scripture.how 圣经注释书

学习资料

圣经注释书

按书卷和章节浏览多种公有领域注释书以及 scripture.how 的韩文译文。可以切换不同注释书,只阅读译文,也可以将原文与译文并排查看。

当前注释书

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全部条目

19,831

已翻译 19,831 条

许可

公有领域

原文来源

来源与许可

按注释书来源分别显示原始作品、作者、翻译进度和许可信息。scripture.how 的韩文译文和编辑内容与原文资料分开管理。

查看全部许可

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

公有领域

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻译进度
19,831 / 19,831
原文语言
en
查看方式
翻译语言
翻译状态

Leviticus 第 14 章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Le 14:1-57.

有译文 打开经文

Le 14:1-57。

大麻风得洁净的礼仪与祭物。

Leviticus 第 14 章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

无标题

有译文 打开经文

2, 3. 长大麻风求洁净的日子的条例——大麻风患者虽然已经痊愈,却不可随意立即返回人群之中。其疾病的恶性性质,使他重新被接纳进入百姓之中时,必须采取最谨慎的措施。一位在疾病诊断方面最精明的祭司[GROTIUS]被派去照管这样的被隔离者,得洁净的大麻风患者来到这位负责的祭司面前;经过检验并获得健康证明后,便立即在营外举行此处所描述的礼仪。

Leviticus 第 14 章 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

无标题

有译文 打开经文

4. 两只鸟——字面是"麻雀"。然而Septuagint译作"小鸟";而从它们被指明为"洁净"这一点来看,显然应取这种广义的理解,因为如果指的是麻雀,提到"洁净"这一条件就完全是多余的。在律法所规定的一切供物中,摩西只吩咐使用常见易得的鸟;因此我们可以推测,他此处所指的乃是麻雀或鸽子之类的鸟,因为在旷野中要获取活的野鸟可能十分困难。

香柏木、朱红色线并牛膝草——此处所说的香柏木,当然不是著名的黎巴嫩香柏树,一般认为是松柏,因为那灌木有几个品种在西奈山的裂缝与崖隙间大量生长。这种灌木的一根树枝被朱红色线带绑在一束牛膝草上,活鸟要被系在其上;当他们把树枝蘸在水中时,鸟的尾巴也被沾湿,但头部和翅膀不可沾水,以便它被释放时不被妨碍飞行。

Leviticus 第 14 章 5 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

无标题

有译文 打开经文

5-9. 祭司要吩咐人用瓦器盛活水,把这一只鸟宰在上面——由于一只鸟的血不足以浸没另一只鸟的身体,所以要掺和泉水,以增加所设立之洒血礼所需之量;这礼要重复七次,表明完全的洁净。(参见 2Ki 5:10; Ps 51:2; Mt 8:4; Lu 5:14)。随后将活鸟放飞,作为大麻风患者解除隔离的标记,祭司便宣告他为洁净;这正式的宣告是以全然庄重的方式进行的,为要使大麻风患者的心深印神圣恩慈的感受,也使别人确信可以安全地与他交往。此后还需在七日的一系列日子里经过几项洁净之礼,整个过程要在第七日重复一次,他才被准许重新进入营中。由祭司参与这一事实,似乎暗示会对刚痊愈的大麻风患者给予合适的教导,也会解释在洁净大麻风过程中所用象征性礼仪的意义。这些当时被理解到何种程度,我们无从知晓。但我们可以在大麻风与罪这疾病之间,以及在洁净大麻风所遵行的礼仪与福音所预备的之间,追溯出一些有益的类比。其中最主要的类比是:正如大麻风患者只有在显出某种状态的改变之后,祭司才下令献祭;同样,罪人必须处于信心与悔改的运用之中,才能享受福音之恩的益处。被宰的鸟与被释放的鸟,被认为分别预表基督的死与复活;而向那已患大麻风之人所行的洒血,则预表那些要求信徒洁净自己肉身与心灵一切污秽、在敬畏主中追求完全圣洁的条件。

