Christ excel the law of Moses, and his heavenly institutions the carnal ordinances of that dispensation.

2. Here is Christ's reply to this enquiry, wherein,

(1.) He rectifies their mistake concerning the typical manna. It was true that their fathers did eat manna in the desert. But, [1.] It was not Moses that gave it to them, nor were they obliged to him for it; he was but the instrument, and therefore they must look beyond him to God. We do not find that Moses did so much as pray to God for the manna; and he spoke unadvisedly when he said, Must we fetch water out of the rock? Moses gave them not either that bread or that water. [2.] It was not given them, as they imagined, from heaven, from the highest heavens, but only from the clouds, and therefore not so much superior to that which had its rise from the earth as they thought. Because the scripture saith, He gave them bread from heaven, it does not follow that it was heavenly bread, or was intended to be the nourishment of souls. Misunderstanding scripture language occasions many mistakes in the things of God.

(2.) He informs them concerning the true manna, of which that was a type: But my Father giveth you the true bread from heaven; that which is truly and properly the bread from heaven, of which the manna was but a shadow and figure, is now given, not to your fathers, who are dead and gone, but to you of this present age, for whom the better things were reserved: he is now giving you that bread from heaven, which is truly so called. As much as the throne of God's glory is above the clouds of the air, so much does the spiritual bread of the everlasting gospel excel the manna. In calling God his Father, he proclaims himself greater than Moses; for Moses was faithful but as a servant, Christ as a Son, Heb 3:5,6.

III. Christ, having replied to their enquiries, takes further occasion from their objection concerning the manna to discourse of himself under the similitude of bread, and of believing under the similitude of eating and drinking; to which, together with his putting both together in the eating of his flesh and drinking of his blood, and with the remarks made upon it by the hearers, the rest of this conference may be reduced.

1. Christ having spoken of himself as the great gift of God, and the true bread (Joh 6:32), largely explains and confirms this, that we may rightly know him.

(1.) He here shows that he is the true bread; this he repeats again and again, Joh 6:33,35,48-51. Observe, [1.] That Christ is bread is that to the soul which bread is to the body, nourishes and supports the spiritual life (is the staff of it) as bread does the bodily life; it is the staff of life. The doctrines of the gospel concerning Christ—that he is the mediator between God and man, that he is our peace, our righteousness, our Redeemer; by these things do men live. Our bodies could better live without food than our souls without Christ. Bread-corn is bruised (Isa 28:28), so was Christ; he was born at Bethlehem, the house of bread, and typified by the show-bread. [2.] That he is the bread of God (Joh 6:33), divine bread; it is he that is of God (Joh 6:46), bread which my Father gives (Joh 6:32), which he has made to be the food of our souls; the bread of God's family, his children's bread. The Levitical sacrifices are called the bread of God (Le 21:21,22), and Christ is the great sacrifice; Christ, in his word and ordinances, the feast upon the sacrifice. [3.] That he is the bread of life (Joh 6:35,48), that bread of life, alluding to the tree of life in the midst of the garden of Eden, which was to Adam the seal of that part of the covenant, Do this and live, of which he might eat and live. Christ is the bread of life, for he is the fruit of the tree of life. First, He is the living bread (so he explains himself, Joh 6:51): I am the living bread. Bread is itself a dead thing, and nourishes not but by the help of the faculties of a living body; but Christ is himself living bread, and nourishes by his own power. Manna was a dead thing; if kept but one night, it putrefied and bred worms; but Christ is ever living, everlasting bread, that never moulds, nor waxes old. The doctrine of Christ crucified is now as strengthening and comforting to a believer as ever it was, and his mediation still of as much value and efficacy as ever. Secondly, He gives life unto the world (Joh 6:33), spiritual and eternal life; the life of the soul in union and communion with God here, and in the vision and fruition of him hereafter; a life that includes in it all happiness. The manna did only reserve and support life, did not preserve and perpetuate life, much less restore it; but Christ gives life to those that were dead in sin. The manna was ordained only for the life of the Israelites, but Christ is given for the life of the world; none are excluded from the benefit of this bread, but such as exclude themselves. Christ came to put life into the minds of men, principles productive of acceptable performances. [4.] That he is the bread which came down from heaven; this is often repeated here, Joh 6:33,50,51,58. This denotes, First, The divinity of Christ's person. As God, he had a being in heaven, whence he came to take our nature upon him: I came down from heaven, whence we may infer his antiquity, he was in the beginning with God; his ability, for heaven is the firmament of power; and his authority, he came with a divine commission. Secondly, The divine original of all that good which flows to us through him. He comes, not only katabas—that came down (Joh 6:51), but katabainoi—that comes down; he is descending, denoting a constant communication of light, life, and love, from God to believers through Christ, as the manna descended daily; see Eph 1:3. Omnia desuper—All things from above. [5.] That he is that bread of which the manna was a type and figure (Joh 6:58), that bread, the true bread, Joh 6:32. As the rock that they drank of was Christ, so was the manna they ate of spiritual bread, 1Co 10:3,4. Manna was given to Israel; so Christ to the spiritual Israel. There was manna enough for them all; so in Christ a fulness of grace for all believers; he that gathers much of this manna will have none to spare when he comes to use it; and he that gathers little, when his grace comes to be perfected in glory, shall find that he has no lack. Manna was to be gathered in the morning; and those that would find Christ must seek him early. Manna was sweet, and, as the author of the Wisdom of Solomon tells us (Wisd. xvi. 20), was agreeable to every palate; and to those that believe Christ is precious. Israel lived upon manna till they came to Canaan; and Christ is our life. There was a memorial of the manna preserved in the ark; so of Christ in the Lord's supper, as the food of souls.

(2.) He here shows what his undertaking was, and what his errand into the world. Laying aside the metaphor, he speaks plainly, and speaks no proverb, giving us an account of his business among men, Joh 6:38-40.

[1.] He assures us, in general, that he came from heaven upon his Father's business (Joh 6:38), not do his own will, but the will of him that sent him. He came from heaven, which bespeaks him an intelligent active being, who voluntarily descended to this lower world, a long journey, and a great step downward, considering the glories of the world he came from and the calamities of the world he came to; we may well ask with wonder, "What moved him to such an expedition?" Here he tells that he came to do, not his own will, but the will of his Father; not that he had any will that stood in competition with the will of his Father, but those to whom he spoke suspected he might. "No," saith he, "my own will is not the spring I act from, nor the rule I go by, but I am come to do the will of him that sent me." That is, First, Christ did not come into the world as a private person, that acts for himself only, but under a public character, to act for others as an ambassador, or plenipotentiary, authorized by a public commission; he came into the world as God's great agent and the world's great physician. It was not any private business that brought him hither, but he came to settle affairs between parties no less considerable than the great Creator and the whole creation. Secondly, Christ, when he was in the world, did not carry on any private design, nor had any separate interest at all, distinct from theirs for whom he acted. The scope of his whole life was to glorify God and do good to men. He therefore never consulted his own ease, safety, or quiet; but, when he was to lay down his life, though he had a human nature which startled at it, he set aside the consideration of that, and resolved his will as man into the will of God: Not as I will, but as thou wilt.

[2.] He acquaints us, in particular, with that will of the Father which he came to do; he here declares the decree, the instructions he was to pursue.

First, The private instructions given to Christ, that he should be sure to save all the chosen remnant; and this is the covenant of redemption between the Father and the Son (Joh 6:38): "This is the Father's will, who hath sent me; this is the charge I am entrusted with, that of all whom he hath given me I should lose none." Note, 1. There is a certain number of the children of men given by the Father to Jesus Christ, to be his care, and so to be to him for a name and a praise; given him for an inheritance, for a possession. Let him do all that for them which their case requires; teach them, and heal them, pay their debt, and plead their cause, prepare them for, and preserve them to, eternal life, and then let him make his best of them. The Father might dispose of them as he pleased: as creatures, their lives and beings were derived from him; as sinners, their lives and beings were forfeited to him. He might have sold them for the satisfaction of his justice, and delivered them to the tormentors; but he pitched upon them to be the monuments of his mercy, and delivered them to the Saviour. Those whom God chose to be the objects of his special love he lodged as a trust in the hands of Christ. 2. Jesus Christ has undertaken that he will lose none of those that were thus given him of the Father. The many sons whom he was to bring to glory shall all be forth-coming, and none of them missing, Mt 18:14. None of them shall be lost, for want of a sufficient grace to sanctify them. If I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever, Ge 43:9. 3. Christ's undertaking for those that are given him extends to the resurrection of their bodies. I will raise it up again at the last day, which supposes all that goes before, but this is to crown and complete the undertaking. The body is a part of the man, and therefore a part of Christ's purchase and charge; it pertains to the promises, and therefore it shall not be lost. The undertaking is not only that he shall lose none, no person, but that he shall lose nothing, no part of the person, and therefore not the body. Christ's undertaking will never be accomplished till the resurrection, when the souls and bodies of the saints shall be re-united and gathered to Christ, that he may present them to the Father: Behold I, and the children that thou has given me, Heb 2:13, 2Ti 1:12. 4. The spring and original of all this is the sovereign will of God, the counsels of his will, according to which he works all this. This was the commandment he gave to his Son, when he sent him into the world, and to which the Son always had an eye.

