Plano de leitura bíblica — M’Cheyne um ano

Called from Slaves to Sons

¹ORA, io dico che in tutto il tempo che l'erede è fanciullo, non è punto differente dal servo, benchè egli sia signore di tutto.

²Anzi egli è sotto tutori e curatori, fino al tempo ordinato innanzi dal padre.

³Così ancora noi, mentre eravamo fanciulli, eravamo tenuti in servitù sotto gli elementi del mondo .

⁴Ma, quando è venuto il compimento del tempo , Iddio ha mandato il suo Figliuolo, fatto di donna , sottoposto alla legge ;

⁵affinchè riscattasse coloro ch' eran sotto la legge , acciocchè noi ricevessimo l'adottazione .

⁶Ora, perciocchè voi siete figliuoli, Iddio ha mandato lo Spirito del suo Figliuolo ne' cuori vostri, che grida: Abba, Padre .

⁷Talchè tu non sei più servo, ma figliuolo; e se tu sei figliuolo, sei ancora erede di Dio, per Cristo .

Do Not Turn Back to Weak Elemental Principles

⁸Ma allora voi, non conoscendo Iddio , servivate a coloro che di natura non sono dii .

⁹Ed ora, avendo conosciuto Iddio; anzi più tosto essendo stati conosciuti da Dio , come vi rivolgete di nuovo a' deboli e poveri elementi , a' quali, tornando addietro, volete di nuovo servire?

¹⁰Voi osservate giorni, e mesi, e stagioni, ed anni .

¹¹Io temo di voi, ch'io non abbia faticato invano inverso voi .

Paul's Heartfelt Appeal to the Galatians

¹²Siate come sono io, perciocchè io ancora son come voi; fratelli, io ve ne prego, voi non mi avete fatto alcun torto.

¹³Ora, voi sapete come per l'addietro io vi evangelizzai con infermità della carne .

¹⁴E voi non isprezzaste, nè schifaste la mia prova, che era nella mia carne; anzi mi accoglieste come un angelo di Dio, come Cristo Gesù stesso .

¹⁵Che cosa adunque vi faceva così predicar beati? poichè io vi rendo testimonianza che se fosse stato possibile, voi vi sareste cavati gli occhi, e me li avreste dati.

¹⁶Son io dunque divenuto vostro nemico, proponendovi la verità?

¹⁷Coloro sono zelanti per voi, non onestamente; anzi vi vogliono distaccare da noi, acciocchè siate zelanti per loro.

¹⁸Or egli è bene d'esser sempre zelanti in bene, e non solo quando io son presente fra voi.

¹⁹Deh! figlioletti miei, i quali io partorisco di nuovo , finchè Cristo sia formato in voi!

²⁰Or io desidererei ora esser presente fra voi, e mutar la mia voce, perciocchè io son perplesso di voi.

Hagar and Sarah, an Allegory of Two Covenants

²¹DITEMI, voi che volete essere sotto la legge, non udite voi la legge?

²²Poichè egli è scritto, che Abrahamo ebbe due figliuoli: uno della serva , e uno della franca .

²³Or quel che era della serva fu generato secondo la carne ; ma quel che era della franca fu generato per la promessa .

²⁴Le quali cose hanno un senso allegorico; poichè quelle due donne sono i due patti: l'uno dal monte Sina, che genera a servitù, il quale è Agar.

²⁵Perciocchè Agar è Sina, monte in Arabia; e corrisponde alla Gerusalemme del tempo presente; ed è serva, co' suoi figliuoli.

²⁶Ma la Gerusalemme di sopra è franca; la quale è madre di tutti noi.

²⁷Poichè egli è scritto : Rallegrati, o sterile che non partorivi; prorompi, e grida, tu che non sentivi doglie di parto; perciocchè più saranno i figliuoli della lasciata, che di colei che avea il marito.

²⁸Or noi, fratelli, nella maniera d'Isacco, siamo figliuoli della promessa .

²⁹Ma come allora quel che era generato secondo la carne, perseguiva quel che era generato secondo lo spirito , così ancora avviene al presente .

³⁰Ma, che dice la scrittura? Caccia fuori la serva , e il suo figliuolo; perciocchè il figliuol della serva non sarà erede col figliuol della franca .

³¹Così adunque, fratelli, noi non siamo figliuoli della serva, ma della franca.

Egypt Likened to a Cedar of Lebanon

¹AVVENNE, eziandio, nell'anno undecimo , nel primo giorno del terzo mese, che la parola del Signore mi fu indirizzata, dicendo:

²Figliuol d'uomo, di' a Faraone, re di Egitto, ed alla sua moltitudine: A chi sei tu simile nella tua grandezza?

³Ecco l'Assirio; egli era un cedro nel Libano, bello di frondi, ed ombroso di rami, e alto di tronco; e la sua cima era fra rami folti.

