Matthew Henry's Complete Commentary
Matthew Henry · 1714
Matthew Henry 사후(1714) 공개 도메인. 디지털판 CC0-1.0.
- 翻译进度
- 4,537 / 4,537
- 原文语言
- en
学习资料
按书卷和章节浏览多种公有领域注释书以及 scripture.how 的韩文译文。可以切换不同注释书,只阅读译文,也可以将原文与译文并排查看。
当前注释书
全部注释书
23 种注释书
全部条目
307,288
已翻译 81,431 条
许可
按来源显示
按注释书来源分别显示原始作品、作者、翻译进度和许可信息。scripture.how 的韩文译文和编辑内容与原文资料分开管理。
Matthew Henry · 1714
Matthew Henry 사후(1714) 공개 도메인. 디지털판 CC0-1.0.
Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.
Albert Barnes · 1834
Albert Barnes' Notes on Revelation Of St. John The Divine (New Testament, English original, public domain). Sourced from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL). Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/barnes.
Adam Clarke · 1831
Public domain English commentary by Adam Clarke, normalized from Wikisource book pages for scripture.how. Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/clarke.
John Gill · 1763
John Gill(1697-1771), Exposition of the Old and New Testament(1746-1763). Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/gill.
John Calvin · 1850
종교개혁 신학 원천 (영역본 PD, 대부분 — 전권 아님)
Matthew Poole · 1685
간결 절별 전권 개혁주의 주석
ed. H.D.M. Spence & Joseph S. Exell · 1890
전권 강해·설교·예화 풍부 (항목 대량)
Carl F. Keil, Franz Delitzsch · 1866
구약 학술 표준 — 히브리어·문헌비평·고대근동 배경
ed. Charles J. Ellicott · 1878
학술+가독 균형 전권 주석
Cambridge (다저자) · 1900
준전권 준학술 (권별 저자·연도 확인)
Marvin R. Vincent · 1887
신약 헬라어 단어 연구
A.T. Robertson · 1933
헬라어 시제·문법 해설 결정판 (KR PD / US 1931+ 권별)
ed. W. Robertson Nicoll (다저자) · 1910
헬라어 신약 학술 (권별 저자 PD 확인 필요)
Heinrich A.W. Meyer · 1880
신약 학술 정밀주해 (독일 — K&D 대응)
John Wesley · 1755
간결 실용 전권(NT 1755 / OT 1765) 웨슬리안
Joseph Benson · 1815
웨슬리안 전권 주석
Charles H. Spurgeon · 1885
시편 주석 고전 (설교 자료 풍부)
Alexander Maclaren · 1910
설교형 강해 명저 (전권, 절별 가공 필요)
B.W. Johnson · 1891
평이 절별 신약 해설 (일반신자·모바일)
Thomas Coke · 1803
감리교 전권 주석
John Trapp · 1660
청교도 전권 주석 — Henry/Gill 보완
Charles Hodge · 1860
프린스턴 조직신학 관점 신약 정밀 주석 (롬·고전후·엡)
暂无译文。
没有原文。
⁹ And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
¹⁰ And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.
¹¹ And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth: and it was so.
¹² And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good.
¹³ And the evening and the morning were the third day.