Leviticus 第 14 章 10 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

无标题

有译文 打开经文

10-20. 第八天,他要取两只没有残疾的公羊羔,和一只没有残疾、一岁的母羊羔——大麻风患者的洁净礼要到七日之后才完成,即在行了两只鸟的礼仪 [Le 14:4-7] 之后;在此期间,他虽可进入营内,却必须留在帐棚外面的远处 [Le 14:8],每日从那里来到会幕门口,带上所要求的供物。他由那使他得洁净的祭司带到耶和华面前。因此,敬虔之人一直认为,一个刚从久病险症中复原的患者,首要的本分就是到教会献上感恩;在那里,他的身体与灵魂要由我们的大祭司献上,才能成为蒙悦纳的供物,因为唯独他的血能使任何人得洁净。供物包括两只羊羔,一只作赎罪祭,加伊法十分之一(约二品脱)的细面,以及一罗格(约半品脱)的油(Le 2:1)。其中一只羊羔作赎愆祭,这是必要的,因他本性的罪,或因他在被逐出营外之前以其大麻风玷污了营;值得注意的是,赎愆祭的血应用在已痊愈的大麻风患者的肢体上,其方式与祭司分别为圣时公绵羊的血完全相同 [Le 8:23]。洒了血的部位再用油膏抹——这一礼仪被认为带有这样的属灵含义:血是赦免的标记,油是医治的象征——正如基督的血使人称义,圣灵的运行使人成圣。另外两只羊羔,一只作赎罪祭,另一只作燔祭,燔祭也具有感谢祭的性质,为神在他复原上所施的怜悯而献。这被认为能"为他"赎罪;即除去那使他不得享受宗教条例的礼仪上的污染,正如基督的赎罪使一切因信他的祭而得洁净的人,恢复神儿女的特权。

Leviticus 第 14 章 21 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

无标题

有译文 打开经文

21-32. 他若贫穷不能预备足够,就要取一只羊羔——这是一项仁慈而周到的安排,为较贫穷阶层的大麻风患者扩展了这一特权。他们那较小祭物的血要以同样的洁净程序来应用,他们与那些献更贵重祭物的人一样公开而完全地得洁净(Ac 10:34)。

Leviticus 第 14 章 34 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

无标题

有译文 打开经文

34-48. 房屋中的大麻疯——这条律法是前瞻性的,要等到以色列人在迦南定居之后才生效。“我……使大麻疯”这话说出,使许多人认为这灾病是出于天上的司法性刑罚,因房主的罪而来;也有人并不这样看,因在圣经中,常将神描绘成作了那其实只是他在护理中所许可发生的事。假设这是一种自然疾病,又会产生新的难题:我们当认为是房屋被患大麻疯的居住者所传染,还是大麻疯本就在房屋本身?后者才是真正的情形,这一点从家具在墙上初现疑似病情时就被搬出屋外可以看出来。有人认为希伯来人是类比地将大麻疯的名称用在此病上,正如我们说树木生了“癌”,是指树木呈现出与人体癌症相似的腐蚀现象;也有人断言这是墙上的一种晶状渗出物或霉变,易在极潮湿的环境中产生,其后果对健康和房屋的稳固都有严重损害,尤其在温暖地区,足以引起立法者的关注。摩西吩咐祭司以与人身上的大麻疯相同的方式、相同的时间来查明这病的真象。若证实为大麻疯,就要将受感染的部分拆下。若其后出现蔓延的危险,就要将房屋整体拆毁,材料运到远处。那些石头可能是粗略的未经修琢的石块,不用水泥垒砌,正如今日常用于篱笆的筑法,然后再抹灰,或者用灰浆铺砌。最古老的建筑实例都是这种样式。如今被壁盐侵蚀的房屋仍须这样处理:被覆着硝质结层的石头必须拆下,若受感染的墙被允许保留,就必须重新全面抹灰。

Leviticus 第 14 章 48 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

无标题

有译文 打开经文

48-57. 祭司就要宣告房子洁净,因为灾病好了——这里所描述的预防措施表明,在炎热地区,房屋的大麻疯危害很大;而在以色列历史早期,房屋狭小、建筑粗简,更可能加重这一危险。房屋在神面前并不能染上什么不洁,因此祭司为它所作的“赎罪”,要么是指其居住者的罪,要么是指为洁净它所定的礼仪过程——与为大麻疯患者所行的完全一样。这郑重宣告房子为“洁净”,连同在该场合所献的祭,能极好地向众人宣告这一事实,消除公众的忧虑,也使房主不再为住在受感染的房子里而忧心忡忡。