Comentário do capítulo
Nehemiah Capítulo 1
서론
Sem título
Original em inglês
Here we first meet with Nehemiah at the Persian court, where we find him, I. Inquisitive concerning the state of the Jews and Jerusalem, Ne 1:1,2. II. Informed of their deplorable condition, Ne 1:3. III. Fasting and praying thereupon (Ne 1:4), with a particular account of his prayer, Ne 1:5-11. Such is the rise of this great man, by piety, not by policy.
1-4
Nehemiah's Distress (445 BC)
尼希米的憂愁(公元前445年)
¹ 哈迦利亞的兒子尼希米的言語如下:基斯流月二十年,我在書珊城的宮中,
² 那時,我的一個弟兄哈拿尼和幾個猶大人來到;我問他們那些被擄歸回剩下的猶太人和耶路撒冷的景況。
³ 他們對我說:那些被擄歸回剩下的人在省裏遭大難、受凌辱;耶路撒冷的城牆拆毀,城門被火焚燒。
⁴ 我聽見這話,就坐下哭泣,悲哀幾日,在天上的神面前禁食祈禱,
尼希米屬于哪個支派,並沒有記載;但若馬加比書作者所言為真(如他所記,尼希米曾獻祭,2 Mac. i. 18),我們就必推斷他是祭司。當留意:
第一,尼希米在波斯宮廷中的職位。此處告訴我們,他在波斯王的書珊城——即王宮所在之城——那裏是朝廷通常駐在地(Ne 1:1),他又(Ne 1:11)是「王的酒政」。君王和達官貴人大概以被別國的人侍候為一種體面。藉着這在朝中的職位,他必更適合在神所為他設計的職位上服事他的國家,正如摩西因在法老宮中長大而更適于治理,大衛因在掃羅宮中長大而更適于作王。他也必因在王和左右人等中的影響力而更有機會服事他的國家。當留意,他並不急于告訴我們自己在朝中得了何等大的晉升;直到本章末了,他才告訴我們他是「王的酒政」——這是極受信任的職位,也是尊榮和利益的職位——那時因為後面的故事,他不得不提到這事;但起先他只說:「我在書珊城的宮中。」我們由此可以學到謙卑和謙遜,慢于講述自己的升遷。但在神關于他的護理中,我們可以為自己的安慰而觀察到:1. 當神有工作要做時,他從不缺少可用的器皿。2. 神所定意要在其服事中使用的人,他必找到合適的方法來裝備並呼召他們。3. 神在各處都有他的餘民;我們讀到亞哈家中的俄巴底,該撒家中的聖徒,以及書珊王宮中敬虔的尼希米。4. 神能叫君王的宮廷有時成為教會事業之友人和護衛者的培育之所,有時成為他們的避難所。
第二,尼希米對在本地之猶太人景況的體恤和關切(Ne 1:2)。恰巧他的一位朋友和親屬帶着一些同伴來到宮廷,他藉此機會充分了解被擄歸回之人的情況如何,以及耶路撒冷這蒙愛之城的狀況如何。尼希米自己生活安逸,在尊榮和豐足之中,卻不能忘記自己是以色列人,也不能擺脫對受苦同胞的思念,反而在心靈中(如同摩西一樣,Ac 7:23)「去探望他們,看他們所受的重擔」。正如距離不能使他的心與他們疏遠(他們雖不在眼前,卻不在心外),照樣:1. 他所升任的尊位也不能。他雖是大人物,而且大概還在升遷之中,卻不認為關懷那些卑微受輕視的同胞有失身分,也不以承認與他們的關係和對他們的關心為恥。2. 他們在見解上與他的不同,以及由此而來的行事上的差異,也不能。他自己沒有去耶路撒冷定居(正如我們以為他如今自由既已宣告就當如此行),而是隨從宮廷留在那裏,他卻不因此論斷或輕視那些已經歸回的人,也不責備他們不智,而是親切地關懷他們,隨時準備盡力為他們效勞;為了知道該如何善待他們,「他便問他們的景況」。當留意,詢問「有甚麼消息」是合法的,也是好的。我們尤其當詢問教會和信仰的景況,以及神百姓的光景如何;而我們詢問的目的,不可像雅典人那樣只是為了有話可談,而是為了知道如何引導我們的禱告和讚美。
第三,此處所告訴他的關于猶太人和耶路撒冷現狀的悲慘報告(Ne 1:3)。尼希米所詢問的哈拿尼,有這樣的品格描寫(Ne 7:2):他「敬畏神過于眾人」,因此不但說話真實,而且在論到耶路撒冷的荒涼時,也必說得滿懷體恤。很可能他此時到朝廷來,是為了請求某種恩惠、某種救濟,以解他們的急需。如今他所報告的是:1. 聖潔的種子慘遭踐踏和虐待,「遭大難、受凌辱」,屢遭鄰舍的侮辱,並「被安逸的人嘲笑」。2. 聖城暴露于危險,處于廢墟之中。「耶路撒冷的城牆」仍然「拆毀」,城門仍如迦勒底人離開時那樣荒廢。這使得居民的處境既因貧窮和奴役的持久痕跡而極其可鄙,又因仇敵何時樂意都可以輕易地將他們作為掠物而極其危險。聖殿已經建成,政權已經設立,改革之工已有相當進展,但這裏還有一件善工未做;這還是缺乏的。每一個耶路撒冷,在這屬天的耶路撒冷這一邊,都會有這樣或那樣的缺陷,需要她的朋友出力幫助和服事來補足。
第四,這事給尼希米帶來的極大憂傷和他所進入的深切關切(Ne 1:4)。1. 他「坐下哭泣悲哀」。他不僅在剛聽見消息時哭了一場,他的憂愁持續了「幾日」。當留意,教會的荒涼和困苦當成為我們憂傷的事,無論我們自己生活得多麼安逸。2. 他「禁食祈禱」;不是在公眾面前(他沒有機會這樣做),而是在「天上的神面前」——那在暗中察看的,必在明處報答。藉着禁食和禱告,(1)他將自己的憂愁分別為聖,並正確地引導他的眼淚,「依着神的意思憂愁」,眼目向著神,因為他的名在他百姓所受的輕蔑中受了褻瀆,因此他如此將他們的案件交託給神。(2)他減輕了自己的憂愁,卸下了心中的重擔,藉着在神面前傾吐他的苦情並將之交託給神。(3)他找到了為百姓尋求救濟、為自己尋求引導以知當如何服事他們的正確途徑。凡有意為公益服務而設計善工的人,當從起初就將神帶在身旁,在他面前陳明一切計畫;這是使之亨通之道。