The third day's work is related in these verses—the forming of the sea and the dry land, and the making of the earth fruitful. Hitherto the power of the Creator had been exerted and employed about the upper part of the visible word; the light of heaven was kindled, and the firmament of heaven fixed: but now he descends to this lower world, the earth, which was designed for the children of men, designed both for their habitation and for their maintenance; and here we have an account of the fitting of it for both, and building of their house and the spreading of their table. Observe,
I. How the earth was prepared to be a habitation for man, by the gathering of the waters together, and the making of the dry land to appear. Thus, instead of the confusion which there was (Ge 1:2) when earth and water were mixed in one great mass, behold, now, there is order, by such a separation as rendered them both useful. God said, Let it be so, and it was so; no sooner said than done. 1. The waters which had covered the earth were ordered to retire, and to gather into one place, namely, those hollows which were fitted and appointed for their reception and rest. The waters, thus cleared, thus collected, and thus lodged, in their proper place, he called seas. Though they are many, in distant regions, and washing several shores, yet, either above ground or under ground, they have communication with each other, and so they are one, and the common receptacle of waters, into which all the rivers flow, Ec 1:7. Waters and seas often, in scripture, signify troubles and afflictions, Ps 42:7,69:2,14,15. God's own people are not exempted from these in this world; but it is their comfort that they are only waters under the heaven (there are none in heaven), and that they are all in the place that God has appointed them and within the bounds that he has set for them. How the waters were gathered together at first, and how they are still bound and limited by the same Almighty had that first confined them, are elegantly described, Ps 104:6-9, and are there mentioned as matter of praise. Those that go down to the sea in ships ought to acknowledge daily the wisdom, power, and goodness, of the Creator, in making the great waters serviceable to man for trade and commerce; and those that tarry at home must own themselves indebted to him that keeps the sea with bars and doors in its decreed place, and stays its proud waves, Job 38:10,11. 2. The dry land was made to appear, and emerge out of the waters, and was called earth, and given to the children of men. The earth, it seems, was in being before; but it was of no use, because it was under water. Thus many of God's gifts are received in vain, because they are buried; make them to appear, and they become serviceable. We who, to this day, enjoy the benefit of the dry land (though, since this, it was once deluged, and dried again) must own ourselves tenants to, and dependents upon, that God whose hands formed the dry land, Ps 95:5, Jon 1:9.
II. How the earth was furnished for the maintenance and support of man, Ge 1:11,12. Present provision was now made, by the immediate products of the upstart earth, which, in obedience to God's command, was no sooner made than it became fruitful, and brought forth grass for the cattle and herb for the service of man. Provision was likewise made for time to come, by the perpetuating of the several kinds of vegetables, which are numerous, various, and all curious, and every one having its seed in itself after its kind, that, during the continuance of man upon the earth, food might be fetched out of the earth for his use and benefit. Lord, what is man, that he is thus visited and regarded—that such care should be taken, and such provision made, for the support and preservation of those guilty and obnoxious lives which have been a thousand times forfeited! Observe here, 1. That not only the earth is the Lord's, but the fulness thereof, and he is the rightful owner and sovereign disposer, not only of it, but of all its furniture. The earth was emptiness (Ge 1:2), but now, by a word's speaking, it has become full of God's riches, and his they are still—his corn and his wine, his wool and his flax, Ho 2:9. Though the use of them is allowed to us, the property still remains in him, and to his service and honour they must be used. 2. That common providence is a continued creation, and in it our Father worketh hitherto. The earth still remains under the efficacy of this command, to bring forth grass, and herbs, and its annual products; and though, being according to the common course of nature, these are not standing miracles, yet they are standing instances of the unwearied power and unexhausted goodness of the world's great Maker and Master. 3. That though God, ordinarily, makes use of the agency of second causes, according to their nature, yet he neither needs them nor is tied to them; for, though the precious fruits of the earth are usually brought forth by the influences of the sun and moon (De 33:14), yet here we find the earth bearing a great abundance of fruit, probable ripe fruit, before the sun and moon were made. 4. That it is good to provide things necessary before we have occasion to use them: before the beasts and man were made, here were grass and herbs prepared for them. God thus dealt wisely and graciously with man; let not man then be foolish and unwise for himself. 5. That God must have the glory of all the benefit we receive from the products of the earth, either for food or physic. It is he that hears the heavens when they hear the earth, Hos 2:21,22. And if we have, through grace, an interest in him who is the fountain, when the streams are dried up and the fig-tree doth not blossom we may rejoice in him.
