scripture.how 圣经注释书

学习资料

圣经注释书

按书卷和章节浏览多种公有领域注释书以及 scripture.how 的韩文译文。可以切换不同注释书,只阅读译文,也可以将原文与译文并排查看。

当前注释书

Barnes' Notes on the Bible

Albert Barnes · 1834

全部条目

22,781

已翻译 22,781 条

许可

公有领域

原文来源

来源与许可

按注释书来源分别显示原始作品、作者、翻译进度和许可信息。scripture.how 的韩文译文和编辑内容与原文资料分开管理。

查看全部许可

Barnes' Notes on the Bible

Albert Barnes · 1834

公有领域

Albert Barnes' Notes on Revelation Of St. John The Divine (New Testament, English original, public domain). Sourced from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL). Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/barnes.

翻译进度
22,781 / 22,781
原文语言
en
查看方式
翻译语言
翻译状态

Matthew 第 24 章 서론 Barnes' Notes on the Bible

Matthew 24 Introduction

有译文 打开经文

耶稣在最后离开圣殿时,预言了圣殿的被毁,并教训人他降临的预兆是什么。这些预言也记载于Mark 13;Luke 21:5-38。

Matthew 第 24 章 1 Barnes' Notes on the Bible

Matthew 24:1

有译文 打开经文

耶稣出了圣殿——他正往橄榄山去,Matthew 24:3。

殿的建筑物——指圣殿本身及其周围的院子、廊子和其他建筑。见Matthew 21:12注释。马可说,他们特别指给他看圣殿的"石头",也指看那些建筑物。犹太历史学家约瑟夫说:"那殿里有几块石头,长四十五肘、高五肘、宽六肘";即长七十多英尺、宽十英尺、高八英尺有余。这些巨石主要用于修筑东边从山脚到山顶的高墙。据说它们还绘有彩色斑斓的图画,十分美观。

Matthew 第 24 章 2 Barnes' Notes on the Bible

Matthew 24:2

有译文 打开经文

没有一块石头留在石头上——说这话的时候,没有比这更不像会发生的事了。圣殿宏伟、富丽、华美,是这民族的自豪,而这民族正处太平。然而不出短短40年,这一切都精确地应验了。主后70年,耶路撒冷被提多(Titus)率领的罗马军队攻陷。围城与毁灭的记载,由一位真实性毋庸置疑、忠实无比的历史学家约瑟夫斯(Josephus)留给我们。他是犹太祭司。在他所记述的战争中,他落入罗马人之手,并在围城和毁灭期间留在他们中间。作为犹太人,他当然不会说任何有意证实耶稣基督预言的话;然而他的整部历史,几乎就像针对这些论及圣殿毁灭之预言的连续注释。以下细节都是根据他的记载:

城被攻陷之后,约瑟夫斯说,提多"下令叫他们现在'把全城和圣殿拆毁',只留三座塔,是他特意保留未倒的。至于其余的城墙,被那些'从根基把它挖起'的人夷为与地面完全相平,以致后来到这里的人无法相信这里曾有人居住。"犹太作家迈蒙尼德(Maimonides)也记载:"提多军中的军官特伦提乌斯·鲁富斯(Terentius Rufus)用犁头犁开了圣殿的根基,为要应验'锡安必被耕种像一块田'的预言",Micah 3:12。这一切都是出于神圣护理的指挥。提多本想保存圣殿,屡次差约瑟夫斯去见犹太人,劝他们投降,以拯救圣殿和城。但救主的预言已经发出,尽管罗马将军愿意,圣殿仍必被毁。犹太人自己先放火烧了圣殿的廊子。一名罗马士兵未奉任何命令,把一个燃烧的火把扔进金窗,圣殿随即陷入火海。提多下令灭火;但在混乱中,命令无一人听从。士兵们涌向圣殿,恐惧、恳求、鞭打都无法拦阻他们。他们对犹太人的仇恨驱使他们进行毁灭之工,于是,约瑟夫斯说,圣殿是违背凯撒的意愿被焚毁的。——《犹太战记》第6卷第4章第5-7节。

