Matthew Henry's Complete Commentary · Revelation Capítulo 3

Leitor de comentário otimizado

Comentário do capítulo

Revelation Capítulo 3

서론

Sem título

Abrir passagem

繁體中文

此處我們有基督致眾教會的另外三封書信:一、致撒狄(啟 3:1-6)。二、致非拉鐵非(啟 3:7-13)。三、致老底嘉(啟 3:14-22)。

Original em inglês

Here we have three more of the epistles of Christ to the churches: I. To Sardis, Re 3:1-6. II. To Philadelphia, Re 3:7-13. III. To Laodicea, Re 3:14-22.

1-6

The Church in Sardis (95 AD)

Abrir passagem

繁體中文

撒狄的教會(公元95年)

¹ 你要寫信給撒狄教會的使者,說:那有神的七靈和七星的,說:我知道你的行為,按名你是活的,其實是死的。
² 你要警醒,堅固那剩下將要衰微的;因我見你的行為,在我神面前,沒有一樣是完全的。
³ 所以要回想你是怎樣領受、怎樣聽見的,又要遵守,並要悔改。若不警醒,我必臨到你那裏,如同賊一樣。我幾時臨到,你也決不能知道。
⁴ 然而在撒狄,你還有幾名是未曾污穢自己衣服的,他們要穿白衣與我同行,因為他們是配得過的。
⁵ 凡得勝的必這樣穿白衣,我也必不從生命冊上塗抹他的名;且要在我父面前,和我父眾使者面前,認他的名。
⁶ 聖靈向眾教會所說的話,凡有耳的,就應當聽!

本段包含:一、卷首語,表明:1. 這信是寫給誰的——「寫給撒狄教會的使者」。撒狄是呂底亞的一座古城,位於推摩羅斯山麓,據說曾是小亞細亞的首城,也是那一帶世界最先因約翰傳道而歸主的城市;又有人說,它是最先背離基督教的城市之一,也是最先化為廢墟的城市之一,至今仍躺在廢墟之中,既無教會,也無傳道事工。2. 這信息是藉著誰送的——是主耶穌,他在此取了「那有神的七靈和七星」者的身分,這話取自啟1:4,那裏說「七靈是在寶座前」。(1)他有七靈,就是聖靈與他各樣的能力、恩典和作為;因為聖靈在位格上是一,卻在功效上多方運行,所以可在此說是「七」,與眾教會和眾教會使者的數目相同,為要表明:每一個傳道人、每一個教會,都從聖靈領受了為使他們得益而賜下的一份職分與度量——就是為那傳道人和教會可加以運用、以致擴展並延續的屬靈影響之儲備;這聖靈的度量通常不會從他們收回,直到他們因不善用而喪失。教會與個別信徒一樣,都有其屬靈的儲備與本錢;這封信既寄給一所衰疲的教會與其傳道人,他們就很合宜地被提醒:基督擁有七靈,就是那毫無限量、完完全全的聖靈,他們可以向他求助,使他們中間的工作得以復興。(2)他有七星,就是眾教會的使者;他們由他支配,並要向他交帳,這當使他們忠心而熱心。他有傳道人可差用,也有屬靈的影響可以賜給他的傳道人,為著他教會的益處。聖靈通常藉著傳道事工作工,而傳道事工若沒有聖靈便毫無功效;二者同在那神聖的手中。

二、本書信的正文。其中有一點值得注意:在其他書信裏,基督總是先稱讚教會中的善,然後再指出不妥之處;但在這封信(以及在寫給老底嘉的信)裏,他卻這樣開始:

  1. 以責備開始,而且是十分嚴厲的責備:「我知道你的行為,按名你是活的,其實是死的。」虛偽以及宗教上可悲的衰敗,是這教會被控告的罪;控告她的乃是一位熟知她和她一切行為的主。(1)這教會曾得了極大的名聲;它有一個名字,而且是極尊榮的名聲,被視為興旺的教會,有活潑生命之宗教的名聲,有純正教義、彼此合一、敬拜一致、端莊而有秩序的名聲。我們沒有讀到他們中間有任何不幸的紛爭。凡在人觀察所得的範圍內,樣樣看來都好。(2)這教會實際上並不像它所享有的名聲那樣。他們有活人之名,其實卻是死的;有敬虔的外貌,卻沒有敬虔的能力,有「活著」之名,卻沒有生命之實。即便不是生命全然喪盡,他們的靈魂和事奉也大大死沉,他們傳道人的靈大大死沉,他們的事奉——無論是禱告、講道、交往——大大死沉,會眾在聽道、禱告、彼此交談上也大大死沉;他們中間所剩的一點生命,也可說是奄奄一息,將要死去。

  2. 我們的主接著給這退後的教會最好的忠告:「你要警醒,堅固那剩下……」(啟3:2)。(1)他勸他們要警醒。他們之所以死沉退後,原因就是放鬆了警醒。我們何時不警醒,就必失腳,因此必須重新警醒,防備罪、防備撒但、並防備一切損害敬虔生命與能力的事物。(2)要堅固那剩下、將要衰微的事。有人將此理解為指人;當時有少數人仍持守正直,卻有隨眾退後的危險。當我們看見周圍普遍死沉退後之時,要自己維持敬虔的「生命與能力」,實在不易。這也可理解為指行為,正如接下來所說:「我見你的行為,在我神面前,沒有一樣是完全的」——沒有充滿;其中有缺欠;有殼而無核;有軀體而無靈魂——有影而無實。裏面的缺了;你的行為空洞虛浮;禱告沒有以聖潔的願望充滿,賙濟沒有以真實的愛心充滿,安息日沒有以相稱的向神獻心充滿;缺乏與外在行動和言辭相稱的內心情感。如今靈既缺乏,形式也不能長存。(3)要醒悟自己,「回想你是怎樣領受、怎樣聽見的」(啟3:3);不僅要記念他們所領受、所聽見的是甚麼——他們從神領受了甚麼信息,記下了他得著的甚麼慈愛恩惠的憑據,聽過了甚麼講道——更要注意他們是怎樣領受、怎樣聽見的,就是神的恩惠起初在他們心中留下了甚麼印象,他們在主的道和聖禮之下有何等情感發動,他們訂親時的愛、幼年時的恩慈,福音與神的恩典初臨時他們是何等歡喜領受。「他們當日所論到的福氣在哪裏呢?」(4)要持守所領受的,免得盡都失去,並要真誠悔改,因為他們已失去了宗教生命的大部分,並有盡失的危險。

  3. 基督用一個可怕的威脅來加強他的忠告,以防這忠告被輕看:「我必臨到你那裏,如同賊一樣。我幾時臨到,你也決不能知道」(啟3:3)。請注意:(1)當基督以恩典的同在離開一個百姓,就以審判臨到他們;他的審判之同在,對那些因犯罪而失去他恩典之同在的人,必極其可怕。(2)他向死沉退後之民的審判臨近,必是突如其來的;他們的死沉使他們安逸放鬆,這死沉既為他們招來基督發怒的訪問,也就使他們不能分辨、不能防備。(3)基督這樣的訪問必成為他們的虧損;他必如賊一樣來,奪去他們所剩的享受與憐憫,不是憑欺詐,而是憑公義與公平,因他們已將一切當受沒收之物歸於他。

