Matthew Henry's Complete Commentary · Job Capítulo 30

Leitor de comentário otimizado

Comentário do capítulo

Job Capítulo 30

서론

Sem título

Abrir passagem

简体中文

本章以一句忧郁的"但如今"开始。这里所描写的逆境,与上一章所描写的兴旺同样栩栩如生;而那兴旺的高处,反叫这逆境的低谷更深。 神将此一者摆在彼一者对面,约伯也是如此,好使他的苦难显得更为沉重,他的处境也因而更堪怜悯。I. 他从前活在极大的尊荣中,如今却陷入耻辱,连最卑贱的人也极力毁谤他,正如从前至大的人极力尊崇他一样;这一点他着力陈明,约伯记 30:1-14。II. 他从前大有内心的安慰与喜乐,如今自己却成了自己的惊吓与重担(约伯记 30:15-16),并被忧愁所淹没,约伯记 30:28-31。III. 他长久享受良好的健康,如今却病痛缠身,约伯记 30:17-19、29-30。IV. 曾有时 神的奥秘与他同在,如今他与天的交通却已断绝,约伯记 30:20-22。V. 他曾指望长寿,如今却见死亡已到门前,约伯记 30:23。他提到一件事,使其苦难更重:那灾难竟在他盼望平安之时突然临到。但有两件事给他些许安慰:——1. 他的患难不会跟随他进入坟墓,约伯记 30:24。2. 他的良心为他作证:他在兴旺之时,曾与苦难中的人同表同情,约伯记 30:25。

Original em inglês

It is a melancholy "But now" which this chapter begins with. Adversity is here described as much to the life as prosperity was in the foregoing chapter, and the height of that did but increase the depth of this. God sets the one over-against the other, and so did Job, that his afflictions might appear the more grievous, and consequently his case the more pitiable. I. He had lived in great honour, but now he had fallen into disgrace, and was as much vilified, even by the meanest, as ever he had been magnified by the greatest; this he insists much on, Job 30:1-14. II. He had had much inward comfort and delight, but now he was a terror and burden to himself (Job 30:15,16) and overwhelmed with sorrow, Job 30:28-31. III. He had long enjoyed a good state of health, but now he was sick and in pain, Job 30:17-19,29,30. IV. Time was when the secret of God was with him, but now his communication with heaven was cut off, Job 30:20-22. V. He had promised himself a long life, but now he saw death at the door, Job 30:23. One thing he mentions, which aggravated his affliction, that it surprised him when he looked for peace. But two things gave him some relief:—1. That his troubles would not follow him to the grave, Job 30:24. 2. That his conscience witnessed for him that, in his prosperity, he had sympathized with those that were in misery, Job 30:25.

1-14

Job's Humbled Condition (1520 BC)

Abrir passagem

简体中文

约伯记第三十章

约伯卑微的光景(主前1520年)

¹ 但如今比我年轻的人竟嘲笑我;他们的父亲我甚至不屑于与看羊的狗并列。
² 他们壮手的力量与我何益呢?他们已经年老无用了。
³ 他们因贫乏饥荒而独居;往日逃到荒野,那里荒凉废墟。
⁴ 他们在草丛中割锦葵为食,以杜松根为食物。
⁵ 他们从人间被赶逐;(人追在他们后面喊叫,如同追贼一样;)
⁶ 以致他们住在山谷的裂缝中,在地洞里,在岩石之间。
⁷ 他们在草丛中哀鸣,在荨麻下聚拢。
⁸ 他们都是愚妄人的儿子,卑鄙人的儿子;他们比地还卑贱。
⁹ 如今我竟成了他们的歌诗,成了他们的笑谈。
¹⁰ 他们厌恶我,远远避开我,毫不留情地向我脸上吐唾沫。
¹¹ 因神解开我的绳索,使我受苦,他们就在我面前弃掉辔头。
¹² 这等青年在我的右边起来;他们推开我的脚,又为自己修筑毁灭的路来攻击我。
¹³ 他们破坏我的道路,促进我的灾祸,无人帮助他们。
¹⁴ 他们如水的大溃决冲入我;在荒废之中他们向我滚来。

约伯在此对他从尊荣和声誉的高处堕入极大的羞辱,发出长而悲伤的诉苦——这对像约伯这样心思高尚的人而言,是极其痛切的。他坚持两件事,作为大大加重他苦难的因素:

一、冒犯他之人出身卑贱

正如他在兴旺之日,因君王和贵族对他表示尊敬、向他致敬而大大加增他的尊荣;照样他在逆境之中,被仆役们踢开、被践踏——这些人不仅各方面都不如他,更是全人类中最卑微、最可鄙的。那些侮辱约伯的人,在各方面都被描述得比他们更为卑贱:

1. 他们年轻,比他年轻(伯 30:1),「青年人」(伯 30:12)——按着他的年岁和庄重,本当对他恭敬而行。 连孩子们在玩耍时也戏弄他,如伯特利的孩子们戏弄先知:「秃子上去吧!」 孩子们看见父母嘲笑,便很快学会嘲弄。

2. 他们出身卑贱。 他们的父亲十分可鄙,像约伯这样的人本不屑于把他们家仆中最低微的职分交给他们——如看羊、与牧羊犬同列的差事(伯 30:1)。他们如此寒酸,不配列在他的仆人中;如此愚拙,不配被使用;如此虚假,不配在最卑微的职位上受信任。约伯在此说他*「可能」作的,不是他实际」*作的——他没有那种灵性把任何人列在他羊群的狗中;他深知人性的尊严,不至于如此行。

3. 他们和他们的家是地上无用的重担,一无是处。 连约伯自己,凭他所有的智慧和忍耐,也不能从他们身上得着什么(伯 30:2)。年轻的因懒惰不宜作工,作事又如此笨拙:「他们壮手的力量与我何益呢?」 年老的连最小的事也不可商量,因为他们虽活到老年,却全然*「年老无用」*——成了第二次的孩子。