Original em inglês
Nehemiah's Distress (445 BC)
¹ The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace,
² That Hanani, one of my brethren, came, he and certain men of Judah; and I asked them concerning the Jews that had escaped, which were left of the captivity, and concerning Jerusalem.
³ And they said unto me, The remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach: the wall of Jerusalem also is broken down, and the gates thereof are burned with fire.
⁴ And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven,
What a tribe Nehemiah was of does nowhere appear; but, if it be true (which we are told by the author of the Maccabees, 2 Mac. i. 18) that he offered sacrifice, we must conclude him to have been a priest. Observe,
I. Nehemiah's station at the court of Persia. We are here told that he was in Shushan the palace, or royal city, of the king of Persia, where the court was ordinarily kept (Ne 1:1), and (Ne 1:11) that he was the king's cup-bearer. Kings and great men probably looked upon it as a piece of state to be attended by those of other nations. By this place at court he would be the better qualified for the service of his country in that post for which God had designed him, as Moses was the fitter to govern for being bred up in Pharaoh's court, and David in Saul's. He would also have the fairer opportunity of serving his country by his interest in the king and those about him. Observe, He is not forward to tell us what great preferment he had at court; it is not till the end of the chapter that he tells us he was the king's cup-bearer (a place of great trust, as well as of honour and profit), when he could not avoid the mentioning of it because of the following story; but at first he only said, I was in Shushan the palace. We may hence learn to be humble and modest, and slow to speak of our own advancements. But in the providences of God concerning him we may observe, to our comfort, 1. That when God has work to do he will never want instruments to do it with. 2. That those whom God designs to employ in his service he will find out proper ways both to fit for it and to call to it. 3. That God has his remnant in all places; we read of Obadiah in the house of Ahab, saints in Caesar's household, and a devout Nehemiah in Shushan the palace. 4. That God can make the courts of princes sometimes nurseries and sometimes sanctuaries to the friends and patrons of the church's cause.
