学习资料
按书卷和章节浏览多种公有领域注释书以及 scripture.how 的韩文译文。可以切换不同注释书，只阅读译文，也可以将原文与译文并排查看。
当前注释书
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871
全部条目
19,831
已翻译 19,831 条
按注释书来源分别显示原始作品、作者、翻译进度和许可信息。scripture.how 的韩文译文和编辑内容与原文资料分开管理。
Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.
Acts 第 27 章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Acts 第 27 章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Ac 27:2.
2. 一只船——属于。
亚大米田的——爱琴海东北海岸的港口。百夫长大概期望在小亚细亚的某个港口找到另一艘开往意大利的船，而不必随这艘船一直航行到亚大米田。他在这点上并未失望。见
Ac 27:6的注释。
沿着……亚细亚——「一带地方」。
的各海口——沿岸航行的船，将停靠总督辖下亚细亚的各港口。
有一个人，马其顿人帖撒罗尼迦的亚里达古，和我们同去——更宜作「马其顿人亚里达古」等。译本在此加入「有一个人」，如同这名字是初次出现，是不应该的；因为我们看见他曾被以弗所的暴民抓住，作为「马其顿人，保罗的旅伴」
(Ac 19:29)， 又作为「帖撒罗尼迦人」，在保罗从以弗所启程返回巴勒斯坦的航程中随行
(Ac 20:4)。
此处这两处都与他的名字一并提及。此后我们看见他在罗马与使徒同在
(Col 4:10; Phm 24)。
Acts 第 27 章 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Ac 27:3.
3. 第二天，到了西顿——要从凯撒利亚向北航行约七十英里、在一日内到达这座古代著名的地中海港口，他们必是顺风。
犹流宽待他——（参见
Ac 27:1的注释）。
准他往朋友那里去——无疑是门徒，似乎自初次传道以来（参见
Ac 11:19的注释，
及
Ac 21:4），
沿腓尼基海岸逐渐增添。
受他们的照应——经过长久囚禁之后并非不必要。这些细小的私人细节在此极其引人入胜。
Acts 第 27 章 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Ac 27:4.
4. 开船——「启航」。
从那里，我们从塞浦路斯背风岸行过，因为风不顺——风大概从偏北的西面吹来，这是逆风，他们便在塞浦路斯的背风面航行，把它留在左边，在塞浦路斯与腓尼基大陆之间航行。
Acts 第 27 章 5 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Ac 27:5.
5. 过了基利家、旁非利亚一带的海面——保罗久已熟悉的沿海一带。前者大概自幼年便熟悉，后者自首次传道旅程起熟悉。
到了吕家的每拉——在帕大喇稍东的港口（参见
Ac 21:1的注释）。
Acts 第 27 章 6 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Ac 27:6.
6. 在那里……遇见一只亚历山太的船，要往意大利去，便把我们放在那船上——（参见
Ac 27:2的注释）。 因埃及是意大利的粮仓，而这船载着小麦
(Ac 27:35)， 它大到可载二百七十六人、包括乘客和船员
(Ac 27:37)， 便不足为奇。况且埃及商船在地中海中属最大者，可与今日最大商船匹敌。从亚历山太往意大利途中竟出现在吕家的港口，似乎奇怪。但即便如今，为着洋流之故，向北朝小亚细亚行驶并不罕见。
Acts 第 27 章 7 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Ac 27:7.
7. 一连多日，船行得慢——因遭逆风。
仅仅——「困难地」。
来到革尼土对面——位于同名半岛的岬角上的城镇，西面有哥斯岛（见
Ac 21:1的注释）。若非逆风，他们一日便可走完从每拉到此（一百三十英里）的路程。他们本可在革尼土停靠，那里的较大港口十分优良，但强劲的西向海流促使他们向南行驶。
贴着——风下岸。
革哩底——（见
Tit 1:5的注释）。
撒摩尼对面——该岛东端的岬角。
Acts 第 27 章 8 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Ac 27:8.
8. 我们沿岸前行，仅仅来到一个名叫佳澳的地方——从前述同样的原因，即西向海流与逆风，「沿岸艰难前行」。
佳澳——南海岸中部、马大拉岬（该岛最南端）以东不远处的锚地。
离那地方不远，有拉西亚城——由GEORGE BROWN
牧师所考证[SMITH, Voyages and Shipwreck of St. Paul, Appendix 3, Second Edition, 1856]。
（本章注释者及本注释都从这本极具价值的著作中获益良多）。
Ac 27:1-44.
前往 意大利的 航程—— 船难与 在米利大 安全 登岸。
1. 我们开船等——「我们」一词在此将历史家作为同行者之一重新引入。并非他自上次将自己包括在内时
(Ac 21:18) 起便离开了使徒，而是使徒因被捕下监而与他分离，直到如今他们在船中重聚。
把保罗和别的囚犯交给了——押往罗马受审的国事犯，此类实例见于多处记载。
犹流——始终以显著的礼遇对待使徒
(Ac 27:3, 43; Ac 28:16)， 故[BENGEL]推测，他在保罗于亚基帕面前申辩时（见
Ac 25:23）
在场，被其高贵气度所折服。
御营里的一个百夫长——奥古斯都营。这是授予罗马军队不止一个军团的荣誉称号，或许意味着他们按需要担任皇帝或巡抚的护卫。