scripture.how 圣经注释书

学习资料

圣经注释书

按书卷和章节浏览多种公有领域注释书以及 scripture.how 的韩文译文。可以切换不同注释书,只阅读译文,也可以将原文与译文并排查看。

当前注释书

Barnes' Notes on the Bible

Albert Barnes · 1834

全部条目

22,781

已翻译 22,781 条

许可

公有领域

原文来源

来源与许可

按注释书来源分别显示原始作品、作者、翻译进度和许可信息。scripture.how 的韩文译文和编辑内容与原文资料分开管理。

查看全部许可

Barnes' Notes on the Bible

Albert Barnes · 1834

公有领域

Albert Barnes' Notes on Revelation Of St. John The Divine (New Testament, English original, public domain). Sourced from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL). Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/barnes.

翻译进度
22,781 / 22,781
原文语言
en
查看方式
翻译语言
翻译状态

Matthew 第 23 章 1 Barnes' Notes on the Bible

无标题

仅原文 打开经文
暂无译文。

Matthew 第 23 章 2 Barnes' Notes on the Bible

Matthew 23:2

有译文 打开经文

文士和法利赛人——见Matthew 3:7的注释。

摩西的位——摩西是犹太人伟大的立法者,律法是借着他赐下的。在犹太人中间,解释律法的职分落在文士和法利赛人身上。在会堂里,他们讲解律法时坐着,诵读律法时则起立。"坐在摩西的位上"应当理解为拥有教导律法的权柄;正如摩西借颁布律法教导百姓,他们则借解释律法来教导。

Matthew 第 23 章 3 Barnes' Notes on the Bible

Matthew 23:3

有译文 打开经文

凡他们所吩咐你们的……——即凡他们所教导的、与摩西律法相符的一切——也就是他们向你们宣读并正确讲解的摩西的一切诫命。"凡"字若没有这样的限定,便不能照单全收,因为基督亲自指责他们,说他们教导了许多与那律法相悖的事,并且凭他们的遗传把律法废掉了,Matthew 15:1-6。

他们能说不能行——他们对律法所作的解释大体上是正确的,但他们的生活却与他们的教导不相称。教师的生命若不纯洁,人们并无义务效法他们;人当顺从的是神的律法,而不可照恶人的榜样来塑造自己的生活。

Matthew 第 23 章 4 Barnes' Notes on the Bible

Matthew 23:4

有译文 打开经文

他们把难担的重担捆起来……——这个说法源于给牲口驮载货物的习俗:先把重担捆好,再放在牲口背上。法利赛人也是这样,定下沉重的担子,即严苛而繁重的规条,坚持要百姓遵守,自己却不肯出一臂之力。这里的“重担”并不是指法利赛人的遗传和愚昧的习俗,因为耶稣绝不会命令人遵守那些;它显然是指摩西所定的礼仪和规例,就是彼得所说“我们祖宗和我们所不能负的”那些(Acts 15:10)。这些礼仪众多、耗费巨大,需要大量的时间、财产和劳力。法利赛人严苛地要求百姓完纳税捐、献上财物、丝毫不苟地遵守律法的每一条,自己却放纵享受,尽可能少担费用和劳苦;所以只要能回避,他们在百姓行宗教礼仪的辛劳和花费上,连一点帮助也不肯给。

连一个指头也不肯动——即在最小的程度上也不肯。他们连最少的援助也不提供。

Matthew 第 23 章 5 Barnes' Notes on the Bible

Matthew 23:5

有译文 打开经文

他们佩戴的经文——“经文盒”(phylactery)一词源于一个意为谨守、保存、护卫的词。这名称的由来,是因为经文盒被当作护身符或辟邪物佩戴,人们相信它能保护或保守佩戴者免遭凶恶。它们是羊皮纸或犊皮纸的小条,上面写着旧约的某些段落。使用经文盒的习俗,源于对那段经文的字面解释——神在那里吩咐希伯来人把律法系在手上为记号、戴在额上为经文(Exodus 13:16;比较Proverbs 3:1, Proverbs 3:3; Proverbs 6:21)。有一种经文盒称为“额带”,由四片羊皮纸组成:第一片写Exodus 12:2-10;第二片写Exodus 13:11-21;第三片写Deuteronomy 6:4-9;第四片写Deuteronomy 11:18-21。这些写了字的羊皮纸,被封在一块坚韧的皮里,做成方形,其中一面放着希伯来字母 shin(שׁ sh);他们去会堂时,用皮带或带子把它绑在额上。有人早晚都戴,也有人只在晨祷时戴。

