亚历山大
地点亚历山大大帝所建的下埃及古都，犹太人众多，七十士译本也在此翻译。
这是下埃及的古代大都会，因其创建者亚历山大大帝（约主前333年）而得名。它长期是当时现存城市中最大的城市，因为尼尼微和巴比伦都已毁灭，罗马尚未兴起为大城。它曾作埃及诸王的居所二百年。旧约没有提到它，新约也只是附带提及。能言善辩、精通圣经的亚波罗就是此城人（徒18:24）。司提反殉道时，许多来自亚历山大的犹太人在耶路撒冷，并在那里有会堂（徒6:9）。据说此城一度有多达一万名犹太人居住。它拥有著名图书馆，藏书七十万卷，后被撒拉森人焚毁（主后642年）。
希伯来圣经就是在这里被译成希腊语的。此译本称为七十士译本，源于有七十位学者参与翻译的传统。不过，它并非一次全部译成。翻译工作始于主前280年，约在主前200年或150年完成。（见译本。）