scripture.how 圣经注释书

学习资料

圣经注释书

按书卷和章节浏览多种公有领域注释书以及 scripture.how 的韩文译文。可以切换不同注释书,只阅读译文,也可以将原文与译文并排查看。

当前注释书

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全部条目

19,831

已翻译 19,831 条

许可

公有领域

原文来源

来源与许可

按注释书来源分别显示原始作品、作者、翻译进度和许可信息。scripture.how 的韩文译文和编辑内容与原文资料分开管理。

查看全部许可

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

公有领域

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻译进度
19,831 / 19,831
原文语言
en
查看方式
翻译语言
翻译状态

Leviticus 第 1 章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Le 1:1-17.

有译文 打开经文

Le 1:1-17.

牛群的燔祭。

1. 耶和华……从会幕中……晓谕——此前记录中所载的律法,有的是在 Sinai 山上公开向百姓颁布的,有的是在那山顶上私下向摩西颁布的;但会幕建成之后,其余的律法便由可听见的声音,从笼罩施恩座的神圣荣耀中,向这位希伯来人的领袖宣告。

Leviticus 第 1 章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

无标题

有译文 打开经文

2. 你晓谕以色列人,对他们说——若所传达的事是属世性质,利未人不在其列;但若是属灵的事,则所有支派都包含在这一名称之下(De 27:12)。

你们中间若有人献供物给耶和华——此处所给的指示,仅关乎自愿或乐意的供物——也就是在那些因有常设而普遍之义务、不可豁免或以他种祭物替代的祭物之外,额外献上的(Ex 29:38; Le 23:37; Nu 28:3, 11-27 等)。

供物要从牛群羊群中献等——即那些不仅驯良、无辜、温驯,而且适合作食物的动物。这条规定排除了马、狗、猪、骆驼和驴——这些被一些外邦民族用作祭牲——以及猛兽猛禽,还有兔与鹿。

Leviticus 第 1 章 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

无标题

有译文 打开经文

3. 燔祭——如此称呼,是因为它全然在祭坛上烧尽;祭司或献祭者都不可吃其中任何一部分。它设立的目的是为平息因原罪或某些具体过犯所惹动的神的忿怒;其完全的烧尽,表明献祭者将自己全然奉献——他的全人——身体与灵魂——都是构成蒙神悦纳之祭所必需的(Ro 12:1; Php 1:20)。这是最古老也是最为显著的献祭方式。

没有残疾的公——任何有畸形或缺陷的动物都不许献上。在埃及人中,祭司会进行仔细的检验;公牛被宣布为完全之后,会用蜡把一份证明系在它的角上,并盖上他的印章,不可用别的代替。以色列的祭司似乎也采用了类似的检验所献走兽状况的程序(Joh 6:27)。

在会幕门口——燔祭坛就在那里(Ex 40:6)。任何其他地点都在最严厉的刑罚下被禁止(Le 17:4)。

Leviticus 第 1 章 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

无标题

有译文 打开经文

4. 按手在燔祭牲的头上——这是一个具有象征意义的举动,不仅表明献祭者将动物献给神,也表明他承认自己知罪,并祈求他的罪咎及其刑罚可以转移到这祭牲身上。

就可以——译作"使它成为蒙悦纳的赎罪祭"更为准确。

Leviticus 第 1 章 5 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

无标题

有译文 打开经文

5. 人要在耶和华面前宰杀公牛——动物应由献祭者宰杀,而不是祭司,因为在自愿献的祭中,宰杀并非祭司的职责;不过到了后来时期,这一工作通常由利未人执行。

在耶和华面前——即按手在动物头上的地方,在祭坛的北边。

洒血——这要由祭司来做。血既被视为生命,流血便是献祭的关键部分;而洒血——即应用赎罪——使献祭者的人和他所献的事奉蒙神悦纳。剥去皮、将胴体切块之后,各部分便以最有利于被火烧尽的方式陈设在祭坛上。

Leviticus 第 1 章 8 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

无标题

有译文 打开经文

8. 脂油——尤指腰部的脂油,即所谓"板油"。

Leviticus 第 1 章 9 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

无标题

有译文 打开经文

9. 但脏与腿要用水洗等——这一部分礼仪象征蒙悦纳的敬拜者当有的内在纯洁与圣洁的行事。

献给耶和华为馨香的火祭——这是献祭者敬虔的表达,但尤其是作为基督献祭的预表。

Leviticus 第 1 章 10 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

无标题

有译文 打开经文

10-13. 人的供物若以羊为燔祭——无力负担公牛之费的人,可献公绵羊或公山羊,献祭时所遵的礼仪相同。