The Pulpit Commentary
ed. H.D.M. Spence & Joseph S. Exell · 1890
전권 강해·설교·예화 풍부 (항목 대량)
- 翻译进度
- 0 / 25,592
- 原文语言
- en
学习资料
按书卷和章节浏览多种公有领域注释书以及 scripture.how 的韩文译文。可以切换不同注释书,只阅读译文,也可以将原文与译文并排查看。
当前注释书
The Pulpit Commentary
ed. H.D.M. Spence & Joseph S. Exell · 1890
全部条目
25,592
已翻译 0 条
按注释书来源分别显示原始作品、作者、翻译进度和许可信息。scripture.how 的韩文译文和编辑内容与原文资料分开管理。
Verse 2. - The kingdom of heaven is like (comp. Matthew 20:1. This parable supplements that of the wicked husbandmen. As that referred to Jewish times, so this refers to gospel times. The householder in the one becomes the king in the other; one demands work and duty, the other bestows gifts and blessings; one is angered at ingratitude for favours received, the other punishes for contempt of offered bounty. A certain king; ἀνθρώπῳ βασιλεῖ: a man a king, even God the Father, the expression denoting "the Almighty's wonderful condescension, as assimilating himself to our infirmities in his dispensations towards us" (I. Williams). Made a marriage; γάμους: marriage festivities; the plural perhaps denoting the days consumed in the celebration (see Genesis 29:27; Judges 14:12; Tobit 8:19, 20). Morison compares our English word "nuptials." In the Old Testament, Jehovah is the Husband of his Church; in the New, Christ is represented as married to the spiritual Israel, which takes the place of the older dispensation. For his son. Jesus Christ, whose intimate union with his Church is often represented under the figure of a marriage (see Matthew 9:15; John 3:29; 2 Corinthians 11:2; Ephesians 5:23, 32; Revelation 19:7).
Verse 3. - Sent forth his servants. In the East, the original invitation to a solemn festivity is followed by reminders as the day approaches (comp. Esther 5:8; Esther 6:14). The servants here are John the Baptist, the twelve apostles, the seventy, who first preached the gospel to the Jewish people. Them that were bidden. The Jews had already been invited to come in; to them already belonged "the adoption, and the glory, and the covenants... and the promises" (Romans 9:1). These early missionaries were sent to bring such things to their remembrance, and to bid them obey the call. They would not (οὐκ ἤθελον) come. Their reasons for refusal are not given here - a fact which differentiates this parable from that of the great supper. A general disinclination or aversion is denoted; no actual outrage is perpetrated as yet, but the invited guests are ripening for this stage, in that they despise the King's Son, and believe not in his Divine mission. This backwardness and obduracy recall Christ's lamentation, "O Jerusalem, Jerusalem!" (Luke 13:34, 35).
Verse 4. - Other servants. The apostles and their immediate followers after the death and resurrection of Christ, and the effusion of the Holy Ghost. A fresh call was mercifully given with new graces and new degrees of revelation. My dinner (τὸ ἄριστόν μου). This is the lighter midday meal, which was the commencement of the festivities, and was followed by the supper (δεῖπνον) in the evening. Are killed. The great Sacrifice has been offered, the Victim slain (John 6:51-59), the Holy Spirit has made all things ready. Here are grace, health, abundance, to be had for acceptance. We may compare the invitation of Wisdom in the Old Testament (Proverbs 9:1, etc.) with this of Christ. In Jewish minds the blessings of Messiah's kingdom are constantly connected with the idea of a sumptuous feast, as in Luke 14:15; and our Lord himself uses the same image (Matthew 8:11; Luke 22:30).
Verse 5. - They made light of it, and went their ways. They who refused the invitation are divided into two classes - the first mentioned in this verse, the second in the following. These are simply careless, indifferent scorners, who are too busy with their worldly concerns to attend to the claims of the gospel. So we read, "The Pharisees, who were lovers of money, heard all these things; and they scoffed at him" (Luke 16:14; comp. Matthew 19:23, 24). His farm; τὸν ἴδιον ἀγρὸν: his own farm, or estate. This is the landed proprietor, who goes to the selfish enjoyment of his possessions. His merchandise. This is the busy trader, who is engrossed in the pursuit of wealth (compare the excuses in Luke 14:18, 19).
