scripture.how 圣经注释书

学习资料

圣经注释书

按书卷和章节浏览多种公有领域注释书以及 scripture.how 的韩文译文。可以切换不同注释书,只阅读译文,也可以将原文与译文并排查看。

当前注释书

Matthew Henry's Complete Commentary

Matthew Henry · 1714

全部条目

4,537

已翻译 4,537 条

许可

公有领域

原文来源

来源与许可

按注释书来源分别显示原始作品、作者、翻译进度和许可信息。scripture.how 的韩文译文和编辑内容与原文资料分开管理。

查看全部许可

Matthew Henry's Complete Commentary

Matthew Henry · 1714

公有领域

Matthew Henry 사후(1714) 공개 도메인. 디지털판 CC0-1.0.

翻译进度
4,537 / 4,537
原文语言
en
查看方式
翻译语言
翻译状态

Genesis 第 11 章 27-32 Matthew Henry's Complete Commentary

The Generations of Terah (1921 BC)

有译文 打开经文

他拉的后代(主前1921年)

²⁷ 他拉的后代记在下面:他拉生亚伯兰、拿鹤、哈兰;哈兰生罗得。
²⁸ 哈兰死在他的出生地、迦勒底的吾珥,在他父亲他拉之先。
²⁹ 亚伯兰、拿鹤各娶了妻:亚伯兰的妻子名叫撒莱;拿鹤的妻子名叫密迦,是哈兰的女儿;哈兰是密迦和亦迦的父亲。
³⁰ 撒莱不生育,没有孩子。
³¹ 他拉带着他儿子亚伯兰、和他孙子哈兰的儿子罗得、并他儿妇亚伯兰的妻子撒莱,一同出了迦勒底的吾珥,要往迦南地去。他们走到哈兰,就住在那里。
³² 他拉共活了二百零五岁,就死在哈兰。

从此开始了亚伯兰的记载,他的名字自此在新旧两约中都赫赫有名。我们在此看到:

I. 他的本乡:迦勒底的吾珥。这是他出生之地,是拜偶像之地,就连希伯的子孙也在那里堕落了。当注意:那些蒙恩成为应许之地后嗣的人,理当记念自己本来的出生之地是何等败坏罪恶的天性状态,记念自己是怎样从那磐石中被凿出来的。

II. 他的亲族——为他本人的缘故,也因他们在下文事迹中的关联而被提及:1. 他的父亲是他拉,论到他,经上记着(书 24:2)他在大河那边事奉别神。可见拜偶像在世上扎根之早,也可见那些虽有几分善念的人,要逆流而行是何等艰难。虽然经上说(创 11:26)他拉七十岁生了亚伯兰、拿鹤、哈兰(这似乎告诉我们亚伯兰是他拉的长子,生于他拉七十岁那年),但将创 11:32(他拉活了二百零五岁才死)与徒 7:4(亚伯兰从哈兰迁出时不过七十五岁)两相比较,便可知亚伯兰乃是在他拉一百三十岁那年生的,很可能是他的幼子;因为在神的拣选中,末后的常成为在前的,在前的常成为在后的。还有:2. 关于他兄弟的若干记述。(1.) 拿鹤,以撒和雅各二人的妻子都出自他的家族。(2.) 哈兰,罗得的父亲,论到他在此有记(创 11:28)他死在他父亲他拉之先。当注意:儿女并不能确定必能活得比父母久;因为死亡并不按长幼次序,先取最长的。死荫的幽谷毫无次序,伯 10:22。经上又记着他死在迦勒底的吾珥,是死在这家族未蒙福迁出那拜偶像之地以先。当注意:我们当竭速脱离自己的天性状态,免得死亡在其中将我们忽然抓住。3. 他的妻子是撒莱,有人认为她就是哈兰的女儿亦迦。亚伯兰自己也论到她说,她是他父亲的女儿,却不是他母亲的女儿,创 20:12。她比亚伯兰小十岁。

III. 他从迦勒底的吾珥出来,与父亲他拉、侄儿罗得并其余的家人同行,为要顺服神的呼召——这一点我们将在创 12:1-20等处读到更详尽的记载。本章将他们留在哈兰(Charran)——这地方约在吾珥与迦南之间,他们住在那里直到他拉归了坟;这大概是因为老人因年迈体弱,已不能继续前行。许多人到了哈兰,却未能到达迦南;他们离神的国不远,却始终没有进去。