  4. 我們蒙福的主並不讓這犯罪的百姓毫無安慰與鼓勵:「在審判之中他記念憐憫」(啟3:4),於此(1)他提及撒狄那少數忠心的人——雖然人數稀少——並予以尊榮:「然而在撒狄,你還有幾名是未曾污穢自己衣服的」;他們沒有隨從他們所處時代與地方的普遍腐敗和污穢。神留意那最少數仍與他同在的人;他們越少,在他眼中越為寶貴。(2)他對他們發出極其恩慈的應許:「他們要穿白衣與我同行,因為他們是配得過的」——就是穿上 stola,穿上稱義、得兒子名分並安慰的白衣,或穿上將來世界尊榮與榮耀的白衣。他們要與基督同行於天上樂園可愛的步道之中;基督與他們如此同行時,彼此之間必有何等甘甜的相交!這是一項與他們的正直相稱、合宜的尊榮,是他們的忠心為他們所預備的,基督賜給他們絲毫無損其體統;這裏所歸給他們的不是律法上的功勞,而是福音上的相稱,不是功績,乃是匹配。那些在此世以真實實踐之聖潔的潔淨衣袍與基督同行、保守自己不沾染世俗的人,將來要在另一個世界穿上尊榮與榮耀的白衣與基督同行:這是相稱的賞賜。

三、我們如今來到本書信的結語,其中與前文一樣,包含:

  1. 應許給得勝的基督徒的大賞賜(啟3:5),這與前文所提的大致相同:「凡得勝的必這樣穿白衣」。恩典的純潔將以榮耀完全的純潔為賞賜。聖潔一旦完全,本身就是它的賞賜;榮耀是恩典的成全,二者不是種類不同,而是程度不同。如今在這之上另加一個與他們情形極相稱的應許:「我也必不從生命冊上塗抹他的名;且要在我父面前,和我父眾使者面前,認他的名。」請注意:(1)基督有他的生命冊,就是一切將承受永生之人的登記簿與名錄。〔1〕永遠揀選的冊子。〔2〕記念冊,記下一切為神而活、在邪惡時代維持敬虔生命與能力的人。(2)基督不會把他所揀選、忠心之人的名字從這生命冊上塗抹;人可以被記在教會的名冊上——受過洗、作過表白、有活人之名——而當這名字顯明不過是名字、有活人之名而沒有屬靈生命時,這名字就可能從名錄中被塗抹;這樣的人往往在死前就連這名字也失去了,他們被神交給自己的粗鄙公開的罪惡,親手塗抹了自己的名字。但那得勝之人的名字永不塗抹。(3)基督要拿出這生命冊,在神和眾使者面前承認記在其中的忠心之人的名字;他要以審判官的身分行這事——那時案卷展開了;他要以他們元帥與元首的身分行這事,帶領他們與自己一同凱旋升天,將他們獻給父:「看哪,我與你所賜給我的兒女。」這尊榮與賞賜將何等浩大!

  2. 全然留心的要求結束了這信息。從神而來的每一句話都配得人的留心;那似乎特別對某一群人所說的,其中也有教導眾人的成分。

Original em inglês

The Church in Sardis (95 AD)

¹ And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.
² Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.
³ Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.
⁴ Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
⁵ He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.
⁶ He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.

Here is, I. The preface, showing, 1. To whom this letter is directed: To the angel of the church of Sardis, an ancient city of Lydia, on the banks of the mountain Tmolus, said to have been the chief city of Asia the Less, and the first city in that part of the world that was converted by the preaching of John; and, some say, the first that revolted from Christianity, and one of the first that was laid in its ruins, in which it still lies, without any church or ministry. 2. By whom this message was sent—the Lord Jesus, who here assumes the character of him that hath the seven spirits of God, and the seven stars, taken out of Re 1:4, where the seven spirits are said to be before the throne. (1.) He hath the seven spirits, that is, the Holy Spirit with his various powers, graces, and operations; for he is personally one, though efficaciously various, and may be said here to be seven, which is the number of the churches, and of the angels of the churches, to show that to every minister, and to every church, there is a dispensation and measure of the Spirit given for them to profit withal—a stock of spiritual influence for that minister and church to improve, both for enlargement and continuance, which measure of the Spirit is not ordinarily withdrawn from them, till they forfeit it by misimprovement. Churches have their spiritual stock and fund, as well as particular believers; and, this epistle being sent to a languishing ministry and church, they are very fitly put in mind that Christ has the seven spirits, the Spirit without measure and in perfection, to whom they may apply themselves for the reviving of his work among them. (2.) He hath the seven stars, the angels of the churches; they are disposed of by him, and accountable to him, which should make them faithful and zealous. He has ministers to employ, and spiritual influences to communicate to his ministers for the good of his church. The Holy Spirit usually works by the ministry, and the ministry will be of no efficacy without the Spirit; the same divine hand holds them both.

II. The body of this epistle. There is this observable in it, that whereas in the other epistles Christ begins with commending what is good in the churches, and then proceeds to tell them what is amiss, in this (and in the epistle to Laodicea) he begins,

1. With a reproof, and a very severe one: I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead. Hypocrisy, and a lamentable decay in religion, are the sins charged upon this church, by one who knew her well, and all her works. (1.) This church had gained a great reputation; it had a name, and a very honourable one, for a flourishing church, a name for vital lively religion, for purity of doctrine, unity among themselves, uniformity in worship, decency, and order. We read not of any unhappy divisions among themselves. Every thing appeared well, as to what falls under the observation of men. (2.) This church was not really what it was reputed to be. They had a name to live, but they were dead; there was a form of godliness, but not the power, a name to live, but not a principle of life. If there was not a total privation of life, yet there was a great deadness in their souls and in their services, a great deadness in the spirits of their ministers, and a great deadness in their ministrations, in their praying, in their preaching, in their converse, and a great deadness in the people in hearing, in prayer, and in conversation; what little life was yet left among them was, in a manner, expiring, ready to die.

2. Our Lord proceeds to give this degenerate church the best advice: Be watchful, and strengthen the things, etc., Re 3:2. (1.) He advises them to be upon their watch. The cause of their sinful deadness and declension was that they had let down their watch. Whenever we are off our watch, we lose ground, and therefore must return to our watchfulness against sin, and Satan, and whatever is destructive to the life and power of godliness. (2.) To strengthen the things that remain, and that are ready to die. Some understand this of persons; there were some few who had retained their integrity, but they were in danger of declining with the rest. It is a difficult thing to keep up to the life and power of godliness ourselves, when we see a universal deadness and declension prevailing round about us. Or it may be understood of practices, as it follows: I have not found thy works perfect before God, not filled up; there is something wanting in them; there is the shell, but not the kernel; there is the carcase, but not the soul—the shadow, but not the substance. The inward thing is wanting, thy works are hollow and empty; prayers are not filled up with holy desires, alms-deeds not filled up with true charity, sabbaths not filled up with suitable devotion of soul to God; there are not inward affections suitable to outward acts and expressions. Now when the spirit is wanting the form cannot long subsist. (3.) To recollect themselves, and remember how they have received and heard (Re 3:3); not only to remember what they had received and heard, what messages they had received from God, what tokens of his mercy and favour towards them, what sermons they had heard, but how they had received and heard, what impressions the mercies of God had made upon their souls at first, what affections they felt working under their word and ordinances, the love of their espousals, the kindness of their youth, how welcome the gospel and the grace of God were to them when they first received them. Where is the blessedness they then spoke of? (4.) To hold fast what they had received, that they might not lose all, and repent sincerely that they had lost so much of the life of religion, and had run the risk of losing all.

3. Christ enforces his counsel with a dreadful threatening in case it should be despised: I will come unto thee as a thief, and thou shalt not know the hour, Re 3:3. Observe, (1.) When Christ leaves a people as to his gracious presence, he comes to them in judgment; and his judicial presence will be very dreadful to those who have sinned away his gracious presence. (2.) His judicial approach to a dead declining people will be surprising; their deadness will keep them in security, and, as it procures an angry visit from Christ to them, it will prevent their discerning it and preparing for it. (3.) Such a visit from Christ will be to their loss; he will come as a thief, to strip them of their remaining enjoyments and mercies, not by fraud, but in justice and righteousness, taking the forfeiture they have made of all to him.

