scripture.how 圣经注释书

学习资料

圣经注释书

按书卷和章节浏览多种公有领域注释书以及 scripture.how 的韩文译文。可以切换不同注释书,只阅读译文,也可以将原文与译文并排查看。

当前注释书

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

全部条目

19,831

已翻译 19,831 条

许可

公有领域

原文来源

来源与许可

按注释书来源分别显示原始作品、作者、翻译进度和许可信息。scripture.how 的韩文译文和编辑内容与原文资料分开管理。

查看全部许可

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871

公有领域

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.

翻译进度
19,831 / 19,831
原文语言
en
查看方式
翻译语言
翻译状态

Matthew 第 8 章 1 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Mt 8:1-4.

有译文 打开经文

Mt 8:1-4.

医治长大麻风的。 ( =

Mr 1:40-45;Lu 5:12-16)。

此神迹发生的时间,在此似乎定得过于明确,不容我们将其置于马可、路加福音中所在的位置——因为在他们的福音书里并没有给出如此精确的时间说明。

1. 耶稣下了山,有许多人跟着祂。

Matthew 第 8 章 2 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

无标题

有译文 打开经文

2. 有一个长大麻风的——“满了大麻风的人”,

Lu 5:12

如此说。关于大麻风这种疾病,著述甚多,但仍有若干要点难以确定。此处只需指出:这是一种皮肤病,性质可憎、蔓延扩散,并且有理由相信,一旦全面发作便无法医治;虽然其典型特征至今仍见于若干国家——如阿拉伯、埃及和南非——但在希伯来人中,它却以一种称为白大麻风的形态,从极早期起便异常普遍地流行;这样,它便为整个民族提供了一个熟悉而动人的罪的象征,被视为(1)可憎,(2)扩散,(3)无法医治。而摩西律法为此所规定的察辨与洁净之礼仪

(Le 13:1-14:57),

正预示着那将来“为罪、为不洁”而设的救法

(Ps 51:7;2Ki 5:1, 7, 10, 13, 14)。

主所遇见的众多大麻风病例,以及祂所行的荣耀医治,正适切地彰显了祂来所要成就的工。从这个角度看,马太所记我们主第一件医治的神迹,正是医治大麻风,这一点值得留意。

拜祂——其意义下文即将看到。马可说

(Mr 1:40),

他来“跪下求祂”,路加则说

(Lu 5:12),

“他脸伏在地上”。

说:主若肯,必能叫我洁净了——既然这是前三福音书都同记的唯一一次医治大麻风的记载,大概也是此类病例中最早的一例;若如此,这个大麻风病人对基督权能的信心,必是因听见祂其他医治之事而生的。这是何等动人的信心!他不说他信祂能,而是用一种表达毫无疑惑之确信的简洁语气,只说“必能”。但对于基督肯不肯医治他,他则不那么确定。那需要比他所能有的对耶稣更深的认识才能使他确信。但有一件事他是确定的:祂只要“肯”就够了。这便显示了这个大麻风病人俯伏在祂面前时,对基督怀着怎样的“敬拜”。即便那些最常与主同在、最亲近主的人,那时也尚未拥有关于基督位格的清晰神学认识。至于这个大麻风病人,自然更不能期望他对父独生子的一切有完全的洞见。但在那一刻感到并承认:医治一种不治之症只需站在他面前之人的一句话——这个人所拥有的,正是如今将冠冕掷在爱我们之主脚前的那种信心的萌芽;他随时都甘愿为祂可称颂的名而死。

Matthew 第 8 章 3 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

无标题

有译文 打开经文

3. 耶稣——或按另一读法作“祂”——“动了慈心”,马可如此说

(Mr 1:41);

这是宝贵的补充。

伸手摸他——这样的触摸在礼仪上会使人不洁

(Le 5:3);