Genesis 第 12 章 서론 Matthew Henry's Complete Commentary

无标题

有译文 打开经文

前章已记亚伯兰的谱系与家世;此处圣灵开始进入他的故事,自此以后,亚伯兰和他的后裔几乎成为圣史唯一的主题。本章包含:I. 神呼召亚伯兰前往迦南地(创 12:1-3)。II. 亚伯兰对这呼召的顺从(创 12:4,5)。III. 他在迦南地所受的接待(创 12:6-9)。IV. 他下埃及的行程,以及在那里所发生之事的记述:亚伯兰的逃遁与过失(创 12:10-13);撒莱的危险与获救(创 12:14-20)。

Genesis 第 12 章 1-3 Matthew Henry's Complete Commentary

The Call of Abram (1921 BC)

有译文 打开经文

亚伯兰的蒙召(主前 1921 年)

¹ 耶和华对亚伯兰说:你要离开本地、本族、父家,往我所要指示你的地去。
² 我必叫你成为大国。我必赐福给你,叫你的名为大,你也要叫别人得福。
³ 为你祝福的,我必赐福与他;那咒诅你的,我必咒诅他。地上的万族都要因你得福。

此处我们读到那呼召——亚伯兰借此被从他的本乡迁到应许之地。这呼召既为试验他的信心和顺服,也为将他分别出来归给神,归给那进一步所计划的事奉和恩惠。关于这呼召的情形,我们可从司提反的讲论(徒 7:2)稍得帮助,在那里我们被告知:1. 荣耀的神向他显现,将这呼召赐给他——以如此彰显他荣耀的方式显现,使亚伯兰毫无余地怀疑这呼召的神圣权柄。神后来以多种方式向他说话;但这头一次,当关系要被建立之时,他作为荣耀的神向他显现,对他说话。2. 这呼召是在他住在哈兰以先,在美索不达米亚赐给他的;所以我们这样读是对的:耶和华曾对亚伯兰说——即在迦勒底的吾珥;并且照司提反进一步所述(徒 7:4),他顺服这呼召,*出了迦勒底人的地,住在哈兰约五年,之后他父亲死了,*神借一条新的、承继前命的命令,把他迁到迦南地。有人认为哈兰就在迦勒底,因而仍是亚伯兰本国的一部分;或以为亚伯兰既在那里住了五年,便开始称它为本国,在那里扎根,直到神让他知道这并非为他所定之地。当知:神若爱我们,为我们存留怜悯,便不容我们在不到迦南之处安息,而必恩慈地重复他的呼召,直到那 begun 的善工得着成全,我们的灵魂唯独在神里得安息。在这呼召本身中,我们有一条诫命和一个应许。

I. 一条试验性的诫命:你要离开本地(创 12:1)。如今,

  1. 借这条诫命,神试验他是否爱恋本乡本土和最亲的朋友,是否能甘心撇下一切,跟随神而去。他的本国已成了拜偶像之地,他的本族和他的父家对他是不断的试探,他若与他们同居,便不能没有受他们沾染的危险;所以你要离开——lk-lk——Vade tibi,你走罢,尽速地,逃命罢,不可回头看(创 19:17)。当知:那些处在罪恶状态中的人,当尽速从其中出来。为你自己出来(有人如此读),即为你自己的益处。当知:那些离弃罪恶、归向神的人,自己必因这转变而成为说不尽的大得益者(箴 9:12)。神给亚伯兰的这条命令,与那借着忠信亚伯兰一切属灵后裔被带进神之约的福音呼召,大抵相同。因为:(1.) 自然的情感当让位于神恩。我们的本国对我们是亲爱的,本族更亲,父家最亲;然而这些都必须被恨(路 14:26)——即我们必须爱他们少于爱基督,与他们相比便是恨他们,每当这些与基督相争之时,便当让步,把优先归于主耶稣的旨意和尊荣。(2.) 罪和一切惹罪的因由都必须被撇弃,特别是坏的同伴;我们必须弃绝心中一切已立的不义偶像,离开试探之路,甚至拔出那引我们犯罪的右眼(太 5:29),甘心舍弃那对我们最亲之物,当我们若要保守它便危及我们的诚实之时。那决心守神诫命的人,必须离开作恶者的群体(诗 119:115;徒 2:40)。(3.) 世界和我们其中一切所有的,都必须以圣洁的淡漠和轻看来看待;我们不可再看它为我们的本国或家乡,而当看它为我们的客店,因此当向它松手、活在其上,并在情感上从中出来。

