Matthew Henry's Complete Commentary
Matthew Henry · 1714
Matthew Henry 사후(1714) 공개 도메인. 디지털판 CC0-1.0.
- 翻译进度
- 4,537 / 4,537
- 原文语言
- en
学习资料
按书卷和章节浏览多种公有领域注释书以及 scripture.how 的韩文译文。可以切换不同注释书,只阅读译文,也可以将原文与译文并排查看。
当前注释书
Matthew Henry's Complete Commentary
Matthew Henry · 1714
全部条目
4,537
已翻译 4,537 条
按注释书来源分别显示原始作品、作者、翻译进度和许可信息。scripture.how 的韩文译文和编辑内容与原文资料分开管理。
Esther 第 6 章 1-3 Matthew Henry's Complete Commentary
¹ 那夜王睡不着觉,就吩咐人取历史书——列王的纪事——来念给他听。 ² 正遇见书上写着说:王的太监辟探和提列,就是守门的,曾经图谋下手害亚哈随鲁王;末底改将这事告发了。 ³ 王说:末底改行了这事,曾赐他什么尊荣爵位没有?伺候王的臣仆回答说:没有赐他什么。
前一章我们读到,撒但把谋算末底改之死的心意放在哈曼心中;此处我们被告知, 神如何把谋算末底改之尊荣的心意放在王心中。如今,若王的话能胜过哈曼的话(因为哈曼虽大,坐在宝座上的王必在他以上),那么 神的筹算更必立定,无论人心中有什么谋略。所以哈曼抵挡是徒然的,因为 神与王都要末底改得尊荣,且就在这一关键时刻,他的高升与哈曼的失意,都将有助于为以斯帖次日要为犹大人拯救之事所作的努力预备成熟。有时拖延反证为明智之举。再等片刻,我们也许可以更早完工。拉丁谚云:以拖延复兴国事——以拖延取胜。让我们追寻护理为高举末底改所采取的步骤。
I. 那夜王睡不着觉。他的睡眠逃走了(原文如此);或许像影子一样,他越是小心追逐,它离他越远。有时我们不能入睡,正是因为太想入睡。纵然在酒筵之后,当护理有意要使他清醒之时,他也无法入睡。我们没有读到王身体有何不适足以破坏他的睡眠;但那赐人睡眠的 神把睡眠扣留了。那些无论怎样下决心要抛弃挂虑的人,也并非总能做到;他们会在枕上遇见挂虑,既不期待也不欢迎。统管一百二十七省的王,竟不能统管一个时辰的睡眠。或许前一日以斯帖谈话的魅力,使他的心受责备,责备自己冷落了她,把她从自己面前驱逐,虽然她是他怀中的妻,已经三十多日未见;这可能使他不能入睡。被触动的良心,总能找到一个能被听见的时候说话。
II. 当他不能入睡时,就叫人取历史书,也就是他在位年间的纪事,念给他听,斯 6:1。他当然不是有意要借此催眠;这反而会使他满脑子事务,赶走睡意。但 神把这样的心意放在他心中,叫他要这个,而不是音乐或歌声——波斯王通常有这些伴随(但 6:18),那些更能使他安息。当人行那不可解的事时,我们不知 神借此要成就什么。或许他有意要这本事务之书念给他听,为要善用时间、构思些有益的方案。若是大卫王在此境况中,他必为自己的心思找别的娱乐;当他不能入睡时,他必记念 神,默想祂(诗 64:6);若要人念什么书给他听,那必是他的圣经;因为他是昼夜思想那律法的。