II. Nehemiah's tender and compassionate enquiry concerning the state of the Jews in their own land, Ne 1:2. It happened that a friend and relation of his came to the court, with some other company, by whom he had an opportunity of informing himself fully how it went with the children of the captivity and what posture Jerusalem, the beloved city, was in. Nehemiah lived at ease, in honour and fulness, himself, but could not forget that he was an Israelite, nor shake off the thoughts of his brethren in distress, but in spirit (like Moses, Ac 7:23) he visited them and looked upon their burdens. As distance of place did not alienate his affections from them (though they were out of sight, yet not out of mind), so neither did, 1. The dignity to which he was advanced. Though he was a great man, and probably rising higher, yet he did not think it below him to take cognizance of his brethren that were low and despised, nor was he ashamed to own his relation to them and concern for them. 2. The diversity of their sentiments from his, and the difference of their practice accordingly. Though he did not go to settle at Jerusalem himself (as we think he ought to have done now that liberty was proclaimed), but conformed to the court, and staid there, yet he did not therefore judge nor despise those that had returned, nor upbraid them as impolitic, but kindly concerned himself for them, was ready to do them all the good offices he could, and, that he might know which way to do them a kindness, asked concerning them. Note, It is lawful and good to enquire, "What news?" We should enquire especially concerning the state of the church and religion, and how it fares with the people of God; and the design of our enquiry must be, not that, like the Athenians, we may have something to talk of, but that we may know how to direct our prayers and our praises.
III. The melancholy account which is here given him of the present state of the Jews and Jerusalem, Ne 1:3. Hanani, the person he enquired of, has this character given of him (Ne 7:2), that he feared God above many, and therefore would not only speak truly, but, when he spoke of the desolations of Jerusalem, would speak tenderly. It is probable that his errand to court at this time was to solicit some favour, some relief or other, that they stood in need of. Now the account he gives is, 1. That the holy seed was miserably trampled on and abused, in great affliction and reproach, insulted upon all occasions by their neighbours, and filled with the scorning of those that were at ease. 2. That the holy city was exposed and in ruins. The wall of Jerusalem was still broken down, and the gates were, as the Chaldeans left them, in ruins. This made the condition of the inhabitants both very despicable under the abiding marks of poverty and slavery, and very dangerous, for their enemies might when they pleased make an easy prey of them. The temple was built, the government settled, and a work of reformation brought to some head, but here was one good work yet undone; this was still wanting. Every Jerusalem, on this side the heavenly one, will have some defect or other in it, for the making up of which it will required the help and service of its friends.
IV. The great affliction this gave to Nehemiah and the deep concern it put him into, Ne 1:4. 1. He wept and mourned. It was not only just when he heard the news that he fell into a passion of weeping, but his sorrow continued certain days. Note, The desolations and distresses of the church ought to be the matter of our grief, how much soever we live at ease. 2. He fasted and prayed; not in public (he had no opportunity of doing that), but before the God of heaven, who sees in secret, and will reward openly. By his fasting and praying, (1.) He consecrated his sorrows, and directed his tears aright, sorrowed after a godly sort, with an eye to God, because his name was reproached in the contempt cast on his people, whose cause therefore he thus commits to him. (2.) He eased his sorrows, and unburdened his spirit, by pouring out his complaint before God and leaving it with him. (3.) He took the right method of fetching in relief for his people and direction for himself in what way to serve them. Let those who are forming any good designs for the service of the public take God along with them for the first conception of them, and utter all their projects before him; this is the way to prosper in them.