  2. 借这条诫命,神试验他能否信得过那比他所看见的更远的神;因为他要离开本国,往神所要指示他的地去。神没有说“这是我要赐给你的地”,只说“我所要指示你的地”。他也没有告诉他那是什么地、是何种地;他却必须以暗含的信心跟随神,以神的话为凭,只作笼统的接受,虽然他没有得着任何特别的保证,使他确知离开本国跟随神不至于有所失。当知:那要与神打交道的人,必须凭信实打交道;我们必须为那不见的撇下那可见的,并因盼望那将要显明的荣耀而忍受这当下的苦楚(罗 8:18);因为将来如何,还未显明(约一 3:2)——正如亚伯兰蒙召往神所要指示他的地之时一样,他就这样学着不断倚靠神的引导,眼目始终仰望他。

II. 此处有一个令人鼓舞的应许,不,这是一组应许的复合——许多、极大、且宝贵的应许。当知:神一切的诫命,都伴随着对顺服者的应许。当他使自己被人认识为赏赐人的那位:我们若遵守诫命,神必不亏欠履行应许。此处有六个应许:

  1. 我必叫你成为大国。当神从他自己的人民中把他取出来时,他应许使他作另一群人的首领;把他从作野橄榄的枝子砍下,为要使他作好橄榄的根。这应许是:(1.) 对亚伯兰的重担极大的解救;因为他此时还没有儿子。当知:神知道如何使他的恩惠适合他儿女的缺乏和需要。那对每一个伤处都有膏药的神,必先为最痛的那一处预备一贴。(2.) 对亚伯兰的信心极大的试验;因为他的妻子已久不生育,所以,他若信,就必须在无可指望之中信,他的信心必须纯粹建立在那能从石头中给亚伯拉罕兴起子孙、使他们成为大国的大能之上。当知:[1.] 神造列国:借他他们一时而生(赛 66:8),他一发言便建立他们、栽植他们(耶 18:9)。[2.] 若有一国在财富和权势上成为大国,那是神使它大的。[3.] 神能从干地兴起大国,能使小的成为一千。

  2. 我必赐福给你——或是特别指着赐下生养众多之福,正如他曾赐福亚当和挪亚,或是笼统地说:我必赐福给你——以上下各样的福气,无论是上面的泉源还是下面的泉源。*离开你的父家,我必给你父的福,胜过你列祖的福。*当知:顺服的信徒必承受福气。

  3. *我必叫你的名为大。*他既离弃本国,在那里便失去了名。神说:*不必顾念那个,只要信靠我,我必使你得的名,比你在那里所能得的更大。*他既没有儿子,便怕自己将没有名;但神要使他成为大国,如此便使他得大名。当知:(1.) 神是尊荣的源头,升高是从他而来(撒上 2:8)。(2.) 顺服信徒的名必被传扬、被尊大。最好的 report 是那借信心而得的(来 11:2)。

  4. 你也要叫别人得福——即:(1.) 你的幸福要作幸福的样本,以致那些要为朋友祝福的,只祈求神使他们像亚伯兰一样(得 4:11)。当知:神对待顺服信徒的方式如此仁慈恩厚,以致我们不必为自己或朋友指望更好的待遇:以神为友,便是足够的福气。(2.) *你的性命要作你寄居之地的福。*当知:善人是他们国家的福气,能被如此使用,是他们说不尽的尊荣和幸福。

  5. 为你祝福的,我必赐福与他;那咒诅你的,我必咒诅他。这使神与亚伯兰之间有一种攻守同盟的盟约。亚伯兰衷心地站在神的一边,神在此应许也关心他的事。(1.) 他应许作他朋友的朋友,把向他显的恩慈视为向自己作的,并 accordingly 报答。神必看顾,使没有人为他的百姓作服事而在长远看有所失;连一杯凉水也必得赏赐。(2.) 他应许向他的仇敌显现。连亚伯兰自己也有人恨他、咒诅他;但他们无理的咒诅不能伤害亚伯兰,神公义的咒诅却必追上他们、毁灭他们(民 24:9)。这是我们当祝福那咒诅我们之人的好理由,因为有神咒诅他们便够了(诗 38:13-15)。