III. 念给他听的仆人,要么一开头就翻到了关于末底改的那一条,要么念了许久之后终于到了那里。在别的事之外,正遇见书上写着说,末底改曾揭发了一个谋害王命的阴谋,因而阻止了它的执行,斯 6:2。末底改在朝廷并不怎样得宠,以致念的人会特意选到那一处;然而护理引导了他;甚至——若可相信犹大人的传统(如帕特里克主教所记)——他翻到此处,又翻过书页,要念另一部分,但书页却飞回他原来翻开的地方,迫使他非念那一段不可。末底改的善功如何被记录下来,我们读到的是在斯 2:23,此处就在记录上被发现了。
IV. 王查问末底改行了这事,曾赐他什么尊荣爵位,怀疑这件善功未被酬报,像法老的酒政那样记起自己今日的过错,创 41:9。须知,感恩的律乃是天然的律。我们特别当对下属感恩,不可把他们的服事都看作欠我们的债,反倒他们使我们欠了他们的债。从王这里的查问,可得两条感恩的法则:— 1. 有尊荣胜于无。我们若不能、也不必酬报那些善待我们的人,至少当以承认他们的善情、承认我们欠他们的债来尊荣他们。2. 迟作胜于不作。我们若长久忽略为所受的善事作感恩的回报,至少当终于回想自己所欠的债。
V. 臣仆告诉王,末底改行了那件大事,却没有得着什么;从前怎样坐在朝门,如今仍坐在那里。须知:1. 大人物常常不顾念下属,这是常见的。王在臣仆告诉他之前,竟不知末底改是否被提拔。心高气傲的人以轻忽、不关心下属、不察看他们的光景为夸口。然而伟大的 神却顾念祂最卑微的仆人,知道他们得了什么尊荣、受了什么羞辱。2. 谦逊、节制、舍己,虽然在 神眼中看为极宝贵,却常常妨碍人在世上的高升。末底改不过坐在朝门,而骄傲野心勃勃的哈曼却得了王的耳与心;然而,野心的人升得快,谦卑的人站得稳。尊荣使骄傲的人发晕,却扶持谦卑的灵,箴 29:23。3. 在王的册子上,尊荣爵位被估价极高。他并不问:末底改得了什么赏赐?什么金钱?什么产业?而只问:得了什么尊荣?——这是微不足道的东西,若他没有维持尊荣的财力,反而成为重担。4. 最大的功绩和最好的服事,在人中间常常被忽视而无酬报。那些最配受尊荣、最适于受尊荣、并以之最能行善的人,所得的尊荣却极少。见传 9:14-16。财富与尊荣的获得往往完全是一场博彩,其中冒风险最少的人反而赢得最佳奖品。不仅如此,5. 善功有时不仅不能使人高升,甚至连保护都不能。末底改此时按王的谕旨,与一切犹大人同被定罪要灭绝,虽然王也承认他配得尊荣。那些忠心事奉 神的人,不必怕如此被亏待。
Esther 第 6 章 4-11 Matthew Henry's Complete Commentary
⁴ 王说:谁在院子里?那时哈曼正进王宫的外院,要求王将末底改挂在他所预备的木架上。 ⁵ 臣仆说:哈曼站在院内。王说:叫他进来。 ⁶ 哈曼就进去。王对他说:王所喜悦尊荣的人,当如何待他呢?哈曼心里说:王所喜悦尊荣的,不是我是谁呢? ⁷ 哈曼就回答王说:王所喜悦尊荣的人, ⁸ 当将王常穿的朝服,和王所骑的马,并戴在王头上的王冠,拿来; ⁹ 都交给王极尊贵的一个大臣,让他给王所喜悦尊荣的人穿上朝服,使他骑马走遍城里街市,在他面前宣告说:王所喜悦尊荣的人,必这样待他。 ¹⁰ 王对哈曼说:你速速取这朝服和马,照你所说的,向坐在朝门的犹大人末底改去行。凡你所说的,一样不可缺。 ¹¹ 于是哈曼将朝服给末底改穿上,使他骑马走遍城里街市,并在他面前宣告说:王所喜悦尊荣的人,必这样待他。
此时已是清晨,众人开始活动起来。
I. 哈曼迫不及待地要把末底改挂起来,所以一大早便来到朝廷,要在王起身接见臣下之时、任何别的事奏到王前之先,求得一道执行的命令(斯 6:4)。他确信只要王开口一句话,这道命令便唾手可得。其实王肯赏他的面子,远不止这点小事;他还可以告诉王,自己对此事之正当及王之恩眷何等有把握,连木架都早已预备妥当:王只要一句话,他的快意便可圆满。