而大麻风病人靠近到足以被触摸的距离,也违背了利未记的条例

(Le 13:46)。

但这人的信心告诉他:若他所盼望的医治果真成就,那些条例便不适用了;同样,那医治之能存在于其翅膀之间的主,也超越了这一切的规条。

说:我肯,你洁净了吧——“我肯”二字何等威严!祂不向那人保证自己有能力医治他,便欣然为那人先前对此能力的承认盖了印;而针对那人唯一存疑、唯一等待之事——祂的肯——祂予以保证,这一宣告与随之而来的医治一样,同为属神的宣告。

大麻风立刻就洁净了——马可更为强调地说

(Mr 1:42),

“耶稣一说出来,大麻风即时离开他,他就洁净了”——既瞬即也完全。这与今日那些假冒的医治形成何等鲜明的对比!

Matthew 第 8 章 4 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

无标题

有译文 打开经文

4. 耶稣——“严严地嘱咐他,就打发他走”

(Mr 1:43),

并

对他说:你要谨慎,不可告诉人——这对一颗感恩的心而言似乎是苛刻的条件;在这种情形下,感恩之心的自然之言是:“凡敬畏神的人,你们都来听,我要述说祂为我所行的事”

(Ps 66:16)。

我们随即就要看到其中缘由。

只要去把身体给祭司察看,献上摩西所吩咐的礼物——

(Le 14:1-57)。

对他们作证据——这是显而易见的见证,证明那位大医生确已来到,“神眷顾了祂的百姓。”结局如何,我们的福音书作者马太未说,但马可如此记载

(Mr 1:45):“

那人出去,倒说许多的话,把这件事传扬开了,叫耶稣以后不得再明明地进城,只好在外面旷野地方;人从各处都就了祂来。”这样——因一项过分热心、虽极自然却不甚可咎的、违背禁令的张扬——主在某种程度上在其行动上受了阻碍。祂的整个行程本是崇高而无声的

(Mt 12:19),

所以我们也屡屡见祂采取步骤,防止事情过早地与祂进入决定性的关头。(但参见

Mr 5:19, 20)。

路加补充说

(Lu 5:16):“

耶稣却退到旷野去祷告”;从民众的狂热中退隐,进入至高者的隐密处,于是出来如割过的草上的甘露,又如滋润地的阵雨

(Ps 72:6)。

这正是历代基督之仆人和跟随者力量与甘甜的秘诀。

Matthew 第 8 章 5 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Mt 8:5-13.

有译文 打开经文

Mt 8:5-13。

医治百夫长的仆人。 ( =

Lu 7:1-10)。

这一事件属于较后的阶段。释经请参见

Lu 7:1-10。

Matthew 第 8 章 14 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Mt 8:14-17.

有译文 打开经文

太8:14-17.

医治彼得的 岳母 及许多 其他的人

(=

可1:29-34;路4:38-41)。

释经请见

可1:29-34的注释。

Matthew 第 8 章 18 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

Mt 8:18-22.

有译文 打开经文

太8:18-22.

阐明作门徒 之意义的 incidents。

(=

路9:57-62)。

这里的事件是两件;路加平行经文中的事件是三件。此处它们被安排在十二门徒被差之前;在路加则在我们主准备最后一次上耶路撒冷之时。但若如一些良善的批评家(如本格尔、埃利科特等)那样由此推论至少其中一件发生了两次——由此导致其他事件在两个不同时间被提及——则过于造作。那么,将之视为一组发生,问题便是:马太还是路加将其记在正确的位置?尼安德、施莱尔马赫、奥尔沙乌森持路加的顺序;而迈尔、德·韦特、朗格则偏好马太的顺序。可能头一件在此是正确的位置。但因第二件中传神国度的命令在那个早期阶段不大可能被赐下,故它和第三件的真实位置很可能在路加。将这三件事在此一并取来看,我们有:

Matthew 第 8 章 19 Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

无标题

有译文 打开经文

一、鲁莽或轻率的门徒

(太8:19, 20)。

19. 有一个文士来,对他说:夫子,你无论往哪里去,我要跟从你。