Matthew Henry's Complete Commentary
Matthew Henry · 1714
Matthew Henry 사후(1714) 공개 도메인. 디지털판 CC0-1.0.
- 翻译进度
- 4,537 / 4,537
- 原文语言
- en
学习资料
按书卷和章节浏览多种公有领域注释书以及 scripture.how 的韩文译文。可以切换不同注释书,只阅读译文,也可以将原文与译文并排查看。
当前注释书
Matthew Henry's Complete Commentary
Matthew Henry · 1714
全部条目
4,537
已翻译 4,537 条
按注释书来源分别显示原始作品、作者、翻译进度和许可信息。scripture.how 的韩文译文和编辑内容与原文资料分开管理。
¹ 智慧建造房屋,凿成七根柱子, ² 宰杀牲畜,调和旨酒,设摆筵席; ³ 打发使女出去,自己在城中至高处呼叫, ⁴ 说:谁是愚蒙人,可以转到这里来!又对那无知的人说: ⁵ 你们来,吃我的饼,喝我调和的酒。 ⁶ 你们愚蒙人,要舍弃愚蒙,就得存活,并要走光明的道。 ⁷ 指斥亵慢人的,必受辱骂;责备恶人的,必被玷污。 ⁸ 不要责备亵慢人,恐怕他恨你;要责备智慧人,他必爱你。 ⁹ 教导智慧人,他就越发有智慧;指示义人,他就增长学问。 ¹⁰ 敬畏耶和华是智慧的开端;认识至圣者便是聪明。 ¹¹ 你借着我,日子必增多,年岁也必加添。 ¹² 你若有智慧,是为自己有智慧;你若亵慢,就必独自担当。
智慧在此被引介为一位尊贵而慷慨的君后,极其伟大、极其大方;那神借以向世人显明他美意的神之道,便是这智慧;那位父已将一切审判交与他的神之道,便是这智慧。他在上一章里以世界创造者的身份显出他的尊大与荣耀,在这一章里则以世界救赎者的身份显出他的恩慈与良善。这字是复数智慧;因为基督里藏着智慧的宝藏,在他的工作中显出神在奥秘里多方的智慧。现在请观察这里:
一、智慧为款待一切肯作她门徒之人所豫备的丰盛供应。这是以一席盛筵的比喻来表明的,我们救主大概由此借取了那些比喻,将天国比作大筵席(太 22:2,路 14:16)。这也曾被豫言(赛 25:6)。这筵席如同亚哈随鲁所设、要显他荣耀之国的丰富的那筵席。福音的恩典便这样在主餐的圣礼中摆在我们面前。为欢迎她的宾客:1.这里豫备了一座华丽的宫殿(箴 9:1)。智慧因找不着一座宽敞得足以容纳她众宾客的房屋,便特意建造了一座,并且既为坚固它、又为装饰它,凿成了七根柱子,使它极其稳固、显为壮观。天堂便是智慧所建、要款待一切被请赴羔羊婚筵之宾客的房屋;那是她父的家,里面有许多住处,她也已去为我们豫备地方。她将地悬在虚空,我们在地上原没有长存的城;惟独天堂是有根基、有柱子的城。教会便是智慧的房屋,她邀请她的宾客前来,这房屋有神的能力与应许为支撑,如同七根柱子。所罗门所指的,大概是他自己新近为宗教的事奉所建的圣殿,他要劝人前来此处,既为敬拜神,也为领受智慧的教训。也有人以为此处所指的是先知的学校。2.这里豫备了一席丰盛的筵席(箴 9:2):她宰杀牲畜,调和旨酒;饮食丰足,且都是上好的。她宰了她的祭牲(原文如此);这是一席丰盛、却也神圣的筵席,是吃祭物的筵席。基督已将自己献为我们赎罪的祭物,那真是可吃的乃是他的肉,那真是可喝的乃是他的血。主餐乃是在那挽回祭之上和好与喜乐的筵席。那酒乃是与比它自身更醇厚之物调和的,使它有超乎寻常的烈性与馨香。她又*完备地设摆了她的筵席,*备有灵魂所能渴慕的一切满足——义与恩典、平安与喜乐、神之爱的确据、圣灵的安慰、并永生一切的凭据与质据。请观察,这全是智慧自己所作的;她宰了牲畜,她调了酒,这既表明那豫备此供应之基督的爱(他不将此事留给别人,乃亲手承担),也表明这豫备之卓绝。那必定是恰恰合宜,能应验智慧亲手豫备它所定的目的。