4. 他们极其贫穷(伯 30:3)。 他们几乎要饿死,却不肯挖掘;讨饭又觉羞耻。他们若因神的护理而陷入困乏,邻舍本会寻找他们,把他们当作施舍的适当对象而救济他们;但他们既因自己的懒惰和挥霍而陷入困境,便无人肯向前救济他们。因此他们被迫逃往沙漠,既求栖身,又求糊口;他们的景况实在可怜——他们在草丛中割锦葵,因缺乏合适的食物而以此为食(伯 30:4)。请看饥饿把人逼到何等地步:世上有一半人不知另一半人如何过活;然而那些丰足的人,有时当想到那些食物极其粗劣、连那粗劣之物也只能得着少量的人。但我们当承认神的公义——若懒惰使人衣衫褴褛(箴 23:21),闲懒的人受饥挨饿,也不足为奇。这贫苦的世界充满了魔鬼的穷人。

5. 他们是声名狼藉的恶人——不仅是他们所住之地的重担,更是那里的灾祸;是十足的无赖,是国家的渣滓:他们「从人间被赶逐」(伯 30:5)。* 他们如此惯于说谎、偷窃、潜伏、害人,以致官长所能作的最好服事,就是清除地方上的他们;百姓像追贼一样追在他们后面。「从地上除掉这种人吧;他们不配活着。」 他们懒惰不肯作工,所以被人指为贼而喊打——也是公正的;因为那些不以诚实劳力赚取自己饼的人,实际上是偷别人口中的饼。闲人是公众的祸害;但把他们赶入劳改所,比如此赶入荒野更好——荒野只能惩罚他们,却不能改造他们。他们被迫住在地洞里,在草丛中像驴一样哀鸣(伯 30:6-7)。请看那些被国人喊打、被自己良心喊打之人的下场:他们不能不在持续的恐怖与混乱之中。「他们在树林中唉哼,在荨麻中被刺痛」——在他们指望得庇护得保护之处,反被刺伤抓破。请看恶人在今世把自己带进的痛苦;然而这与那为他们在来世所存留的相比,还算不得什么。

6. 他们身上毫无一点配受任何人尊敬之处。 他们是卑鄙的一类——不,是无人称道的一类,无人能给他们说一句好话,也无人对他们怀有一个好愿;他们*「比地还卑贱」——被从地上驱逐。人性能堕得如此低、退得如此远,简直令人难以置信——正如这些人所显的。我们感谢神我们是人时,也有理由感谢神我们不是这样的人。然而正是这样的人辱骂约伯—— 〔1〕出于报复——因为他在兴旺掌权之时,如同一位好官长,执行了针对流浪汉、无赖、强乞的律法;这些卑鄙之人如今把这事记恨在心。 〔2〕因胜过他而耀武扬威——因为他们以为他如今已变成与他们一样的人(赛 14:10-11)。「卑鄙之人」(诗 35:15直译)*——心志卑微的人——在可怜人身上耀武扬威。

二、所加之于他的侮辱之大

他们辱骂他到了何等地步,简直不可想象。

1. 他们编了歌谣挖苦他,以此自娱,也娱他们的同伴(伯 30:9):「我成了他们的歌诗,成了他们的笑谈。 那些把邻舍的诚实之人的苦难变成笑料、以邻舍的忧愁自乐的人,心术极为卑鄙。

2. 他们如避可憎之物般回避他,厌恶他,远远避开他(伯 30:10)——如同怪异的怪物,如同染疫的人。 他们自己被人从人间驱逐,却想要把他驱逐出去。

3. 他们对他表示极大的蔑视和愤慨。 他们吐唾沫在他脸上,或随时准备如此行;他们绊他的脚跟,推开他的脚(伯 30:12),踢他——或因恨他而在怒中行,或为自娱而在戏耍中行,如同他们在球戏中对待同伴那样。最好的圣徒,有时从心怀恶意、嗤笑、邪恶的世界遭受最坏的伤害和凌辱;我们不要以为希奇——我们的主自己也曾如此被虐待。

4. 他们对他极其恶毒——不仅戏弄他,更把他当作猎物——不仅辱骂他,更设谋要尽己所能行出一切实在的恶。 「他们为自己修筑毁灭的路来攻击我」;或(有人如此译)「他们把他们遭祸的缘由归在我身上」——即*「把他们被驱逐的罪过推在我身上」;罪犯恨恶刑罚他们的官长和律法,本是常情。然而他们以此为借口—— 〔1〕他们虚假地控告他,曲解他过去的为人——此处称为「破坏我的道路」。* 他们因为他曾向他们行公义,便诬他为暴君欺压者;或许约伯的朋友对这些无赖的不公正、不合理的喧嚷,建立了他们对约伯的不仁慈的定罪(伯 22:6-10等);这是他们极大软弱和不加思考的实例——因为若这类人的控告也可当回事,谁能无辜呢? 〔2〕他们不仅在他的灾难中耀武扬威,更推进它,尽力加增他的苦难,使之更难担。推进任何人的灾难——尤其好人的灾难——是大罪。在此他们*「无人帮助」——无人指使他们或纵容他们,无人撑腰或保护他们,他们却自己甘心去作;他们在别的事上是愚人,在害人的事上却够聪明,发明恶事不需要帮助。也有人如此译:「他们把我的患难当作利益,虽然他们一点也没有因此更好。」* 恶人纵然因别人的灾难一无所得,却仍以它们为乐。

5. **这些行恶事于他的人众多、同心、凶猛(伯 30:14):「他们如水的大溃决冲入我」——水坝被冲破之时;或作:「他们如同士兵冲入被围之城的墙上宽大破口」,以极度的凶猛向他涌来;在此中他们既骄又乐:「他们在荒废之中向我滚来」——如同人在柔软舒适的床上滚,又以他们恶意的全部分量向他滚来。