4. Our blessed Lord does not leave this sinful people without some comfort and encouragement: In the midst of judgment he remembers mercy (Re 3:4), and here (1.) He makes honourable mention of the faithful remnant in Sardis, though but small: Thou hast a few names in Sardis which have not defiled their garments; they had not given into the prevailing corruptions and pollution of the day and place in which they lived. God takes notice of the smallest number of those who abide with him; and the fewer they are the more precious in his sight. (2.) He makes a very gracious promise to them: They shall walk with me in white, for they are worthy—in the stola, the white robes of justification, and adoption, and comfort, or in the white robes of honour and glory in the other world. They shall walk with Christ in the pleasant walks of the heavenly paradise; and what delightful converse will there be between Christ and them when they thus walk together! This is an honour proper and suitable to their integrity, which their fidelity has prepared them for, and which it is no way unbecoming Christ to confer upon them, though it is not a legal but a gospel worthiness that is ascribed to them, not merit but meetness. Those who walk with Christ in the clean garments of real practical holiness here, and keep themselves unspotted from the world, shall walk with Christ in the white robes of honour and glory in the other world: this is a suitable reward.

III. We now come to the conclusion of this epistle, in which, as before, we have,

1. A great reward promised to the conquering Christian (Re 3:5), and it is very much the same with what has been already mentioned: He that overcometh shall be clothed in white raiment. The purity of grace shall be rewarded with the perfect purity of glory. Holiness, when perfected, shall be its own reward; glory is the perfection of grace, differing not in kind, but in degree. Now to this is added another promise very suitable to the case: I will not blot his name out of the book of life, but will confess his name before my Father, and before his angels. Observe, (1.) Christ has his book of life, a register and roll of all who shall inherit eternal life. [1.] The book of eternal election. [2.] The book of remembrance of all those who have lived to God, and have kept up the life and power of godliness in evil times. (2.) Christ will not blot the names of his chosen and faithful ones out of this book of life; men may be enrolled in the registers of the church, as baptized, as making a profession, as having a name to live, and that name may come to be blotted out of the roll, when it appears that it was but a name, a name to live, without spiritual life; such often lose the very name before they die, they are left of God to blot out their own names by their gross and open wickedness. But the names of those that overcome shall never be blotted out. (3.) Christ will produce this book of life, and confess the names of the faithful who stand there, before God, and all the angels; he will do this as their Judge, when the books shall be opened; he will do this as their captain and head, leading them with him triumphantly to heaven, presenting them to the Father: Behold me, and the children that thou hast given me. How great will this honour and reward be!

2. The demand of universal attention finishes the message. Every word from God deserves attention from men; that which may seem more particularly directed to one body of men has something in it instructive to all.

7-13

The Church in Philadelphia (95 AD)

Abrir passagem

繁體中文

非拉鐵非的教會(公元95年)

⁷ 你要寫信給非拉鐵非教會的使者,說,那聖潔,真實,拿著大衛的鑰匙,開了就沒有人能關,關了就沒有人能開的,說,
⁸ 我知道你的行為,你略有一點力量,也曾遵守我的道,沒有棄絕我的名。看哪,我在你面前給你一個敞開的門,是無人能關的。
⁹ 那撒但一會的人,自稱是猶太人,其實不是猶太人,乃是說謊話的,我要使他們來在你腳前下拜,也使他們知道我是已經愛你了。
¹⁰ 你既遵守我忍耐的道,我必在普天下人受試煉的時候,保守你免去你的試煉。
¹¹ 我必快來,你要持守你所有的,免得人奪去你的冠冕。
¹² 得勝的,我要叫他在我神殿中作柱子,他也必不再從那裏出去。我又要將我神的名,和我神城的名,(這城就是從天上從我神那裏降下來的新耶路撒冷)並我的新名,都寫在他上面。
¹³ 聖靈向眾教會所說的話,凡有耳的,就應當聽。

我們現在來到第六封信——寄給亞西亞的一個教會。請留意,

一、稱呼,表明:

  1. 這信更直接是為誰而設的:「非拉鐵非教會的使者」;這也是小亞西亞的一座城,位於每西亞與呂底亞的邊界上,因其特出的弟兄之愛而得名。我們幾乎不能設想這名字是它接受了基督教之後才有的——因基督徒彼此之間作為一位之父的兒女、作基督的弟兄所當有的、且實有的那種基督徒的彼此親情而得的名;倒不如說這是它原古之名,是因那城公民彼此之間作為一個公民團體所表現的相愛和恩慈而有的。這是一個極優秀的靈,一旦被福音的恩典所聖化,便使他們成為極優秀的教會——事實也正是如此;因為這教會沒有一樣過失被指責,雖然其中無疑也有一般軟弱性的過失;然而愛能遮掩這樣的過失。

  2. 這信是由誰署名的——就是同一位耶穌,惟獨他是眾教會的普世元首;請留意他選擇以怎樣的稱號向這教會表明自己:「那聖潔的、那真實的、那拿著大衛的鑰匙的」等。我們有他位格的屬性:「那聖潔的」、「那真實的」——本質聖潔,因此不能不對他的話真實,因為他憑自己的聖潔起誓;我們又有他職任的屬性:「他拿著大衛的鑰匙,開了就沒有人能關」,「他拿著大衛家的鑰匙」,就是教會之中和教會之上治理和權柄的鑰匙。請注意:(1)他治理的作為。〔1〕他開。他為他的教會開機會之門;他為他的僕人開口才之門;他開人心,作為入口之門;他開有形教會的門,訂立相交的條件;他又按自己所定的得救條件,開進入得勝教會的門。〔2〕他關門。他喜悅之時,就關上機會的門和口才的門,任憑剛硬的罪人被關在他們心的剛硬之中;他對不信的人和褻瀆的人關閉教會相交的門;他又對那些把恩典之日睡掉了的愚拙童女、並一切作惡的人,無論他們怎樣虛浮自信,關閉天堂的門。(2)他履行這些作為的方式,就是絕對的主權,不依賴人的旨意,也不能被人的權勢所抵擋:「他開了就沒有人能關,他關了就沒有人能開」;他運行,使人立志並行事,當他運行之時,沒有人能攔阻。當他對一個努力效法基督的聖潔和真實、並在他的看顧治理之下享有一個寬廣的自由和機會之門的教會說話之時,這些乃是合宜的屬性。

二、這書信的內容,於此,

  1. 基督提醒他們他為他們所作過的:「我在你面前給你一個敞開的門,是無人能關的」(啟3:8)。我已開了這門,又保持這門敞開,雖有許多反對的人。在此學習:(1)教會所享的一切自由和機會,都當承認基督為其創始者。(2)他留意並記錄他為他們存留屬靈自由和特權已有多久。(3)惡人嫉妒神百姓的自由之門,巴不得將其關閉。(4)我們若不惹動基督向我們關閉這門,人就不能作這事。

  2. 這教會得著稱讚:「你略有一點力量,也曾遵守我的道,沒有棄絕我的名」(啟3:8)。這裏似乎含著溫和的責備:「你略有一點力量」——一點恩典——雖然與我所給你敞開的廣大機會之門不相稱,卻是真恩典,並且保守了你忠心。真恩典雖弱,卻得神的喜悅;但基督雖悅納一點力量,信徒卻不當以此為足,而當竭力在恩典上長進,「作剛強的人,因信將榮耀歸給神」。真恩典雖弱,卻能作最大的恩賜或最高度的普通恩典所不能作的事——能使基督徒遵守基督的道,並不否認他的名。順服、忠心,並對基督之名的自由承認,是真恩典的果子,也作為這樣的果子蒙基督喜悅。