  6. 地上的万族都要因你得福。这是加冕其余一切应许的应许;因为它指向弥赛亚,在他里面神的应许不论有多少,都是是的,都是阿们的。当知:(1.) 耶稣基督是这世界的大福,是这世界所曾得着的最大的福。他是家族的福,借他救恩被带到家里(路 19:9);当我们数算我们家族的福分时,让我们把基督放在imprimis——首位,作为福中之福。但地上的万族如何因基督得福,当这么多人对他陌生之时?回答:[1.] 凡得福的,都是在他里面得福(徒 4:12)。[2.] 凡信的人,无论属哪个家族,都必在他里面得福。[3.] 地上万族中都有一些人在他里面得福。[4.] 有些福气是地上万族都因基督而得的;因为福音的救恩是共同的救恩(犹 1:3)。(2.) 与基督有亲属关系是极大的尊荣;这使亚伯兰的名为大——弥赛亚要从他的腰中出来——远胜过他要作多国之父。作他按天然的父,是亚伯兰的尊荣;作他借恩典的弟兄,将是我们的(太 12:50)。

Genesis 第 12 章 4-5 Matthew Henry's Complete Commentary

Arrival of Abram in Canaan (1920 BC)

有译文 打开经文

亚伯兰抵达迦南(主前1920年)

⁴ 亚伯兰就照着耶和华所吩咐他的去了;罗得也和他同去。亚伯兰出哈兰的时候,年七十五岁。
⁵ 亚伯兰将他妻子撒莱和侄儿罗得,连他们在哈兰所积蓄的财物、所得的人口,都带往迦南地去。他们就到了迦南地。

在此可见:I. 亚伯拉罕离开本乡——先离吾珥,后离哈兰——为要顺从神的呼召:亚伯兰就去了;他没有违背那属天的异象,而是照所吩咐的去行,并未与"血肉之人"商量,加 1:15、16。他的顺服是迅速而不迟延的,是甘心顺服而不争辩的;因为他出去的时候,还不知往哪里去(来 11:8),却知道他所跟从的是谁,也知道是在谁的引导之下前行。如此神领他走当走的路,赛 41:2。

II. 他启程时的年纪:七十五岁,这本是他应当安息定居的年纪;但神若要他在年老之时重新起头,他也愿意顺服。这里有一个年迈归信者的实例。

III. 他所带去的同伴与产业。

1. 他带着妻子和侄儿罗得同去;不是勉强他们、违背他们的意愿,而是借着劝化。他的妻子撒莱必然与他同去;神所配合的,没有什么能使他们分离。亚伯兰若为跟从神而撇下一切,撒莱也必为跟从亚伯兰而撇下一切,纵然二人都不知要往何处。亚伯兰在旅途中有这样一位同伴,一位与他相配的帮助者,实为怜悯。当注意:夫妇二人心意相合,同走那通天之路,是何等美好。他的亲属罗得,也受了亚伯兰好榜样的感化——亚伯兰或许在他父亲去世后成了他的监护人——他也愿意与他同去。当注意:往迦南去的人,不必独自前行;因为虽然找到那窄门的人少,感谢神,仍有人找到了;与神所同在的人同行(亚 8:23),无论他们往何处去,都是我们的智慧。

2. 他们带去了所有的家当——他们所积蓄的一切财物和动产。因为:(1.) 他们要把自己全然献上,交由神支配,绝不私留价银的一部分,而是把一切都投在同一艘船上,因他们知道这是一艘好船。(2.) 他们要为自己预备所需之物,无论是为事奉神,还是为供养家人,在他们所要去的国度中都是必需的。亚伯兰若因神应许赐福给他,就把自己的产业丢弃,那就是试探神,而不是信靠神了。(3.) 他们不愿受到任何回头试探的引诱;所以他们一蹄也不留下,免得那东西使他们追念所出来的本地。

3. 他们带去了所得的人口,也就是:(1.) 他们所买的仆人——这本是他们产业的一部分,却被称为人口,为要提醒主人:他们可怜的仆人也有灵魂,是宝贵的灵魂,主人应当顾念他们,并为他们预备所需用的粮食。(2.) 他们所引领归正、劝化了的人——这些人受了劝化,去敬拜真神,并与他们同往迦南:这些灵魂,正如一位拉比所言,是他们招聚在神威严之翅膀荫下的。当注意:那些自己事奉跟从神的人,也当竭力带领别人来事奉跟从他。这些灵魂,经上记着说是他们所得的。我们若能赢得灵魂归向基督,就当看自己为真正得着了益处。