⁴Le acque l'aveano fatto crescere, l'abisso l'avea fatto divenir alto; esso, co' suoi fiumi, andava d'intorno alla sua pianta, e rimandava i suoi condotti a tutti gli alberi della campagna.

⁵Perciò, la sua altezza si era elevata sopra tutti gli alberi della campagna, ed i suoi rami erano moltiplicati, e i suoi ramoscelli si erano allungati, per la copia delle acque, che l'aveano adacquato, mentre metteva.

⁶Tutti gli uccelli del cielo si annidavano ne' suoi rami, e tutte le bestie della campagna figliavano sotto a' suoi ramoscelli; e tutte le gran nazioni dimoravano all'ombra sua.

⁷Egli era adunque bello nella sua grandezza, nella lunghezza de' suoi rami; perciocchè la sua radice era presso a grandi acque.

⁸I cedri non gli facevano ombra nel giardin di Dio; gli abeti non eran simili pure a' suoi rami; ed i platani non eran pur come i suoi ramoscelli; niun albero, nel giardino del Signore, lo pareggiava di bellezza.

⁹Io l'avea fatto bello nella moltitudine de' suoi rami; e tutti gli alberi di Eden, ch'erano nel giardino di Dio, l'invidiavano.

The Cedar Cut Down and Brought to Sheol

¹⁰Perciò, così ha detto il Signore Iddio: Perciocchè tu ti sei elevato in altezza; e ch'esso ha messe le sue vette di mezzo i rami folti, che il suo cuor si è elevato nella sua altezza;

¹¹io l'ho dato in man del più forte delle nazioni, per far di lui ad ogni suo volere, e l'ho scacciato per la sua empietà.

¹²E stranieri, i più fieri delle nazioni l'hanno tagliato, e l'han lasciato in abbandono; i suoi rami son caduti su per li monti, e per tutte le valli; ed i suoi ramoscelli sono stati rotti per tutte le pendici della terra; e tutti i popoli della terra sono scesi dall'ombra sua, e l'hanno lasciato.

¹³Tutti gli uccelli del cielo albergano sopra le sue ruine, e tutte le fiere della campagna sono sopra i suoi ramoscelli;

¹⁴acciocchè niun albero, innaffiato d'acque, non si elevi nella sua altezza, e non innalzi la sua cima d'infra i rami folti; e che le lor querce, anzi tutti gli alberi che bevono le acque, non si rizzino nella loro altezza; conciossiachè tutti quanti sieno dati alla morte, e sieno gettati nelle più basse parti della terra, per mezzo il comun degli uomini, con quelli che scendono nella fossa.

¹⁵Così ha detto il Signore Iddio: Nel giorno ch'egli scese nell'inferno, io ne feci far cordoglio; io copersi l'abisso sopra lui, e ritenni i suoi fiumi, e le grandi acque furono arrestate; ed io feci imbrunire il Libano per lui, e tutti gli alberi della campagna si venner meno per lui.

¹⁶Io scrollai le nazioni per lo suon della sua ruina, quando lo feci scender nell'inferno, con quelli che scendono nella fossa; e tutti gli alberi di Eden, la scelta, ed i più begli alberi del Libano, tutti quelli che erano abbeverati d'acqua, furono racconsolati nelle più basse parti della terra.

¹⁷Anch'essi sono scesi con lui nell'inferno, a quelli che sono stati uccisi con la spada; il suo braccio eziandio, alla cui ombra dimoravano fra le genti, vi è sceso.

¹⁸A cui, d' infra gli alberi di Eden, sei tu simile, in pari gloria e grandezza? ma pur sarai tratto giù con gli altri alberi di Eden, nelle più basse parti della terra; tu giacerai per mezzo gl'incirconcisi, con quelli che sono stati uccisi con la spada. Questo è Faraone, e tutta la sua moltitudine, dice il Signore Iddio.

A Lament over the Defiled Temple

¹O DIO, le nazioni sono entrate nella tua eredità,

²Hanno dati i corpi morti de' tuoi servitori

³Hanno sparso il sangue loro come acqua

⁴Noi siamo stati in vituperio a' nostri vicini;

⁵Infino a quando, Signore, sarai adirato?

⁶Spandi l'ira tua sopra le genti che non ti conoscono,

⁷Perciocchè essi hanno divorato Giacobbe,

⁸Non ridurti a memoria contro a noi l'iniquità de' passati;

⁹Soccorrici, o Dio della nostra salute, per amor della gloria del tuo Nome,

¹⁰Perchè direbbero le genti: Ove è l'Iddio loro ?

¹¹Vengano davanti a te i gemiti de' prigioni;

¹²E rendi a' nostri vicini in seno, a sette doppi,

¹³E noi, tuo popolo, e greggia del tuo pasco ,