5-11
Nehemiah's Prayer (445 BC)
尼希米的禱告 (445 BC)
⁵ 耶和華天上的神,大而可畏的神啊,你向愛你、守你誡命的人守約施慈愛。
⁶ 願你睜眼看,側耳聽,你僕人晝夜在你面前為你眾僕人以色列民祈禱,承認我們以色列人向你所犯的罪。我與我父家都犯了罪。
⁷ 我們向你所行的甚是邪惡,沒有遵守你藉你僕人摩西所吩咐的誡命、律例、典章。
⁸ 求你記念所吩咐你僕人摩西的話,說:你們若犯罪,我就把你們分散在萬民中;
⁹ 但你們若歸向我,謹守遵行我的誡命,你們被趕散的人雖在天涯,我也必從那裏將他們招聚回來,帶到我所選擇立為我名的居所。
¹⁰ 這都是你的僕人、你的百姓,就是你用大力和大能的手所救贖的。
¹¹ 主啊,求你側耳聽你僕人的祈禱,和喜愛敬畏你名眾僕人的祈禱,使你僕人現今亨通,在王面前蒙恩。我是作王酒政的。
我們在這裏看到尼希米的禱告。這禱告與他這段時日以來——在他為耶路撒冷的荒涼持續哀傷期間——日夜向神所獻上的一切禱告有關,同時也與他如今打算向他的主君王所求、為耶路撒冷懇求恩待的請願有關。我們可以在這禱告中觀察到:
I. 他謙卑而恭敬地向神呼求。他在神面前俯伏,將當得的榮耀歸於祂的名(尼1:5)。這與但以理的禱告(尼9:4)大體相同。這教導我們當這樣親近神:1. 存着對祂威嚴與榮耀的聖潔敬畏,記念祂是天上的神,無限地超越我們,是管轄我們的主宰,祂是大而可畏的神,遠勝天上地下一切執政掌權者——無論天使或君王;祂是當以敬畏來敬拜的神,祂一切的百姓都當敬畏祂,祂一切的仇敵也當懼怕祂大能的烈怒。即使是主的可畏,也能用來安慰並鼓勵那信靠祂的人。2. 存着對祂恩典與信實的聖潔確信,因為祂向愛祂的人守約施慈愛,不僅是所應許的慈愛,甚至超過祂所應許的:為那些愛祂、守祂誡命的人,沒有甚麼是祂認為太多而不肯去做的。
II. 他為如今向神所獻上的一切禱告和認罪,一般性地求神垂聽和悅納(尼1:6):「願你的耳側耳聽我所說的禱告(單單說禱告是無用的),而是我在你面前所求的(我們惟有在祈禱中真正祈禱,才有望蒙允准),又願你的眼睜開觀看那禱告所由來的心,以及禱告中所陳明的苦情。」神造了眼睛,安了耳朵;難道祂不能看清楚嗎?難道祂不能留心聽嗎?
III. 他悔改認罪;不僅以色列犯了罪(承認這一點對他並不算甚麼大的屈辱),而是我與我父家都犯了罪(尼1:6)。他就在這認罪中謙卑自己,將羞辱歸到自己身上。我們(我和我的全家也在其中)向你所行的甚是邪惡(尼1:7)。在認罪時,當承認罪的惡性有兩方面——它既敗壞了我們自己,又是得罪了神;這是向神行事邪惡,是將自己心中的敗壞與神的命令相對立。
IV. 他為他的百姓以色列懇求憐憫所提出的理由。
1. 他引用神古時對他們所說的話,就是祂所定下對待他們的準則,這也當成為他們對祂期望的依據(尼1:8-9)。神曾說過,他們若背約,祂必將他們分散在萬民中,這警告在他們被擄時已經應驗:從未有百姓像以色列此時這樣被分散到極遠之處,儘管他們起初是那樣緊密地結合為一體;但神也曾說過,他們若歸向祂(他們如今既已棄絕偶像、持守聖殿的敬拜,便已開始如此行),祂必將他們再招聚回來。這是他引自申30:1-5的話,並求准許將這事提醒神(雖然永恒之主並不需要人來提醒),當作他祈求的引導、信心與盼望的根基:「求你記念那句話」;因為你曾說過:「你當提醒我。」他已承認(尼1:7):我們沒有遵守你藉你僕人摩西所吩咐的典章;然而他卻懇求(尼1:8):主啊,求你記念你藉你僕人摩西所吩咐的話;因為盟約常被說成是所吩咐的。神若不像我們記念祂的誡命那樣記念祂的應許,我們便都要滅亡了。因此我們在禱告中最好的籲求,乃是取自神的應許,就是祂使我們有指望的那話語(詩119:49)。
2. 他引用他們古時與神所立的關係:「這都是你的僕人、你的百姓(尼1:10),是你為自己所分別出來、與你立約的。你豈容你的死敵踐踏壓迫你立約的僕人嗎?你若不為你的百姓出面,你還要為誰出面呢?」參見賽63:19。作為他們是神僕人的憑據,他給了他們這樣的品格(尼1:11):「他們喜愛敬畏你的名;他們不僅被稱為你的名下,更是實實在在地敬畏你的名;他們如今敬拜你,也惟獨敬拜你,照着你的旨意而行,並對你所樂意顯明的一切啟示心存敬畏;他們有喜愛如此行的心願。」這表明:(1)他們的善意。「這是他們持續的關切和努力,要常行在盡責的道路上,他們以此為目標,儘管在許多方面仍有虧欠。」(2)他們的甘心樂意。「他們以敬畏你的名為樂(也可如此譯),不僅盡本分,更是帶着喜樂盡本分。」那些真心喜愛敬畏祂名的人,必蒙神恩典地悅納;因為這樣的意願是神自己的作為。
3. 他引用神古時為他們所成就的大事(尼1:10):「就是你用大力所救贖的。你的能力仍是絲毫不減;你豈不因此仍要救贖他們,成全這救贖嗎?斷不容那有無限大能之神站在他們一邊的人被仇敵所勝。」
最後,他以一個特別的請求作結,求神使他所承擔的事業亨通,並賜他在王面前蒙恩:他稱王為這人,因為最偉大的人在神面前也不過是人;他們當認清自己不過是人(詩9:20),別人也當認清他們不過是人。你竟是誰,竟怕一個人呢?他所求的,是在這人面前蒙恩,這並非指王的開恩,而是指神在他朝見王時所賜的恩典。從人得的恩寵,惟有當我們看見它是從神的憐憫而出時,才是令人得安慰的。
Original em inglês
Nehemiah's Prayer (445 BC)