IV. 他们抵达旅程终点的快乐结局:他们要往迦南地去;从前他们也如此行(创 11:31),却在半途止步;如今他们坚持前行,因他们神施恩的手帮助他们,就到了迦南地;在那里借着一个全新的启示,他们被告知这就是神所应许要指示他们的那地。他们没有因途中所遇见的艰难而气馁,也没有因所遇见的安逸而分心,乃努力向前。当注意:1. 那些为天国起程的人,必须忍耐到底,仍要向着前面的事竭力追求。2. 我们因顺服神的命令,并谦卑地仰望他的护理而所作的工,必能成功,至终也必以安慰作结。

Genesis 第 12 章 6-9 Matthew Henry's Complete Commentary

Abram's Devotion (1921 BC)

有译文 打开经文

亚伯兰的虔诚(主前1921年)

⁶ 亚伯兰经过那地,到了示剑地方摩利橡树那里。那时迦南人住在那地。
⁷ 耶和华向亚伯兰显现,说:我要把这地赐给你的后裔。亚伯兰就在那里为向他显现的耶和华筑了一座坛。
⁸ 从那里他又迁到伯特利东边的山,支搭帐棚;西边是伯特利,东边是艾。他在那里又为耶和华筑了一座坛,求告耶和华的名。
⁹ 后来亚伯兰又渐渐迁往南地去。

人或许以为,亚伯兰既受了这样非同寻常的呼召来到迦南,他到达之后必有大事随之发生,他必以一切所能有的尊荣与敬重被引入,迦南的诸王必立即向他交出冠冕,向他臣服。然而并非如此;他来时并不张扬,少有人留意他,因为神仍要他凭信心而活,即便已经身在迦南,仍要把它看作应许之地;因此在此当注意,

I\. 他在所到的地上得了何等少的安慰;因为:1. 他并未独得此地:那时迦南人住在那地。 他发现那地已有迦南人居住占据,这些人看来不会是好邻居,更不会是好地主;而且就所能见的而言,除非蒙他们允许,他连支搭帐棚的地方也得不着。这样,受咒诅的迦南人似乎比蒙福的亚伯兰处境更好。当注意:今世之子通常比神的儿女拥有更多今世之物。2. 他在其中没有定居。他经过那地(创12:6),他迁到山上(创12:8),他渐渐前行(创12:9)。在此当注意:(1.)义人有时命定要漂泊不定,不得不屡次迁移居所。圣洁的大卫也有他的流浪、他的搬迁(诗56:8)。(2.)我们在今世的迁移,往往进入不同的境遇。亚伯兰先是寄居平原(创12:6),后又到了山上(创12:8)。神使此与彼相对而设。(3.)一切敬虔之人当看自己为今世的客旅与寄居者,凭信心不以这地为久居之乡,正如亚伯兰所作的(来11:8-14)。(4.)我们在此世现今的光景中,必须不断前行,从力到力地渐渐往前,因为尚未得着。

II\. 他在所跟从的神里得了何等多的安慰;当他不能从与他所遇见的迦南人的交往中得到什么满足时,他在与那带他到此、并不撇弃他的神的相交中,却有无穷的喜乐。与神的相交是藉着道与祷告维持的;按照那时代的安排,亚伯兰在寄居之地正是藉此与神相交。

1\. 神向亚伯兰显现,大概是在异象中,对他说恩言、安慰的话:我要把这地赐给你的后裔。 当注意:(1.)没有哪个地方、哪样生活境遇能使我们与神恩眷之访问的安慰隔绝。亚伯兰是个寄居者,在迦南人中漂泊无定;然而就在这里他也遇见了那活着的、看见他的主。仇敌可以使我们与帐棚分离,使我们与祭坛分离,却不能使我们与我们的神分离。不但如此,(2.)对于那些忠心在尽本分的路上跟从神的人,虽然祂引导他们离开亲友,祂必亲自以恩眷的显现补足那损失。(3.)神的应许对一切认真留意并遵行祂诫命的人,都是确切而令人满足的;那些为顺从神的呼召而离开或失去任何亲爱之物的人,必得着别样远胜于所失的代替。亚伯兰已经离开了本地:"好,"神说,"我要把这地赐给你"(太19:29)。(4.)神是逐渐地向祂的子民启示自己和祂的恩惠的;先前祂应许要向他指示这地,如今应许要赐给他;恩典加增,安慰也加增。(5.)得神所赐之地是令人安慰的,不仅是凭护理,更是凭应许。(6.)赐给儿女的恩惠,也是赐给父母的恩惠。"我要把它不是赐给你,而是赐给你的后裔";这是赐给他后裔的将来产业,然而亚伯兰似乎也明白这也是赐给他自己那更美之地的将来产业,此地不过是其预表;因为他等候那座有根基的城(来11:16)。