Matthew 第 24 章 3 Barnes' Notes on the Bible

Matthew 24:3

有译文 打开经文

耶稣在橄榄山上坐着——见Matthew 21:1的注释。从那座山上望去,整座城的壮丽景色尽收眼底。

门徒暗暗地来到他那里——不是所有的门徒,而是彼得、雅各、约翰和安得烈(Mark 13:3)。圣殿将要被毁的预言(Matthew 24:2)是在众使徒面前说的。如今他们中的“一部分”暗暗地前来,想要更确切地知道这事将在何时发生。

什么时候有这些事?——这里包含三个问题:

  1. 这些事将在什么时候发生。

  2. 他自己降临的预兆是什么。

  3. 世界的末了临近的预兆是什么。

对于这些问题,他在本章及随后几章中作了回答。他回答的方式,不是逐一分别处理这些问题,而是把耶路撒冷毁灭的描述与世界末了的描述交织在一起,以致有时难以判断他的话究竟针对哪一个具体的主题。这种将两个事件合并描述的讲论,其所依据的原则看来是:“这两件事可以用同样的话语来描述”,因此两方面的叙述便交织在一起。在以赛亚书的一些部分也可见到类似的语言用法:同样的话语既描述从巴比伦被掳中归回,也描述弥赛亚所成就的拯救。见以赛亚书导论第7部分。

你降临的预兆——你将要来临的证据。我们凭什么记号可以知道你将要来临呢?

Matthew 第 24 章 4 Barnes' Notes on the Bible

Matthew 24:4

有译文 打开经文

你们要谨慎……——耶稣回答他们的问题时,首先警告他们要防备欺骗。因为将有许多人起来迷惑百姓,所以他们要时刻警醒防备。

将来有好些人冒我的名来——不是奉耶稣的名、靠耶稣的权柄来,也不是自称是他的门徒、受他差派而来,而是以弥赛亚的名义,或自称是弥赛亚而来。

说我是基督——意思就是:我是弥赛亚。见Matthew 1:1的注释。那时人们正期待着弥赛亚(Matthew 2:1-2)。将有许多人自称是弥赛亚;由于弥赛亚是普众所期待的,众人便容易被引去信从他们。有充分的证据表明这话完全应验了。Josephus告诉我们,当时有许多人妄称领受神的默示,欺骗百姓,把成群的人带到旷野去。“那地,”他说,“充斥着术士、引诱者和骗子,他们把大批民众吸引到荒僻之处和旷野,去看他们应许要借神的能力显出的神迹奇事。”其中特别提到的有撒玛利亚人多西修斯(Dositheus),自称是基督;有行邪术的西门(Simon Magus),说自己在犹太人中显为神的儿子;还有丢大(Theudas),劝许多人跟他到约旦河去,要看河水分开。据记载,自皇帝哈德良(Adrian)的时代到1682年间,共出现了二十四个假弥赛亚的名字。

Matthew 第 24 章 5 Barnes' Notes on the Bible

无标题

仅原文 打开经文
暂无译文。

Matthew 第 24 章 6 Barnes' Notes on the Bible

Matthew 24:6

有译文 打开经文

你们也要听见打仗和打仗的风声——罗马的历史记载,在耶路撒冷被毁之前,罗马帝国内普遍存在剧烈的动荡。四位皇帝——尼禄、加尔巴、奥托、维特里乌斯——在短短十八个月内横死。由于政府的这些变动,帝国全境骚乱四起。党派林立,血腥暴烈的战争乃是对个别皇帝效忠的结果。这尤其值得注意,因为发出这预言的时候,帝国正处在太平状态。