⁵ And said, I beseech thee, O LORD God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy for them that love him and observe his commandments:
⁶ Let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hear the prayer of thy servant, which I pray before thee now, day and night, for the children of Israel thy servants, and confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against thee: both I and my father's house have sinned.
⁷ We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses.
⁸ Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:
⁹ But if ye turn unto me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out unto the uttermost part of the heaven, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there.
¹⁰ Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
¹¹ O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king's cupbearer.
We have here Nehemiah's prayer, a prayer that has reference to all the prayers which he had for some time before been putting up to God day and night, while he continued his sorrows for the desolations of Jerusalem, and withal to the petition he was now intending to present to the king his master for his favour to Jerusalem. We may observe in this prayer,
I. His humble and reverent address to God, in which he prostrates himself before him, and gives unto him the glory due unto his name, Ne 1:5. It is much the same with that of Daniel, Ne 9:4. It teaches us to draw near to God, 1. With a holy awe of his majesty and glory, remembering that he is the God of heaven, infinitely above us, and sovereign Lord over us, and that he is the great and terrible God, infinitely excelling all the principalities and powers both of the upper and of the lower world, angels and kings; and he is a God to be worshipped with fear by all his people, and whose powerful wrath all his enemies have reason to be afraid of. Even the terrors of the Lord are improvable for the comfort and encouragement of those that trust in him. 2. With a holy confidence in his grace and truth, for he keepeth covenant and mercy for those that love him, not only the mercy that is promised, but even more than he promised: nothing shall be thought too much to be done for those that love him and keep his commandments.