2\. 亚伯兰在神所设立的典章中事奉神。他为向他显现的耶和华筑了一座坛,求告耶和华的名(创12:7-8)。如今当这样看:(1.)这是在特殊场合所作的。当神向他显现时,他当时当地就筑了一座坛,仰望那向他显现的神。这样他回拜了神,维持了与天上的交通,决意不从自己这一边任其断绝;这样他以感谢之心承认神以那恩眷的访问与应许所施的厚恩;这样他表明了自己对神所言之道的确信与倚靠。当注意:一个积极的信徒,即使尚未看见应许的成就,也能由衷地为应许称颂神,能为向他显现的神筑坛尊荣祂,尽管祂尚未为他显现。(2.)这是他无论迁到哪里都持守的常例。亚伯兰一到迦南,虽在那里不过是客旅寄居的,却设立并维持了家中的敬拜;凡他支搭帐棚之处,神便有一座坛,且是藉祷告分别为圣的坛。因为他不仅注重宗教的礼仪部分——献祭,更看重寻求他的神、求告祂的名这天然的本分——那为神所喜悦的属灵祭物。他传讲耶和华的名,即他教导家中的人和邻舍认识真神和祂的圣洁信仰。他在哈兰所得的人,既已作了门徒,就当进一步受教。当注意:凡要证明自己是信实的亚伯兰之子、要承受亚伯兰之福的,都当遵照亚伯兰的榜样,认真维持对神的庄严敬拜,尤其是在家中。家庭敬拜之路是古道佳径,并非新创之物,乃是历代圣徒的古制。亚伯兰极其富有,家眷众多,如今漂泊不定,又处于仇敌之中,然而无论他在何处支搭帐棚,都筑了一座坛。我们无论往何处去,总不可忘记把我们的信仰一同带去。

Genesis 第 12 章 10-13 Matthew Henry's Complete Commentary

Abram's Removal into Egypt (1920 BC)

有译文 打开经文

亚伯兰迁往埃及(主前1920年)

¹⁰ 那地遭遇饥荒。因饥荒甚大,亚伯兰就下埃及去,要在那里寄居。
¹¹ 将近埃及,就对他妻子撒莱说:"我知道你是容貌俊美的妇人。
¹² 埃及人看见你必说:'这是他的妻子',他们就要杀我,却叫你存活。
¹³ 求你说,你是我的妹子,使我因你得平安,我的命也因你存活。"

此处可见:I. 迦南地遭遇饥荒,一场大饥荒。 那本来肥沃之地变为荒凉,不仅是要刑罚住在其中的迦南人的罪孽,也是要试炼在其中寄居的亚伯兰的信心;这是一次极严厉的试炼;它要检验他对以下两方面的想法:1. 关于领他到那里的神——他是否会说类似他后来发怨言的子孙所说的,认为自己是被带出来因饥饿而死的(出16:3)。若非坚强的信心,便无法在如此护理之下对神存着美善的意念。2. 关于应许之地——他是否仍认为这地的赐予值得接受,足以作为离开本乡的重赏,因为就目前所见,这地似乎是吞吃居民之地。如今他被试验,看他能否坚信领他到迦南的神必在那里维持他,看他能否在无花果树不发旺之时仍以神为他的救恩之神而喜乐(哈3:17,18)。当注意:(1.) 坚强的信心通常要经受多种试炼,好使它成为赞美、荣耀、尊贵(彼前1:6,7)。(2.) 神有时也用大患难来试验那些在信仰上不过初学的人。(3.) 人可能正走在当尽的本分之路、通向幸福的路上,却仍遭遇极大的患难与挫折。

II. 亚伯兰因这场饥荒迁往埃及。请看神何等智慧地安排:一地匮乏之时另一地丰足,使我们作为这大身体上的肢体,不至于彼此说我用不着你。 神的护理确保埃及有粮,亚伯兰的审慎则善用了这一时机;因为在困苦之时若不善用神恩惠地为我们所预备的保全之法,便是试探神、而非信靠他:我们不可指望无谓的神迹。但此处尤为可赞的是:亚伯兰并未借此机会返回他原出的本国,甚至也未朝那个方向行。他的本乡在迦南的东北方;因此当他必须暂时离开迦南时,他选择往埃及去——那地在西南方,正好是相反的方向,免得他似乎在回头。见来11:15,16。再者,他下埃及去,是去寄居,不是去定居。当注意:1. 护理虽可能暂时将我们置于不良之地,但我们在那里逗留不应超过必需的时限;我们可以在不能定居之处暂时寄居。 2. 义人在未抵天家之前,无论身在何处,都不过是客旅。