Verse 6. - The remnant. These form the second class of recalcitrant guests. They are actively hostile to the King and his messengers, rejecting them not merely for worldly or interested motives, but from intense hatred to the doctrines which they taught. Such were the scribes and Pharisees, who could not endure to see the Law superseded, and the Gentiles raised to their level; such were the Sadducees, who scoffed at a faith founded on the resurrection, and refused credit to the miraculous with which the gospel was interwoven. Took his servants. The narratives in the Acts give many instances of the seizure and imprisonment of apostles and believers (see Acts 4:3; Acts 9:2; Acts 12:4, etc.). Entreated (treated) them spitefully (see Acts 5:40; Acts 14:19; Acts 16:23, etc.; 2 Corinthians 11:23-25). Slew them; e.g. Stephen (Acts 7:58), James (Acts 12:2). All but one of the apostles died violent deaths at the hands of those who rejected the gospel; and there must have been numbers of martyrs of whom history has preserved no record, though their names are written in heaven, which is far better.
Verse 7. - When the king heard thereof. The text varies here. Some manuscripts have "that king," to whom the rejection of his messengers was a personal insult (comp. 2 Samuel 10:4, etc.). The Sinaitic, Vatican, and other authorities omit ἀκούσας, "heard thereof," and it may well be a gloss from the human view that the king, not being personally present, must have been informed of the incidents. At the same time, the King, regarded as God, needs no report to acquaint him with what is going on. He was wroth. The injury was done to him, and he resents it (comp. Luke 10:16; John 12:48). His armies. The Romans, under Vespasian and Titus, the unconscious instruments of his vengeance. So the Assyrians are called "the rod of God's anger" (Isaiah 10:5; Isaiah 13:5; comp. Jeremiah 25:9; Jeremiah 51:20). Some regard the "armies" as angels, the ministers of God's punishment, especially in war, famine, and pestilence, the three scourges which accomplished the ruin of the Jews. Probably both angels and men are included in the term. Destroyed... burned up their city. No longer his city, but theirs, the murderers' city, Jerusalem. So a little later foretelling the same fate, Jesus speaks of "your house" (Matthew 23:38). The Romans, in fact, some forty years after, put to the sword the inhabitants of Jerusalem, and burned the city to ashes.
Verse 8. - Then saith he. This is supposed to take place after the destruction of the murderers and their city; and, indeed, the final rejection of the Jews and the substitution of the Gentiles were consummated by the overthrow of Jerusalem and the Hebrew polity. The wedding is ready. God's great design is not frustrated by the neglect of those first invited, only the guests are changed. Not worthy. Their unworthiness was proved by their rejection of the gracious call, as the worthiness of those subsequently called consisted in their acceptance thereof. The passage is well illustrated by the language of Paul and Barnabas (Acts 13:46, 47).
Verses 1-14. - Parable of the marriage of the king's son. (Peculiar to St. Matthew.) Verse 1. - Jesus answered and spake unto them. After they had heard our Lord's words at the end of the last chapter, the Pharisees, according to St. Mark, "left him, and went their way," so that this parable was spoken in the audience of the disciples and the attendant multitude alone, without the former disturbing element. This fact may account for its exhibiting certain merciful and gracious features, setting forth the privilege rather than the duty of obeying the gospel call. The term "answered" often does not signify a reply given to some distinct question, but is equivalent to "took occasion to observe" (comp. Matthew 11:25, etc.). Here the occasion was the insidious schemes of his enemies. Again. With reference to the two parables in the preceding chapter. Parables. The plural denotes the class to which the discourse belongs; or it may refer to the many parabolic details contained herein. Only one parable follows. This bears great resemblance to the parable of the great supper (Luke 14.), which, however, was spoken at an earlier period, in another locality, and with a different object, and disagrees in many details, especially in the absence of the wedding garment. Christ, doubtless, often repeated his parables with variations in particulars to suit time, audiences, and circumstances.