II. His general request for the audience and acceptance of all the prayers and confessions he now made to God (Ne 1:6): "Let thy ear be attentive to the prayer, not which I say (barely saying prayer will not serve), but which I pray before thee (then we are likely to speed in praying when we pray in praying), and let thy eyes be open upon the heart from which the prayer comes, and the case which is in prayer laid before thee." God formed the eye and planted the ear; and therefore shall he not see clearly? shall not he hear attentively?
III. His penitent confession of sin; not only Israel has sinned (it was no great mortification to him to own that), but I and my father's house have sinned, Ne 1:6. Thus does he humble himself, and take shame to himself, in this confession. We have (I and my family among the rest) dealt very corruptly against thee, Ne 1:7. In the confession of sin, let these two things be owned as the malignity of it—that it is a corruption of ourselves and an affront to God; it is dealing corruptly against God, setting up the corruptions of our own hearts in opposition to the commands of God.
IV. The pleas he urges for mercy for his people Israel.
1. He pleads what God had of old said to them, the rule he had settled of his proceedings towards them, which might be the rule of their expectations from him, Ne 1:8,9. He had said indeed that, if they broke covenant with him, he would scatter them among the nations, and that threatening was fulfilled in their captivity: never was people so widely dispersed as Israel was at this time, though at first so closely incorporated; but he had said withal that if they turned to him (as now they began to do, having renounced idolatry and kept to the temple service) he would gather them again. This he quotes from De 30:1-5, and begs leave to put God in mind of it (though the Eternal Mind needs no remembrancer) as that which he guided his desires by, and grounded his faith and hope upon, in praying this prayer: Remember, I beseech thee, that word; for thou hast said, Put me in remembrance. He had owned (Ne 1:7), We have not kept the judgments which thou commandedst thy servant Moses; yet he begs (Ne 1:8), Lord, remember the word which thou commandedst thy servant Moses; for the covenant is often said to be commanded. If God were not more mindful of his promises than we are of his precepts we should be undone. Our best pleas therefore in prayer are those that are taken from the promise of God, the word on which he has caused us to hope, Ps 119:49.
2. He pleads the relation wherein of old they stood to God: "These are thy servants and thy people (Ne 1:10), whom thou hast set apart for thyself, and taken into covenant with thee. Wilt thou suffer thy sworn enemies to trample upon and oppress thy sworn servants? If thou wilt not appear for thy people, whom wilt thou appear for?" See Isa 63:19. As an evidence of their being God's servants he gives them this character (Ne 1:11): "They desire to fear thy name; they are not only called by thy name, but really have a reverence for thy name; they now worship thee, and thee only, according to thy will, and have an awe of all the discoveries thou art pleased to make of thyself; this they have a desire to do," which denotes, (1.) Their good will to it. "It is their constant care and endeavour to be found in the way of their duty, and they aim at it, though in many instances they come short." (2.) Their complacency in it. "They take pleasure to fear thy name (so it may be read), not only do their duty, but do it with delight." Those shall graciously be accepted of God that truly desire to fear his name; for such a desire is his own work.
3. He pleads the great things God had formerly done for them (Ne 1:10): "Whom thou hast redeemed by thy great power, in the days of old. Thy power is still the same; wilt thou not therefore still redeem them and perfect their redemption? Let not those be overpowered by the enemy that have a God of infinite power on their side."
Lastly, He concludes with a particular petition, that God would prosper him in his undertaking, and give him favour with the king: this man he calls him, for the greatest of men are but men before God; they must know themselves to be so (Ps 9:20), and others must know them to be so. Who art thou that thou shouldst be afraid of a man? Mercy in the sight of this man is what he prays for, meaning not the king's mercy, but mercy from God in his address to the king. Favour with men is then comfortable when we can see it springing from the mercy of God.
在本章中我們首次在波斯宮廷遇見尼希米,在那裏我們看到他:第一,查問猶太人和耶路撒冷的景況,Ne 1:1-2。第二,得悉他們可悲的處境,Ne 1:3。第三,為此禁食禱告(Ne 1:4),並特別記述了他的禱告,Ne 1:5-11。這位偉大人物的崛起正是如此——靠着敬虔,而非靠着權謀。