II. 王却迫不及待地要使末底改得尊荣,竟差人去问谁在院子里,可办这事。臣仆回报说哈曼在院中,斯 6:5。王说:叫他进来——他是最合适被用来指示并颁发王恩的人;而王对他与末底改之间的嫌隙全不知情。哈曼立时被领进去,他颇以为能在王尚未起身之时便被召入寝宫(看来如此)为莫大荣幸;因为王只要吩咐了使末底改得尊荣的命令,心里便得安宁,可以再试着入睡。如今哈曼满心以为这是再好不过的机会,可以控告末底改;然而王的心与他一样满,理当让王先开口。
III. 王问哈曼,他该如何向那已被他定为蒙恩之人表达恩宠:*王所喜悦尊荣的人,当如何待他呢?*斯 6:6。当记取:喜爱赏赐而不喜爱刑罚,这是君王和其他上位者当有的好品性。作父母、作主人的,也当乐于称赞并鼓励下属身上善良的事。
IV. 哈曼断定所要蒙恩的人正是自己,于是开列了臣民一时所能领受的最高的尊荣表达。他那骄傲的心立时暗示他:"王所要尊荣的,除了我还有谁呢?谁也不及我配得这尊荣,"哈曼想,"谁也没有我这般有把握。"请看人的骄傲如何欺哄人。1. 哈曼对自己的功劳有过高的估计:他以为除了自己再无别人配受尊荣。我们若以为自己才是唯一配得的人,或比别人更配得,实在是愚昧。人心的诡诈,莫过于对自己和自己的行为所怀的良好评价;所以我们当常常防备,并为此祷告。2. 他对自己的关系也估计过高。他以为王所爱所重的,除了自己再无别人,他错了。我们当怀疑别人对我们所表示的尊重,未必如表面那样大,也未必如我们有时乐意相信的那样大,免得我们对自己估计过高,也对别人太过信任。如今哈曼既以为自己是在为自己雕刻尊荣,便极为大方,斯 6:8,9。不,他简直是放胆僭越,所列的尊荣之大,已非任何臣民所能承受:那人必须穿上王的朝服,戴上王冠,骑上王自己的马;总而言之,他要以王自己一切的威仪和荣耀出现,只除了一样——他不得执掌权杖,那是权柄的象征。又必须由王极尊贵的一个大臣随侍在侧,作他的扈从;又必须使通国的人都注意到他、向他致敬;因为他要在街市上仪仗而行,并且在他面前宣告——为他的尊荣,也为鼓励众人都来追求君王的恩宠——王所喜悦尊荣的人,必这样待他。这话与当日约瑟面前所宣告的——跪拜——有同样的用意;因为凡良民都必尊重王所喜悦尊荣的人。那么,凡良善的基督徒岂不更当尊重万王之王所喜悦尊荣的人,并称地上的圣徒为尊贵的人么?
V. 王用一道果断的命令叫他惊惶失措:命他立即亲自去,把这一切尊荣都加在那犹大人末底改身上,斯 6:10。倘若王只照哈曼所盼望的说一句你就是那人,他便有了多么好的机会,可以提出他此来所要办的事,并可求王为给他增光添彩,将他的死敌末底改同时挂起来!然而当王吩咐他——不是吩咐他去命人这样行,而是吩咐他亲自去向那犹大人末底改行这一切尊荣之礼——那人正是他最恨恶的、也正是他此刻正在图谋要毁灭的人——他便如遭雷殛!如今既已无可挽回,因为末底改乃是王所喜悦尊荣的人,再向王提起任何对末底改不利的事,都已毫无意义。所罗门说:君王的心,深不可测(箴 25:3),却并非不可改变。