三、这一切所加于他的藐视,都因他所处的困境而起(伯 30:11)

「因神解开我的绳索,收回了我所束的尊荣和权能(伯 12:18),拆散了我所聚拢的,理乱了我一切的事务——因为他使我受苦,所以「他们就在我面前弃掉辔头」——即「就任意发言行事攻击我。」* 那些被护理剥夺尊荣的人,可以料到要被不顾后果、心术不良的人加上藐视。「因神解开了他的绳索」(原文也可如此读),即*「因神从他们的恶意上解下了约束的辔头,他们便从我身上扔掉辔头」——即「他们毫不顾念我的权柄,对我毫不敬畏。」* 我们之所以不常常如此被欺压凌辱,全在乎神握住恶人的良心,并加给他们约束;我们若有时遭受如此苛待,便当承认神收回那些约束的手——如大卫在示每咒骂他时所作的:「由他咒骂吧,因为是耶和华吩咐他的」(撒下 16:11)。

如今这一切之中,请留意:

1. 我们可以看见世俗尊荣——尤其民众称赞——的不稳定:人何等容易从尊荣的高处堕入羞辱的深处。 那么,人何等少有理由为那如此容易失去的东西骄傲或雄心,又何等少有信心可放在其上!今天喊*「和散那」的人,明天可能喊「钉他十字架」*(约 12:13,19:15)。但有一种从神而来的尊荣——我们若得着,便必发觉它不像这样善变、易失。

2. 我们可以看见:极智慧、极良善的人被践踏、被虐待,这往往是他们的分。

3. 我们也可以看见:那些只看可见之事的人,藐视世人所不悦的人——纵然这些人是天上的宠儿。 贫穷之中最令人伤痛的,莫过于它使人被人藐视。「罗马的民众追随命运的轮转,仍然逼迫堕落的人。」

4. *我们可以在约伯身上看见基督的预表——他如此成了「人所辱骂的」,「被百姓藐视的」(诗 22:6;赛 53:3)*,又没有把脸面从羞辱和吐唾沫上隐藏——但他比约伯忍受这凌辱更好。

Original em inglês

Job's Humbled Condition (1520 BC)

¹ But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
² Yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished?
³ For want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.
⁴ Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.
⁵ They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)
⁶ To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
⁷ Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
⁸ They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.
⁹ And now am I their song, yea, I am their byword.
¹⁰ They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
¹¹ Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.
¹² Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
¹³ They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.
¹⁴ They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.

Here Job makes a very large and sad complaint of the great disgrace he had fallen into, from the height of honour and reputation, which was exceedingly grievous and cutting to such an ingenuous spirit as Job's was. Two things he insists upon as greatly aggravating his affliction:—

I. The meanness of the persons that affronted him. As it added much to his honour, in the day of his prosperity, that princes and nobles showed him respect and paid a deference to him, so it added no less to his disgrace in his adversity that he was spurned by the footmen, and trampled upon by those that were not only every way his inferiors, but were the meanest and most contemptible of all mankind. None can be represented as more base than those are here represented who insulted Job, upon all accounts. 1. They were young, younger than he (Job 30:1), the youth (Job 30:12), who ought to have behaved themselves respectfully towards him for his age and gravity. Even the children, in their play, played upon him, as the children of Bethel upon the prophet, Go up, thou bald-head. Children soon learn to be scornful when they see their parents so. 2. They were of a mean extraction. Their fathers were so very despicable that such a man as Job would have disdained to take them into the lowest service about his house, as that of tending the sheep and attending the shepherds with the dogs of his flock, Job 30:1. They were so shabby that they were not fit to be seen among his servants, so silly that they were not fit to be employed, and so false that they were not fit to be trusted in the meanest post. Job here speaks of what he might have done, not of what he did: he was not of such a spirit as to set any of the children of men with the dogs of his flock; he knew the dignity of human nature better than to do so. 3. They and their families were the unprofitable burdens of the earth, and good for nothing. Job himself, with all his prudence and patience, could make nothing of them, Job 30:2. The young were not fit for labour, they were so lazy, and went about their work so awkwardly: Whereto might the strength of their hands profit me? The old were not to be advised with in the smallest matters, for in them was old age indeed, but their old age was perished, they were twice children. 4. They were extremely poor, Job 30:3. They were ready to starve, for they would not dig, and to beg they were ashamed. Had they been brought to necessity by the providence of God, their neighbours would have sought them out as proper objects of charity and would have relieved them; but, being brought into straits by their own slothfulness and wastefulness, nobody was forward to relieve them. Hence they were forced to flee into the deserts both for shelter and sustenance, and were put to sorry shifts indeed, when they cut up mallows by the bushes, and were glad to eat them, for want of food that was fit for them, Job 30:4. See what hunger will bring men to: one half of the world does not know how the other half lives; yet those that have abundance ought to think sometimes of those whose fare is very coarse and who are brought to a short allowance of that too. But we must own the righteousness of God, and not think it strange, if slothfulness clothe men with rags and the idle soul be made to suffer hunger. This beggarly world is full of the devil's poor. 5. They were very scandalous wicked people, not only the burdens, but the plagues, of the places where they lived, arrant scoundrels, the scum of the country: They were driven forth from among men, Job 30:5. They were such lying, thieving, lurking, mischievous people, that the best service the magistrates could do was to rid the country of them, while the very mob cried after them as after a thief. Away with such fellows from the earth; it is not fit they should live. They were lazy and would not work, and therefore they were exclaimed against as thieves, and justly; for those that do not earn their own bread by honest labour do, in effect, steal the bread out of other people's mouths. An idle fellow is a public nuisance; but it is better to drive such into a workhouse than, as here, into a wilderness, which will punish them indeed, but never reform them. They were forced to dwell in caves of the earth, and they brayed like asses among the bushes, Job 30:6,7. See what is the lot of those that have the cry of the country, the cry of their own conscience, against them; they cannot but be in a continual terror and confusion. They groan among the trees (so Broughton) and smart among the nettles; they are stung and scratched there, where they hoped to be sheltered and protected. See what miseries wicked people bring themselves to in this world; yet this is nothing to what is in reserve for them in the other world. 8. They had nothing at all in them to recommend them to any man's esteem. They were a vile kind; yea, a kind without fame, people that nobody could give a good word to nor had a good wish for; they were banished from the earth as being viler than the earth. One would not think it possible that ever the human nature should sink so low, and degenerate so far, as it did in these people. When we thank God that we are men we have reason to thank him that we are not such men. But such as these were abusive to Job, (1.) In revenge, because when he was in prosperity and power, like a good magistrate, he put in execution the laws which were in force against vagabonds, and rogues, and sturdy beggars, which these base people now remembered against him. (2.) In triumph over him, because they thought he had now become like one of them. Isa 14:10,11. The abjects, men of mean spirits, insult over the miserable, Ps 35:15.

