Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.
- 翻译进度
- 19,831 / 19,831
- 原文语言
- en
Ec 8:1-17。
1. 继续赞美真智慧
(Ec 7:11
等)。「谁」能算「与智慧人同等呢?……谁(像他)能明白」神护理之意(例如
Ec 7:8, 13, 14),
以及神的话语(例如参阅
Ec 7:29;
Pr 1:6)?
*脸发光*——
(Ec 7:14; Ac 6:15)。
*晴朗的面容*,是良心的平安与内心的宁静所反映出来的。与神相交能赐人此福
(Ex 34:29, 30)。
*放胆*——严厉之态。
*改变*——因真智慧(宗教)而变为温和的表情
(Jas 3:17)。
MAURER 译作:「他脸的光辉加倍」,其论据是希伯来文中作「放胆」之意的名词从不用于贬义
(Pr 4:18)。
或如边注作「力量」
(Ec 7:19; Isa 40:31; 2Co 3:18)。
但该形容词却有用于贬义之处
(De 28:50)。