二、她所发出的恩慈邀请,不是发给某几位特别的友人,乃是普遍发给众人,叫人都来分享这些供应。1.她差派她的仆人将邀请传遍四方:她打发使女(箴 9:3)。福音的执事受了差遣与命令,要将神在永约里为一切肯遵其条款之人所豫备的告知众人;他们也当以处女般的纯洁——不败坏自己、也不败坏神的话语——并严守所受之命,向他们所遇见的一切人,甚至在大路上和篱笆那里的人发出呼召,叫他们来与智慧同席,因为一切都齐备了(路 14:23)。2.她自己在城中至高处呼叫,如同一位殷切渴慕世人之福、又因见他们为虚妄而离弃自己之福分而忧伤的人。我们的主耶稣亲自作了他自己福音的传扬者;他差派了门徒之后,又随后跟去印证他们所说的;不,这福音起先是主亲自讲的(来 2:3)。他站着呼叫:*到我这里来。*我们既看见是谁发出邀请,现在就让我们观察:
(1.)这邀请是发给谁的:凡是愚蒙、缺乏聪明之人(箴 9:4)。我们若要设摆筵席,于一切人之中,我们最不想要、更不会去恭请的,便是这等人,反倒会去请哲士与博学之人,好聆听他们的智慧,他们席间的言谈也能造就人。「难道我缺少疯子吗?」然而智慧却邀请这等人,因为她所要施予的正是他们最需要的,而她在这豫备与邀请之中所顾念、所要成全的,乃是他们的益处。愚蒙人受邀,是要他得着智慧;那缺乏心智之人(原文如此),可以前来此处,他就必得着一颗心。她所豫备的与其说是食物,不如说是良药,是为那最宝贵、最可羡慕的医治——心智的医治——而设的。无论他是谁,这邀请都是普遍的,并不撇下任何不自行撇下之人;他们纵然极其愚昧,仍然:[1.]他们必蒙悦纳。[2.]他们仍可得救助;他们既不被藐视,也不致绝望。我们救主来,本不是召义人,乃是召罪人, 不是召那在自己眼中看为有智慧、自称看得见的人(约 9:41),乃是召愚蒙人,就是那些自知愚蒙、并以此为羞、并甘愿作愚拙、好成为有智慧之人(林前 3:18)。
(2.)这邀请的内容为何。[1.]我们被邀到智慧的房屋:转到这里来。我说我们确是被邀的,因为我们中间有谁不当承认自己正是那被邀者的写照,就是愚蒙、缺乏聪明之人呢?智慧的门为这等人敞开,她也渴望与他们交谈一番,向他们说一句于他们有益的话,此外对他们别无所图。[2.]我们被邀到她的筵席(箴 9:5):你们来,吃我的饼, 就是要尝那在认识并敬畏神之中所寻得的真乐。我们借着信心、运用在福音的应许之上、将它们应用于自己、并支取其中的安慰,便得以吃、得以饱享基督为可怜的灵魂所豫备的供应。我们所吃所喝的便成了我们自己的,使我们得着滋养与畅快,我们的灵魂借着神的话语也是如此;这话语里有那于有聪明之人乃是饮食之物。
(3.)凡要得这邀请之益处的人,必有何要求(箴 9:6)。[1.]他们必须与一切恶友决绝:「要舍弃愚蒙人, 不与他们交往,不效法他们的行径,不与那暗昧的作为有分,也不与行这等作为之人有分。」迈向美德的第一步,乃是躲避罪恶,故此也要躲避作恶之人。你们这些作恶的人,离开我吧。[2.]他们必须从死里醒起、复起;他们必须活着,不是活在宴乐中(因为如此行的人活着也算是死的),乃是活在事奉神之中;因为惟有如此行的人才真是活着、活得有些用处。「不要单活那如同禽兽的、纯属本能的生命,乃要如今、至终活出人当有的生命。你们要活,便*必得活;*要活在灵里,便必得永生。」(弗 5:14)[3.]他们必须拣选智慧的路,并持守其中:「*要走光明的道;*从今以后要照信仰与正理的规矩管束自己。」单单舍弃愚蒙人还不够,我们更要与那些行在智慧中之人联合,与他们同行在同一的心灵与脚踪里。
三、智慧给她所差去发邀请之使女——给传道人以及其他在各自岗位上竭力服事她的旨趣与计划之人——的训示。她告诉他们:
1.他们的工作必为何,不单要笼统地宣告为众灵魂所豫备的是什么、并笼统地发出邀请,更要向各别之人切切致意,要指出他们的过错,指斥、责备(箴 9:7,8)。他们要教导众人如何改正——教导(箴 9:9)。所意指的乃是神的话语,故此也意指那话语的执事,是为教训、督责、使人归正、教导人学义而设的。
2.他们所要遇见的人有何等不同,他们当如何对待、又可指望何等的果效。
(1.)他们必遇见一等亵慢人与恶人, 这等人必讥诮主的使者、苦待他们,必嗤笑那邀他们赴主筵席之人,正如他们所行的(代下 30:10),必凌辱他们(太 22:6)。虽然不禁止使女去邀这等愚蒙人来智慧的房屋,却劝他们不可以指斥、责备他们的方式去强行这邀请。不要责备亵慢人,不要把珍珠丢在猪前(太 7:6)。故此基督论到法利赛人说:任凭他们吧(太 15:14)。「不要责备他们。」[1.]「于他们是公道的,因为凡讥诮所领受之恩具的人,便已失了得着进一步恩具的资格。那些如此污秽的,就由他污秽吧;那些恋慕偶像的,任凭他吧;看哪,我们转向外邦人去。」[2.]「于你们自己是慎思的;因为你们若责备他们,」第一,「你们必是徒劳,因而自取羞辱,被人辜负。」第二,「你们必激怒他们;你们行此事纵然何等智慧、何等温柔,但你们若忠心去行,他们便要恨你们,向你们大加诋毁,尽其所能说你们的坏话,你们便*被玷污;*故此你们倒不如不沾惹他们,因为你们的责备多半弊多于利。」
(2.)他们必遇见另一等人,是有智慧、良善、公正的;感谢神,并非人人都是亵慢人。我们遇见有些人是这样地为自己有智慧、这样地待自己公正,以致乐意、且欣然受教;遇见这等人时,[1.]若有必要,我们必须责备他们;因为智慧人虽有智慧,却未必全然完备到无可指责的地步;我们不可因敬重一个人的智慧便纵容他的过错,智慧人也不可以为他的智慧使他得免责备,每逢他言行有何愚拙之处皆然;反倒一个人越有智慧,就越当渴望有人将他的软弱指给他看,因为一点的愚昧对那素有智慧尊荣之名声的人乃是大大的玷污。[2.]我们责备之时,必须给他们教训, 必须教导他们(箴 9:9)。[3.]我们可以指望,我们如此行必被领受为一桩善意(诗 141:5)。智慧人必将那些向他忠心直言之人当作他的朋友:「责备这样的人,他必爱你,因你的直言不讳,他必谢你,并求你日后若有必要再如此善待他。」善受责备与善施责备同为智慧的大凭据,[4.]这责备既被善受,便必收效,达成其本意。智慧人必因所给他的责备与教训而越发有智慧;他必增长学问, 在知识上长进,并因此在恩典上长进。无人当自以为太有智慧而无须再学,也不当自以为太良善而无须更善、因而无须受教。我们仍当竭力前奔、追求认识,直到我们成为完全的人。给智慧人(原文如此),给他劝告,给他责备,给他安慰,他就越发有智慧;给他机会(七十士译本如此),给他显出智慧的机会,他便显出智慧来,智慧的行为也必坚固智慧的习惯。
四、她给那些受邀之人的训示,是她的使女必须谆谆教诲他们的。
1.愿他们晓得真智慧在乎何事,并在智慧的筵席上他们将得着何等的款待(箴 9:10)。(1.)心必须以敬畏神为根本;那是智慧的开端。对神威严的敬畏,对他忿怒的惧怕,便是那敬畏他的心,乃是开端、是迈向真宗教的第一步,宗教其他一切的表现皆由此发源。这敬畏起初或带着惧怕之苦,但爱必渐渐将那惧怕之苦除去。(2.)头脑必须充满对神之事的知识。对圣事的知识(这字是复数)便是聪明, 就是那关乎事奉神之事(这等事称为圣事)、关乎我们自身成圣之事的知识;责备也称为那圣物(太 7:6)。或者也指圣徒所有的知识,就是圣先知所教导的、关乎圣徒被圣灵感动所说出之事的知识,这便是*聪明;*这是最美善、最有用的聪明,最能于我们有益、最能结出佳果。