II. The greatness of the affronts that were given him. It cannot be imagined how abusive they were.

1. They made ballads on him, with which they made themselves and their companions merry (Job 30:9): I am their song and their byword. Those have a very base spirit that turn the calamities of their honest neighbours into a jest, and can sport themselves with their griefs.

2. They shunned him as a loathsome spectacle, abhorred him, fled far from him, (Job 30:10), as an ugly monster or as one infected. Those that were themselves driven out from among men would have had him driven out. For,

3. They expressed the greatest scorn and indignation against him. They spat in his face, or were ready to do so; they tripped up his heels, pushed away his feet (Job 30:12), kicked him, either in wrath, because they hated him, or in sport, to make themselves merry with him, as they did with their companions at foot-ball. The best of saints have sometimes received the worst of injuries and indignities from a spiteful, scornful, wicked world, and must not think it strange; our Master himself was thus abused.

4. They were very malicious against him, and not only made a jest of him, but made a prey of him—not only affronted him, but set themselves to do him all the real mischief they could devise: They raise up against me the ways of their destruction; or (as some read it), They cast upon me the cause of their woe; that is, "They lay the blame of their being driven out upon me;" and it is common for criminals to hate the judges and laws by which they are punished. But under this pretence, (1.) They accused him falsely, and misrepresented his former conversation, which is here called marring his path. They reflected upon him as a tyrant and an oppressor because he had done justice upon them; and perhaps Job's friends grounded their uncharitable censures of him (Job 22:6-10, etc.) upon the unjust and unreasonable clamours of these sorry people; and it was an instance of their great weakness and inconsideration, for who can be innocent if the accusations of such persons may be heeded? (2.) They not only triumphed in his calamity, but set it forward, and did all they could to add to his miseries and make them more grievous to him. It is a great sin to forward the calamity of any, especially of good people. In this they have no helper, nobody to set them on or to countenance them in it, nobody to bear them out or to protect them, but they do it of their own accord; they are fools in other things, but wise enough to do mischief, and need no help in inventing that. Some read it thus, They hold my heaviness a profit, though they be never the better. Wicked people, though they get nothing by the calamities of others, yet rejoice in them.

5. Those that did him all this mischief were numerous, unanimous, and violent (Job 30:14): They came upon me as a wide breaking in of waters, when the dam is broken; or, "They came as soldiers into a broad breach which they have made in the wall of a besieged city, pouring in upon me with the utmost fury;" and in this they took a pride and a pleasure: They rolled themselves in the desolation as a man rolls himself in a soft and easy bed, and they rolled themselves upon him with all the weight of their malice.

III. All this contempt put upon him was caused by the troubles he was in (Job 30:11): "Because he has loosed my cord, has taken away the honour and power with which I was girded (Job 12:18), has scattered what I had got together and untwisted all my affairs—because he has afflicted me, therefore they have let loose the bridle before me," that is, "have given themselves a liberty to say and do what they please against me." Those that by Providence are stripped of their honour may expect to be loaded with contempt by inconsiderate ill-natured people. "Because he hath loosed his cord" (the original has that reading also), that is, "because he has taken off his bridle of restraint from off their malice, they cast away the bridle from me," that is, "they make no account of my authority, nor stand in any awe of me." It is owing to the hold God has of the consciences even of bad men, and the restraints he lays upon them, that we are not continually thus insulted and abused; and, if at any time we meet with such ill treatment, we must acknowledge the hand of God in taking off those restraints, as David did when Shimei cursed him: So let him curse, for the Lord hath bidden him. Now in all this, 1. We may see the uncertainty of worldly honour, and particularly of popular applause, how suddenly a man may fall from the height of dignity into the depth of disgrace. What little cause therefore have men to be ambitious or proud of that which may be so easily lost, and what little confidence is to be put in it! Those that to-day cry Hosannah may to-morrow cry Crucify. But there is an honour which comes from God, which if we secure, we shall find it not thus changeable and loseable. 2. We may see that it has often been the lot of very wise and good men to be trampled upon and abused. And, 3. That those who look only at the things that are seen despise those whom the world frowns upon, though they are ever so much the favourites of Heaven. Nothing is more grievous in poverty than that it renders men contemptible. Turba Remi sequitur fortunam, ut semper odit damnatos—The Roman populace, faithful to the turns of fortune, still persecute the fallen. 4. We may see in Job a type of Christ, who was thus made a reproach of men and despised of the people (Ps 22:6, Isa 53:3), and who hid not his face from shame and spitting, but bore the indignity better than Job did.