于是神称旱地为地。——我们用“旱地”一词指水退去后留下的干燥表面。造物主把 ארץ 'erets(“地、大地”)这词用于它。由此可见,这词的原初意义是陆地,即我们所站立的物质那干燥坚固的表面。在它各种不同的用法中,这意义仍然保留着(见创世记 1:2 的注释)。由于经验很快表明,坚固的陆地在大水体底部是连绵不断的,众水不过是聚在低洼处的表层积聚,这个词的意义便轻易地得到扩展,被应用于为陆地和众水所分化的整个地面。我们的“大地”正是表达这一更广意义的用语。在这意义上,它正是在表达万物宇宙的那个复合短语中与“诸天”恰当相对的词。
神称水的聚处为海。——与陆地相对,聚集的众水称为海;在圣经中,这词用于任何大片的水体,即使看起来被陆地环绕;如盐海、基尼烈海、平原或谷中的海、前海、后海(Genesis 14:3; Numbers 34:11; Deuteronomy 4:49; Joel 2:20; Deuteronomy 11:24)。复数形式的“诸海”表明,那“一处”是由好几个盆地构成的,它们合在一起统称为众水之处。
圣经按其风格,只注意那明显可见的结果,即由“地”与“诸海”构成的多样化景象。圣洁的诗人可能在诗篇 104:6-8 中暗示了这一过程:“你用深水遮盖地面,犹如衣裳,诸水高过山岭。你的斥责一发,水便奔逃;你的雷声一发,水便奔流。诸山升上,诸谷沉下,归你为它所安定之地。”这段描述极富诗意,因而也忠于自然。诸山要从覆盖其上的水中升起。激荡的水拍击正隆起的山,但随着山的上升,水最终沉入谷中,占据分派给它们的处所。显然,这结果是借着把坚固地面的某些部分降低、把另一些部分升高而达成的。面对这高低不平的表面,先前漫过全地的水流入低洼之处,被升高的地区就成了旱地。这是研究自然的人早已熟知的一种地质变化。这类变化往往突然而剧烈。而渐进性的高度变化,则无时无刻不在进行。
陆地与众水的这一布局,为第二步——即这一日的主要工作,植物的创造——作了预备。现在我们来到要除去地上状态另一个缺陷的环节——这缺陷在第二节已经提及,就是它的荒芜,即粗陋未化的外观。
Then called God to the ground, land. - We use the word "ground" to denote the dry surface left after the retreat of the waters. To this the Creator applies the term ארץ 'erets, "land, earth." Hence, we find that the primitive meaning of this term was land, the dry solid surface of matter on which we stand. This meaning it still retains in all its various applications (see note on Genesis 1:2). As it was soon learned by experience that the solid ground was continuous at the bottom of the water-masses, and that these were a mere superficial deposit gathering into the hollows, the term was, by an easy extension of its meaning, applied to the whole surface, as it was diversified by land and water. Our word "earth" is the term to express it in this more extended sense. In this sense it was the meet counterpart of the heavens in that complex phrase by which the universe of things is expressed.
And to the gathering of the waters called he seas. - In contradistinction to the land, the gathered waters are called seas; a term applied in Scripture to any large collection of water, even though seen to be surrounded by land; as, the salt sea, the sea of Kinnereth, the sea of the plain or valley, the fore sea, the hinder sea Genesis 14:3; Numbers 34:11; Deuteronomy 4:49; Joel 2:20; Deuteronomy 11:24. The plural form "seas" shows that the "one place" consists of several basins, all of which taken together are called the place of the waters.
The Scripture, according to its manner, notices only the palpable result; namely, a diversified scene of "land" and "seas." The sacred singer possibly hints at the process in Psalm 104:6-8 : "The deep as a garment thou didst spread over it; above the mountains stood the waters. At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away. They go up the mountains; they go down the valleys; unto the place that thou hast founded for them." This description is highly poetical, and therefore true to nature. The hills are to rise out of the waters above them. The agitated waters dash up the stirring mountains, but, as these ascend, at length sink into the valleys, and take the place allotted for them. Plainly the result was accomplished by lowering some and elevating other parts of the solid ground. Over this inequality of surface, the waters, which before overspread the whole ground, flowed into the hollows, and the elevated regions became dry land. This is a kind of geological change which has been long known to the students of nature. Such changes have often been sudden and violent. Alterations of level, of a gradual character, are known to be going on at all times.