  3. 此處有神所要賜給這教會大恩的應許(啟3:9、10)。這恩包含兩件事:

(1)基督要使這教會的仇敵臣服於她。〔1〕這些仇敵被描述為「自稱是猶太人」卻在這話上說謊的——自命為神惟獨特別的子民,其實卻是「撒但一會的人」。那「用心靈和誠實敬拜神」的聚會,才是神的以色列;那敬拜假神、或以錯誤方式敬拜真神的聚會,都是撒但的會堂:他們雖然可以自稱為神惟獨的子民,他們的宣稱卻是謊言。〔2〕他們對教會的臣服被描述為:「他們要在你腳前下拜」;不是把宗教和神聖的尊崇歸給教會本身,也不是歸給教會的職事,而是要承認自己素來錯了,這教會是對的,是基督所愛的,並要渴望得與她相交,可以照同樣的方式敬拜同一位神。這大改變如何成就?是藉著神在仇敵心中運行的能力,並藉著他向教會特別施恩的明顯彰顯:「他們要知道我已經愛了你」。請注意:第一,任何教會所能享的最大尊榮和福分,就是基督特別的愛和恩惠。第二,基督能以這樣的方式向他的百姓彰顯這恩惠,以致他們的仇敵都要看見,並不得不承認。第三,這要靠著基督的恩使他們仇敵的心軟化,使他們渴慕得與他們相交。

(2)基督應許給這教會的另一項恩惠,是在最嚴厲試煉之時的堅忍之恩(啟3:10),這是作為他們過去忠心的賞賜。「凡有的,還要給他。」在此請注意:〔1〕基督的福音就是他忍耐的道。它是神對罪惡世界忍耐的果子;它向人擺明基督在他為人所受的一切苦難中那可效法的忍耐;它呼召一切接受它的人,在效法基督上操練忍耐。〔2〕這福音當為一切享有它的人所謹守;他們必須堅守福音所定的信仰、實行和敬拜。〔3〕在忍耐之日之後,我們必當預料有試探之時;福音平安自由之日就是神忍耐之日,而這日子往往未得合宜的善用,因此常常隨著而來的是試驗和試探之時。〔4〕有時試驗更為普遍,臨到全世界;當試驗如此普遍之時,通常較為短暫。〔5〕那些在平安之時保守福音的,必在試探之時蒙基督保守。他們因保守福音而預備好受試驗;那使他們在平安之時結果子的同一神聖恩典,也必使他們在逼迫之時忠心。

  1. 基督呼召教會盡他先前應許要使她能盡的本分,就是堅忍,「持守她所有的」。(1)本分本身:「你要持守你所有的」——那信心、那真理、那恩典的力量、那熱心、那對弟兄的愛;你既已得著這優秀的寶藏,就當持守。(2)動機,出自基督速速的顯現:「看哪,我必快來。看哪,我正要來」——在試驗之下扶持他們、報答他們的忠心、並刑罰那些退後的人;他們要失去那曾經似乎有權得的冠冕,那他們所盼望、所引以自慰的冠冕。那堅忍的基督徒要從那些曾經大有希望的退後信徒手中贏得獎賞。

三、這書信的結語(啟3:12、13)。於此,

  1. 我們的救主照他慣常的作法,向得勝的信徒應許一個榮耀的賞賜,包含兩件事:(1)他要作神殿中作記念的「柱子」;不是支撐聖殿的柱子(天堂不需要這樣的支撐),而是神白白而大能之恩的記念碑,一塊永不磨滅、永不挪移的記念碑——不像為羅馬皇帝和將軍所立的許多華美柱子那樣。(2)在這記念柱上要刻上尊榮的銘文,正如這種情形下所常有的。〔1〕「神的名」——他為其事業投身、他所事奉、他在這爭戰中為其受苦之神的名;「並我神城的名」,就是神的教會,「那從天上降下來的新耶路撒冷」。在這柱子上要記錄這信徒對神教會所作的一切服事——他怎樣維護她的權利、擴展她的疆界、保守她的純全和尊榮;這要比「亞細亞庫」或「阿非利加努」更為大名;他是在教會的爭戰中為神效力的軍兵。銘文的另一部分則是〔2〕基督的「新名」——就是那位中保、救贖主、我們救恩的元帥之名;藉此要顯明這位得勝的信徒是投在誰的旗幟之下、在誰的率領之下行事、以誰的榜樣得激勵、在誰的影響之下打了那美好的仗並得勝。

  2. 書信以留心的要求結束:「聖靈向眾教會所說的話,凡有耳的,就應當聽」——基督是怎樣愛並看重他忠心的子民,怎樣稱讚他們,又將怎樣為他們的忠心加冠。

Original em inglês

The Church in Philadelphia (95 AD)

⁷ And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth;
⁸ I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.
⁹ Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.
¹⁰ Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.
¹¹ Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.
¹² Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.
¹³ He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.

We have now come to the sixth letter, sent to one of the Asian churches, where observe,

I. The inscription, showing,

1. For whom it was more immediately designed: The angel of the church of Philadelphia; this also was a city in Asia Minor, seated upon the borders of Mysia and Lydia, and had its name from that brotherly love for which it was eminent. We can hardly suppose that this name was given to it after it received the Christian religion, and that it was so called from that Christian affection that all believers have, and should have, one for another, as the children of one Father and the brethren of Christ; but rather that it was its ancient name, on account of the love and kindness which the citizens had and showed to each other as a civil fraternity. This was an excellent spirit, and, when sanctified by the grace of the gospel, would render them an excellent church, as indeed they were, for here is no one fault found with this church, and yet, doubtless, there were faults in it of common infirmity; but love covers such faults.

2. By whom this letter was signed; even by the same Jesus who is alone the universal head of all the churches; and here observe by what title he chooses to represent himself to this church: He that is holy, he that is true, he that hath the key of David, etc. You have his personal character: He that is holy and he that is true, holy in his nature, and therefore he cannot but be true to his word, for he hath spoken in his holiness; and you have also his political character: He hath the key of David, he openeth, and no man shutteth; he hath the key of the house of David, the key of government and authority in and over the church. Observe, (1.) The acts of his government. [1.] He opens. He opens a door of opportunity to his churches; he opens a door of utterance to his ministers; he opens a door of entrance, opens the heart; he opens a door of admission into the visible church, laying down the terms of communion; and he opens the door of admission into the church triumphant, according to the terms of salvation fixed by him. [2.] He shuts the door. When he pleases, he shuts the door of opportunity and the door of utterance, and leaves obstinate sinners shut up in the hardness of their hearts; he shuts the door of church-fellowship against unbelievers and profane persons; and he shuts the door of heaven against the foolish virgins who have slept away their day of grace, and against the workers of iniquity, how vain and confident soever they may be. (2.) The way and manner in which he performs these acts, and that is absolute sovereignty, independent upon the will of men, and irresistible by the power of men: He openeth, and no man shutteth; he shutteth, and no man openeth; he works to will and to do, and, when he works, none can hinder. These were proper characters for him, when speaking to a church that had endeavoured to be conformed to Christ in holiness and truth, and that had enjoyed a wide door of liberty and opportunity under his care and government.

II. The subject-matter of this epistle, where,

1. Christ puts them in mind of what he had done for them: I have set before thee an open door, and no man can shut it, Re 3:8. I have set it open, and kept it open, though there be many adversaries. Learn here, (1.) Christ is to be acknowledged as the author of all the liberty and opportunity his churches enjoy. (2.) He takes notice and keeps account, how long he has preserved their spiritual liberties and privileges for them. (3.) Wicked men envy the people of God their door of liberty, and would be glad to shut it against them. (4.) If we do not provoke Christ to shut this door against us, men cannot do it.