2.愿他们晓得这智慧的益处为何(箴 9:11):「你借着我,日子必增多。这必有助于你身体的健康,故此你在世年岁必得加添, 而人的愚昧与放纵却使他们短命。这必带你进天堂,在那里你的日子必增多以至于无穷, 你年岁的加添也必无尽。」除了在信仰的道中,别无真智慧;除了在那道的终点,也别无真生命。
3.愿他们晓得,他们接受或拒绝这美好的提议必有何后果(箴 9:12)。这里有:(1.)那些接受之人的福分:「你若有智慧,是为自己有智慧;得益处的是你,不是智慧。」人不能使神得益处。我们之所以这样被恭请,乃是为我们自己的好处。「你不会将这益处留给别人」(不像我们身故时撇下属世的财物,故此那财物被称为别人的,路 16:12),「乃要将它带进另一个世界。」凡为自己的灵魂有智慧的人,便是为自己有智慧,因为灵魂便是那人;也惟有真正敬虔的人,才顾念自己真实的益处。这使我们蒙神悦纳,使我们从那属乎我们的愚昧与堕落中得着挽回;它使我们专注于今世最有益之事,并使我们有分于来世更为有益之事。(2.)那些轻看它之人的羞辱与败亡:「你若亵慢智慧的提议,就必独自担当。」[1.]「你必担当其咎责。」良善的人当感谢神,但作恶的人只能归咎自己;这不是出于神(罪的元凶不是他);撒但只能引诱,不能强迫;恶友也不过是他的器具;故此一切的过错都必归在罪人自己身上。[2.]「你必担当那你所轻看之物的亏损;这必招致你自己的灭亡;你的血必归到你自己头上,而思想这一点必加重你的定罪。儿啊,你该回想, 你曾蒙这美好的提议,你却不肯接受;你原可稳得生命,却宁可拣选死亡。」
¹³ 愚昧的妇人喧嚷;她是愚蒙,一无所知。
¹⁴ 她坐在自己的家门口,坐在城中高处的座位上,
¹⁵ 呼叫那些正直行路的过客,
¹⁶ 说:谁是愚蒙人,可以转到这里来!又对那无知的人说:
¹⁷ 偷来的水是甜的,暗中吃的饼是好的。
¹⁸ 人却不知道有死人在那里;她的客人都在地狱的深处。
我们已经听见基督所说的话,要将我们的爱慕之情系于神与敬虔之上,人或以为普天下都该跟随他;然而这里却告诉我们,那试探者何等殷勤地引诱不警醒的灵魂走入罪恶的道路,并且在大多数人身上他都得逞,智慧的恳切相邀反倒不能奏效。如今请观察以下数事。
I. 那试探者是谁——一个愚昧的妇人,愚昧本身,与智慧相对。我以为这愚昧的妇人(箴9:13)特指属肉体的、感官的逸乐;因为这是美德的大敌,是恶行的入口;它玷污并败坏人的心思,使良心麻木,比任何别的事物都更能浇灭人受感动之心中的火星。这试探者在此被描述为:1. 极其无知:*她是愚蒙,一无所知,*就是说,她没有任何充分而扎实的理由可以提出;她在一个灵魂里一旦取得辖制,便把对圣洁之事的一切知识都排挤殆尽;这些知识尽都失丧、被人遗忘。淫乱、酒,与新酒,夺去人的心;它们使人昏迷,叫人变为愚顽。(2.)极其纠缠不休。她越是没有合乎理性的东西可提供,便越发凶猛逼人,往往单凭厚颜无耻就赢得了一天。她喧嚷吵闹(箴9:13),不住地以她的引诱缠扰年轻人。她坐在自己的家门口(箴9:14),守候猎物;不像亚伯拉罕坐在帐棚门口,寻找行善的机会。*她坐在座位上(坐在宝座上,*原文有此意)*在城中的高处,仿佛她有权柄发号施令,而我们众人都是欠肉体债的,要顺从肉体活着,又仿佛她声名显赫、备受尊荣、配得城中的高处;*或许她借着假装入时所赢得的人,比借着假装可亲所赢得的更多。她说:“世上一切有身份、有体面的人岂不都给自己比严谨的美德律法所容许的更大的放纵吗?你又何必如此降卑自己,受它们的束缚拘禁呢?”那试探者就这样既要显得亲切,又要显得高贵。
