scripture.how 圣经注释书

学习资料

圣经注释书

按书卷和章节浏览多种公有领域注释书以及 scripture.how 的韩文译文。可以切换不同注释书,只阅读译文,也可以将原文与译文并排查看。

当前注释书

Barnes' Notes on the Bible

Albert Barnes · 1834

全部条目

22,781

已翻译 22,781 条

许可

公有领域

原文来源

来源与许可

按注释书来源分别显示原始作品、作者、翻译进度和许可信息。scripture.how 的韩文译文和编辑内容与原文资料分开管理。

查看全部许可

Barnes' Notes on the Bible

Albert Barnes · 1834

公有领域

Albert Barnes' Notes on Revelation Of St. John The Divine (New Testament, English original, public domain). Sourced from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL). Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/barnes.

翻译进度
22,781 / 22,781
原文语言
en
查看方式
翻译语言
翻译状态

Romans 第 5 章 서론 Barnes' Notes on the Bible

Romans 5 Introduction

有译文 打开经文

《罗马书》第五章——尤其是 Romans 5:12-21——通常被视为新约中最难的部分之一;其目的显然是要显明因信称义这教义的结果或福益。使徒至此已经充分确立了这教义。他在前几章已经表明:

(1)人因罪处于定罪之下;

(2)这定罪同样临到犹太人和外邦人;

(3)如今除了赦免的教义以外,再无逃脱之路——不是靠个人的功德,而是靠恩典;

(4)这救法已借基督的福音充分显明;

(5)这并不是什么新教义,实际上与亚伯拉罕和大卫蒙神悦纳的方式在本质上相同。

教义既已如此陈明并辩护,接着说明其影响与实际果效,从而使论证得以延续,乃是自然之事。使徒这样作,是藉着显明这教义直接的效果乃是产生平安(Romans 5:1)。它赐给我们进入神恩典中的特权(Romans 5:2)。然而不止于此:我们身处一个苦难的世界。基督徒与其他人一样被试炼环绕;一个非常重要的问题就是,这教义在那些试炼中能否扶持人的灵魂。使徒在 Romans 5:3-11 讨论了这个问题。他表明,基督徒实际上在患难中也是欢欢喜喜的,而他们之所以如此,理由如下:

(1)在福音之下,患难自然的果效是引致盼望(Romans 5:3-4);

(2)其原因在于神的爱借着所赐给我们的圣灵浇灌在心里。

使徒进一步表明基督为他们死这一事实所提供的安慰,以确认这教义。这事实包含一个保证:他们必在试炼中蒙扶持,并且必得着胜利。因为:

(1)他为仇敌死,乃是爱最高的表达(Romans 5:6-8);

(2)由此可以推论,当他们还是仇敌的时候他尚且为他们舍己,如今他们既已和好,一切必需的恩典就必更充分地赐给他们——这是更为可能、更是确定的事(Romans 5:9-11)。

然而还有另一个十分重大的问题。人不仅暴露在苦难之下,更是处在“一片残破的景象——一个堕落的世界——到处可见的罪的明证与痕迹”之中。第一个人犯了罪,全人类就服在罪与死之下。死亡与罪的痕迹随处可见。人理当预期,从神而来的救治必与这普遍的罪与灾祸的光景相对应,并且必能对付并修复这些令人伤痛、遍布各处的荒废。于是使徒接着讨论这个问题:这包含因信称义的救恩计划,如何适合对付这些普遍而令人忧伤的邪恶(Romans 5:12-21)。本章这一部分的目的,是要表明借着基督的救赎所取得的福气,以及借着他称义的计划,大大胜过因亚当背道而临到世上的一切邪恶。倘若事实如此,因信称义的救法就是完全的。它适合堕落而败亡之人的光景,配得他的爱慕与信靠。关于使徒这段论证的详细考查,将在 Romans 5:12-21 的注释中进行。

Romans 第 5 章 1 Barnes' Notes on the Bible

Romans 5:1

有译文 打开经文

所以 - οὖν oun。我们既是这样称义了,或作为称义的结果,我们便得着平安。

因信称义 - 见 Romans 1:17; Romans 3:24; Romans 4:5 的注释。

我们 - 指一切蒙称义的人。使徒显然是在论到真正的基督徒。

得与神相和 - 见 John 14:27 的注释。真实的信仰常被描述为与神相和;见 Acts 10:36; Romans 8:6; Romans 10:15; Romans 14:17; Galatians 5:22;另见 Isaiah 32:17。

“公义的果效必是平安; 公义的效验, 必是平稳,直到永远。”