2. This church is commended: Thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name, Re 3:8. In this there seems to be couched a gentle reproof: "Thou hast a little strength, a little grace, which, though it be not proportionate to the wide door of opportunity which I have opened to thee, yet is true grace, and has kept thee faithful." True grace, though weak, has the divine approbation; but, though Christ accepts a little strength, yet believers should not rest satisfied in a little, but should strive to grow in grace, to be strong in faith, giving glory to God. True grace, though weak, will do more than the greatest gifts or highest degrees of common grace, for it will enable the Christian to keep the word of Christ, and not to deny his name. Obedience, fidelity, and a free confession of the name of Christ, are the fruits of true grace, and are pleasing to Christ as such.

3. Here is a promise of the great favour God would bestow on this church, Re 3:9,10. This favour consists in two things:—

(1.) Christ would make this church's enemies subject to her. [1.] Those enemies are described to be such as said they were Jews, but lied in saying so—pretended to be the only and peculiar people of God, but were really the synagogue of Satan. Assemblies that worship God in spirit and in truth are the Israel of God; assemblies that either worship false gods, or the true God in a false manner, are the synagogues of Satan: though they may profess to be the only people of God, their profession is a lie. [2.] Their subjection to the church is described: They shall worship at thy feet; not pay a religious and divine honour to the church itself, nor to the ministry of it, but shall be convinced that they have been in the wrong, that this church is in the right and is beloved of Christ, and they shall desire to be taken into communion with her and that they may worship the same God after the same manner. How shall this great change be wrought? By the power of God upon the hearts of his enemies, and by signal discoveries of his peculiar favour to his church: They shall know that I have loved thee. Observe, First, The greatest honour and happiness any church can enjoy consist in the peculiar love and favour of Christ. Secondly, Christ can discover this his favour to his people in such a manner that their very enemies shall see it, and be forced to acknowledge it. Thirdly, This will, by the grace of Christ, soften the hearts of their enemies, and make them desirous to be admitted into communion with them.

(2.) Another instance of favour that Christ promises to this church is persevering grace in the most trying times (Re 3:10), and this as the reward of their past fidelity. To him that hath shall be given. Here observe, [1.] The gospel of Christ is the word of his patience. It is the fruit of the patience of God to a sinful world; it sets before men the exemplary patience of Christ in all his sufferings for men; it calls those that receive it to the exercise of patience in conformity to Christ. [2.] This gospel should be carefully kept by all that enjoy it; they must keep up to the faith, and practice, and worship prescribed in the gospel. [3.] After a day of patience we must expect an hour of temptation; a day of gospel peace and liberty is a day of God's patience, and it is seldom so well improved as it should be and therefore it is often followed by an hour of trial and temptation. [4.] Sometimes the trial is more general and universal; it comes upon all the world, and, when it is so general, it is usually the shorter. [5.] Those who keep the gospel in a time of peace shall be kept by Christ in an hour of temptation. By keeping the gospel they are prepared for the trial; and the same divine grace that has made them fruitful in times of peace will make them faithful in times of persecution.

4. Christ calls the church to that duty which he before promised he would enable her to do, and that is, to persevere, to hold fast that which she had. (1.) The duty itself: "Hold fast that which thou hast, that faith, that truth, that strength of grace, that zeal, that love to the brethren; thou hast been possessed of this excellent treasure, hold it fast." (2.) The motives, taken from the speedy appearance of Christ: "Behold, I come quickly. See, I am just a coming to relieve them under the trial, to reward their fidelity, and to punish those who fall away; they shall lose that crown which they once seemed to have a right to, which they hoped for, and pleased themselves with the thoughts of. The persevering Christian shall win the prize from backsliding professors, who once stood fair for it."

III. The conclusion of this epistle, Re 3:12,13. Here,

1. After his usual manner, our Saviour promises a glorious reward to the victorious believer, in two things:—(1.) He shall be a monumental pillar in the temple of God; not a pillar to support the temple (heaven needs no such props), but a monument of the free and powerful grace of God, a monument that shall never be defaced nor removed, as many stately pillars erected in honour to the Roman emperors and generals have been. (2.) On this monumental pillar there shall be an honourable inscription, as in those cases is usual. [1.] The name of God, in whose cause he engaged, whom he served, and for whom he suffered in this warfare; and the name of the city of God, the church of God, the new Jerusalem, which came down from heaven. On this pillar shall be recorded all the services the believer did to the church of God, how he asserted her rights, enlarged her borders, maintained her purity and honour; this will be a greater name than Asiaticus, or Africanus; a soldier under God in the wars of the church. And then another part of the inscription is, [2.] The new name of Christ, the Mediator, the Redeemer, the captain of our salvation; by this it will appear under whose banner this conquering believer had enlisted, under whose conduct he acted, by whose example he was encouraged, and under whose influence he fought the good fight, and came off victorious.

2. The epistle is closed up with the demand of attention: He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches, how Christ loves and values his faithful people, how he commends, and how he will crown their fidelity.

14-22

The Church in Laodicea (95 AD)

Abrir passagem

繁體中文

老底嘉教會(公元95年)

¹⁴ 你要寫信給老底嘉教會的使者,說:那為阿們的,為誠信真實見證的,在神創造萬物之上為元首的,說: ¹⁵ 我知道你的行為,你也不冷也不熱;我巴不得你或冷或熱。 ¹⁶ 你既如溫水,也不冷也不熱,所以我必從我口中把你吐出去。 ¹⁷ 你說:我是富足,已經發了財,一樣都不缺;卻不知道你是那困苦、可憐、貧窮、瞎眼、赤身的。 ¹⁸ 我勸你向我買火煉的金子,叫你富足;又買白衣穿上,叫你赤身的羞恥不露出來;又買眼藥擦你的眼睛,使你能看見。 ¹⁹ 凡我所疼愛的,我就責備管教他;所以你要發熱心,也要悔改。 ²⁰ 看哪,我站在門外叩門,若有聽見我聲音就開門的,我要進到他那裏去,我與他,他與我一同坐席。 ²¹ 得勝的,我要賜他在我寶座上與我同坐,就如我得了勝,在我父的寶座上與他同坐一般。 ²² 聖靈向眾教會所說的話,凡有耳的,就應當聽!

我們現在來到亞西亞七個教會中最末、也是最糟糕的一個,與非拉鐵非教會恰恰相反;因為在那個教會裏沒有一樣可受責備之處,而在這個教會裏卻沒有一樣可稱讚之處。然而這仍是七個金燈臺之一,因為一個敗壞的教會仍可能是教會。這裏與前文一樣,可分為:

一、書信的稱呼——致何人、來自何人。1. 致何人:寫信給老底嘉教會的使者。 這座城一度極為著名,鄰近呂家河(Lycus),城牆規模極大,有三座大理石劇場,並且如羅馬一樣建於七座山丘之上。使徒保羅似乎在這城的福音建立上大有功勞,他曾從這城寫過一封信,正如他在給歌羅西人的書信末章所提的,並在其中向他們致意,老底嘉距歌羅西不過二十哩。第四世紀時曾在此城召開一次會議,但這城早已被拆毀,至今仍躺在廢墟之中,成為羔羊之忿怒的可畏紀念碑。2. 這信息從何而來。我們的主耶穌在此自稱為那為阿們的,為誠信真實見證的,在神創造萬物之上為元首的。 (1)那為阿們的,在一切旨意與應許上都堅定不變,這些應許盡都是「是」,也盡都是「阿們」。(2)為誠信真實見證的,他對人所作關乎神的見證應當被領受並完全相信,而他向神所作關乎人的見證也必被完全相信、被看重,並要成為迅速卻真實的見證,指控一切漠不關心、不冷不熱的信仰者。(3)在神創造萬物之上為元首的,或指最初的創造,那麼他就是元首,即首因、創造主與治理者;或指第二次的創造——教會,那麼他就是這身體的頭,是從死裏首先復生的,正如啟1:5所言,這些稱號正是從該處取來。基督既憑自己神聖的大能將自己升起,作為新世界的頭,便將死的靈魂興起,成為活著的聖殿與教會歸他自己。