This disposition of land and water prepares for the second step, which is the main work of this day; namely, the creation of plants. We are now come to the removal of another defect in the state of the earth, mentioned in the second verse, - its deformity, or rude and uncouth appearance.
暂无译文。
And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas - These two constitute what is called the terraqueous globe, in which the earth and the water exist in a most judicious proportion to each other. Dr. Long took the papers which cover the surface of a seventeen inch terrestrial globe, and having carefully separated the land from the sea, be weighed the two collections of papers accurately, and found that the sea papers weighed three hundred and forty-nine grains, and the land papers only one hundred and twenty-four; by which experiment it appears that nearly three-fourths of the surface of our globe, from the Arctic to the Antarctic polar circles, are covered with water. The doctor did not weigh the parts within the polar circles, because there is no certain measurement of the proportion of land and water which they contain. This proportion of three-fourths water may be considered as too great, if not useless; but Mr. Ray, by most accurate experiments made on evaporation, has proved that it requires so much aqueous surface to yield a sufficiency of vapors for the purpose of cooling the atmosphere, and watering the earth. See Ray's Physico-theological Discourses.
An eminent chemist and philosopher, Dr. Priestley, has very properly observed that it seems plain that Moses considered the whole terraqueous globe as being created in a fluid state, the earthy and other particles of matter being mingled with the water. The present form of the earth demonstrates the truth of the Mosaic account; for it is well known that if a soft or elastic globular body be rapidly whirled round on its axis, the parts at the poles will be flattened, and the parts on the equator, midway between the north and south poles, will be raised up. This is precisely the shape of our earth; it has the figure of an oblate spheroid, a figure pretty much resembling the shape of an orange. It has been demonstrated by admeasurement that the earth is flatted at the poles and raised at the equator. This was first conjectured by Sir Isaac Newton, and afterwards confirmed by M. Cassini and others, who measured several degrees of latitude at the equator and near the north pole, and found that the difference perfectly justified Sir Isaac Newton's conjecture, and consequently confirmed the Mosaic account. The result of the experiments instituted to determine this point, proved that the diameter of the earth at the equator is greater by more than twenty-three and a half miles than it is at the poles, allowing the polar diameter to be 1/334th part shorter than the equatorial, according to the recent admeasurements of several degrees of latitude made by Messrs. Mechain and Delambre - L'Histoire des Mathem. par M. de la Lande, tom. iv., part v., liv. 6.
And God saw that it was good - This is the judgment which God pronounced on his own works. They were beautiful and perfect in their kind, for such is the import of the word טוב tob. They were in weight and measure perfect and entire, lacking nothing. But the reader will think it strange that this approbation should be expressed once on the first, fourth, fifth, and sixth days; twice on the third, and not at all on the second! I suppose that the words, And God saw that it was good, have been either lost from the conclusion of the eighth verse, or that the clause in the tenth verse originally belonged to the eighth. It appears, from the Septuagint translation, that the words in question existed originally at the close of the eighth verse, in the copies which they used; for in that version we still find, Και ειδεν ὁ Θεος ὁτι καλον· And God saw that it was good. This reading, however, is not acknowledged by any of Kennicott's or De Rossi's MSS., nor by any of the other versions. If the account of the second day stood originally as it does now, no satisfactory reason can be given for the omission of this expression of the Divine approbation of the work wrought by his wisdom and power on that day.