VI. 哈曼不敢抗辩,甚至不敢稍露不满之色,只是怀着可以想象的最大的懊悔与勉强,把命令带到末底改那里。我想此刻末底改对哈曼仍不卑躬屈膝,正如他向来所行;他既看轻哈曼暗藏的恶意,也同样看轻他虚假的殷勤。朝服被拿来,末底改被穿上,骑着马在城里仪仗而行,被人认作王的宠臣,斯 6:11。这两人之中谁更勉强自己,实在难以判断:是骄傲的哈曼把尊荣加在末底改身上,还是谦卑的末底改接受了这尊荣?王既要如此,二人只得都顺服。就末底改而言,这事既能表明王的恩眷,又给人以斯帖能求王撤回那害犹大人谕旨的希望,他便乐于接受。
¹² 末底改仍回到朝门。哈曼却忧忧愁愁地蒙着头,急忙回家去了。 ¹³ 哈曼将所遭遇的一切事,都告诉他的妻细利斯和他的众朋友。他的智慧人和他的妻细利斯对他说:倘若末底改是犹大人的后裔,你既在他面前始而败落,必不能胜他,终必在他面前败落。 ¹⁴ 他们还与哈曼说话的时候,王的太监来到,急忙将哈曼带到以斯帖所预备的筵席去。
此处我们可以观察,
I. 末底改在自己被高举之后何等不因此而飘飘然。他仍回到朝门(斯 6:12);他立即回到自己的岗位和职责上,像以前一样紧守本分。尊荣若加在那些不因此变得骄傲怠惰、也不因此以为自己超乎本职之上的人身上,便是给得其所。
II. 哈曼因失望而何等颓丧。他受不住。要伺候任何人——尤其伺候末底改——且又正在他原本盼望看见末底改被挂起来的时候,这对像他这样的一颗骄傲之心,足以将其破碎。他忧忧愁愁地蒙着头,急忙回家去了,仿佛自己已经沉沦、已被定罪一般。向末底改屈尊此事,到底损害了他什么?他因此受了什么亏损么?这不正是他自己所提议要由王极尊贵的一个大臣代行的事么?那么他为何吝惜亲自去行呢?然而那能伤透骄傲人之心的事,却不能扰谦卑人之清梦。
III. 他的命运如何被妻子和朋友们根据这事向他预告:"倘若末底改果如人所言是犹大人的后裔,而你既在他面前始而败落——虽然不过是面子上的事——你也休想胜过他,因为你终必在他面前败落",斯 6:13。他们都是使人愁苦的安慰者;他们并不劝他悔改、求末底改饶恕他谋害之罪,却把他的命运作为无可避免、无可挽回的来预言。他们预见两件事:1. 哈曼对犹大人所图谋的必归于失败:你必不能胜,不能根除那一族。"天庭明明与你为敌。"2. 他自己也必灭亡:你终必在他面前败落。米迦勒与龙的争战,不会是不分胜负的;不,哈曼必在末底改面前倒下。他们的预言基于两点:(1.) 这位末底改是犹大人的后裔;仇敌有时称他们为"软弱的犹大人",但他们有时却发觉这些犹大人是难以对付的。他们是圣洁的种子,是祷告的种子,是与 神立约的种子,是耶和华历来赐福的种子;所以他们的仇敌休想胜过他们。(2.) 哈曼既已开始跌倒,便必然是个完了的人。历来朝廷的宠臣一旦失宠,便彻底倾覆,正如他们崛起时一样快;教会的仇敌也是如此: 神一旦起手对付他们,就必作成。至于 神,祂的工完全。
IV. 他何等合时地被召赴以斯帖所预备的筵席,斯 6:14。他以为合时,指望借此振作他那消沉的心,挽救他那沉沦的体面。但实在说来,这事之所以合时,是因为他既已被这严厉的失望击碎了心志,便更容易被以斯帖对他的控诉所压倒。 神的智慧显在为祂教会施行拯救的时机安排上,借此使祂自己的荣耀得以彰显。
本章展开一幕令人惊异之事。哈曼本期望审判末底改,却被命作其前导随从,令他大感羞愧与难堪;如此一来,挫败哈曼阴谋、拯救犹太人的道路便告铺就。I. 神的护理在夜间使末底改蒙王的恩宠,斯6:1-3。II. 哈曼前来挑唆王怒害末底改,却被用作王施恩于他的器皿,斯6:4-11。III. 他的友人由此预言他的厄运,此厄运于下章应验,斯6:12-14。如今显明,以斯帖为她本族的代求已恰逢其时地推迟,De die in diem——日复一日。