Secondly, The public instructions which were to be given to the children of men, in what way, and upon what terms, they might obtain salvation by Christ; and this is the covenant of grace between God and man. Who the particular persons were that were given to Christ is a secret: The Lord knows them that are his, we do not, nor is it fit we should; but, though their names are concealed, their characters are published. An offer is made of life and happiness upon gospel terms, that by it those that were given to Christ might be brought to him, and others left inexcusable (Joh 6:40): "This is the will, the revealed will, of him that sent me, the method agreed upon, upon which to proceed with the children of men, that every one, Jew or Gentile, that sees the Son, and believes on him, may have everlasting life, and I will raise him up." This is gospel indeed, good news. Is it now reviving to hear this? 1. That eternal life may be had, if it be not our own fault; that whereas, upon the sin of the first Adam, the way of the tree of life was blocked up, by the grace of the second Adam it is laid upon again. The crown of glory is set before us as the prize of our high calling, which we may run for and obtain. 2. Every one may have it. This gospel is to be preached, this offer made, to all, and none can say, "It belongs not to me," Re 22:17. 3. This everlasting life is sure to all those who believe in Christ, and to them only. He that sees the Son, and believes on him, shall be saved. Some understand this seeing as a limitation of this condition of salvation to those only that have the revelation of Christ and his grace made to them. Every one that has the opportunity of being acquainted with Christ, and improves this so well as to believe in him, shall have everlasting life, so that none shall be condemned for unbelief (however they maybe for other sins) but those who have had the gospel preached to them, who, like these Jews here (Joh 6:36), have seen, and yet have not believed; have known Christ, and yet not trusted in him. But I rather understand seeing here to mean the same thing with believing, for it is theoron, which signifies not so much the sight of the eye (as Joh 6:36, heorakate me—ye have seen me) as the contemplation of the mind. Every one that sees the Son, that is, believes on him, sees him with an eye of faith, by which we come to be duly acquainted and affected with the doctrine of the gospel concerning him. It is to look upon him, as the stung Israelites upon the brazen serpent. It is not a blind faith that Christ requires, that we should be willing to have our eyes put out, and then follow him, but that we should see him, and see what ground we go upon in our faith. It is then right when it is not taken up upon hearsay (believing as the church believes), but is the result of a due consideration of, and insight into, the motives of credibility: Now mine eye sees thee. We have heard him ourselves. 4. Those who believe in Jesus Christ, in order to their having everlasting life, shall be raised up by his power at the last day. He had it in charge as his Father's will (Joh 6:39), and here he solemnly makes it his own undertaking: I will raise him up, which signifies not only the return of the body to life, but the putting of the whole man into a full possession of the eternal life promised.

2. Now Christ discoursing thus concerning himself, as the bread of life that came down from heaven, let us see what remarks his hearers made upon it.

(1.) When they heard of such a thing as the bread of God, which gives life, they heartily prayed for it (Joh 6:34): Lord, evermore give us this bread. I cannot think that this is spoken scoffingly, and in a way of derision, as most interpreters understand it: "Give us such bread as this, if thou canst; let us be fed with it, not for one meal, as with the five loaves, but evermore;" as if this were no better a prayer than that of the impenitent thief: If thou be the Christ, save thyself and us. But I take this request to be made, though ignorantly, yet honestly, and to be well meant; for they call him Lord, and desire a share in what he gives, whatever he means by it. General and confused notions of divine things produce in carnal hearts some kind of desires towards them, and wishes of them; like Balaam's wish, to die the death of the righteous. Those who have an indistinct knowledge of the things of God, who see men as trees walking, make, as I may call them, inarticulate prayers for spiritual blessings. They think the favour of God a good thing, and heaven a fine place, and cannot but wish them their own, while they have no value nor desire at all for that holiness which is necessary both to the one and to the other. Let this be the desire of our souls; have we tasted that the Lord is gracious, been feasted with the word of God, and Christ in the word? Let us say, "Lord, evermore give us this bread; let the bread of life be our daily bread, the heavenly manna our continual feast, and let us never know the want of it."

(2.) But, when they understood that by this bread of life Jesus meant himself, then they despised it. Whether they were the same persons that had prayed for it (Joh 6:34), or some others of the company, does not appear; it seems to be some others, for they are called Jews. Now it is said (Joh 6:41), They murmured at him. This comes in immediately after that solemn declaration which Christ had made of God's will and his own undertaking concerning man's salvation (Joh 6:39,40), which certainly were some of the most weighty and gracious words that ever proceeded out of the mouth of our Lord Jesus, the most faithful, and best worthy of all acceptation. One would think that, like Israel in Egypt, when they heard that God had thus visited them, they should have bowed their heads and worshipped; but on the contrary, instead of closing with the offer made them, they murmured, quarrelled with what Christ said, and, though they did not openly oppose and contradict it, yet they privately whispered among themselves in contempt of it, and instilled into one another's minds prejudices against it. Many that will not professedly contradict the doctrine of Christ (their cavils are so weak and groundless that they are either ashamed to own them or afraid to have them silenced), yet say in their hearts that they do not like it. Now, [1.] That which offended them was Christ's asserting his origin to be from heaven, Joh 6:41,42. How is it that he saith, I came down from heaven? They had heard of angels coming down from heaven, but never of a man, overlooking the proofs he had given them of his being more than a man. [2.] That which they thought justified them herein was that they knew his extraction on earth: Is not this Jesus the son of Joseph, whose father and mother we know? They took it amiss that he should say that he came down from heaven, when he was one of them. They speak slightly of his blessed name, Jesus: Is not this Jesus. They take it for granted that Joseph was really his father, though he was only reputed to be so. Note, Mistakes concerning the person of Christ, as if he were a mere man, conceived and born by ordinary generation, occasion the offence that is taken at his doctrine and offices. Those who set him on a level with the other sons of men, whose father and mother we know, no wonder if they derogate from the honour of his satisfaction and the mysteries of his undertaking, and, like the Jews here, murmur at his promise to raise us up at the last day.

3. Christ, having spoken of faith as the great work of God (Joh 6:29), discourses largely concerning this work, instructing and encouraging us in it.

(1.) He shows what it is to believe in Christ. [1.] To believe in Christ is to come to Christ. He that comes to me is the same with him that believes in me (Joh 6:35), and again (Joh 6:37): He that comes unto me; so Joh 6:44,45. Repentance towards God is coming to him (Jer 3:22) as our chief good and highest end; and so faith towards our Lord Jesus Christ is coming to him as our prince and Saviour, and our way to the Father. It denotes the out-goings of our affection towards him, for these are the motions of the soul, and actions agreeable; it is to come off from all those things that stand in opposition to him or competition with him, and to come up to those terms upon which life and salvation are offered to us through him. When he was here on earth it was more that barely coming where he was; so it is now more than coming to his word and ordinances. [2.] It is to feed upon Christ (Joh 6:51): If any man eat of this bread. The former denotes applying ourselves to Christ; this denotes applying Christ to ourselves, with appetite and delight, that we may receive life, and strength, and comfort from him. To feed on him as the Israelites on the manna, having quitted the fleshpots of Egypt, and not depending on the labour of their hands (to eat of that), but living purely on the bread given them from heaven.

(2.) He shows what is to be got by believing in Christ. What will he give us if we come to him? What shall we be the better of we feed upon him? Want and death are the chief things we dread; may we but be assured of the comforts of our being, and the continuance of it in the midst of these comforts, we have enough; now these two are here secured to true believers.

[1.] They shall never want, never hunger, never thirst, Joh 6:35. Desires they have, earnest desires, but these so suitably, so seasonably, so abundantly satisfied, that they cannot be called hunger and thirst, which are uneasy and painful. Those that did eat manna, and drink of the rock, hungered and thirsted afterwards. Manna surfeited them; water out of the rock failed them. But there is such an over-flowing fulness in Christ as can never be exhausted, and there are such ever-flowing communications from him as can never be interrupted.

[2.] They shall never die, not die eternally; for, First, He that believes on Christ has everlasting life (Joh 6:47); he has the assurance of it, the grant of it, the earnest of it; he has it in the promise and first-fruits. Union with Christ and communion with God in Christ are everlasting life begun. Secondly, Whereas they that did eat manna died, Christ is such bread as a man may eat of and never die, Joh 6:49,50. Observe here, 1. The insufficiency of the typical manna: Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead. There may be much good use made of the death of our fathers; their graves speak to us, and their monuments are our memorials, particularly of this, that the greatest plenty of the most dainty food will neither prolong the thread of life nor avert the stroke of death. Those that did eat manna, angel's food, died like other men. There could be nothing amiss in their diet, to shorten their days, nor could their deaths be hastened by the toils and fatigues of life (for they neither sowed nor reaped), and yet they died. (1.) Many of them died by the immediate strokes of God's vengeance for their unbelief and murmurings; for, though they did eat that spiritual meat, yet with many of them God was not well-pleased, but they were overthrown in the wilderness, 1Co 10:3-5. Their eating manna was no security to them from the wrath of God, as believing in Christ is to us. (2.) The rest of them died in a course of nature, and their carcases fell, under a divine sentence, in that wilderness where they did eat manna. In that very age when miracles were daily bread was the life of man reduced to the stint it now stands at, as appears, Ps 90:10. Let them not then boast so much of manna. 2. The all-sufficiency of the true manna, of which the other was a type: This is the bread that cometh down from heaven, that truly divine and heavenly food, that a man may eat thereof and not die; that is, not fall under the wrath of God, which is killing to the soul; not die the second death; no, nor the first death finally and irrecoverably. Not die, that is, not perish, not come short of the heavenly Canaan, as the Israelites did of the earthly, for want of faith, though they had manna. This is further explained by that promise in the next words: If any man eat of this bread, he shall live for ever, Joh 6:51. This is the meaning of this never dying: though he go down to death, he shall pass through it to that world where there shall be no more death. To live for ever is not to be for ever (the damned in hell shall be for ever, the soul of man was made for an endless state), but to be happy for ever. And because the body must needs die, and be as water spilt upon the ground, Christ here undertakes for the gathering of that up too (as before, Joh 6:44, I will raise him up at the last day); and even that shall live for ever.

(3.) He shows what encouragements we have to believe in Christ. Christ here speaks of some who had seen him and yet believed not, Joh 6:36. They saw his person and miracles, and heard him preach, and yet were not wrought upon to believe in him. Faith is not always the effect of sight; the soldiers were eye-witnesses of his resurrection, and yet, instead of believing in him, they belied him; so that it is a difficult thing to bring people to believe in Christ: and, by the operation of the Spirit of grace, those that have not seen have yet believed. Two things we are here assured of, to encourage our faith:—

[1.] That the Son will bid all those welcome that come to him (Joh 6:37): Him that cometh to me I will in no wise cast out. How welcome should this word be to our souls which bids us welcome to Christ! Him that cometh; it is in the singular number, denoting favour, not only to the body of believers in general, but to every particular soul that applies itself to Christ. Here, First, The duty required is a pure gospel duty: to come to Christ, that we may come to God by him. His beauty and love, those great attractives, must draw us to him; sense of need and fear of danger must drive us to him; any thing to bring us to Christ. Secondly, The promise is a pure gospel promise: I will in no wise cast out—ou me ekbago exo. There are two negatives: I will not, no, I will not. 1. Much favour is expressed here. We have reason to fear that he should cast us out. Considering our meanness, our vileness, our unworthiness to come, our weakness in coming, we may justly expect that he should frown upon us, and shut his doors against us; but he obviates these fears with this assurance, he will not do it; will not disdain us though we are mean, will not reject us though we are sinful. Do poor scholars come to him to be taught? Though they be dull and slow, he will not cast them out. Do poor patients come to him to be cured, poor clients come to him to be advised? Though their case be bad, and though they come empty-handed, he will in no wise cast them out. But, 2. More favour is implied than is expressed; when it is said that he will no cast them out the meaning is, He will receive them, and entertain them, and give them all that which they come to him for. As he will not refuse them at their first coming, so he will not afterwards, upon every displeasure, cast them out. His gifts and callings are without repentance.