二、內容本身,其中當留意:

  1. 對這教會——無論牧者與會眾——所提出的嚴厲控告,而控告者比他們自己更認識他們:你也不冷也不熱,而且比兩者更糟;我巴不得你或冷或熱(啟3:15)。在宗教上不冷不熱或漠不關心,是世上最壞的性情。宗教若是一件真實的事,便是最卓越的事,所以我們當切實以對;若不是真實的事,便是最惡劣的欺騙,我們當熱烈反對。宗教若值得任何事物,便值得一切;在此事上漠不關心是不可原諒的:你們心持兩意要到幾時呢?若耶和華是神,就順從耶和華;若巴力是神,就順從巴力。 此處沒有中立的餘地。公開的仇敵比背信的中立者要得着更公道的對待;對這樣的人,連外邦人也比他們更有盼望。基督期望人在他面前或反對他,都要誠懇表明立場。

  2. 嚴厲的刑罰被宣告:我必從我口中把你吐出去。 如同溫水令人作嘔、引發嘔吐,不冷不熱的信仰者也使基督的心厭棄他們。他對他們感到厭倦,不能長久容忍。他們或將自己的不冷不熱稱為愛心、溫柔、節制與胸襟寬廣;但這在基督看來是可憎的,也使放任自己的人成為可憎。他們必被棄絕,且是永遠被棄絕;因為聖潔的耶穌絕不會再回到那已如此被棄絕的事物。

  3. 此處指出這種宗教上漠不關心與反覆無常的一個原因,那就是自負與自欺。他們以為自己已經十分美好,所以對能否長進毫不在意:你說:我是富足,已經發了財,一樣都不缺,等等(啟3:17)。當留意,他們對自己的想法與基督對他們的想法之間有何等大的差別。(1)他們對自己存着極高的看法:你說:我是富足,已經發了財,一樣都不缺——富有,且越發富足,已增加到無需任何、也不可能缺乏的程度。也許他們在身體方面一無所缺,這使他們忽略了靈魂的需要。又或他們以為自己在靈魂裏裝備齊全:他們有學問,便將之當作信仰;他們有恩賜,便將之當作恩典;他們有機智,便將之當作真智慧;他們有聖禮,便以此自滿,卻不求賜聖禮的神。我們當何等謹慎,不要欺騙自己的靈魂!無疑有許多人如今在地獄裏,曾在世時自以為正走在通向天堂的路上。願我們天天求神,不叫我們在靈魂的事上被任憑去阿諛自欺。(2)基督對他們的看法卻極低微,而他不會錯。他們雖不自知,他卻知道他們是困苦、可憐、貧窮、瞎眼、赤身的。 他們的境況本身就悲慘,理當令人憐恤同情:他們雖然自傲,卻被一切知情者所憐憫。因為:〔1〕他們是貧窮的,真正貧窮,自己說、自己也以為富足;他們沒有可供靈魂存活的糧食;他們的靈魂在豐足之中捱餓;他們欠了神公義極多的債,卻一無所有可以償還其中最小的一部分。〔2〕他們是瞎眼的;他們看不見自己的光景,看不見自己的道路,也看不見自己的危險;他們看不透自己;他們不能向前觀看;他們瞎了眼,卻自以為能看見;他們裏頭的光竟是黑暗,那黑暗是何等大呢!他們看不見基督,雖然基督已明明在他們眼前被設立、被釘十字架。他們不能憑信心看見神,雖然神常在他們裏面。他們看不見死亡,雖然死亡就在眼前。他們不能透視永恆,雖然他們始終站在永恆的邊緣。〔3〕他們是赤身的,沒有衣服,也沒有可作靈魂居所與避難之所。他們沒有衣服,既無稱義的義袍,也無成聖的義袍。他們罪咎與污穢的赤身一無遮蓋。他們常暴露於罪與羞恥之下。他們的義不過是污穢的破布;是破布,不能遮蓋他們;是污穢的破布,反要玷污他們。他們又赤身,沒有居所或避難所,因為他們沒有神,而歷世歷代神都是他百姓的居所;惟獨在他裏面,人的靈魂才能找到安息、安全與一切合宜的供應。身體的財富不能使靈魂富足;身體的視力不能照亮靈魂;為身體預備最舒適的居所,也不能給靈魂帶來安息與安全。靈魂與身體是不同的事,必須有與其本性相符的供應,否則在身體的繁榮之中,靈魂仍是困苦可憐。

  4. 基督對這犯罪的百姓發出善意的勸誡,就是叫他們放棄對自己那虛妄錯謬的意見,努力成為他們表面看來所是的:我勸你向我買,等等(啟3:18)。當留意:(1)我們的主耶穌基督對那些已將他的勸誡拋諸腦後的人,仍不斷發出善意的勸誡。(2)罪人的處境永不絕望,只要他們仍享受基督恩惠的呼召與勸誡。(3)我們蒙福的主——這位謀士——總是給予最好的忠告,且最適合罪人的境況;如這裏:〔1〕這些人是貧窮的;基督勸他們向他買火煉的金子,使他們可以富足。他告訴他們在哪裏可得真正的財富,並如何得着。第一,在哪裏可得——從他本人那裏;他不是打發他們到帕克託羅斯河(Pactolus)的水流,也不是到波托西(Potosi)的礦脈,而是吸引他們歸向他自己這重價的珠子。第二,他們當如何從他得這真金?他們必須買。這似乎又把一切都推翻了。貧窮的人怎能買金子呢?正如他們可以向基督買酒和奶那樣,就是不用銀錢、不用價值(賽55:1)。誠然必須有所捨棄,但這並非有價值的代價,不過是要騰出空間來領受真正的財富。「當捨棄罪與自恃,帶着貧窮空虛之感來到基督面前,好叫你被他隱藏的寶藏所充滿。」〔2〕這些人是赤身的;基督告訴他們在哪裏可以得着衣服,且是能遮蓋他們赤身之羞的衣服。他們必須從基督領受;他們當脫去污穢的破布,好穿上他所買贖、為他們預備的白衣——他自己歸與的義,作稱義之用,以及聖潔與成聖的衣袍。〔3〕他們是瞎眼的;他勸他們向他買眼藥,使你能看見,就是放棄自己的智慧與理性——這在屬神的事上不過是瞎眼——順服他的話與他的靈,他們的眼睛就必得開,得以看見自己的道路與結局,看見自己的本分與真正的益處;那時一個嶄新而榮耀的景象要在他們靈魂面前展開;一個裝滿最美麗最卓越事物的新世界,這光對那些剛從黑暗權勢下被救出的人而言是何等奇妙。這就是基督對漠不關心的靈魂所賜明智而美好的勸誡;他們若肯遵行,基督便以信實待他們,使這勸誡發生功效。