暂无译文。
And God called the dry land earth,.... The whole chaos, that was a turbid fluid, a mixture of earth and water, a rude unformed mass of matter, was called earth before; but now that part of the terraqueous globe, which was separated from the waters, and they from it, is called "earth": which has its name in the Arabic language from its being low and depressed; the lighter parts having been elevated, and moved upwards, and formed the atmosphere; the grosser parts subsiding and falling downwards, made the earth, which is low with respect to the firmament, which has its name in the same language from its height (f), as before observed, And the gathering together of the waters called he seas; for though there was but one place into which they were collected, and which is the main ocean, with which all other waters have a communication, and so are one; yet there are divers seas, as the Red sea, the Mediterranean, Caspian, Baltic, &c. or which are denominated from the shores they wash, as the German, British, &c. and even lakes and pools of water are called seas, as the sea of Galilee and Tiberias, which was no other than the lake of Gennesaret, And God saw that it was good; that these two should be separate, that the waters should be in one place, and the dry land appear, and both have the names he gave them: and this is here mentioned, because now the affair of the waters, the division aud separation of them, were brought to an end, and to perfection: but because this phrase is here used, and not at the mention of the second day, hence Picherellus, and some others, have thought, that this work is to be ascribed to the second day, and not to the third, and render the beginning of the ninth verse, and "God had said", or "after God had said, let the waters under the heaven", &c. Gen 1:9. (f) "a verbo", "sublimis, elatus, altus fuit"; "lingua Arabica, humilis, depressus fuit significat", Bottinger. Thesaur, Philolog. l. 1. c. 2. sect. 6. p. 234.
暂无译文。
He called them not sea, but seas; because of the differing quantity and nature both of several seas, and of the rivers, and other lesser collections of waters, all which the Hebrews call seas.
The separation of the waters was begun on the second day, Genesis 1:6, &c., but not perfected till this third day; therefore God’s approbation of that work is not mentioned there, but here only.
暂无译文。
Verse 10. - And God called the dry land Earth. In opposition to the firmament, which was named" the heights" (shamayim), the dry land was styled "the fiats," "Aretz" (cf. Sansc., dhara; Pehlev., arta; Latin, terra; Gothic, airtha; Scottish, yird; English, earth; rid. Gesenius). Originally applied to the dry ground as distinguished from the seas, as soon as it was understood that the solid earth was continuous beneath the water masses, by an easy extension of meaning it came to signify the whole surface of the globe. And the gathering together of the waters called he Seas. Yamim, from yom, to boil or foam, is applied in Scripture to any large collection of water (cf. Genesis 14:3; Numbers 34:11; Deuteronomy 4:49; Joel 2:20). "The plural form seas shows that the one place consists of several basins" (Murphy). And God saw that it was good. The waters having been permanently withdrawn to the place founded for them by the upheaval of the great mountain ranges, and the elevation of the continental areas, the work thus accomplished is sealed by the Divine approval. The separation of the land and water was good, as a decided advance towards the completion of the cosmos, as the proper termination of the work commenced upon the previous day, as the production of two elements in themselves beautiful, and in separation useful as abodes of life, with which they were in due course to be replenished. "To our view," says Dawson, "that primeval dry land would scarcely have seemed good. It was a world of bare, rocky peaks and verdureless valleys - here active volcanoes, with their heaps of scoriae, and scarcely cooled lava currents - there vast mud-fiats, recently upheaved from the bottom of the waters - nowhere even a blade of grass or a clinging lichen. Yet it was good in the view of its Maker, who could see it in relation to the uses for which he had made it, and as a fit preparatory step to the new wonders he was soon to introduce. "Besides," the first dry land may have presented crags, and peaks, and ravines, and volcanic cones in a more marvelous and perfect manner than any succeeding continents, even as the dry and barren moon now, in this respect, far surpasses the earth" ('O.W.,' p. 181).
暂无译文。
And God called the dry [land] Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that [it was] good.
He called earth. — This is, the earth which we tread (namely, still the land which we manage, the land we desire.) Hoc est, terrain quam terimus (est enim, etiam, terra quam gerimus - our bodies; - and terra quam quaerimus, - heaven) This he called earth , that is, he set it and settled it by the word of his power. Where we may well wonder that the earth, being founded upon the seas, and prepared upon the floods, and poised in the just proportion, by line, and measure, should abide steadfast; when the high mountains, which do, as it were, imboss the earth, may seem able to shake it, oversway it, and tumble it into the sea. Bark. On Com.