[2.] That the Father will, without fail, bring all those to him in due time that were given him. In the federal transactions between the Father and the Son, relating to man's redemption, as the Son undertook for the justification, sanctification, and salvation, of all that should come to him ("Let me have them put into my hands, and then leave the management of them to me"), so the Father, the fountain and original of being, life, and grace, undertook to put into his hand all that were given him, and bring them to him. Now,

First, He here assures us that this shall be done: All that the Father giveth me shall come to me, Joh 6:37. Christ had complained (Joh 6:36) of those who, though they had seen him, yet would not believe on him; and then he adds this,

a. For their conviction and awakening, plainly intimating that their not coming to him, and believing on him, if they persisted in it, would be a certain sign that they did not belong to the election of grace; for how can we think that God gave us to Christ if we give ourselves to the world and the flesh? 2Pe 1:10.

b. For his own comfort and encouragement: Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious. The election has obtained, and shall though multitudes be blinded, Ro 11:7. Though he lose many of his creatures, yet none of his charge: All that the Father gives him shall come to him notwithstanding. Here we have, (a.) The election described: All that the father giveth me, pan ho didosi—every thing which the Father giveth to me; the persons of the elect, and all that belongs to them; all their services, all their interests. As all that he has is theirs, so all that they have is his, and he speaks of them as his all: they were given him in full recompense of his undertaking. Not only all persons, but all things, are gathered together in Christ (Eph 1:10) and reconciled, Col 1:20. The giving of the chosen remnant to Christ is spoken of (Joh 6:39) as a thing done; he hath given them. Here it is spoken of as a thing in the doing; he giveth them; because, when the first begotten was brought into the world, it should seem, there was a renewal of the grant; see Heb 10:5, etc. God was now about to give him the heathen for his inheritance (Ps 2:8), to put him in possession of the desolate heritages (Isa 49:8), to divide him a portion with the great, isa 53:12. And though the Jews, who saw him, believed not on him, yet these (saith he) shall come to me; the other sheep, which are not of this fold, shall be brought, Joh 10:15,16. See Ac 13:45-48. (b.) The effect of it secured: They shall come to me. This is not in the nature of a promise, but a prediction, that as many as were in the counsel of God ordained to life shall be brought to life by being brought to Christ. They are scattered, are mingled among the nations, yet none of them shall be forgotten; not a grain of God's corn shall be lost, as is promised, Am 9:9. They are by nature alienated from Christ, and averse to him, and yet they shall come. As God's omniscience is engaged for the finding of them all out, so is his omnipotence for the bringing of them all in. Not, They shall be driven, to me, but, They shall come freely, shall be made willing.

Secondly, He here acquaints us how it shall be done. How shall those who are given to Christ be brought to him? Two things are to be done in order to it:—

a. Their understandings shall be enlightened; this is promised, Joh 6:45,46. It is written in the prophets, who spoke of these things before, And they shall be all taught of God; this we find, Isa 54:13, Jer 31:34. They shall all know me. Note,

(a.) In order to our believing in Jesus Christ, it is necessary that we be taught of God; that is, [a.] That there be a divine revelation made to us, discovering to us both what we are to believe concerning Christ and why we are to believe it. There are some things which even nature teaches, but to bring us to Christ there is need of a higher light. [b.] That there be a divine work wrought in us, enabling us to understand and receive these revealed truths and the evidence of them. God, in giving us reason, teaches us more than the beasts of the earth; but in giving us faith he teaches more than the natural man. Thus all the church's children, all that are genuine, are taught of God; he hath undertaken their education.

(b.) It follows then, by way of inference from this, that every man that has heard and learned of the Father comes to Christ, Joh 6:45. [a.] It is here implied that none will come to Christ but those that have heard and learned of the Father. We shall never be brought to Christ but under a divine conduct; except God by his grace enlighten our minds, inform our judgments, and rectify our mistakes, and not only tell us that we may hear, but teach us, that we may learn the truth as it is in Jesus, we shall never be brought to believe in Christ. [b.] That this divine teaching does so necessarily produce the faith of God's elect that we may conclude that those who do not come to Christ have never heard nor learned of the Father; for, if they had, doubtless they would have come to Christ. In vain do men pretend to be taught of God if they believe not in Christ, for he teaches no other lesson, Ga 1:8,9. See how God deals with men as reasonable creatures, draws them with the cords of a man, opens the understanding first, and then by that, in a regular way, influences the inferior faculties; thus he comes in by the door, but Satan, as a robber, climbs up another way. But lest any should dream of a visible appearance of God the Father to the children of men (to teach them these things), and entertain any gross conceptions about hearing and learning of the Father, he adds (Joh 6:46): Not that any man hath seen the Father; it is implied, nor can see him, with bodily eyes, or may expect to learn of him as Moses did, to whom he spoke face to face; but God, in enlightening men's eyes and teaching them, works in a spiritual way. The Father of spirits hath access to, and influence upon, men's spirits, undiscerned. The Father of spirits hath access to, and influence upon, men's spirits, undiscerned. Those that have not seen his face have felt his power. And yet there is one intimately acquainted with the Father, he who is of God, Christ himself, he hath seen the Father, Joh 1:18. Note, First, Jesus Christ is of God in a peculiar manner, God of God, light of light; not only sent of God, but begotten of God before all worlds. Secondly, It is the prerogative of Christ to have seen the Father, perfectly to know him and his counsels. Thirdly, Even that illumination which is preparative to faith is conveyed to us through Christ. Those that learn of the Father, forasmuch as they cannot see him themselves, must learn of Christ, who alone hath seen him. As all divine discoveries are made through Christ, so through him all divine powers are exerted.

b. Their wills shall be bowed. If the soul of man had now its original rectitude there needed no more to influence the will than the illumination of the understanding; but in the depraved soul of fallen man there is a rebellion of the will against the right dictates of the understanding; a carnal mind, which is enmity itself to the divine light and law. It is therefore requisite that there be a work of grace wrought upon the will, which is here called drawing, (Joh 6:44): No man can come to me except the Father, who hath sent me, draw him. The Jews murmured at the doctrine of Christ; not only would not receive it themselves, but were angry that others did. Christ overheard their secret whisperings, and said (Joh 6:43), "Murmur not among yourselves; lay not the fault of your dislike of my doctrine one upon another, as if it were because you find it generally distasted; no, it is owing to yourselves, and your own corrupt dispositions, which are such as amount to a moral impotency; your antipathies to the truths of God, and prejudices against them, are so strong that nothing less than a divine power can conquer them." And this is the case of all mankind: "No man can come to me, can persuade himself to come up to the terms of the gospel, except the Father, who hath sent me, draw him," Joh 6:44. Observe, (a.) The nature of the work: It is drawing, which denotes not a force put upon the will, whereby of unwilling we are made willing, and a new bias is given to the soul, by which it inclines to God. This seems to be more than a moral suasion, for by that it is in the power to draw; yet it is not to be called a physical impulse, for it lies out of the road of nature; but he that formed the spirit of man within him by his creating power, and fashions the hearts of men by his providential influence, knows how to new-mould the soul, and to alter its bent and temper, and make it conformable to himself and his own will, without doing any wrong to its natural liberty. It is such a drawing as works not only a compliance, but a cheerful compliance, a complacency: Draw us, and we will run after thee. (b.) The necessity of it: No man, in this weak and helpless state, can come to Christ without it. As we cannot do any natural action without the concurrence of common providence, so we cannot do any action morally good without the influence of special grace, in which the new man lives, and moves, and has its being, as much as the mere man has in the divine providence. (c.) The author of it: The Father who hath sent me. The Father, having sent Christ, will succeed him, for he would not send him on a fruitless errand. Christ having undertaken to bring souls to glory, God promised him, in order thereunto, to bring them to him, and so to give him possession of those to whom he had given him a right. God, having by promise given the kingdom of Israel to David, did at length draw the hearts of the people to him; so, having sent Christ to save souls, he sends souls to him to be saved by him. (d.) The crown and perfection of this work: And I will raise him up at the last day. This is four times mentioned in this discourse, and doubtless it includes all the intermediate and preparatory workings of divine grace. When he raises them up at the last day, he will put the last hand to his undertaking, will bring forth the topstone. If he undertakes this, surely he can do any thing, and will do every thing that is necessary in order to do it. Let our expectations be carried out towards a happiness reserved for the last day, when all the years of time shall be fully complete and ended.

