军装
物件英文圣经用此词表示军事装备,包括攻击性武器和防御性护具。
英文圣经用这个词表示军事装备,包括攻击性和防御性装备。
(1)攻击性武器在不同历史时期有所不同。“铁杖”(诗 2:9)被认为可能指权杖形战锤或撬棍,是强壮手臂使用时极有威力的器具。“大槌”(箴 25:18;同源希伯来词在耶 51:20 译为“战斧”,在结 9:2 译为“杀戮兵器”)是战锤或锤形兵器。“刀”通常译自 hereb,严格说意为“短剑”。真正的剑以及匕首式短剑(总是两刃)也被使用(撒上 17:39;撒下 20:8;王上 20:11)。枪是另一种攻击性武器(书 8:18;撒上 17:7)。标枪由轻装部队使用(民 25:7、8;撒上 13:22)。扫罗向大卫掷标枪(撒上 19:9、10),实际上等于解除大卫对他的效忠义务。不过,弓是主要的攻击武器。箭装在箭袋中,弓总是到行动时才上弦(创 27:3;48:22;诗 18:34)。投石器是便雅悯人喜爱的武器(撒上 17:40;代上 12:2;参 撒上 25:29)。
(2)防御性军装中,盾或小盾占有重要地位。有保护全身的大盾或长盾(tzinnah)(创 15:1;诗 47:9;撒上 17:7;箴 30:5),也有小盾(希伯来文 mageen)(王上 10:17;结 26:8)。诗 91:4 中的“小盾”,严格说是供弓箭手或投石者使用的圆盾。头盔(结 27:10;撒上 17:38)用于保护头部;锁子甲或胸甲(撒上 17:5),或铠甲(尼 4:16),以及护甲或胸牌(启 9:9),用于覆盖背部、胸部和两臂上部(赛 59:17;弗 6:14)。由皮革或夹棉布制成的胸甲和锁子甲,也用于保护身体。护胫用于保护腿部,在大卫时代已经有人穿戴(撒上 17:6)。保罗在弗 6:14-17 提到罗马士兵的全副军装。这里的盾是 thureon,即像门一样的长方形大盾,尤其能遮盖全身,而不是小圆盾。背后没有军装,只有前方有防护。