II. 被试探的是谁——是那些受过良好教养的年轻人;她若能使这些人败亡,便最为得意夸胜。请观察:1. 他们真实的品格如何;他们是正直行路的过客(箴9:15),是在虔诚与美德的道路上受过训练、起步极有指望、似乎已定意立志归向良善的人,并非(像箴7:8那少年人那样)往她家去的人。正是这等人,她处心积虑要算计、布下罗网,使尽她一切的诡计、一切的媚惑去败坏他们;他们若正直前行,不肯转眼看她,她便在他们背后呼叫,这些试探就是如此迫切。(2.)她如何形容他们。她称他们为愚蒙、*无知,因此招他们到她的学堂,要他们脱去宗教信仰的拘束与拘谨。这正是戏台的伎俩(戏台对这段经文实在是太贴切的注解),台上那受过端正教养、循规蹈矩的少年人成了戏中的傻瓜,剧情则是要他比他那些亵渎的同伴还多七倍地作地狱之子,*却美其名曰雕琢、精炼他,把他捧成一个才子、一个风流人物。本来正当地归咎于罪恶与不虔的事(箴9:4),说那是愚昧,如今却被极不公正地反加在美德的道路之上;然而那日子终必显明谁才是傻瓜。
III. 那试探是什么(箴9:17):偷来的水是甜的。它请人喝水吃饼,而智慧却邀人享用她所宰杀的牲畜和她所调和的酒;不过,饼和水对饥渴的人倒也足够受用;而这里却假称它比寻常的更甜更*美,因为这是偷来的水和暗中吃的饼,*带着被人发觉的惧怕。被禁之私欲的逸乐,被夸耀为比合乎律例之爱情的逸乐更有滋味;不义之财被看得比正当所得更可贵。这其实不单显出一种大胆的藐视,更显出一种厚颜的公然挑衅,1. 是对神律法的挑衅,因为那水正是因偷来、因冲破神命的篱笆而取得才显得更甜。*Nitimur in vetitum——我们偏向那被禁之事。这种悖逆之心是我们从始祖承袭来的,他们竟以为那棵被禁的树比别的一切树都更是可喜爱的。2. 是对神咒诅的挑衅。那饼是暗中吃的,*惟恐被发觉受罚,而那罪人却以为荣,因为他竟能如此压制良心的责备、压伏过它们,以致虽有那惧怕,仍敢犯罪,并能叫自己相信:既是暗中吃的,便永不会被人发觉或追究。甘甜与可口构成了那钓饵;然而,就连那试探者自己所陈说的,那甜美也是如此荒谬、如此掺杂着败坏,以致真叫人希奇:它对自命有理性的人怎能有半点影响。
IV. 防范这试探的一剂有效解药,只用寥寥数语,箴9:18。那愚昧到被这些引诱拐去的人,是懵然无知地被带向他自己无可逃避的灭亡:*他不知道,*不肯相信,不肯思想,那试探者也不容他知道,*有死人在那里,就是那些生活在逸乐中的人是活着的时候就死了,在过犯罪恶之中死了。恐怖伴随着这些逸乐,正如死亡本身的恐怖。那些巨人在那里——利乏音人。正是这事毁灭了古世代的罪人,就是那时在地上的巨人。她的客人,那些被偷来的水款待的人,不单走在通往地狱的大道上、立在地狱的边缘,他们其实已经在地狱的深处,伏在罪的权势之下,被撒但任意掳去,并且时不时被自己良心的恐怖鞭挞,那良心便是地上的地狱。撒但的深处就是地狱的深处;*无可挽回的罪就是无药可救的灭亡,它本身就已是那无底坑。所罗门就这样把那钓钩指给人看;凡信他的人就不去沾那钓饵了。
基督与罪是争夺人灵魂的敌对双方;这里告诉我们,二者如何都向灵魂求取归属,要在其中占据最深处、最高处的位置。此一描绘的用意,是把生命与死、善与恶摆在我们面前;只要把案情公正陈明,就足以决定我们应当选择哪一方,并把我们的心交给谁。二者都被描写为给灵魂设摆筵席,并邀请它接受款待;关于二者,结局如何也都告诉我们了。事情既如此摆在眼前,就让我们思想、听取劝告,并表明自己的心意。因此,我们也当看重自己的灵魂,因为我们看见竟有如此争夺。I. 基督以智慧之名邀请我们接受祂的筵席,从而进入对祂的认识并与祂相交,Pr 9:1-6。祂既预告祂邀请将有不同的成效(Pr 9:7-9),便简要说明祂向我们所要求的是什么(Pr 9:10),以及祂为我们所计划的是什么(Pr 9:11);随后把我们将如何行留给自己的选择,Pr 9:12。II. 罪以愚昧妇人的形象向我们献媚,要我们接受她的款待;她在 Pr 9:13-16 自称这款待极其迷人,Pr 9:17。但所罗门告诉我们最终的账目将如何结算,Pr 9:18。如今,你们今日就当选择要归附谁。