III. 亚伯兰所犯的一大过失——否认妻子,谎称她为妹子。圣经在记述最著名圣徒的过失上毫不偏颇;这些过失被记录下来,不是要我们效法,而是要作我们的鉴戒,叫自以为站得稳的,须要谨慎,免得跌倒。 1. 他的过失在于隐瞒了他与撒莱的关系,在此事上含糊其辞,并教导妻子、可能也教导了所有随行的人同样行。他所说的在某种意义上是真的(创20:12),却带着欺骗的意图;他如此隐藏了更进一步的真相,实际上就等于否认了它,从而使妻子和埃及人都陷于犯罪的风险之中。2. 其根源在于他心存一种多疑惧怕的念头:以为埃及人中会有人被撒莱的美貌所迷(埃及少有这样美貌的女子),若知道他是她丈夫,便会想方设法除掉他,好娶她为妻。他认定他们宁可犯谋杀之罪也不愿犯奸淫,因为当时奸淫被视为极重之罪,婚姻之约也受到极神圣的尊重;由此他推断——并无充分理由——他们要杀我。 当注意:惧怕人的,陷入网罗;许多人因怕死而被驱使犯罪(路12:4,5)。亚伯兰最杰出的恩典是信心;然而他竟在神两次向他显现之后,因不信和对神护理的疑虑而如此跌倒。唉!当香柏树如此摇动之时,柳树又将如何呢?

Genesis 第 12 章 14-20 Matthew Henry's Complete Commentary

Abram's Denial of His Wife (1920 BC)

有译文 打开经文

亚伯兰不认妻子(公元前1920年)

¹⁴ 及至亚伯兰到了埃及,埃及人看见那妇人极其美貌。 ¹⁵ 法老的臣宰看见了她,就在法老面前夸奖她。那妇人就被带进法老的宫去。 ¹⁶ 法老因这妇人就厚待亚伯兰,亚伯兰得了许多牛、羊、骆驼、公驴、母驴、仆婢。 ¹⁷ 耶和华因亚伯兰妻子撒莱的缘故,降大灾与法老和他的全家。 ¹⁸ 法老就召了亚伯兰来,说:你这向我做的是什么事呢?为什么没有告诉我她是你的妻子? ¹⁹ 为什么说她是你的妹子,以致我把她取来要作我的妻子?现在你的妻子在这里,可以带她走吧。 ²⁰ 法老吩咐人将亚伯兰和他妻子,并他所有的都送走了。

此处可见,I. 撒莱险些被埃及王玷污其贞洁的危险:毫无疑问,罪的危难乃是我们可能陷入的最大危难。法老的臣宰(倒不如说是他的媒妁)看见了她,又见她容貌俊美,便在法老面前夸奖她,所夸的并非她真正可称赞之处——她的德行与端庄、她的信心与敬虔(这些在他们眼中算不得什么),而是她的美貌,他们以为这美貌对一个臣民而言太过可惜。他们把她举荐给王,她便立即被带进法老的宫里,正如以斯帖被带入亚哈随鲁的后宫一样(斯 2:8),为要被接入他的寝宫。如今我们不可看撒莱是得了高升的机会,倒是看她陷入了试探;而这试探的缘由正是她自己的美貌(这是许多人的网罗),以及亚伯兰的含糊其辞——这罪往往是许多罪的入口。当撒莱处于这危险之中时,亚伯兰倒因她的缘故得了优待。法老赐给他羊、牛等(创 12:16),为要博取他的同意,好使他所以为是妹妹的妇人更易到手。我们不能设想亚伯兰下埃及时就指望这事,更不能设想他不认妻子时便有意于此;然而神从恶中带出了善。照样,罪人的财富在某方面果然为义人积存。