这之所以称为平安,是因为:

(1)罪人被描述为神的仇敌(Romans 8:7; Ephesians 2:16; James 4:4; John 15:18, John 15:24; John 17:14; Romans 1:30);

(2)罪人内心的状态与平安相去甚远。他常常动荡、惊恐、战兢。他觉得自己与神疏远了。因为:

“惟独恶人,好像翻腾的海, 不得平静, 其中的水常涌出污秽和淤泥来。”

Romans 第 5 章 2 Barnes' Notes on the Bible

Romans 5:2

有译文 打开经文

得进入 - 见 John 14:6 的注释,“我就是道路”等。多德里奇(Doddridge)译作“藉着他我们已被引进”等。它的意思是:“藉着他,我们得了特权,可以领受我们称义时所享受的神的恩典。”译作“进入”的这个词,在新约只另外出现两处:Ephesians 2:18; Ephesians 3:12。藉着耶稣基督,我们得神恩典的路已经开了。

因信 - 意即以信心为途径(Romans 1:17)。

进入这恩典中 - 进入这与神和好的恩宠之中。

所站的 - 指我们因称义而现今所站的地位。

并且欢欢喜喜 - 信仰常被描述为产生喜乐;Isaiah 12:3; Isaiah 35:10; Isaiah 52:9; Isaiah 61:3, Isaiah 61:7; Isaiah 65:14, Isaiah 65:18; John 16:22, John 16:24; Acts 13:52; Romans 14:17; Galatians 5:22; 1 Peter 1:8。这喜乐的来源或层次如下:

(1)我们称义了,即被神看为义人;

(2)我们被接纳进入他的恩典,并住在其中;

(3)我们还有盼望,在蒙召进入天堂、得享他荣耀的丰盛时,领受更高更丰富的福气。

盼望 - 指怀着得着那荣耀的恳切渴慕与期待。盼望是一种复合的情感,由对一个对象的渴慕和得着它的期待组成。二者缺一,就没有盼望。二者比例失当,就没有平安。但当对某一对象的渴慕,伴随着与这渴慕相称的得着期待时,就存在我们称之为盼望的那种安宁而快乐的心灵状态。使徒在此暗示:基督徒恳切渴慕那荣耀,并确信能得着它。其结果他随即说明:我们藉着这盼望在患难中得蒙扶持。

神的荣耀 - 指神将要赐给我们的荣耀。“荣耀”一词通常指光辉、华美、尊荣;使徒在此指蒙救赎的人被提升到救赎之完全尊荣时所要得的尊贵:那时他们要在救恩工作的完成中夸胜,得以脱离罪、痛苦与眼泪,并有份于天上环绕神宝座的一切荣美;见 Luke 2:9 的注释;参 Revelation 21:22-24; Revelation 22:5; Isaiah 60:19-20。

Romans 第 5 章 3 Barnes' Notes on the Bible

Romans 5:3

有译文 打开经文

不但如此 - 我们不只在顺境和健康的时候喜乐。保罗接着要表明,这计划在试炼中扶持人,也同样合用。

就是在患难中也是欢欢喜喜的 - 这里所用的词,与 Romans 5:2 译作"我们欢欢喜喜"的是同一个词,即 καυχώμεθα kauchōmetha。在此也应这样翻译。其意思是:我们不只在盼望中喜乐,也不只在称义的直接结果、即信仰本身所产生的直接果效里喜乐;我们更把我们的喜乐与夸胜带入试炼之中。与此相符,我们的救主吩咐他的门徒在逼迫中要喜乐;Matthew 5:11-12。比较 James 1:2, James 1:12。

在患难中 - 即在困苦之中。这里所用的词指人受召要忍受的一切试炼;不过保罗在此可能特别想到他们身为基督徒所受的种种逼迫与试炼。

因为知道 - 即确知这事。保罗的把握,可能是出于对信仰之本性及其产生安慰之倾向的推论;但更可能的是,他在这里是说自己亲身经历的语言。他已发现事实确是如此。这封书信写于他一生临近结束之时,其中所述的,是一个为传扬福音也许比任何人忍受得更多、远超常人分内所受之苦难的人亲身的经历。然而,他也像一切基督徒一样,能够为他深思熟虑的见证留下确言:基督教足以在人最严酷的试炼中扶持人的灵魂;见 2 Corinthians 1:3-6; 2 Corinthians 11:24-29; 2 Corinthians 12:9-10。