15-31

Job Complains of His Affliction (1520 BC)

Abrir passagem

简体中文

约伯抱怨自己的苦难(1520 BC)

¹⁵ 惊吓转向攻击我;它们如风追逐我的灵魂;我的福分如云彩过去。 ¹⁶ 如今我的心将生命倾倒出来;苦难的日子抓住我。 ¹⁷ 夜间我骨头刺我,疼痛不止;我的筋脉不得安息。 ¹⁸ 因病的大力,我的衣服变形;它紧贴我如我衣领的领口。 ¹⁹ 神把我扔在淤泥中,使我如尘土炉灰。 ²⁰ 我向你呼求,你却不应允我;我站起来,你却不理我。 ²¹ 你向我变作残忍;以大能的手逼迫我。 ²² 你把我提在风中,使我乘驾其上,又使我的福祉消散。 ²³ 我知道你必带我到死地,到那为众生所定的家。 ²⁴ 然而人仆倒,岂不伸手求救?他遭灾难,岂不呼求呢? ²⁵ 我不是为受难的人哭泣吗?我的灵魂不是为穷人发愁吗? ²⁶ 我仰望福乐,灾祸却来到;我等候光明,黑暗却来到。 ²⁷ 我心沸腾,不得安宁;苦难的日子临到我。 ²⁸ 我没有日光而哀痛行走;我站起来,在会众中呼喊。 ²⁹ 我与野狗为兄弟,与鸵鸟为伴侣。 ³⁰ 我的皮肤发黑脱落;我的骨头因热烧焦。 ³¹ 我的琴音变为悲音;我的箫声变为哭泣的声音。

约伯这第二部分的抱怨甚为苦涩,其中有许多悲声;我们可以看见他许多所抱怨的,以及少许他所自慰的。

一、此处有许多他所抱怨的。

1.总体而言,这是大苦难大忧愁的日子。(1)苦难抓住他,又使他惊讶。它抓住他(伯 30:16):「苦难的日子抓住我」,有人译作「他们捉住了我」;「他们逮捕了我」,正如法警逮捕欠债的人,在他背上一拍,把他拿下。患难带着委任而来,必紧紧抓住,不松其手。它使他惊讶(伯 30:27):「『苦难的日子临到我』」,意即「它们临到我,并未先给我警告。我不曾预料它们,也未为这祸患之日作任何预备。」当观察:他以「日子」计算自己的苦难——日子快被数完、即将结束,与永恒的世纪相比算不得什么(林后 4:17)。(2)他因此大忧愁。「我心因忧愁沸腾,不得安宁」(伯 30:27)。他对灾难的感觉持续不断地侵蚀他的心灵,毫不间断。他「日复一日哀痛而行」,时常叹息、时常流泪;心灵上常有这样的乌云,使他实际上「没有日光而行」(伯 30:28)。他无所可取安慰。他放纵自己于永久的忧愁,如同雅各那样决心下到坟墓哀悼。有人读作:他离开日头,行在幽暗阴蔽之处——如忧郁之人所作的。他若进入会众与他们一同严肃敬拜,并不平静地站起来求他们的代祷,反因身体痛苦或心灵苦恼,像半疯的人那样「站起来」大声「呼喊」。他若公开露面接受探访,病发之时也不能自制,不能保持应有的礼仪,却站起来大声尖叫。这样他「与野狗为兄弟,与鸵鸟为伴侣」(伯 30:29)——既因拣选独处隐居如它们(赛 34:13),又因发出可怖可憎的声响如它们;他不假思索的抱怨,恰当地被比作它们不成声的鸣叫。

2.抓住他灵魂的惊吓与烦恼,是他灾难中最痛苦的部分(伯 30:15-16)。(1)他向前看吗?他看见前面凡事可怖:他若设法摆脱惊吓,它们便猛烈转向攻击他;他若设法逃脱,它们便如风一样迅速猛烈地「追逐他的灵魂」。他起初抱怨过「神的惊吓摆阵攻击我」(伯 6:4)。如今仍是这样:他朝哪个方向看,它们都转向他;他朝哪个方向逃,它们都追赶他。「我的灵魂」(原文作「我的首要者,我的公主」);灵魂是人首要的部分;它是我们的荣耀;它各方面都比身体更尊贵;所以那追赶灵魂、威胁灵魂的,当最为可畏。(2)他向后看吗?他看见自己从前所享的一切福都被挪去,所余唯是其苦涩的回忆:「我的福分」和兴旺「如云彩过去」——那样突然、迅速、不可恢复。(3)他向内看吗?他发现自己的心灵完全下沉,无力担当自己的软弱——不仅受伤,更是「倾倒出来」(伯 30:16)。他不仅软弱如水,更在自己感觉中如泼在地上的水一般丧失。参诗 22:14:「我心如蜡融化。」

3.他身体的疾病非常痛苦;因为,(1)他满有疼痛——刺骨之痛,痛彻诸骨(伯 30:17)。那是「骨头中的剑」,在他本该以睡眠得更新之时「夜间刺透他」。他的神经受剧烈痉挛所犯;他的「筋脉不得安息」。因疼痛他不能得安息,睡眠离他眼。「我的骨头因热烧焦」(伯 30:30)。他持续发烧,烧干根本的湿气,甚至消耗骨髓。请看我们的身体何等脆弱——它们自身内含我们疾病死亡的种子。(2)他满身疮痍。有些骨头疼痛的人尚能皮肤完好地睡;但撒但对约伯的委任既及骨又及肉,他两样都不放过。「他的皮肤发黑脱落」(伯 30:30)。血液沉淀,疮痈化脓,渐渐结痂,使皮肤发黑。连他的衣服也因疮不断流脓而变色;他素常穿的柔软衣服如今变得如此僵硬,他一切的衣裳如同「衣领」(伯 30:18)。详细描述可怜的约伯因缺乏洁净衣物与良好照料而成何等光景,他一切衣服成何等污秽破布,实属令人作呕。有人想,约伯诸病之中尚患扁桃体炎或喉咙肿胀,使他如被硬衣领紧紧箍住。这样他被「扔在淤泥中」(伯 30:19),有人读作「与淤泥相比」——他的身体看上去更像一堆泥土。不要因自己的衣服骄傲,也不要因自己的洁净骄傲;人不知何时某种疾病会「改变他的衣服」,甚至「把他扔在淤泥中」,使他对己对人都是可憎。「必有臭烂代替馨香」(赛 3:24)。我们至好不过是尘土炉灰,身体是卑贱的身体;但我们易忘这事,直到神借某种重病使我们感觉而承认自己是什么。「『我如今已像』那不久我便要化成的『尘土炉灰』;我无论往何处去,都随身带着我的坟墓。」