II. 撒莱从这危险中蒙了拯救。因为若不是神多次凭着特权,将我们从因自己的罪和愚昧所陷入的困苦艰难中拯救出来——这些艰难既是我们自取的,便不能指望凭应许得蒙拯救——我们便早已灭亡了,不,我们早在此之前就灭亡了。祂并未按我们的罪过待我们。

1. 神责罚了法老,借此阻止了他罪恶的进展。当知,那阻挡我们在罪途上、并有效地将我们带到本分之中——尤其是归还我们所错取、错留之物这一本分——的惩治,乃是蒙福的惩治。请注意,不仅法老受了大灾,他的全家也受了灾,大概那些特别在法老面前举荐撒莱的臣宰更是如此。当知,同作罪之伙伴的人,公义地被定为同受刑罚之伙伴。那服事别人情欲的人,必预期分受他们的灾祸。我们未被告知这些灾祸具体是什么;但无疑灾祸本身之中,或附带的某种说明,足以使他们确信,正是为撒莱的缘故他们才遭此灾祸。

2. 法老责备了亚伯兰,随后又尊重地打发他走。

(1.) 这责备虽平和,却极公道:你这向我做的是什么事呢? 何等不当之事!何等不相称于一个智慧良善之人!当知,那些宣称信仰宗教的人若行了不公正、不诚实之事,尤其是说了近乎谎言的话,必预期被人提及,并当感谢那些肯指明的人。我们曾见耶和华的一位先知,公义地被一个外邦船主责备斥责,拿 1:6。法老与他理论:为什么没有告诉我她是你的妻子? 暗示他若知道这事,便不会把她接入宫中。当知,在善人中间,对人存有过于理当的疑心,乃是太常见的过犯。我们常常在一些人身上发现比我们所设想更多的德行、体面和良心;我们当以被如此"失望"为乐,正如亚伯兰在此一样,他发现法老比他所预期的更好。爱心教导我们盼望上好的。

(2.) 这遣送是仁慈且极慷慨的。他将妻子归还他,未对她的名节造成任何伤害:你的妻子在这里,可以带她走吧,创 12:19。当知,那要防止犯罪的人,必须移去试探,或离开试探的道路。他也使他平平安安地走了,不但全然没有像他所担心的那样设计要害他性命,反倒格外照应他。当知,我们常常以很快便显为全无根据的恐惧自扰自困。我们常常惧怕那无可惧怕之事。我们欺压者的暴怒,似乎他随时要毁灭,我们惧怕,其实毫无危险,赛 51:13。亚伯兰若起先就说实话,必更合他的体面与安乐;因为归根究底,诚实乃上策。 不,经上记着(创 12:20),法老吩咐人将亚伯兰……送走了,即,[1.] 他吩咐他们不可在任何事上伤害他。当知,掌权者自己不伤害人还不够,必须约束他们的臣仆和左右的人不加害于人。或者,[2.] 他指派他们,当亚伯兰在饥荒过后有意归回时,护送他平安出境,作为他的护卫队。他大概因所降的灾(创 12:17)而惊惧,由此推知亚伯兰是天所特别眷爱之人,因此因怕灾祸重临,便特别留心使他在自己国中不受任何伤害。当知,神常常借使人知道伤害祂百姓乃自取灭亡,而为祂的百姓兴起朋友。触犯基督的小子,乃是危险的事,太 18:6。诗篇作者所指的,正是这段及类似的事迹,诗 105:13-15,祂为他们的缘故责备君王,说:不可难为我受膏的人。 也许法老若不打发他走,他便会受试探留在埃及,而忘了应许之地。当知,神有时使用祂百姓的仇敌来使他们省悟,并提醒他们:这世界不是他们的安息,他们当想到起行离去。

最后,请看亚伯兰出埃及的拯救,与他后裔出埃及的拯救之间的相似:亚伯兰因饥荒下埃及之后四百三十年,他的后裔也因饥荒下到那里;他是在法老遭受大灾时被带出来,他们也是如此;正如亚伯兰被法老打发走、并因埃及人的财物而富足,他们也是如此。因为神对祂百姓的眷顾,昨日、今日、直到永远,都是一样。

Genesis 第 13 章 서론 Matthew Henry's Complete Commentary

无标题

有译文 打开经文

本章进一步记载关于亚伯兰的事。I. 概括而论,他在应许之地——如今是他寄居之地——的光景与行事:1. 他的迁徙(创 13:1,3,4,18);2. 他的财物(创 13:2);3. 他的敬虔(创 13:4,18)。II. 特别记述他与罗得之间所起的一场争执:1. 他们相争的不幸起因(创 13:5,6);2. 卷入争执的当事人,以及使争执更形严重的情况(创 13:7)。III. 亚伯兰以智慧平息了这场争执(创 13:8,9)。IV. 罗得离开亚伯兰,迁往所多玛平原(创 13:10-13)。V. 神向亚伯兰显现,向他证实赐迦南地的应许(创 13:14-18 等)。