  5. 此處又加上對這犯罪的百姓極大極恩惠的勉勵,要他們好好領受基督已賜下的責備與忠告(啟3:19-20)。他告訴他們:(1)這一切都是出於真誠而溫柔的愛心:我所疼愛的,我就責備管教他。你們或以為我對你們說了嚴厲的話、發了嚴厲的責備;這一切都是出於對你們靈魂的愛。我若不是愛你們的靈魂,就不會如此公開責備糾正你們犯罪的不冷不熱與虛妄自信;我若恨你們,就任憑你們在罪中行下去,直到你們滅亡。 罪人當把神話語與杖的責備視為他對他們靈魂善意的憑據,並當因而認真悔改,歸向那擊打他們的主;朋友的蹙額與創傷,勝過仇敵諂媚的笑容。(2)他們若肯順從他的責備,他便準備向其靈魂成全:看哪,我站在門外叩門,等等(啟3.20)。當留意:〔1〕基督樂於藉他的話與他的靈來到罪人的心門前;他以恩慈的方式親近他們,準備來一次恩惠的探訪。〔2〕他發現這門向他關閉;人的心因無知、不信、罪的偏見,本質上是向基督關閉的。〔3〕當他發現心門關閉時,並不立刻退去,而是等候施恩,甚至等到頭滿了露水。〔4〕他用一切合宜的方法喚醒罪人,使他們為他開門:他以言語呼召,以聖靈在他們良心上的感動叩門。〔5〕凡為他開門的,必享受他的同在,得着極大的安慰與益處。他要與他們一同坐席;他要悅納他們當中美好的部分;他要享用他美味的果子;並且他要帶來筵席中最豐盛的部分。若他所尋得的只能擺設粗陋的筵席,他所帶來的必補其不足:他要賜下新鮮的恩典與安慰,並借此激發新的信心、愛心與喜樂的行動;在這一切之中,基督與他悔改的百姓要彼此享受甜美的相交。唉!那些頑梗的罪人因拒絕為基督打開心門,究竟失去了何等的福分!

三、我們現在來到這書信的結語;此處與前文一樣有:

  1. 對得勝信徒的應許。此處暗示:(1)雖然這教會似乎已被不冷不熱與自恃完全吞沒、制勝,但藉着基督的責備與勸誡,他們仍可能被激發起新的熱心與活力,並在屬靈的爭戰中成為得勝者。(2)他們若如此行,從前一切的過犯都必蒙赦免,並要得着極大的賞賜。那賞賜是甚麼?得勝的,我要賜他在我寶座上與我同坐,就如我得了勝,在我父的寶座上與他同坐一般(啟3:21)。此處暗示:〔1〕基督自己也曾遭遇試探與爭戰。〔2〕他勝過了這一切,且得勝有餘。〔3〕作為他爭戰與得勝的賞賜,他已與父神同坐在寶座上,得着那從亙古與父同有的榮耀,但他在地上時樂意將之大大隱藏,彷彿將之交在父手中作為憑據,保證他必完成救主的工作,然後才重新取得那彰顯的榮耀;既已作成,他便pignus reposcere——索回憑據,以與父同等的神聖榮耀顯現。〔4〕那些在試煉與得勝上與基督相似的人,也必在他的榮耀上與他相似;他們要與他同坐在寶座上——在世界末了時同坐於他審判的寶座,在永世裏同坐於他榮耀的寶座,因着與他聯合、與他有份而發出他的光輝,正如他是頭,他們是他奧秘的身體。

  2. 最後以一般性的留心聆聽之呼召作結(啟3:22),提醒一切讀到這些書信的人:其中的內容不是私有的解釋,不是單為那些個別教會的教導、責備、糾正而設,而是為着歷世歷代、遍及各地的基督眾教會;正如後來的教會在恩典與罪惡上都必與這些教會相似,他們也可预期神要照樣待他們,因為這些教會是給歷世歷代的範例,說明忠信結果的教會可從神得着甚麼,而不忠的教會又要從他手中受何等的苦;不但如此,神對待他教會的作為也可給世上其餘的人有益的教訓,促使他們思想:若是審判先從神的家起首,那不信從神兒子福音的人將有何等的結局呢?(彼前4:17)。亞西亞七教會的信息、本書的書信部分到此結束。我們現在來到預言的部分。

Original em inglês

The Church in Laodicea (95 AD)

¹⁴ And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;
¹⁵ I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.
¹⁶ So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.
¹⁷ Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:
¹⁸ I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eye-salve, that thou mayest see.
¹⁹ As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
²⁰ Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
²¹ To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.
²² He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.

We now come to the last and worst of all the seven Asian churches, the reverse of the church of Philadelphia; for, as there was nothing reproved in that, here is nothing commended in this, and yet this was one of the seven golden candlesticks, for a corrupt church may still be a church. Here we have, as before,

I. The inscription, to whom, and from whom. 1. To whom: To the angel of the church of Laodicea. This was a once famous city near the river Lycus, had a wall of vast compass, and three marble theatres, and, like Rome, was built on seven hills. It seems, the apostle Paul was very instrumental in planting the gospel in this city, from which he wrote a letter, as he mentions in the epistle to the Colossians, the last chapter, in which he sends salutations to them, Laodicea not being above twenty miles distant from Colosse. In this city was held a council in the fourth century, but it has been long since demolished, and lies in its ruins to this day, an awful monument of the wrath of the Lamb. 2. From whom this message was sent. Here our Lord Jesus styles himself the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God. (1.) The Amen, one that is steady and unchangeable in all his purposes and promises, which are all yea, and all amen. (2.) The faithful and true witness, whose testimony of God to men ought to be received and fully believed, and whose testimony of men to God will be fully believed and regarded, and will be a swift but true witness against all indifferent lukewarm professors. (3.) The beginning of the creation of God, either of the first creation, and so he is the beginning, that is, the first cause, the Creator, and the Governor of it; or of the second creation, the church; and so he is the head of that body, the first-born from the dead, as it is in Re 1:5, whence these titles are taken. Christ, having raised up himself by his own divine power, as the head of a new world, raises up dead souls to be a living temple and church to himself.

II. The subject-matter, in which observe,

1. The heavy charge drawn up against this church, ministers and people, by one who knew them better than they knew themselves: Thou art neither cold nor hot, but worse than either; I would thou wert cold or hot, Re 3:15. Lukewarmness or indifference in religion is the worst temper in the world. If religion is a real thing, it is the most excellent thing, and therefore we should be in good earnest in it; if it is not a real thing, it is the vilest imposture, and we should be earnest against it. If religion is worth any thing, it is worth every thing; an indifference here is inexcusable: Why halt you between two opinions? If God be God, follow him; if Baal (be God), follow him. Here is no room for neutrality. An open enemy shall have a fairer quarter than a perfidious neuter; and there is more hope of a heathen than of such. Christ expects that men should declare themselves in earnest either for him or against him.

2. A severe punishment threatened: I will spue thee out of my mouth. As lukewarm water turns the stomach, and provokes to a vomit, lukewarm professors turn the heart of Christ against them. He is sick of them, and cannot long bear them. They may call their lukewarmness charity, meekness, moderation, and a largeness of soul; it is nauseous to Christ, and makes those so that allow themselves in it. They shall be rejected, and finally rejected; for far be it from the holy Jesus to return to that which has been thus rejected.