4. Christ, having thus spoken of himself as the bread of life, and of faith as the work of God, comes more particularly to show what of himself is this bread, namely, his flesh, and that to believe is to eat of that, Joh 6:51-58, where he still prosecutes the metaphor of food. Observe, here, the preparation of this food: The bread that I will give is my flesh (Joh 6:51), the flesh of the Son of man and his blood, Joh 6:53. His flesh is meat indeed, and his blood is drink indeed, Joh 6:55. Observe, also, the participation of this food: We must eat the flesh of the Son of man and drink his blood (Joh 6:53); and again (Joh 6:54), Whoso eateth my flesh and drinketh my blood; and the same words (Joh 6:56,57), he that eateth me. This is certainly a parable or figurative discourse, wherein the actings of the soul upon things spiritual and divine are represented by bodily actions about things sensible, which made the truths of Christ more intelligible to some, and less so to others, Mk 4:11-12. Now,

(1.) Let us see how this discourse of Christ was liable to mistake and misconstruction, that men might see, and not perceive. [1.] It was misconstrued by the carnal Jews, to whom it was first delivered (Joh 6:52): They strove among themselves; they whispered in each other's ears their dissatisfaction: How can this man give us his flesh to eat? Christ spoke (Joh 6:51) of giving his flesh for us, to suffer and die; but they, without due consideration, understood it of his giving it to us, to be eaten, which gave occasion to Christ to tell them that, however what he said was otherwise intended, yet even that also of eating of his flesh was no such absurd thing (if rightly understood) as prima facie—in the first instance, they took it to be. [2.] It has been wretchedly misconstrued by the church of Rome for the support of their monstrous doctrine of transubstantiation, which gives the lie to our senses, contradicts the nature of a sacrament, and overthrows all convincing evidence. They, like these Jews here, understand it of a corporal and carnal eating of Christ's body, like Nicodemus, Joh 3:4. The Lord's supper was not yet instituted, and therefore it could have no reference to that; it is a spiritual eating and drinking that is here spoken of, not a sacramental. [3.] It is misunderstood by many ignorant carnal people, who hence infer that, if they take the sacrament when they die, they shall certainly go to heaven, which, as it makes many that are weak causelessly uneasy if they want it, so it makes many that are wicked causelessly easy if they have it. Therefore,

(2.) Let us see how this discourse of Christ is to be understood.

[1.] What is meant by the flesh and blood of Christ. It is called (Joh 6:53), The flesh of the Son of man, and his blood, his as Messiah and Mediator: the flesh and blood which he assumed in his incarnation (Heb 2:14), and which he gave up in his death and suffering: my flesh which I will give to be crucified and slain. It is said to be given for the life of the world, that is, First, Instead of the life of the world, which was forfeited by sin, Christ gives his own flesh as a ransom or counterprice. Christ was our bail, bound body for body (as we say), and therefore his life must go for ours, that ours may be spared. Here am I, let these go their way. Secondly, In order to the life of the world, to purchase a general offer of eternal life to all the world, and the special assurances of it to all believers. So that the flesh and blood of the Son of man denote the Redeemer incarnate and dying; Christ and him crucified, and the redemption wrought out by him, with all the precious benefits of redemption: pardon of sin, acceptance with God, the adoption of sons, access to the throne of grace, the promises of the covenant, and eternal life; these are called the flesh and blood of Christ, 1. Because they are purchased by his flesh and blood, by the breaking of his body, and shedding of his blood. Well may the purchased privileges be denominated from the price that was paid for them, for it puts a value upon them; write upon them pretium sanguinis—the price of blood. 2. Because they are meat and drink to our souls. Flesh with the blood was prohibited (Ge 9:4), but the privileges of the gospel are as flesh and blood to us, prepared for the nourishment of our souls. He had before compared himself to bread, which is necessary food; here to flesh, which is delicious. It is a feast of fat things, Isa 25:6. The soul is satisfied with Christ as with marrow and fatness, Ps 63:5. It is meat indeed, and drink indeed; truly so, that is spiritually; so Dr. Whitby; as Christ is called the true vine; or truly meat, in opposition to the shows and shadows with which the world shams off those that feed upon it. In Christ and his gospel there is real supply, solid satisfaction; that is meat indeed, and drink indeed, which satiates and replenishes, Jer 31:25,26.

[2.] What is meant by eating this flesh and drinking this blood, which is so necessary and beneficial; it is certain that is means neither more nor less than believing in Christ. As we partake of meat and drink by eating and drinking, so we partake of Christ and his benefits by faith: and believing in Christ includes these four things, which eating and drinking do:—First, It implies an appetite to Christ. This spiritual eating and drinking begins with hungering and thirsting (Mt 5:6), earnest and importunate desires after Christ, not willing to take up with any thing short of an interest in him: "Give me Christ or else I die." Secondly, An application of Christ to ourselves. Meat looked upon will not nourish us, but meat fed upon, and so made our own, and as it were one with us. We must so accept of Christ as to appropriate him to ourselves: my Lord, and my God, Joh 20:28. Thirdly, A delight in Christ and his salvation. The doctrine of Christ crucified must be meat and drink to us, most pleasant and delightful. We must feast upon the dainties of the New Testament in the blood of Christ, taking as great a complacency in the methods which Infinite Wisdom has taken to redeem and save us as ever we did in the most needful supplies or grateful delights of nature. Fourthly, A derivation of nourishment from him and a dependence upon him for the support and comfort of our spiritual life, and the strength, growth, and vigour of the new man. To feed upon Christ is to do all in his name, in union with him, and by virtue drawn from him; it is to live upon him as we do upon our meat. How our bodies are nourished by our food we cannot describe, but that they are so we know and find; so it is with this spiritual nourishment. Our Saviour was so well pleased with this metaphor (as very significant and expressive) that, when afterwards he would institute some outward sensible signs, by which to represent our communicating of the benefits of his death, he chose those of eating and drinking, and made them sacramental actions.

(3.) Having thus explained the general meaning of this part of Christ's discourse, the particulars are reducible to two heads:—

[1.] The necessity of our feeding upon Christ (Joh 6:53): Except you eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, you have no life in you. That is, First, "It is a certain sign that you have no spiritual life in you if you have no desire towards Christ, nor delight in him." If the soul does not hunger and thirst, certainly it does not live: it is a sign that we are dead indeed if we are dead to such meat and drink as this. When artificial bees, that by curious springs were made to move to and fro, were to be distinguished from natural ones (they say), it was done by putting honey among them, which the natural bees only flocked to, but the artificial ones minded not, for they had no life in them. Secondly, "It is certain that you can have no spiritual life, unless you derive it from Christ by faith; separated from him you can do nothing." Faith in Christ is the primum vivens—the first living principle of grace; without it we have not the truth of spiritual life, nor any title to eternal life: our bodies may as well live without meat as our souls without Christ.

[2.] The benefit and advantage of it, in two things:—

First, We shall be one with Christ, as our bodies are with our food when it is digested (Joh 6:56): He that eats my flesh, and drinks my blood, that lives by faith in Christ crucified (it is spoken of as a continued act), he dwelleth in me, and I in him. By faith we have a close and intimate union with Christ; he is in us, and we in him, Joh 17:21-23, 1Jo 3:24. Believers dwell in Christ as their stronghold or city of refuge; Christ dwells in them as the master of the house, to rule it and provide for it. Such is the union between Christ and believers that he shares in their griefs, and they share in his graces and joys; he sups with them upon their bitter herbs, and they with him upon his rich dainties. It is an inseparable union, like that between the body and digested food, Ro 8:35, 1Jo 4:13.

Secondly, We shall live, shall live eternally, by him, as our bodies live by our food.

a. We shall live by him (Joh 6:57): As the living Father hath sent me, and I live by the Father, so he that eateth me, even he shall live by me. We have here the series and order of the divine life. (a.) God is the living Father, hath life in and of himself. I am that I am is his name for ever. (b.) Jesus Christ, as Mediator, lives by the Father; he has life in himself (Joh 5:26), but he has it of the Father. He that sent him, not only qualified him with that life which was necessary to so great an undertaking, but constituted him the treasury of divine life to us; he breathed into the second Adam the breath of spiritual lives, as into the first Adam the breath of natural lives. (c.) True believers receive this divine life by virtue of their union with Christ, which is inferred from the union between the Father and the Son, as it is compared to it, Joh 17:21. For therefore he that eateth me, or feeds on me, even he shall live by me: those that live upon Christ shall live by him. The life of believers is had from Christ (Joh 1:16); it is hid with Christ (Col 3:4), we live by him as the members by the head, the branches by the root; because he lives, we shall live also.

b. We shall live eternally by him (Joh 6:54): Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, as prepared in the gospel to be the food of souls, he hath eternal life, he hath it now, as Joh 6:40. He has that in him which is eternal life begun; he has the earnest and foretaste of it, and the hope of it; he shall live for ever, Joh 6:58. His happiness shall run parallel with the longest line of eternity itself.

60-71

Christ's Discourse with His Disciples; The Effect of Christ's Discourse; The Character of Judas

Abrir passagem

繁體中文

基督與門徒的對話;基督講論的果效;猶大的性情

⁶⁰ 他的門徒中有好些人聽見了,就說:「這話甚難,誰能聽呢?」
⁶¹ 耶穌心裏知道門徒為這話議論,就對他們說:「這話絆倒你們嗎?
⁶² 倘或你們看見人子升到他原來所在之處,怎麼樣呢?
⁶³ 叫人活著的乃是靈,肉體是無益的。我對你們所說的話就是靈,就是生命。
⁶⁴ 只是你們中間有不信的人。」原來耶穌從起頭就知道誰不信他,誰要賣他。
⁶⁵ 耶穌又說:「所以我曾對你們說過,若不是蒙我父的恩賜,沒有人能到我這裏來。」
⁶⁶ 從此,他門徒中多有退去的,不再和他同行。
⁶⁷ 耶穌就對那十二個門徒說:「你們也要去嗎?」
⁶⁸ 西門‧彼得回答說:「主啊,你有永生之道,我們還歸從誰呢?
⁶⁹ 我們已經信了,又知道你是神的聖者。」
⁷⁰ 耶穌說:「我不是揀選了你們十二個門徒嗎?但你們中間有一個是魔鬼。」
⁷¹ 耶穌這話是指著加略人西門的兒子猶大說的;他本是十二個門徒裏的一個,後來要賣耶穌的。

我們在此看到基督講論的果效。有人因之絆倒,有人因之得造就;有人被趕離他,有人被帶得更靠近他。

I. 對某些人來說,這是作了死的香氣叫他死——不僅是那些公然敵擋他和他的教訓的猶太人,甚至連他的門徒中也有許多人——就是那些泛泛而論的門徒,是他常來聽道的聽眾,在公眾中跟從他的;如同一群混雜的群眾,正如以色列人中那些引起一切怨言的人。如今我們在此看到,