生 - 即产生;患难在基督徒心中产生的果效,就是使他们忍耐。罪人却因患难烦躁不安;他们抱怨,变得越来越顽固和叛逆。他们没有安慰的来源;他们认为神是严苛的主人;他们的试炼越深越久,就越是烦躁悖逆。但在基督徒的心里——他若在其中看见他父的手;若知道自己不配得任何怜悯;若信赖神的智慧与良善;若感到受苦为自己的益处乃是必需;并经历患难在约束他罪恶的情欲、使他脱离世上时所带来那种有福的、降服的、温和的果效——其结果就是生出忍耐。因此,人们通常会发现,受苦最久最重的基督徒,正是最忍耐的人。年复一年的苦难带来灵魂里愈发加增的平安与平静;在行程的末了,基督徒比起初更甘愿受苦,也更平静地担当苦难。世上受苦最多的一位,是一切受苦者中最忍耐的;并且当他"被领到宰杀之地"的时候,他的忍耐不亚于他在那伟大工作中经历头一次试炼的时候。

忍耐 - "一种平静的性情,在不发怨言、不怀不满的情况下忍受祸患"(Webster)。

Romans 第 5 章 4 Barnes' Notes on the Bible

Romans 5:4

有译文 打开经文

忍耐生老练 - 耐心忍受试炼就产生老练。译作"老练"的词(δοκιμήν dokimēn),意思是试验、考验,或为查明一物的品质或性质而作的彻底检验,如同我们用火或别的方法试验金属,以查明它是真的一样。它也指称许,或这种试验的结果,即经过试验的过程而被认可、蒙悦纳。其意义是:长期忍受的苦难若以忍耐担当,就向基督徒显明他是怎样的人;它们试验他的信仰,并证明它是真实的。苦难常是为这目的而差来的,而在苦难中的忍耐表明,那能扶持人忍受苦难的信仰是出于神的。

老练生盼望 - 这样长期的试验,其结果就是产生盼望。它们表明信仰是真实的,是出于神的;不但如此,它们还引领人的心思向前望向另一个世界,并以那日荣耀不朽的指望扶持灵魂。苦难之益处的各样步骤与阶段,使徒就这样以与神一切儿女的经历相符的方式,优美地描绘出来。

Romans 第 5 章 5 Barnes' Notes on the Bible

Romans 5:5

有译文 打开经文

盼望不至于羞耻 - 就是说,这盼望不会使人失望,也不会欺骗人。当我们盼望一个得不着的东西时,我们会意识到失望,有时也许会感到羞愧。但使徒说,基督徒的盼望是必成就的盼望;它不会使人失望;我们所盼望的,我们必得着;见 Philippians 1:20。这里所用的说法大概取自 Psalm 22:4-5:

我们的祖宗倚靠你;
他们倚靠你,你便解救他们。
他们哀求你,便蒙解救;
他们倚靠你,也不羞愧。

神的爱 - 指对神的爱。人里面便生出丰富洋溢的对神的爱。

浇灌 - 即扩散、倾注、丰盛地涌出(ἐκκέχυται ekkechutai)。这词本用于水或其他倾倒出来、流散开的液体。它也用于表示白白地、丰盛地分授或传递,因此用以表达圣灵浇灌下来、丰盛地赐予人的影响;Acts 10:45。在这里,它的意思是对神的爱丰厚而丰盛地赐给基督徒;他的心意识到一种高尚而丰富的对神的爱,并靠这在患难中得扶持。

所赐给我们的圣灵 - 这爱是藉圣灵的影响产生的。基督徒一切的恩典都归于他的影响;Galatians 5:22,"圣灵所结的果子就是仁爱、喜乐"等。

所赐给我们的 - 即这圣灵赐给我们、分授给我们。圣灵就是这样被描述为住在信徒心里;1 Corinthians 6:19; 1 Corinthians 3:16; 2 Corinthians 6:16。在这一切经文中,意思都是:基督徒处于他使人成圣的影响之下;他在他们心里生出基督徒的诸般恩典,并用平安、仁爱和喜乐充满他们的心。

Romans 第 5 章 6 Barnes' Notes on the Bible

Romans 5:6

有译文 打开经文

因我们还软弱的时候…… - 这开启了本主题的一个新层面,或者说是一个新的论证,要表明我们的盼望不至于羞愧,必不叫我们失望。他在前一节所陈述的第一个论证,是我们已经受了圣灵。如今他提出的第二个论证是:当我们还是罪人的时候,神既已赐下自己的儿子,就给了他必拯救我们的最充分的证明;当我们还是仇敌的时候尚且为我们成就了这么多,如今我们既作了他的朋友,他必不离弃我们(Romans 5:6-10)。他已经完成了这工作中更艰难的部分——在我们还作仇敌的时候就使我们与他和好;如今他必不离弃我们,而要把他已开始的工继续推进,直到完成。