由于手上也要系记号,正如额上要戴经文一样(Exodus 13:16),犹太人便做了两卷羊皮纸,用特制的墨水、以方形字母细心书写。它们被卷成尖状,封在黑犊皮做的小匣里,安放在同一皮革裁成的一小方块上,由此垂下一条同质的皮带,约一指宽、约二英尺长。这两卷系在左臂的弯曲处;先把皮带的一端打成希伯来字母 yod(י y)形状的小结,然后把皮带螺旋形地缠在手臂上,直到中指尖为止。法利赛人把这些做得更大、比别人的更宽,或是为了把字母写得更大,或是为了多写一些内容,以显示——照他们所想——他们对律法有特别的敬意。

把衣裳的繸子做长了——这是指系在外衣边缘作流苏的散线。这繸子是神所吩咐的,为要使以色列人与别国分别出来,并叫他们记念遵行神的诫命(Numbers 15:38-40; Deuteronomy 22:12)。法利赛人把繸子做得比别人的更长,以显示他们对律法特别的尊重。

Matthew 第 23 章 6 Barnes' Notes on the Bible

Matthew 23:6

有译文 打开经文

喜爱筵席上的首座——此处"座"(rooms)一词绝没有表达出原文的含义。准确地说,应译作筵席上最尊的"席位或卧榻"。要明白这一点,须知犹太人的习惯并非像我们那样坐着进食,而是斜倚在卧榻上进餐。餐桌由"三"张桌子组成,桌子像我们的一样架高,摆放成四方形,中间留出空处,一端完全敞开。桌子四周放置可容纳三人或更多人的坐垫。客人斜倚其上,左侧而卧,双脚从桌子伸向外方,如此躺着,一人的头自然靠在另一人的怀中。以这种方式贴近某人斜卧,表示亲密,也就是所谓躺在别人"怀里"的意思,John 13:23;Luke 16:22-23。由于双脚伸在桌子"外"面,又由于他们是斜卧而非端坐,人很容易从后面接近他们的脚,甚至不被察觉。因此在Luke 7:37-38,当耶稣这样斜卧时,一个曾是罪人的女人从他"背后"来到脚前,用眼泪湿了他的脚,又用头发擦干。她站在卧榻的外侧。同样,我们的救主也是在门徒这样斜卧于榻上时为他们洗脚,John 13:4-12。每当在新约中读到进餐时"坐着",它总是指这样斜卧,绝不是像我们那样端坐。首位,即"最上"的座位,是桌子上端居中的卧榻。法利赛人喜爱它,视之为尊荣显要的位置。

喜爱会堂里的高位——这通常是会堂的长老们在讲台附近所坐的座位。其意思是,他们喜爱与众不同的尊位。参见Matthew 4:23注释。

Matthew 第 23 章 7 Barnes' Notes on the Bible

Matthew 23:7

有译文 打开经文

在街市上问安——街市是许多人聚集的地方。他们喜欢在公共场所受到特别的注意,愿意众人都向他们表示特殊的敬意。

问安——即致意、请安。参见Luke 10:4注释。

喜爱人称呼他们拉比——这词字面的意思是"大"。这是犹太人中间加给著名律法教师的称号,是尊荣与威严的称号,表明教导的权柄和能力。他们以这样的称号为满足,愿意它作为优越的标志加给自己。这称号每被使用一次,都意味着他们比使用它的人优越,因此他们乐于常常听人这样称呼自己。犹太人中间有三个通用的称号——拉布(Rab)、拉比(Rabbi)、拉班(Rabban)——表示学识和能力的高低不同,正如我们中间的学位那样。

Matthew 第 23 章 8 Barnes' Notes on the Bible

Matthew 23:8

有译文 打开经文

但你们不要……——耶稣不许他的门徒追求这类区分尊卑的名号。他所给的理由是:他自己就是他们的师尊和夫子。他们同在一个层次,权柄上当彼此平等,都是弟兄;所以,凡暗示一人高过另一人的名号,或看似侵夺救主独一夫子与师尊之绝对权利的名号,他们都不可贪求,也不可接受。这里的吩咐是明确命令门徒不可接受这样的尊称。他们不可贪求,不可追逐,也不可做任何暗示愿意把这名号加在自己名下的事。凡在他们中间制造差别、破坏他们平等地位的——凡使世人以为传道人中间有品级高低的——他们都要避免。应当注意,这命令是说他们不可接受这名号——"你们不要受拉比的称呼"。救主并没有禁止他们在习俗许可、不算为失当的场合把这称号给别人(比较Acts 26:25);但他们自己不可接受。这名号当在他们中间绝迹。它相当于今日加给福音传道人的"神学博士"(Doctor of Divinity)称号;依我看来,接受这样的称号,实在违背救主命令的精神,正如他们当年被称为"拉比"一样。它在传道人中间制造差别,容易使得到的人心生骄傲和优越感,使没有得到的人心生嫉妒和自卑感;其整个精神和倾向都与"在基督里的单纯"相背。