1. 他們對所聽見之教訓的私下議論(Joh 6:60):這話甚難,誰能聽呢?(1.)他們自己不喜歡:「這是甚麼話?吃人子的肉,喝他的血!若要按比喻來理解,就不可明白;若按字面理解,就行不通。怎麼!難道我們要變成食人族嗎?難道我們不能敬虔,卻非要野蠻不可嗎?」Si Christiani adorant quod comedunt(阿威羅伊如此說),sit anima mea cum philosophis——「若基督徒敬拜他們所吃的,我的靈魂情願與哲學家同在。」如今,他們既發現這話甚難,若謙卑地求基督將這比喻講解給他們聽,他必會解開,也開他們的心竅;因為他必將他的道教導謙卑人。但他們不願基督的話被解明,因為他們不願失去這個拒絕的藉口——就是這些話甚難。(2.)他們認為別人也不可能喜歡:「誰能聽呢? surely none can。必然沒有人能。」那些譏誚信仰的人,就是這樣樂意斷定一切有見識的人都與他們一致。他們滿有把握地斷言,沒有一個有理智的人會接受基督的教訓,也沒有一個有志氣的人會順服他的律法。因為他們自己不能忍受如此被教導、如此被約束,就以為沒有別人能忍受:誰能聽呢?感謝神,有成千上萬的人聽了基督這些話,並發現它們不但容易,而且甘甜,如同他們必需的食物。

2. 基督對他們議論的回應。

(1.)他十分清楚他們的議論,Joh 6:61。他們的詰難在他們自己胸中隱秘,或在他們之間的一角私下耳語。但,[1.] 基督知道了;他看見了,他聽見了。當注意,基督不僅留意那些膽大妄為的罪人對他的名和榮耀公然放膽的挑釁,也留意屬肉體的假冒為善者對他教訓的暗中輕慢;他知道那愚頑人心裏所說的話,雖因羞愧而不敢說出來;他觀察他的教訓在所傳之人當中受何等接待;誰在其中歡喜,誰在其中議論;誰與之和好而降服,誰與之爭辯而背叛,無論如何隱秘。[2.] 他是在自己裏面知道的,不是因有人告知,也不是因事情的外在徵兆,而是憑他自己神聖的全知。他不像先知那樣,因有神聖的啟示賜給他才得知(先知想要知道的事,有時會向他們隱藏,如 2Ki 4:27),而是憑在他裏面的神聖知識。他就是那道——能辨明心中的思想和主意的本體之道,Heb 4:12,13。心思在基督看來如同話語;因此我們不僅當謹慎我們所說所行的,也當謹慎我們所想的。

(2.)他十分知道如何回答他們:「*這話絆倒你們嗎?*這對你們是絆腳石嗎?」看人們如何因自己的頑固誤解,為自己製造絆腳之事:人在沒有冒犯之處取了冒犯,甚至在無從製造之處硬要製造。當注意,基督的教訓因如此微小的緣故引起如此多的絆倒,我們實在可以稀奇。基督在此帶著驚奇說到:「這話絆倒你們嗎?」如今,為回答那些責備他的教訓晦暗難明的人(Si non vis intelligi, debes negligi——你若不願被人明白,就該被人忽略),

[1.] 他給他們一個暗示,論到他的升天,以此作為他的教訓之真實性的一個無可辯駁的證據(Joh 6:62):倘或你們看見人子升到他原來所在之處,怎麼樣呢?如此又如何呢?第一,「我若將這事告訴你們,豈不是更要絆倒你們,你們必認為我的宣稱實在太高了。若這話如此難,你們不能聽,那麼我告訴你們我要回到我所從降下來的天上去,你們怎能消化呢?」見 Joh 3:12。在較小難處上絆倒的人,當思想他們將如何越過更大的。第二,「當你們看見人子升天,這更要絆倒你們,因為那時我的身體就更不可能按你們如今所理解的那種粗俗意義被你們吃了」;惠特比博士(Dr. Whitby)如此說。或,第三,「當你們看見那事,或從那些要看見的人聽見,你們豈不是就滿意了嗎?你們以為我說我從天上降下來是自取太高(你們正是為此與我爭論,Joh 6:42);但你們看見我回到天上去時,還要這樣想嗎?」他若升上,他必曾降下,Eph 4:9,10。基督常常如此將自己交託給隨後的證據,如 Joh 1:50,51, 2:14, Mt 12:40, 26:64。讓我們稍等片刻,直到神的奧秘成全,那時我們必看見,基督的一切話語沒有一句是該被絆倒的。

[2.] 他給他們一把明白這段以及一切此類比喻性講論的通用鑰匙,教導他們這些話要按屬靈的意思來理解,而不是按屬肉體、屬血氣的方式:叫人活著的乃是靈,肉體是無益的,Joh 6:63。如同在天然的身體裏,動物的生氣使它活潑有生氣,沒有了這些,最有營養的食物也無益處(身體若不被生氣所激發賦予活力,麵包於它有何益處呢),靈魂也是如此。第一,僅僅參與典章,除非神的靈在其中動工,藉以使靈甦醒,便毫無益處;道和典章若被聖靈使用,對活人如同食物,若不然,對死人如同食物。甚至基督的肉——為罪獻上的祭物——對我們也無益處,除非蒙福的聖靈藉此甦醒我們的靈魂,將他死的大能影響力施行在我們身上,直到我們靠他的恩典與他死的形狀聯合。第二,吃基督的肉、喝基督的血的教訓,若按字面理解,毫無益處,反而領我們陷入誤解和偏見;但它的屬靈意義或涵義卻使靈魂甦醒,使它活潑而有生氣;因為接下來如此說:我對你們所說的話就是靈,就是生命。吃基督的肉!這話甚難,但信基督為我死,從那教訓中汲取力量和安慰,用於我親近神、抵擋罪惡、預備將來的景況,這才是那句話的靈和生命,如此理解,它便是一句極美的話。人之所以不喜歡基督的話,是因為他們誤解了它。比喻的字面意義對我們無益,我們並不因此而更聰明,但屬靈的涵義卻有教益。第三,肉體無益——那些屬肉體的人(有人如此理解),即在屬肉體之心的權勢下的人,不能從基督的講論中得益;但靈使人活——那些有聖靈、屬靈的人,因之而被甦醒、得著生命;因為所領受的ad modum recipientis——與領受者之心的狀況相稱。他們責怪基督的話,過錯卻在他們自己;只有對屬肉體的心而言,屬靈的事才是無意義、無滋味的,屬靈的心卻嘗出其中的甘美;見 1Co 2:14,15。

[3.] 他暗示他對他們的認識,並表明對他們他從不期望更多,雖然他們自稱是他的門徒,Joh 6:64,65。如今先知論到基督和他的教訓所說的(Isa 53:1)應驗了:*我們所傳的有誰信呢?耶和華的膀臂向誰顯露呢?*這兩樣基督在此都提及。

第一,他們不信他所傳的:「你們中間有些人,曾說要撇下一切跟從我,卻不信」;這就是所傳的道沒有益處的原因,因為沒有與信心調和,Heb 4:2。他們不信他是彌賽亞,否則他們必會默然接受他所傳的教訓,不與之爭論,即使其中有些事深奧難明。Oportet discentum credere——初學的人必須信服老師的話。當注意,1. 在那些掛名的基督徒中,有許多是實際的不信者。2. 假冒為善者的不信,在向世人顯露之前,已在基督眼前赤露敞開。他從起頭就知道跟從他的群眾中誰是信的,十二個門徒中誰要賣他;他從他們認識他、跟從他的起頭就知道——那時他們正處於熱心最盛之時——誰是真誠的,如拿但業(Joh 1:47),誰不是。在他們以實際行動將自己分別出來之前,他就能無誤地辨明誰信誰不信,誰的愛是虛偽的,誰的愛是真誠的。我們由此可得,(1.)那些長久以來有令人稱羨的信仰宣告的人最終背道,是證明他們始終假冒為善、從起頭就不信的確據,卻不能證明真信徒有完全徹底背道的可能性:這樣的叛離不能稱為真聖徒的墮落,而是假冒為善者的顯露;見 1Jo 2:19。Stella cadens non stella fuit——墜落的星從來就不是星。(2.)識透人心是基督的特權;他知道誰是不信的卻在宣告中假冒,卻仍讓他們在教會中有席位,有份於他的典章和他的名聲,在今世不揭發他們,除非他們因自己的惡行自我暴露;因為他的有形教會如此構成,揭發之日尚待將來。但我們若妄稱判斷人心,就是踐踏基督的寶座,搶先他的審判。我們常常在人身上受欺,也有理由改變對他們的看法;但有一件事我們可以確定——基督知道萬人,他的審判是憑著真實的。

第二,他們之所以不信他所傳的,是因為耶和華的膀臂沒有向他們顯露(Joh 6:65):所以我曾對你們說過,若不是蒙我父的恩賜,沒有人能到我這裏來;此處回應 Joh 6:44。基督因此不能不知道誰信誰不信,因為信心是神的恩賜和作為,他父一切恩賜和作為必為他所知,因為都是經過他的手。在那裏他曾說,除非父吸引人,沒有人能到他這裏來;此處他說,除非蒙我父的恩賜。這表明神是藉著賜給人恩典和能力,並賜給人來的心,來吸引靈魂;若沒有這些,人墮落後如此在道德上無能,就不能到他這裏來。

3. 我們在此看到他們因此最終背棄基督:從此,他門徒中多有退去的,不再和他同行,Joh 6:66。當我們容許對基督的道和作為有剛硬的思想進入我們的心,生出暗中的嫌惡,又樂意聽那些貶損它們的暗示時,我們就是進入試探了;這如同放水一般;這是向後觀看,若非無限的憐憫攔阻,必以退後告終;所以Obsta principiis——當防備背道的開端。(1.)看這些門徒的退後。他們多有退去的,回到他們為暫時跟從他而離開的房屋、家人和職業;退去了,一個回到農場,一個回到買賣;退去了,如同俄珥巴回到她的本國和她的神那裏,Ru 1:15。他們曾在基督的學校裏註冊,如今卻退去了——不是偶爾逃學,而是永遠告別他和他的教訓。當注意,基督的門徒離棄他,雖然實在是稀奇的事,卻又是如此常見,我們不必驚奇。這裏有許多人 退去了。情形常常如此:有人背道時,許多人也隨之背道;這病有傳染性。(2.)這次背道的起因:從此——從基督傳講這安慰人的教訓之時,就是他說自己是生命的糧,那些憑信心以他為食的人必因他活著(人想這本應使他們更緊密地貼近他)——從那時他們退去了。當注意,人敗壞邪惡的心常常將那實在是最大安慰之事,變成絆腳的緣由。基督預見他們會如此在他的話上絆倒,卻仍說了。基督那確定無疑的道和真理必須忠實傳講,不管有誰因之絆倒。人的脾氣當被制服以順服神的道,而不是神的道遷就人的脾氣。(3.)他們背道的程度:他們不再和他同行,不再回到他那裏,不再聽他的教訓。那些蒙了光照、嘗過神善道的滋味的人,若是離棄道理,就不能叫他們從新懊悔了,Heb 6:4-6。