3. We have one cause of this indifference and inconsistency in religion assigned, and that is self-conceitedness or self-delusion. They thought they were very well already, and therefore they were very indifferent whether they grew better or no: Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, etc., Re 3:17. Here observe, What a difference there was between the thoughts they had of themselves and the thoughts that Christ had of them. (1.) The high thoughts they had of themselves: Thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing, rich, and growing richer, and increased to such a degree as to be above all want or possibility of wanting. Perhaps they were well provided for as to their bodies, and this made them overlook the necessities of their souls. Or they thought themselves well furnished in their souls: they had learning, and they took it for religion; they had gifts, and they took them for grace; they had wit, and they took it for true wisdom; they had ordinances, and they took up with them instead of the God of ordinances. How careful should we be not to put the cheat upon our own souls! Doubtless there are many in hell that once thought themselves to be in the way to heaven. Let us daily beg of God that we may not be left to flatter and deceive ourselves in the concerns of our souls. (2.) The mean thoughts that Christ had of them; and he was not mistaken. He knew, though they knew not, that they were wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked. Their state was wretched in itself, and such as called for pity and compassion from others: though they were proud of themselves, they were pitied by all who knew their case. For, [1.] They were poor, really poor, when they said and thought they were rich; they had no provision for their souls to live upon; their souls were starving in the midst of their abundance; they were vastly in debt to the justice of God, and had nothing to pay off the least part of the debt. [2.] They were blind; they could not see their state, nor their way, nor their danger; they could not see into themselves; they could not look before them; they were blind, and yet they thought they saw; the very light that was in them was darkness, and then how great must that darkness be! They could not see Christ, though evidently set forth, and crucified, before their eyes. They could not see God by faith, though always present in them. They could not see death, though it was just before them. They could not look into eternity, though they stood upon the very brink of it continually. [3.] They were naked, without clothing and without house and harbour for their souls. They were without clothing, had neither the garment of justification nor that of sanctification. Their nakedness both of guilt and pollution had no covering. They lay always exposed to sin and shame. Their righteousnesses were but filthy rags; they were rags, and would not cover them, filthy rags, and would defile them. And they were naked, without house or harbour, for they were without God, and he has been the dwelling-place of his people in all ages; in him alone the soul of man can find rest, and safety, and all suitable accommodations. The riches of the body will not enrich the soul; the sight of the body will not enlighten the soul; the most convenient house for the body will not afford rest nor safety to the soul. The soul is a different thing from the body, and must have accommodation suitable to its nature, or else in the midst of bodily prosperity it will be wretched and miserable.

4. We have good counsel given by Christ to this sinful people, and that is that they drop their vain and false opinion they had of themselves, and endeavour to be that really which they would seem to be: I counsel thee to buy of me, etc., Re 3:18. Observe, (1.) Our Lord Jesus Christ continues to give good counsel to those who have cast his counsels behind their backs. (2.) The condition of sinners in never desperate, while they enjoy the gracious calls and counsels of Christ. (3.) Our blessed Lord, the counsellor, always gives the best advice, and that which is most suitable to the sinner's case; as here, [1.] These people were poor; Christ counsels them to buy of him gold tried in the fire, that they might be rich. He lets them know where they might have true riches and how they might have them. First, Where they might have them—from himself; he sends them not to the streams of Pactolus, nor to the mines of Potosi, but invites them to himself, the pearl of price. Secondly, And how must they have this true gold from him? They must buy it. This seems to be unsaying all again. How can those that are poor buy gold? Just as they may buy of Christ wine and milk, that is, without money and without price, Isa 55:1. Something indeed must be parted with, but it is nothing of a valuable consideration, it is only to make room for receiving true riches. "Part with sin and self-sufficiency, and come to Christ with a sense of your poverty and emptiness, that you may be filled with his hidden treasure." [2.] These people were naked; Christ tells them where they might have clothing, and such as would cover the shame of their nakedness. This they must receive from Christ; and they must only put off their filthy rags that they might put on the white raiment which he had purchased and provided for them—his own imputed righteousness for justification and the garments of holiness and sanctification. [3.] They were blind; and he counsels them to buy of him eye-salve, that they might see, to give up their own wisdom and reason, which are but blindness in the things of God, and resign themselves to his word and Spirit, and their eyes shall be opened to see their way and their end, their duty and their true interest; a new and glorious scene would then open itself to their souls; a new world furnished with the most beautiful and excellent objects, and this light would be marvellous to those who were but just now delivered from the powers of darkness. This is the wise and good counsel Christ gives to careless souls; and, if they follow it, he will judge himself bound in honour to make it effectual.

5. Here is added great and gracious encouragement to this sinful people to take the admonition and advice well that Christ had given them, Re 3:19,20. He tells them, (1.) It was given them in true and tender affection: "Whom I love, I rebuke and chasten. You may think I have given you hard words and severe reproofs; it is all out of love to your souls. I would not have thus openly rebuked and corrected your sinful lukewarmness and vain confidence, if I had not been a lover of your souls; had I hated you, I would have let you alone, to go on in sin till it had been your ruin." Sinners ought to take the rebukes of God's word and rod as tokens of his good-will to their souls, and should accordingly repent in good earnest, and turn to him that smites them; better are the frowns and wounds of a friend than the flattering smiles of an enemy. (2.) If they would comply with his admonitions, he was ready to make them good to their souls: Behold, I stand at the door and knock, etc., Re 3:20. Here observe, [1.] Christ is graciously pleased by his word and Spirit to come to the door of the heart of sinners; he draws near to them in a way of mercy, ready to make them a kind visit. [2.] He finds this door shut against him; the heart of man is by nature shut up against Christ by ignorance, unbelief, sinful prejudices. [3.] When he finds the heart shut, he does not immediately withdraw, but he waits to be gracious, even till his head be filled with the dew. [4.] He uses all proper means to awaken sinners, and to cause them to open to him: he calls by his word, he knocks by the impulses of his Spirit upon their conscience. [5.] Those who open to him shall enjoy his presence, to their great comfort and advantage. He will sup with them; he will accept of what is good in them; he will eat his pleasant fruit; and he will bring the best part of the entertainment with him. If what he finds would make but a poor feast, what he brings will make up the deficiency: he will give fresh supplies of graces and comforts, and thereby stir up fresh actings of faith, and love, and delight; and in all this Christ and his repenting people will enjoy pleasant communion with each other. Alas! what do careless obstinate sinners lose by refusing to open the door of the heart to Christ!

III. We now come to the conclusion of this epistle; and here we have as before,

1. The promise made to the overcoming believer. It is here implied, (1.) That though this church seemed to be wholly overrun and overcome with lukewarmness and self-confidence, yet it was possible that by the reproofs and counsels of Christ they might be inspired with fresh zeal and vigour, and might come off conquerors in their spiritual warfare. (2.) That, if they did so, all former faults should be forgiven, and they should have a great reward. And what is that reward? They shall sit down with me on my throne, as I also overcame, and have sat down with my Father on his throne, Re 3:21. Here it is intimated, [1.] That Christ himself had met with his temptations and conflicts. [2.] That he overcame them all, and was more than a conqueror. [3.] That, as the reward of his conflict and victory, he has sat down with God the Father on his throne, possessed of that glory which he had with the Father from eternity, but which he was pleased very much to conceal on earth, leaving it as it were in the hands of the Father, as a pledge that he would fulfil the work of a Saviour before he reassumed that manifestative glory; and, having done so, then pignus reposcere—he demands the pledge, to appear in his divine glory equal to the Father. [4.] That those who are conformed to Christ in his trials and victories shall be conformed to him in his glory; they shall sit down with him on his throne, on his throne of judgment at the end of the world, on his throne of glory to all eternity, shining in his beams by virtue of their union with him and relation to him, as the mystical body of which he is the head.

2. All is closed up with the general demand of attention (Re 3:22), putting all to whom these epistles shall come in mind that what is contained in them is not of private interpretation, not intended for the instruction, reproof, and correction of those particular churches only, but of all the churches of Christ in all ages and parts of the world: and as there will be a resemblance in all succeeding churches to these, both in their graces and sins, so they may expect that God will deal with them as he dealt with these, which are patterns to all ages what faithful, and fruitful churches may expect to receive from God, and what those who are unfaithful may expect to suffer from his hand; yea, that God's dealings with his churches may afford useful instruction to the rest of the world, to put them upon considering, If judgment begin at the house of God, what shall the end of those be that do not obey the gospel of Christ? 1Pe 4:17. Thus end the messages of Christ to the Asian churches, the epistolary part of this book. We now come to the prophetical part.