打仗的风声——指已经宣布或受到威胁、却未实际执行的战争。约瑟夫说,巴尔达内斯及其后的沃洛吉塞斯曾向犹太人宣战,但没有付诸实行,Antig. xx. 34。他又说,叙利亚总督维特里乌斯曾向亚拉伯王亚哩达宣战,想要率军取道巴勒斯坦,但提比留之死使战争未能发生,Antiq. xviii. 5. 3。

只是末期还没有到——犹太制度的终结,即耶路撒冷的毁灭,不会随即来到。所以,你们听见那些动荡时,不要惊慌。另有一些预兆会警告你们何时当惊惧并寻求安全。

Matthew 第 24 章 7 Barnes' Notes on the Bible

Matthew 24:7

有译文 打开经文

民要攻打民,国要攻打国——在该撒利亚,犹太人与叙利亚人为城市的权利相争,有两万犹太人被杀。犹太全民族因这一击被激怒,把战争和荒凉带遍叙利亚的城邑乡村。叛乱与内战蔓延到犹太全地;意大利也因奥托(Otho)与维特利乌斯(Vitellius)争夺王位之争而陷入内战。

多处必有饥荒——亚迦布曾预言一次饥荒,Acts 11:28;这次饥荒为塔西佗(Tacitus)、苏维托尼乌斯(Suetonius)和优西比乌(Eusebius)所提及。约瑟夫说,它在耶路撒冷极其严重,许多人因缺粮而死,Antiq. xx. 2。革老丢(Claudius)在位期间(主后41-54年),罗马、巴勒斯坦和希腊曾四次发生饥荒。

瘟疫——指猛烈的流行病,即瘟疫,一次夺去大批人的性命。它通常伴随饥荒而来,且常由饥荒引发。记载显示主后40年巴比伦尼亚瘟疫大作(约瑟夫,Antiq. xviii. 9. 8);主后66年意大利也有瘟疫(塔西佗 16. 13)。这两次都发生在耶路撒冷被毁之前。

地震——在预言的语言中,地震有时指政治的动荡。按字面说,它是大地的震动或摇撼,常把城镇震成废墟。地裂开来,房屋与人不分彼此地沉入毁灭。记载提到许多次这样的地震发生在耶路撒冷被毁之前。塔西佗提到革老丢年间罗马的一次地震,又说尼禄(Nero)年间老底嘉、希拉波立和歌罗西诸城倾覆,著名的庞贝(Pompeii)被地震吞没,几乎全毁,Annales, 15. 22。还有记载提到士每拿、米利都、基阿和撒摩发生的地震。路加补充说:"又有可怕的异象和大神迹从天上显现",Luke 21:11。约瑟夫大概从未听过这预言,也断不会故意做什么来显明它的应验,却记录了他自言发生在那城被毁之前的种种异兆和奇事。

他说,有一颗形似刀剑的星停在城的上空,有一颗彗星持续了整整一年。除酵节的夜间,有明亮的光照在祭坛和圣殿四围,以致有半小时之久看似白昼。圣殿的东门是实铜铸成,用坚固的门闩和横木锁定,二十个人才好不容易把它关上,竟在夜间自行开了。他说,那节期之后几天,"日落之前,有战车和披甲的军兵在云中奔跑,围拢诸城。"圣殿里发出大响声,好像许多人的声音,说:"我们离开这里吧。"开战前四年,一个平民、作农夫的亚拿努斯之子耶稣,在城内太平昌盛之时来到住棚节,开始高声喊说:"东方来的声音,西方来的声音,四风来的声音,敌对耶路撒冷和圣殿的声音,敌对新郎和新妇的声音,敌对这全民的声音!"他被鞭打,每挨一鞭就喊:"祸哉,祸哉,耶路撒冷!"约瑟夫说,这喊声每天持续了七年多,直到他在城被围困时被杀,临死喊着说:"祸哉,祸哉,连我自己也是!"——Jewish Wars, b. 6 chapter 9, section 3。