return to '
创造(主前4004年)
第三日的工作记在这些经文里——海洋与旱地的成形,并使地结果实。至今为止,创造者的能力已显明并运用于可见世界的上部;天上的光已经点燃,天上的穹苍已经立定;但如今他降临到这下层的世界——那为人所预备的地——既为他们的居所,也为他们的供养而设;我们在此读到为这双重目的而作的预备——他们房屋的建造与他们筵席的铺设。请注意:
I. 地如何被预备成为人的居所——水聚拢在一处,使旱地露出。如此,创1:2所记的混乱——那时地与水混杂为一大团——如今有了秩序,借着这样的分开使二者都成为有用。神说:"要如此",事就成了;言出即行。1. 那曾覆盖地面的水受命退去,聚在一处,即那些为其接纳与安息而设的洼地。如此澄清、如此汇集、如此安顿在合宜之处的水,他称为"海"。海虽众多,散在远方的地区,拍打着不同的海岸,然而无论是在地上或地下,它们彼此相通,因此合而为一,是众水共同的归处,一切江河都流入其中(传1:7)。水与海在圣经中常象征患难与困苦(诗42:7,69:2,14,15)。神的百姓在今世也不能免于这些;但他们的安慰在于:这些不过是"天下的水"(天上没有这些),并且它们都在神所指定的地方,在他所立的界限之内。水起初如何被聚拢,又如何至今仍被那起初限定它们的同一全能之手所捆绑拘束,诗篇104:6-9优美地描写了,并在那里作为赞美的事题。"乘船下海"的人,当每日承认创造者在使大水为人通商贸易而效力上所显的智慧、能力与良善;"在家逗留"的人,也当承认自己欠恩于那以门闩和界限保守海在其所定之处、止住其狂傲波浪的神(伯38:10,11)。2. 旱地露出,从水中浮出,被称为"地","赐给世人"。地似乎早已存在;但它毫无用处,因为被水淹没。如此,神许多的恩赐因被埋没而白白领受;使它显出,便成为有用。我们至今仍享受旱地之益的人(虽然自此以后地曾一次被洪水淹没,又再变干),当承认自己是那"以手造了旱地"之神(诗95:5,拿1:9)的租户与属客。
II. 地如何为人的供养与维持而装备(创1:11,12)。当时便作了眼前的预备——出于方才兴起之地的出产;这地既顺服神的命令,一经造成便结果实,发生青草给牲畜吃,发生菜蔬供人使用。同时也为将来作了预备——使各类蔬菜得以延续,它们繁多、各样、精巧,各"本身包着核,各从其类",使人在地上存留的期间,可以从地里取出食物供他使用得益。"主啊,人算什么,你竟如此眷顾、如此顾念"——竟如此费心,如此预备,为着那已经千次丧失了、有罪而当灭之性命的供养与保全!在此当注意:1. 不仅地是属主的,"地所充满的"也属主;他是合法的所有者与至高的支配者,不仅属地,也属地的一切陈设。地原是"空虚"(创1:2),但如今借一句话,便满了神的丰富,而这些仍是他的——"他的五谷、他的新酒、他的羊毛、他的麻"(何2:9)。虽然我们可以使用它们,所有权仍在于他,必须为他的事奉与荣耀而用。2. 寻常的护理乃是持续的创造,在其中"我父作事直到如今"。地仍在这一命令的功效之下,发生青草、菜蔬及其每年的出产;这些虽照着寻常的自然规律,并非长存的奇迹,却仍是这世界伟大的造物主与主宰那不息之能力、不竭之良善的长存明证。3. 神虽通常按其本性使用次要因由的作为,他既不需要它们,也不受其拘束;因为虽然地的宝贵果实通常借着日月的影响而结出(申33:14),我们在此却看见地在日月被造之前,已经结出丰盈的果子,很可能是已熟的果子。4. 在我们尚未需要使用之前,先预备必需之物,这是好的:在牲畜与人被造之先,已有青草和菜蔬为他们预备。神如此以智慧与恩慈对待人;那么人不可为自己愚昧无知。5. 我们从地的出产所得的一切益处——无论是为食物或为医药——都当将荣耀归给神。是他"听天,天又听地"(何2:21,22)。我们若蒙恩在那源头——神——里有分,那么当河水干涸、"无花果树不发旺"之时,我们仍可以他欢喜。