4.最叫他受苦的,是神似乎是他的仇敌,与他争战。是「他」把他「扔在淤泥中」(伯 30:19),既把他扔在那里,似乎又践踏他。这比什么都更刺透他的心。(1)神不出来为他出面。他向神陈词,却得不着许可——向神申诉,却得不着判语;他恳切求告,却都徒然(伯 30:20):「『我向你呼求』,如同恳切的人;『我站起来』而呼求,如同等候回答的人,你却不听,你不理——至少我看不出来。」我们最热烈的祈祷若未带来迅速可感的回应,不必以为希奇。雅各的子孙虽未曾徒然寻求,却常常以为徒然,以为神不仅不听,反而向祂百姓的祈祷发怒(诗 80:4)。(2)神确实出来与他相争。此处他对神所说的,是约伯所说过最坏的话之一(伯 30:21):「你向我变作残忍。」 怜悯与恩典之神要向任何人残忍,远不可及——「祂的怜悯不致断绝」——尤其向祂自己的儿女更是如此。约伯如此说,既不义又忘恩;但心存对神的恶念,是此时最容易缠累他的罪。此处,〔1〕他想神与他争战,并激起全部力量来毁灭他:「『你以大能的手逼迫我』,或作对头反对我。」他对神有过较好的意念(伯 23:6),那时他断言神「不用大能与他争辩」。神有绝对的主权、不可抗拒的力量,但祂从不以两者之一压碎或欺压任何人。〔2〕他想神凌辱他(伯 30:22):「你把我提在风中」,如同风所玩弄的羽毛或糠秕;约伯认为自己与全能者之较量如此不相当,自己又被放在风的翅膀上——不是乘驾得胜,而是乘驾受惊——如此无助,神的审判甚至「消散他的福祉」,如同云被风吹散消散。人的福祉,处于其最好境况时,在神的权能之前算不得什么;它很快便消散。

5.他如今所预料的,无非是神借这些苦难不久便要了结他:「我若被提在风中,便可预料不久便折断颈项」;他说话如同神对他除了这目的之外别无设计:「『我知道你必』以更大惊恐『带我到死地』——虽然我本可不必这样大费周章而被带到那里,因为那是『为众生所定的家』」(伯 30:23)。坟墓是个房屋——狭窄、幽暗、寒冷、陈设简陋,却是我们的住所,我们将在其中安息稳妥。它是我们的长屋、我们自己的家;因为它是我们母亲的怀抱,在其中我们被招聚到列祖那里。它是为我们所定、为我们所设的房屋——那位为我们定了我们一切居住疆界的主所定。它是为「众生」所定的。它是公共的收纳所,富人与穷人都在那里相遇;它是为大众所定的会聚之处。我们不久都必被带到那里。带我们到那里的乃是神,因为死亡与坟墓的钥匙都在祂手中;我们都可以知道,迟早祂要带我们到那里。我们若殷勤思量这事,就好了。「活着的人知道必死」;让我们每个人都把这道理应用到自己身上。

6.有两件事加重他的苦难,使其更难忍受:(1)这大大违反了他的期望(伯 30:26):「『我仰望福乐』——更多福乐,或至少我所既有的得以延续——『灾祸却来到』」——我们一切属世的享受如此不可靠,我们以巨大期望自养,何等愚妄。凡等候受造物安慰之火花之光的,必大失所望,要「在黑暗中铺床」。(2)这是他境况的极大变迁(伯 30:31):「『我的琴音』不仅被搁置、挂在柳树上,更『变为悲音,我的箫声变为哭泣的声音』。」约伯在兴旺之时曾「随着鼓瑟琴」,又「因箫声欢乐」(伯 21:12)。他虽庄重敬虔,却也抽出时间作乐;如今他的调子变了。所以「喜乐的人当如不喜乐」,因为他们不知自己的「笑声」何多久便要「变为哀哭」、「喜乐」变为「沉重」。这样我们看见约伯所抱怨的有何等多;但,

二、此处这一切中间,他也有所自慰——虽然只有一点点。1.他以安慰预见死亡必是他诸般灾难的尽头(伯 30:24):虽然神如今以大能的手反对他,「然而」,他说,「『他不向坟墓伸手』。」神怒气的手要带他到死地,却不会跟随他越过死亡;他的灵在灵界必安全有福,他的身体在尘土中必安全安适。人虽在他们死亡之时「在他们遭灾难时呼求」——虽有许多挣扎呼喊、许多叹息呻吟抱怨——在坟墓中却无所感觉、无所畏惧,那里一切都安静。「虽然在地狱——那称为『毁灭』之处——他们呼求,在坟墓中却不呼求;既已脱离第二次的死,第一次的死对我便是有效的解救。」所以他愿被「藏在坟墓中」(伯 14:13)。2.他以安慰回想自己在安逸之时对别人灾难的关怀(伯 30:25):「我不是为受难的人哭泣吗?」有人想他在此是抱怨神——以为自己向人施怜悯,自己却得不着怜悯,十分苛刻。我宁可把这当作一种使他安静的思想;他的良心为他作见证,他素来与遭难的人同哀,并尽力帮助他们;因此他有理由盼望,至终神与他的朋友都必怜悯他。凡与哀哭的人同哭的,当轮到自己喝苦杯之时,必更能担当自己的忧愁。「我的心岂不为穷人燃烧?」有人如此读,把它与圣保罗的话相比(林后 11:29):「谁跌倒,我不焦急呢?」凡对别人无怜悯硬心的人,自己遭难时可预料良心要为此发声;照样,凡「眷顾贫穷」并「周济」他们的,这事的记念必使他们在病中得享安床(诗 41:1,3)。