II. 這講論對另一些人則是作了活的香氣叫他活。多人退去了,但感謝神,並非人人都如此;即便那時,十二個門徒仍緊緊跟從他。雖然有人的信心被推翻,神的根基卻站穩了。在此我們看到,

1. 基督對十二個門徒所說的充滿感情的問話(Joh 6:67):你們也要去嗎?他對那些退去的人甚麼也沒說。不信的人若離開,就任憑他們離開吧;他們並非他從未有過的,失去也不是大損失;輕易來的,輕易去;但他卻趁此機會對十二個門徒說話,為要堅固他們,並藉著試驗他們的堅定而更加鞏固他們:你們也要去嗎?(1.)「你們去或不去,出於你們的選擇;你們若要離棄我,現在正是時候,當許多人如此行時:這是試探的時刻;你們若要退去,現在就退吧。」當注意,基督不強留任何不願意的人與他同在;他的兵丁是志願的,不是強徵的。十二個門徒如今已有足夠時間試驗他們對基督和他的教訓感覺如何,為使沒有人事後說自己被誘入門徒之列,若從頭來過就不會如此做,他在此給他們撤回的權利,任憑他們自由;如 Jos 25:15, Ru 1:15。(2.)「你們若去,是自冒危險。」他們當中若有人心中有暗暗想要離棄他的傾向,他以這喚醒人的問話將之止住:「你們也要去嗎?不要以為你們能像他們那樣輕易離去。他們與我不如你們與我親密,從我得的恩惠也不如你們多;他們走了,但你們也要去嗎?記念你們的身分,說:無論別人怎樣做,我們絕不離去。像我這樣的人豈可逃跑呢?」Ne 6:11。當注意,我們越靠近基督、與他同在越久,對他所負的責任就越重,我們離棄他的罪就越大。(3.)「我有理由認為你們不會。你們也要去嗎?不會的;我對你們的把握比這更牢;我深信你們的事強過這些(Heb 6:9),因為你們是常和我同在的人」Lu 22:28。當有些人的背道使主耶穌憂傷時,其他人的堅定更是他的榮耀,他也相應地喜悅。基督與信徒彼此相識太深,不會因每一次不快而分開。

2. 彼得代表其餘的人對這問話所作的有信心的回答,Joh 6:68,69。基督向他們提出這問話,正如約書亞讓以色列人選擇所要事奉的,為要從他們口中引出效忠的承諾,結果也是一樣。不然,我們必事奉耶和華。彼得在一切場合都是其餘人的代言人,不是因為他比別人更得老師的寵,而是因為他自己舌頭更長;他所說的話有時被稱許,有時被責備(Mt 16:17,23)——這是那些說話急速之人的共同命運。他在這裏說得極好,好得令人讚嘆;他可能是照著同伴們的意思說的,並得了他們明確的同意;至少他知道他們的心意,說出了他們所有人的意思,他也沒有把猶大除外,因為我們當存最善的盼望。

(1.)此處有一個堅守基督的好決心,且表達得如此暗示他們連最微小的離棄念頭都不會有:「主啊,我們還歸從誰呢?離開你是愚昧的,除非我們知道到哪裏去能更好;不,主啊,我們太喜歡我們的選擇,不願更換。」當注意,那些離開基督的人當好好思想他們要歸從誰,是否能在別處找到安息和平安。見 Ps 73:27,28, Ho 2:9。「我們歸從誰呢?我們要向世界獻媚嗎?它必欺騙我們。我們要回到罪中去嗎?它必毀滅我們。我們要為破裂的池子離棄活水的泉源嗎?」門徒們決心繼續追求生命和幸福,並要有一位引導者,他們要緊守基督作他們的引導者,因為他們不能有更好的了。「我們要到外邦的哲學家那裏去,作他們的門徒嗎?他們在自己的想像中成為虛妄,在其他事上自稱有智慧,在信仰上卻成了愚拙人。我們要到文士和法利賽人那裏去,坐在他們腳前嗎?他們用遺傳廢了神的誡命,對我們有何益處?我們要到摩西那裏去嗎?他必把我們送回你這裏。所以,我們若要找到通向幸福的道路,就必須跟從你。」當注意,基督的聖潔信仰與其他制度相比時,就顯出極大的優越,因為那時必看出它遠超它們一切。讓那些挑剔這信仰的人在放棄它之前先找一個更好的。我們必須有一位屬天的教師;我們能找到比基督更好的嗎?我們不能沒有屬天的啟示;若聖經不是這樣的啟示,我們還能在何處尋找呢?

(2.)此處有這決心的好理由。這不是盲目情感的輕率決定,而是深思熟慮的結果。門徒們決心永不離開基督,

[1.] 因他們指望從他得的益處:你有永生之道。他們自己並未完全明白基督的講論,因為十字架的教訓對他們仍是謎;但總的來說,他們確信他有永生之道,就是說,第一,他教訓的道指明了通向永生的道路,將它擺在我們面前,指引我們當行何事才能承受它。第二,他憑定意說的話必能賜下永生。他的有永生之道,等同於他有權柄賜永生給一切賜給他的人,Joh 17:2。他在前面的講論中已向跟從者保證永生;這些門徒抓住了這句清楚的話,因此決心緊緊跟從他,而那些人卻忽視了這話,抓住難明的話不放,因此離棄了他。我們雖不能解釋基督教訓中的每一個奧秘、每一處晦暗,卻知道總而言之它是永生之道,因此當靠它生、靠它死;因為我們若離棄基督,就是離棄自己的福分。

[2.] 因他們對他所有的確信(Joh 6:69):我們已經信了,又知道你是神的聖者。他若是應許的彌賽亞,他必引進永遠的義(Da 9:24),因此有永生之道,因為義作王叫人得永生,Ro 5:21。當注意,第一,他們所信的教訓:這位耶穌就是應許給列祖、為他們所期望的彌賽亞,他不是普通人,而是永生神的兒子——就是神曾對他說你是我的兒子的那位,Ps 2:7。在背道的試探中,回到我們的首要原則並持守它們,是好的;我們若忠於那無可爭辯的真理,就更能找到並持守在可疑爭論中的真理。第二,他們信心的程度:它上升到完全的確信:我們又知道。我們已經憑經歷知道了;這是最好的知識。我們當趁別人動搖時更趨堅定,尤其在現今的真理上。當我們對基督的福音有如此堅強的信心,以致敢於將靈魂押在其上,知道我們所信的是誰,那時我們才願為它押上其他一切。

3. 我們的主耶穌對彼得這回答所作的憂傷評述(Joh 6:70,71):我不是揀選了你們十二個門徒嗎?但你們中間有一個是魔鬼。福音書作者告訴我們他指的是誰:他是論到加略人猶大說的。彼得為他們所有人擔保,說他們必對他們的主忠心。如今基督並不責備他的善意(盼望最好的總是好的),卻含蓄地糾正他的自信。我們對任何人都不當太過肯定。神認識那些屬他的人;我們不認識。在此當注意,(1.)假冒為善者和出賣基督的人不過是魔鬼。猶大不僅有魔鬼,他就是魔鬼。你們中間有一個是讒毀人的;diabolos 有時如此意義(2Ti 3:3);很可能猶大將主賣給祭司長時,把他們當作壞人介紹,以為自己的所作所為辯護。但我寧可照我們所讀的來理解:他是魔鬼——道成肉身的魔鬼,墮落的使徒,如同魔鬼是墮落的天使。他是撒但,是對頭,是基督的仇敵。他是亞巴頓,是亞玻倫,是滅亡之子。他屬他的父魔鬼,行魔鬼的私慾,在魔鬼的利益中,如該隱,1Jo 3:12。那些身體被鬼附的人從未被稱為魔鬼(是被鬼附的,不是魔鬼);但猶大,撒但進入並充滿了他的心,被稱為魔鬼。(2.)許多看來是聖徒的人,實際是魔鬼。猶大的外表和許多使徒一樣美好;他的毒液如同蛇的毒液,被一層美麗的外皮遮蓋。他曾趕鬼,顯得是魔鬼國度的仇敵,卻始終自己是魔鬼。他不僅不久將是魔鬼,如今就是魔鬼。這是稀奇的,令人驚奇;基督帶著驚奇說到它:我不是揀選了你們嗎?這也是可悲的,當受哀嘆:基督教竟被當作掩護魔鬼之道的幌子。(3.)假冒為善者的偽裝無論如何能欺騙人,對他們施以詭計,卻不能欺騙基督,因他銳利的眼目能看透他們。他能稱那些自稱基督徒的人為魔鬼,如同先知對耶羅波安之妻的問候——她喬裝來到他面前時(1Ki 14:6):耶羅波安的妻子,進來吧。基督的神聖目光遠勝任何重影的視力,能看透人的靈。(4.)有些人被基督揀選擔任特別職事,卻仍對他不忠:我揀選了你們作使徒,因為明說猶大沒有被揀選得永生(Joh 13:18),但你們中間有一個是魔鬼。當注意,在教會中被提升到尊貴和信任的職位,不是有拯救之恩的確定憑據。我們奉你的名傳道。(5.)在天這一邊最精選的團體中,遇到敗壞的人也不是新事。被揀選與道成肉身的神親密相交的十二個人——這是人所曾被揀選的最大尊榮和特權——其中竟有一個是道成肉身的魔鬼。史學家特別強調這一點:猶大是如此尊貴和出眾的十二人之一。我們不要因為其中有一個是魔鬼就拒絕十二人、不把他們當作教會,也不要因為其中有一個如此就說他們都是騙子和假冒為善者;讓那些如此的人承當罪名,而不是那些在他們未暴露時與他們同列的人。在幔子之內有一個團體,不潔之物不得進入,是長子之教會,其中沒有假弟兄。

Original em inglês

Christ's Discourse with His Disciples; The Effect of Christ's Discourse; The Character of Judas

⁶⁰ Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is a hard saying; who can hear it?
⁶¹ When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?
⁶² What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
⁶³ It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.
⁶⁴ But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.
⁶⁵ And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father.
⁶⁶ From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
⁶⁷ Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away?
⁶⁸ Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
⁶⁹ And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.
⁷⁰ Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
⁷¹ He spake of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.