我们还软弱的时候 - 这里所用的词(ἀσθενῶν asthenōn)通常用于患病虚弱的人,即因病失去力气的人;见 Matthew 25:38; Luke 10:9; Acts 4:9; Acts 5:15。但这词也用于道德的意义,表示对于某项工作或本分的无能或软弱。这里的意思是:就“使徒所讨论的问题”而言,我们没有力量;就是说,我们无力设计出称义的方法,无力成就赎罪,也无力除去神的忿怒等。当人靠自己的任何计划得救的一切盼望既已断绝,当他这样暴露在神的公义之下、完全仰赖神的怜悯时,神就预备了一个合乎这情形、确保他得救的计划。使徒这里的论述,只关乎赎罪尚未成就之前人类的状况,并不涉及赎罪成就之后人是否有力量悔改相信的问题——那是完全不同的另一个问题。

按所定的日期 - 旁注作“按照时候”(κατὰ καιρὸν kata kairon)。即合时、在适当的时候;参 Galatians 4:4:“及至时候满足”等。这可能意味着:

(1)那是一个合适而恰当的时候。拯救人的各种尝试都失败了。四千年来,这试验先是在犹太人中间于律法之下进行,后又借助希腊与罗马最开明的理性进行,却仍是枉然。没有任何方法能医治世界的病患、救人脱离死亡。这时,正该有一个更好的计划呈现在人面前。

(2)那是神所定、所指定让弥赛亚来临的时候,就是众先知所指明的时候;见 Genesis 49:10; Daniel 9:24-27;参 John 13:1; John 17:1。

(3)那是传扬福音极其有利的时机。世人正期待这样的事发生;天下太平,主要统辖于罗马政权之下,为福音迅速传入各地提供了前所未有的便利;见 Matthew 2:1-2 注。

为罪人 - 指那些不敬拜神的人。这里泛指罪人,与译作“软弱”一词的含义并无实质差别;见 Romans 4:5 注。

Romans 第 5 章 7 Barnes' Notes on the Bible

Romans 5:7

有译文 打开经文

为义人死…… - 本节与下一节的目的,是要藉着把神所作的与人所愿意作的相比较,来阐明神的大爱。“这是一件不寻常的事,是从最高的人类仁慈与最纯洁的友谊中所能期望的一切——竟有人愿意为一个好人死。没有人愿意为一个蓄意伤害我们、诽谤我们人格、毁坏我们幸福或财产的人死。但基督却愿意为苦毒的仇敌死。”

少有 - 即难得。这是一件不能期望常会发生的事。几乎找不出一个这样的事例。

义人 - 指公正的人,即单以行为正直著称的人;他在性情的可爱、仁慈或私人的情谊上并无显著的动人之处。我们可以敬佩这样的人,称赞他,但他却没有那种能打动我们的心、使我们愿意为他舍命的品质。因此,据我们所知,从未发生过有人愿意为这样的人死的事。

为义人 - 就是说,站在他的位置上,或替他而死。人很少会交出自己的性命去救一个义人的命。

有人肯死 - 即会有人愿意死。

或者 - 即或许;暗示这是一件可以期望发生的事。

为仁人 - 指不仅是一个冷峻公正的人,而是以仁慈、可爱、温柔为特征的人。显然,这样的人比单单正直的人更能打动我们的感情。这样的人能成为柔细友谊的对象;使徒所指的或许正是这样的情形——我们愿意为一位仁慈、温柔、忠实的朋友冒生命之险的情形。

或者有敢做的 - 即有人有勇气舍出自己的生命。这样的事例虽然不多,却也曾发生过。达蒙(Damon)与皮西厄斯(Pythias)的动人故事就是一例。达蒙被西西里暴君狄奥尼修斯(Dionysius)判处死刑,在应许于指定时刻回到刑场的条件下,获准回家料理家务。皮西厄斯担保,若达蒙不能按时回来,他愿代受刑罚,并把自己交在暴君手中。达蒙在正要对皮西厄斯行刑的那一刻按时归来;狄奥尼修斯深为两位朋友的忠义所感,赦免了他们的刑罚,并恳求他们容他分享他们的友谊(Val. Max. 4. 7.)。这故事几乎是绝无仅有的。我们的救主说,这是人中间爱的最高表现:“人为朋友舍命,人的爱心没有比这个大的”(John 15:13)。大卫与约拿单的友谊似乎也属于这种性质——一个愿意为另一个舍出自己的性命。