Original em inglês

Job Complains of His Affliction (1520 BC)

¹⁵ Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.
¹⁶ And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.
¹⁷ My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.
¹⁸ By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.
¹⁹ He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
²⁰ I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not.
²¹ Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
²² Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.
²³ For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.
²⁴ Howbeit he will not stretch out his hand to the grave, though they cry in his destruction.
²⁵ Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?
²⁶ When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.
²⁷ My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me.
²⁸ I went mourning without the sun: I stood up, and I cried in the congregation.
²⁹ I am a brother to dragons, and a companion to owls.
³⁰ My skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
³¹ My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.

In this second part of Job's complaint, which is very bitter, and has a great many sorrowful accents in it, we may observe a great deal that he complains of and some little that he comforts himself with.

I. Here is much that he complains of.

1. In general, it was a day of great affliction and sorrow. (1.) Affliction seized him, and surprised him. It seized him (Job 30:16): The days of affliction have taken hold upon me, have caught me (so some); they have arrested me, as the bailiff arrests the debtor, claps him on the back, and secures him. When trouble comes with commission it will take fast hold, and not lose its hold. It surprised him (Job 30:27): "The days of affliction prevented me," that is, "they came upon me without giving me any previous warning. I did not expect them, nor make any provision for such an evil day." Observe, He reckons his affliction by days, which will soon be numbered and finished, and are nothing to the ages of eternity, 2Co 4:17. (2.) He was in great sorrow by reason of it. His bowels boiled with grief, and rested not, Job 30:27. The sense of his calamities was continually preying upon his spirits without any intermission. He went mourning from day to day, always sighing, always weeping; and such cloud was constantly upon his mind that he went, in effect, without the sun, Job 30:28. He had nothing that he could take any comfort in. He abandoned himself to perpetual sorrow, as one that, like Jacob, resolved to go to the grave mourning. He walked out of the sun (so some) in dark shady places, as melancholy people use to do. If he went into the congregation, to join with them in solemn worship, instead of standing up calmly to desire their prayers, he stood up and cried aloud, through pain of body, or anguish of mind, like one half distracted. If he appeared in public, to receive visits, when the fit came upon him he could not contain himself, nor preserve due decorum, but stood up and shrieked aloud. Thus he was a brother to dragons and owls (Job 30:29), both in choosing solitude and retirement, as they do (Isa 34:13), and in making a fearful hideous noise as they do; his inconsiderate complaints were fitly compared to their inarticulate ones.

2. The terror and trouble that seized his soul were the sorest part of his calamity, Job 30:15,16. (1.) If he looked forward, he saw every thing frightful before him: if he endeavoured to shake off his terrors, they turned furiously upon him: if he endeavoured to escape from them, they pursued his soul as swiftly and violently as the wind. He complained, at first, of the terrors of God setting themselves in array against him, Job 6:4. And still, which way soever he looked, they turned upon him; which way soever he fled, they pursued him. My soul (Heb., my principal one, my princess); the soul is the principal part of the man; it is our glory; it is every way more excellent than the body, and therefore that which pursues the soul, and threatens that, should be most dreaded. (2.) If he looked back, he saw all the good he had formerly enjoyed removed from him, and nothing left him but the bitter remembrance of it: My welfare and prosperity pass away, as suddenly, swiftly, and irrecoverably, as a cloud. (3.) If he looked within, he found his spirit quite sunk and unable to bear his infirmity, not only wounded, but poured out upon him, Job 30:16. He was not only weak as water, but, in his own apprehension, lost as water spilt upon the ground. Compare Ps 22:14, My heart is melted like wax.

3. His bodily diseases were very grievous; for, (1.) He was full of pain, piercing pain, pain that went to the bone, to all his bones, Job 30:17. It was a sword in his bones, which pierced him in the night season, when he should have been refreshed with sleep. His nerves were affected with strong convulsions; his sinews took no rest. By reason of his pain, he could take no rest, but sleep departed from his eyes. His bones were burnt with heat, Job 30:30. He was in a constant fever, which dried up the radical moisture and even consumed the marrow in his bones. See how frail our bodies are, which carry in themselves the seeds of our own disease and death. (2.) He was full of sores. Some that are pained in their bones, yet sleep in a whole skin, but, Satan's commission against Job extending both to his bone and to his flesh, he spared neither. His skin was black upon him, Job 30:30. The blood settled, and the sores suppurated and by degrees scabbed over, which made his skin look black. Even his garment had its colour changed with the continual running of his boils, and the soft clothing he used to wear had now grown so stiff that all his garments were like his collar, Job 30:18. It would be noisome to describe what a condition poor Job was in for want of clean linen and good attendance, and what filthy rags all his clothes were. Some think that, among other diseases, Job was ill of a quinsy or swelling in his throat, and that it was this which bound him about like a stiff collar. Thus was he cast into the mire (Job 30:19), compared to mire (so some); his body looked more like a heap of dirt than any thing else. Let none be proud of their clothing nor proud of their cleanness; they know not but some disease or other may change their garments, and even throw them into the mire, and make them noisome both to themselves and others. Instead of sweet smell, there shall be a stench, Isa 3:24. We are but dust and ashes at the best, and our bodies are vile bodies; but we are apt to forget it, till God, by some sore disease, makes us sensibly to feel and own what we are. "I have become already like that dust and ashes into which I must shortly be resolved: wherever I go I carry my grave about with me."