We have here an account of the effects of Christ's discourse. Some were offended and others edified by it; some driven from him and others brought nearer to him.

I. To some it was a savour of death unto death; not only to the Jews, who were professed enemies to him and his doctrine, but even to many of his disciples, such as were disciples at large, who were his frequent hearers, and followed him in public; a mixed multitude, like those among Israel, that began all the discontents. Now here we have,

1. Their murmurings at the doctrine they heard (Joh 6:60): This is a hard saying, who can hear it? (1.) They do not like it themselves: "What stuff is this? Eat the flesh, and drink the blood, of the Son of man! If it is to be understood figuratively, it is not intelligible; if literally, not practicable. What! must we turn cannibals? Can we not be religious, but we must be barbarous?" Si Christiani adorant quod comedunt (said Averroes), sit anima mea cum philosophis—If Christians adore what they eat, my mind shall continue with the philosophers. Now, when they found it a hard saying, if they had humbly begged of Christ to have declared unto them this parable, he would have opened it, and their understandings too; for the meek will he teach his way. But they were not willing to have Christ's sayings explained to them, because they would not lose this pretence for rejecting them—that they were hard sayings. (2.) They think it impossible that any one else should like it: "Who can hear it? Surely none can." Thus the scoffers at religion are ready to undertake that all the intelligent part of mankind concur with them. They conclude with great assurance that no man of sense will admit the doctrine of Christ, nor any man of spirit submit to his laws. Because they cannot bear to be so tutored, so tied up, themselves, they think none else can: Who can hear it? Thanks be to God, thousands have heard these sayings of Christ, and have found them not only easy, but pleasant, as their necessary food.

2. Christ's animadversions upon their murmurings.

(1.) He well enough knew their murmurings, Joh 6:61. Their cavils were secret in their own breasts, or whispered among themselves in a corner. But, [1.] Christ knew them; he saw them, he heard them. Note, Christ takes notice not only of the bold and open defiances that are done to his name and glory by daring sinners, but of the secret slights that are put upon his doctrine by carnal professors; he knows that which the fool saith in his heart, and cannot for shame speak out; he observes how his doctrine is resented by those to whom it is preached; who rejoice in it, and who murmur at it; who are reconciled to it, and bow before it, and who quarrel with it, and rebel against it, though ever so secretly. [2.] He knew it in himself, not by any information given him, nor any external indication of the thing, but by his own divine omniscience. He knew it not as the prophets, by a divine revelation made to him (that which the prophets desired to know was sometimes hid from them, as 2Ki 4:27), but by a divine knowledge in him. He is that essential Word that discerns the thoughts of the heart, Heb 4:12,13. Thoughts are words to Christ; we should therefore take heed not only what we say and do, but what we think.

(2.) He well enough knew how to answer them: "Doth this offend you? Is this a stumbling-block to you?" See how people by their own wilful mistakes create offences to themselves: they take offence where there is none given, and even make it where there is nothing to make it of. Note, We may justly wonder that so much offence should be taken at the doctrine of Christ for so little cause. Christ speaks of it here with wonder: "Doth this offend you?" Now, in answer to those who condemned his doctrine as intricate and obscure (Si non vis intelligi, debes negligi—If you are unwilling to be understood, you ought to be neglected),

[1.] He gives them a hint of his ascension into heaven, as that which would give an irresistible evidence of the truth of his doctrine (Joh 6:62): What and if you shall see the Son of man ascend up where he was before? And what then? First, "If I should tell you of that, surely it would much more offend you, and you would think my pretensions too high indeed. If this be so hard a saying that you cannot hear it, how will you digest it when I tell you of my returning to heaven, whence I came down?" See Joh 3:12. Those who stumble at smaller difficulties should consider how they will get over greater. Secondly, "When you see the Son of man ascend, this will much more offend you, for then my body will be less capable of being eaten by you in that gross sense wherein you now understand it;" so Dr. Whitby. Or, Thirdly, "When you see that, or hear it from those that shall see it, surely then you will be satisfied. You think I take too much upon me when I say, I came down from heaven, for it was with this that you quarrelled (Joh 6:42); but will you think so when you see me return to heaven?" If he ascended, certainly he descended, Eph 4:9,10. Christ did often refer himself thus to subsequent proofs, as Joh 1:50,51,2:14, Mt 12:40,26:64. Let us wait awhile, till the mystery of God shall be finished, and then we shall see that there was no reason to be offended at any of Christ's sayings.

[2.] He gives them a general key to this and all such parabolical discourses, teaching them that they are to be understood spiritually, and not after a corporal and carnal manner: It is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing, Joh 6:63. As it is in the natural body, the animal spirits quicken and enliven it, and without these the most nourishing food would profit nothing (what would the body be the better for bread, if it were not quickened and animated by the spirit), so it is with the soul. First, The bare participation of ordinances, unless the Spirit of God work with them, and quicken the soul by them, profits nothing; the word and ordinances, if the Spirit works with them, are as food to a living man, if not, they are as food to a dead man. Even the flesh of Christ, the sacrifice for sin, will avail us nothing unless the blessed Spirit quicken our souls thereby, and enforce the powerful influences of his death upon us, till we by his grace are planted together in the likeness of it. Secondly, The doctrine of eating Christ's flesh and drinking his blood, if it be understood literally, profits nothing, but rather leads us into mistakes and prejudices; but the spiritual sense or meaning of it quickens the soul, makes it alive and lively; for so it follows: The words that I speak unto you, they are spirit, and they are life. To eat the flesh of Christ! this is a hard saying, but to believe that Christ died for me, to derive from that doctrine strength and comfort in my approaches to God, my oppositions to sin and preparations for a future state, this is the spirit and life of that saying, and, construing it thus, it is an excellent saying. The reason why men dislike Christ's sayings if because they mistake them. The literal sense of a parable does us no good, we are never the wiser for it, but the spiritual meaning is instructive. Thirdly, The flesh profits nothing—those that are in the flesh (so some understand it), that are under the power of a carnal mind, profit not by Christ's discourses; but the Spirit quickeneth—those that have the Spirit, that are spiritual, are quickened and enlivened by them; for they are received ad modum recipientis—so as to correspond with the state of the receiver's mind. They found fault with Christ's sayings, whereas the fault was in themselves; it is only to sensual minds that spiritual things are senseless and sapless, spiritual minds relish them; see 1Co 2:14,15.

[3.] He gives them an intimation of his knowledge of them, and that he had expected no better from them, though they called themselves his disciples, Joh 6:64,65. Now was fulfilled that of the prophet, speaking of Christ and his doctrine (Isa 53:1), Who hath believed our report? and to whom is the arm of the Lord revealed? Both these Christ here takes notice of.

First, They did not believe his report: "There are some of you who said you would leave all to follow me who yet believe not;" and this was the reason why the word preached did not profit them, because it was not mixed with faith, Heb 4:2. They did not believe him to be the Messiah, else they would have acquiesced in the doctrine he preached, and not have quarrelled with it, though there were some things in it dark, and hard to be understood. Oportet discentum credere—Young beginners in learning must take things upon their teacher's word. Note, 1. Among those who are nominal Christians, there are many who are real infidels. 2. The unbelief of hypocrites, before it discovers itself to the world, is naked and open before the eyes of Christ. He knew from the beginning who they were of the multitudes that followed him that believed, and who of the twelve should betray him; he knew from the beginning of their acquaintance with him, and attendance on him, when they were in the hottest pang of their zeal, who were sincere, as Nathanael (Joh 1:47), and who were not. Before they distinguished themselves by an overt act, he could infallibly distinguish who believed and who did not, whose love was counterfeit and whose cordial. We may gather hence, (1.) That the apostasy of those who have long made a plausible profession of religion is a certain proof of their constant hypocrisy, and that from the beginning they believed not, but is not a proof of the possibility of the total and final apostasy of any true believers: such revolts are not to be called the fall of real saints, but the discovery of pretended ones; see 1Jo 2:19. Stella cadens non stella fuit—The star that falls never was a star. (2.) That it is Christ's prerogative to know the heart; he knows who they are that believe not, but dissemble in their profession, and yet continues them room in his church, the use of his ordinances, and the credit of his name, and does not discover them in this world, unless they by their own wickedness discover themselves; because such is the constitution of his visible church, and the discovering day is yet to come. But, if we pretend to judge men's hearts, we step into Christ's throne, and anticipate his judgment. We are often deceived in men, and see cause to change our sentiments of them; but this we are sure of, that Christ knows all men, and his judgment is according to truth.

Secondly, The reason why they did not believe his report was because the arm of the Lord was not revealed to them (Joh 6:65): Therefore said I unto you that no man can come to me, except it be given unto him of my Father; referring to Joh 6:44. Christ therefore could not but know who believed and who did not, because faith is the gift and work of God, and all his Father's gifts and works could not but be known to him, for they all passed through his hands. There he had said that none could come to him, except the Father draw him; here he saith, except it be given him of my Father, which shows that God draws souls by giving them grace and strength, and a heart to come, without which, such is the moral impotency of man, in his fallen state, that he cannot come.

