scripture.how 圣经注释书

学习资料

圣经注释书

按书卷和章节浏览多种公有领域注释书以及 scripture.how 的韩文译文。可以切换不同注释书,只阅读译文,也可以将原文与译文并排查看。

当前注释书

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全部条目

19,831

已翻译 19,831 条

许可

公有领域

原文来源

来源与许可

按注释书来源分别显示原始作品、作者、翻译进度和许可信息。scripture.how 的韩文译文和编辑内容与原文资料分开管理。

查看全部许可

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

公有领域

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻译进度
19,831 / 19,831
原文语言
en
查看方式
翻译语言
翻译状态

Esther 第 1 章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Es 1:1-22.

有译文 打开经文

斯 1:1-22。

亚哈随鲁王设摆王筵。

1. 亚哈随鲁——如今学者们普遍同意,本段所提及的亚哈随鲁,就是希腊历史中所载的薛西斯(Xerxes)。

Esther 第 1 章 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

无标题

有译文 打开经文

3. 为他的首领和臣仆设摆筵席——如此盛大、且延续如此长久的筵席,古代与近代东方国家的奢华君王屡有举办。然而这一节庆时期的前一段似乎专供娱乐,尤其用来展示朝廷的宏伟与珍藏;其末了则在王宫的御园之内设一次特别筵席,连续七日。古时的书珊宫近年已从压在它上面的厚土与废墟中被发掘出来;那座宫殿无疑就是本段所指的实际建筑,其中有一座由大理石柱构成的大厅。“这座大柱廊的位置,与这里所描述的相符。它矗立于土丘中央的高处,至于土丘的其余部分,我们可以想象是按波斯的风俗布满花园与喷泉。这样,柱廊便代表了‘王宫御园的院子’,其中有‘大理石柱’。我甚至倾向于认为,‘书珊城堡’(Shushan the palace)一语,特别是指现有遗址中的这一部分,以别于书珊的卫城与书珊城”[LOFTUS,《迦勒底与苏西亚纳》]。

Esther 第 1 章 6 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

无标题

有译文 打开经文

6. 有白色、绿色、蓝色的帐子,等等——在富贵人家,逢喜庆之时,风俗上是从墙壁中间往下,用悬挂于钩上的、五彩缤纷的锦缎或绒帷来装饰房间,并可随意取下。

床是用金、银作的——即按东方风俗,宾客所斜倚的卧榻;这些卧榻或完全用金银造成,或镶嵌以这些贵重金属的饰物,置于用彩色的各样大理石所铺的高地上。

Esther 第 1 章 7 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

无标题

有译文 打开经文

7. 用金器皿赐酒——我们有理由相信,从本段记载,以及

斯 5:6; 7:2, 7, 8

中饮酒在描述中占了最显著的位置来看,这更像是一场酒宴,而非盛宴。

Esther 第 1 章 9 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

无标题

有译文 打开经文

9. 王后瓦实提在亚哈随鲁王的宫内,也为妇女设摆筵席——庆祝是双重的;因为按东方风俗,男女并不在社交中混杂,朝廷命妇便由王后另在一处接待。

Esther 第 1 章 10 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

无标题

有译文 打开经文

10-12. 第七日,王饮酒心中快乐——随着节日的推进,饮酒越发放纵,因此筵席的尾声通常以狂欢纵欲为标记。

他吩咐……七个太监——这些是掌管后宫的太监。瓦实提拒绝顺服那要她在一群醉汉狂欢者面前有失端庄地显露自己的命令,既合乎她女性的端庄,也合乎她为王后的身分;因为按波斯风俗,王后比别人的妻子更加深居简出,远离众人的注视。若不是王的血因酒而发热,或他的理智被受伤的骄傲所压倒,他本应看出,她这端庄的举动既维护了她自己的尊荣,也维护了他自己的尊荣。

Esther 第 1 章 13 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

无标题

有译文 打开经文

13-19. 王对智慧人说——这些人大概就是玛代波斯的术士(magi),波斯王若不先咨询他们关于行事的吉时,便从不采取任何步骤;而

斯 1:14

所记的那些人,就是组成国家内阁的“七位谋臣”(参较

拉 7:14)。

看来他们所有人的智慧都被动员起来,与王商议在瓦实提违抗王命这一前所未有的事件之后当采取什么行动。在一个王意绝对的国度与朝廷中,这样一次拒绝所引起的震惊,我们几乎难以想象。聚集的众贵胄对这一胆大妄为的冒犯惊骇万分。他们随即又为可能临到各人家中的后果而忧虑;狂欢纵饮之声顿时止息,转为深刻而焦急的商议:当对这桀骜不驯的王后施以何种惩罚。然而奉承王、并使所有妇女受辖制这一目的,却要借此达成。众谋臣或因醉酒,或因谄媚,不敢反对;大家一致采纳了米母干那带有朝廷气味的建议,宣称出于对国家公共利益的明智考量,对瓦实提的惩罚不能轻于褫夺她的王后尊位。判决于是宣布,并传遍帝国各地。