4. That which afflicted him most of all was that God seemed to be his enemy and to fight against him. It was he that cast him into the mire (Job 30:19), and seemed to trample on him when he had him there. This cut him to the heart more than any thing else, (1.) That God did not appear for him. He addressed himself to him, but gained no grant—appealed to him, but gained no sentence; he was very importunate in his applications, but in vain (Job 30:20): "I cry unto thee, as one in earnest, I stand up, and cry, as one waiting for an answer, but thou hearest not, thou regardest not, for any thing I can perceive." If our most fervent prayers bring not in speedy and sensible returns, we must not think it strange. Though the seed of Jacob did never seek in vain, yet they have often thought that they did and that God has not only been deaf, but angry, at the prayers of his people, Ps 80:4. (2.) That God did appear against him. That which he here says of God is one of the worst words that ever Job spoke (Job 30:21): Thou hast become cruel to me. Far be it from the God of mercy and grace that he should be cruel to any (his compassions fail not), but especially that he should be so to his own children. Job was unjust and ungrateful when he said so of him: but harbouring hard thoughts of God was the sin which did, at this time, most easily beset him. Here, [1.] He thought God fought against him and stirred up his whole strength to ruin him: With thy strong hand thou opposest thyself, or art an adversary against me. He had better thoughts of God (Job 23:6) when he concluded he would not plead against him with his great power. God has an absolute sovereignty and an irresistible strength, but he never uses either the one or the other for the crushing or oppressing of any. [2.] He thought he insulted over him (Job 30:22): Thou lifted me up to the wind, as a feather or the chaff which the wind plays with; so unequal a match did Job think himself for Omnipotence, and so unable was he to help himself when he was made to ride, not in triumph, but in terror, upon the wings of the wind, and the judgments of God did even dissolve his substance, as a cloud is dissolved and dispersed by the wind. Man's substance, take him in his best estate, is nothing before the power of God; it is soon dissolved.

5. He expected no other now than that God, by these troubles, would shortly make an end of him: "If I be made to ride upon the wind, I can count upon no other than to break my neck shortly;" and he speaks as if God had no other design upon him than that in all his dealings with him: "I know that thou wilt bring me, with so much the more terror, to death, though I might have been brought thither without all this ado, for it is the house appointed for all living," Job 30:23. The grave is a house, a narrow, dark, cold, ill-furnished house, but it will be our residence, where we shall rest and be safe. It is our long home, our own home; for it is our mother's lap, and in it we are gathered to our fathers. It is a house appointed for us by him that has appointed us the bounds of all our habitations. It is appointed for all the living. It is the common receptacle, where rich and poor meet; it is appointed for the general rendezvous. We must all be brought thither shortly. It is God that brings us to it, for the keys of death and the grave are in his hand, and we may all know that, sooner or later, he will bring us thither. It would be well for us if we would duly consider it. The living know that they shall die; let us, each of us, know it with application.

6. There were two things that aggravated his trouble, and made it the less tolerable:—(1.) That it was a very great disappointment to his expectation (Job 30:26): "When I looked for good, for more good, or at least for the continuance of what I had, then evil came"—such uncertain things are all our worldly enjoyments, and such a folly is it to feed ourselves with great expectations from them. Those that wait for light from the sparks of their creature comforts will be wretchedly disappointed and will make their bed in the darkness. (2.) That is was a very great change in his condition (Job 30:31): "My harp is not only laid by, and hung upon the willow-trees, but it is turned to mourning, and my organ into the voice of those that weep." Job, in his prosperity, had taken the timbrel and harp, and rejoiced at the sound of the organ, Job 21:12. Notwithstanding his gravity and grace, he had found time to be cheerful; but now his tune was altered. Let those therefore that rejoice be as though they rejoiced not, for they know not how soon their laughter will be turned into mourning and their joy into heaviness. Thus we see how much Job complains of; but,

II. Here is something in the midst of all with which he comforts himself, and it is but a little. 1. He foresees, with comfort, that death will be the period of all his calamities (Job 30:24): Though God now, with a strong hand, opposed himself against him, "yet," says he, "he will not stretch out his hand to the grave." The hand of God's wrath would bring him to death, but would not follow him beyond death; his soul would be safe and happy in the world of spirits, his body safe and easy in the dust. Though men cry in his destruction (though, when they are dying, there is a great deal of agony and out-cry, many a sigh, and groan, and complaint), yet in the grave they feel nothing, they fear nothing, but all is quiet there. "Though in hell, which is called destruction, they cry, yet not in the grave; and, being delivered from the second death, the first to me will be an effectual relief." Therefore he wished he might be hidden in the grave, Job 14:13. 2. He reflects with comfort upon the concern he always had for the calamities of others when he was himself at ease (Job 30:25): Did not I weep for him that was in trouble? Some think he herein complains of God, thinking it very hard that he who had shown mercy to others should not himself find mercy. I would rather take it as a quieting consideration to himself; his conscience witnessed for him that he had always sympathized with persons in misery and done what he could to help them, and therefore he had reason to expect that, at length, both God and his friends would pity him. Those who mourn with them that mourn will bear their own sorrows the better when it comes to their turn to drink of the bitter cup. Did not my soul burn for the poor? so some read it, comparing it with that of St. Paul, 2Co 11:29, Who is offended, and I burn not? As those who have been unmerciful and hard-hearted to others may expect to hear of it from their own consciences, when they are themselves in trouble, so those who have considered the poor and succoured them shall have the remembrance thereof to make their bed easy in their sickness, Ps 41:1,3.