scripture.how 圣经注释书

学习资料

圣经注释书

按书卷和章节浏览多种公有领域注释书以及 scripture.how 的韩文译文。可以切换不同注释书,只阅读译文,也可以将原文与译文并排查看。

当前注释书

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全部条目

19,831

已翻译 19,831 条

许可

公有领域

原文来源

来源与许可

按注释书来源分别显示原始作品、作者、翻译进度和许可信息。scripture.how 的韩文译文和编辑内容与原文资料分开管理。

查看全部许可

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

公有领域

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻译进度
19,831 / 19,831
原文语言
en
查看方式
翻译语言
翻译状态

Ecclesiastes 第 10 章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Ec 10:1-20.

有译文 打开经文

Ec 10:1-20。

1. 承接

Ec 9:18。

*有名誉之人*——例如大卫

(2Sa 12:14);

所罗门

(1Ki 11:1-43);

约沙法

(2Ch 18:1-34;19:2);

约西亚

(2Ch 35:22)。

香料越精,膏油越易败坏。寻常的油却不易受损。所以人的宗教品格越高,他身上一时的罪愚所带来的伤害也越大。难闻之气在油中尚可忍受,但在那号称要作香气、且由调香师(「膏油匠」)精心调配之物中却不能容忍。「死苍蝇」正合「一点愚昧」(罪)之意,因为其微小

(1Co 5:6);

而且「别西卜」之意即为苍蝇之王。「膏油」则对应「名誉」

(Ec 7:1; Ge 34:30)。

动词为单数,名词为复数,暗示每一只苍蝇都发出腐臭之气。

Ecclesiastes 第 10 章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

无标题

有译文 打开经文

2.

(Ec 2:14)。

*右*——右手比左手更熟练。敬虔的智者比愚昧的罪人更谨慎自守,虽然有时也会失脚。有瑕疵的钻石,仍胜过无瑕的卵石。

Ecclesiastes 第 10 章 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

无标题

有译文 打开经文

3. 路上*——指日常的行事*,最简单的动作

(Pr 6:12-14)。

他「说」,即实际上显出「他」自己等等[七十士译本]。但武加大译本作:「他以为凡(他所遇的别人)都是愚昧人。」

Ecclesiastes 第 10 章 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

无标题

有译文 打开经文

*4. 灵*——指怒气。

*柔和能免*——

(Pr 15:1)。

这解释了「不要离开你的本位」;不要怀着对抗之心从你的职守上退去

(Ec 8:3)。

Ecclesiastes 第 10 章 5 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

无标题

有译文 打开经文

*5. 见*——宜译作「因一项错误」[MAURER 与 HOLDEN]。

Ecclesiastes 第 10 章 6 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

无标题

有译文 打开经文

6. 富足人*——不是单指财富,而是智慧*上的富足,正如与「愚妄」(指「愚昧人」)的对举所示。希伯来文「富足」在好的意义上与「宽宏」相当

(Isa 32:5)。

末底改与哈曼

(Es 3:1, 2;6:6-11)。

Ecclesiastes 第 10 章 7 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

无标题

有译文 打开经文

7. 仆人骑马*——无价值之人被擢升至尊位*

(Jer 17:25);

反之亦然

(2Sa 15:30)。

Ecclesiastes 第 10 章 8 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

无标题

有译文 打开经文

8. 君王行此不智之策必致致命后果;他们苦待别人,报应反落在自己身上

(Ec 8:9);

他们陷入自己为别人所掘的坑中

(Es 7:10; Ps 7:15; Pr 26:27)。

他们拆毁自己宝座周围智慧的藩篱,便自受其害;正如有人恶意拆毁邻舍花园的石墙,却被藏在石中的蛇所咬

(Ps 80:12),

(Am 5:19)。