3. We have here their final apostasy from Christ hereupon: From that time many of his disciples went back, and walked no more with him, Joh 6:66. When we admit into our minds hard thoughts of the word and works of Christ, and conceive a secret dislike, and are willing to hear insinuations tending to their reproach, we are then entering into temptation; it is as the letting forth of water; it is looking back, which, if infinite mercy prevent not, will end in drawing back; therefore Obsta principiis—Take heed of the beginnings of apostasy. (1.) See here the backsliding of these disciples. Many of them went back to their houses, and families, and callings, which they had left for a time to follow him; went back, one to his farm and another to his merchandise; went back, as Orpah did, to their people, and to their gods, Ru 1:15. They had entered themselves in Christ's school, but they went back, did not only play truant for once, but took leave of him and his doctrine for ever. Note, The apostasy of Christ's disciples from him, though really a strange thing, yet has been such a common thing that we need not be surprised at it. Here were many that went back. It is often so; when some backslide many backslide with them; the disease is infectious. (2.) The occasion of this backsliding: From that time, from the time that Christ preached this comfortable doctrine, that he is the bread of life, and that those who by faith feed upon him shall live by him (which, one would think, should have engaged them to cleave more closely to him)—from that time they withdrew. Note, The corrupt and wicked heart of man often makes that an occasion of offence which is indeed matter of the greatest comfort. Christ foresaw that they would thus take offence at what he said, and yet he said it. That which is the undoubted word and truth of Christ must be faithfully delivered, whoever may be offended at it. Men's humours must be captivated to God's word, and not God's word accommodated to men's humours. (3.) The degree of their apostasy: They walked no more with him, returned no more to him and attended no more upon his ministry. It is hard for those who have been once enlightened, and have tasted the good word of God, if they fall away, to renew them again to repentance, Heb 6:4-6.

II. This discourse was to others a savour of life unto life. Many went back, but, thanks be to God, all did not; even then the twelve stuck to him. Though the faith of some be overthrown, yet the foundation of God stands sure. Observe here,

1. The affectionate question which Christ put to the twelve (Joh 6:67): Will you also go away? He saith nothing to those who went back. If the unbelieving depart, let them depart; it was no great loss of those whom he never had; lightly come, lightly go; but he takes this occasion to speak to the twelve, to confirm them, and by trying their stedfastness the more to fix them: Will you also go away? (1.) "It is at your choice whether you will or no; if you will forsake me, now is the time, when so many do: it is an hour of temptation; if you will go back, go now." Note, Christ will detain none with him against their wills; his soldiers are volunteers, not pressed men. The twelve had now had time enough to try how they liked Christ and his doctrine, and that none of them might afterwards say that they were trepanned into discipleship, and if it were to do again they would not do it, he here allows them a power of revocation, and leaves them at their liberty; as Jos 25:15, Ru 1:15. (2.) "It is at your peril if you do go away." If there was any secret inclination in the heart of any of them to depart from him, he stops it with this awakening question, "Wilt you also go away? Think not that you hang at as loose an end as they did, and may go away as easily as they could. They have not been so intimate with me as you have been, nor received so many favours from me; they are gone, but will you also go? Remember your character, and say, Whatever others do, we will never go away. Should such a man as I flee?" Ne 6:11. Note, The nearer we have been to Christ and the longer we have been with him, the more engagements we have laid ourselves under to him, the greater will be our sin if we desert him. (3.) "I have reason to think you will not. Will you go away? No, I have faster hold of you than so; I hope better things of you (Heb 6:9), for you are they that have continued with me," Lu 22:28. When the apostasy of some is a grief to the Lord Jesus, the constancy of others is so much the more his honour, and he is pleased with it accordingly. Christ and believers know one another too well to part upon every displeasure.

2. The believing reply which Peter, in the name of the rest, made to this question, Joh 6:68,69. Christ put the question to them, as Joshua put Israel to their choice whom they would serve, with design to draw out from them a promise to adhere to him, and it had the like effect. Nay, but we will serve the Lord, Peter was upon all occasions the mouth of the rest, not so much because he had more of his Master's ear than they, but because he had more tongue of his own; and what he said was sometimes approved and sometimes reprimanded (Mt 16:17,23)—the common lot of those who are swift to speak. This here was well said, admirably well; and probably he said it by the direction, and with the express assent, of his fellow-disciples; at least he knew their mind, and spoke the sense of them all, and did not except Judas, for we must hope the best.

(1.) Here is a good resolution to adhere to Christ, and so expressed as to intimate that they would not entertain the least thought of leaving him: "Lord, to whom shall we go? It were folly to go from thee, unless we knew where to better ourselves; no, Lord, we like our choice too well to change." Note, Those who leave Christ would do well to consider to whom they will go, and whether they can expect to find rest and peace any where but in him. See Ps 73:27,28, Ho 2:9. "Whither shall we go? Shall we make our court to the world? It will certainly deceive us. Shall we return to sin? It will certainly destroy us. Shall we leave the fountain of living waters for broken cisterns?" The disciples resolve to continue their pursuit of life and happiness, and will have a guide to it, and will adhere to Christ as their guide, for they can never have a better. "Shall we go to the heathen philosophers, and become their disciples? They are become vain in their imaginations, and, professing themselves to be wise in other things, are become fools in religion. Shall we go to the scribes and Pharisees, and sit at their feet? What good can they do us who have made void the commandments of God by their traditions? Shall we go to Moses? He will send us back again to thee. Therefore, if ever we find the way to happiness, it must be in following thee." Note, Christ's holy religion appears to great advantage when it is compared with other institutions, for then it will be seen how far it excels them all. Let those who find fault with this religion find a better before they quit it. A divine teacher we must have; can we find a better than Christ? A divine revelation we cannot be without; if the scripture be not such a one, where else may we look for it?

(2.) Here is a good reason for this resolution. It was not the inconsiderate resolve of a blind affection, but the result of mature deliberation. The disciples were resolved never to go away from Christ,

[1.] Because of the advantage they promised themselves by him: Thou hast the words of eternal life. They themselves did not fully understand Christ's discourse, for as yet the doctrine of the cross was a riddle to them; but in the general they were satisfied that he had the words of eternal life, that is, First, That the word of his doctrine showed the way to eternal life, set it before us, and directed us what to do, that we might inherit it. Secondly, That the word of his determination must confer eternal life. His having the words of eternal life is the same with his having power to give eternal life to as many as were given him, Joh 17:2. He had in the foregoing discourse assured eternal life to his followers; these disciples fastened upon this plain saying, and therefore resolved to stick to him, when the others overlooked this, and fastened upon the hard sayings, and therefore forsook him. Though we cannot account for every mystery, every obscurity, in Christ's doctrine, yet we know, in the general, that it is the word of eternal life, and therefore must live and die by it; for if we forsake Christ we forsake our own mercies.

[2.] Because of the assurance they had concerning him (Joh 6:69): We believe, and are sure, that thou art that Christ. if he be the promised Messiah, he must bring in an everlasting righteousness (Da 9:24), and therefore has the words of eternal life, for righteousness reigns to eternal life, Ro 5:21. observe, First, The doctrine they believed: that this Jesus was the Messiah promised to the fathers and expected by them, and that he was not a mere man, but the Son of the living God, the same to whom God had said, Thou art my Son, Ps 2:7. In times of temptation to apostasy it is good to have recourse to our first principles, and stick to them; and, if we faithfully abide by that which is past dispute, we shall be the better able both to find and to keep the truth in matters of doubtful disputation. Secondly, The degree of their faith: it rose up to a full assurance: We are sure. We have known it by experience; this is the best knowledge. We should take occasion from others' wavering to be so much the more established, especially in that which is the present truth. When we have so strong a faith in the gospel of Christ as boldly to venture our souls upon it, knowing whom we have believed, then, and not till then, we shall be willing to venture every thing else for it.

3. The melancholy remark which our Lord Jesus made upon this reply of Peter's (Joh 6:70,71): Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil? And the evangelist tells us whom he meant: he spoke of Judas Iscariot. Peter had undertaken for them all that they would be faithful to their Master. Now Christ does not condemn his charity (it is always good to hope the best), but he tacitly corrects his confidence. We must not be too sure concerning any. God knows those that are his; we do not. Observe here, (1.) Hypocrites and betrayers of Christ are no better than devils. Judas not only had a devil, but he was a devil. One of you is a false accuser; so diabolos sometimes signifies (2Ti 3:3); and it is probable that Judas, when he sold his Master to the chief priests, represented him to them as a bad man, to justify himself in what he did. But I rather take it as we read it: He is a devil, a devil incarnate, a fallen apostle, as the devil a fallen angel. He is Satan, an adversary, an enemy to Christ. He is Abaddon, and Apollyon, a son of perdition. He was of his father the devil, did his lusts, was in his interests, as Cain, 1Jo 3:12. Those whose bodies were possessed by the devil are never called devils (demoniacs, but not devils); but Judas, into whose heart Satan entered, and filled it, is called a devil. (2.) Many that are seeming saints are real devils. Judas had as fair an outside as many of the apostles; his venom was, like that of the serpent, covered with a fine skin. He cast out devils, and appeared an enemy to the devil's kingdom, and yet was himself a devil all the while. Not only he will be one shortly, but he is one now. It is strange, and to be wondered at; Christ speaks of it with wonder: Have not I? It is sad, and to be lamented, that ever Christianity should be made a cloak to diabolism. (3.) The disguises of hypocrites, however they may deceive men, and put a cheat upon them, cannot deceive Christ, for his piercing eye sees through them. He can call those devils that call themselves Christians, like the prophet's greeting to Jeroboam's wife, when she came to him in masquerade (1Ki 14:6): Come in, thou wife of Jeroboam. Christ's divine sight, far better than any double sight, can see spirits. (4.) There are those who are chosen by Christ to special services who yet prove false to him: I have chosen you to the apostleship, for it is expressly said that Judas was not chosen to eternal life (Joh 13:18), and yet one of you is a devil. Note, Advancement to places of honour and trust in the church is no certain evidence of saving grace. We have prophesied in thy name. (5.) In the most select societies on this side heaven it is no new thing to meet with those that are corrupt. Of the twelve that were chosen to an intimate conversation with an incarnate Deity, as great an honour and privilege as ever men were chosen to, one was an incarnate devil. The historian lays an emphasis upon this, that Judas was one of the twelve that were so dignified and distinguished. Let us not reject and unchurch the twelve because one of them is a devil, nor say that they are all cheats and hypocrites because one of them was so; let those that are so bear the blame, and not those who, while they are undiscovered, incorporate with them. There is a society within the veil into which no unclean thing shall enter, a church of first-born, in which are no false brethren.