梁木
物件英王钦定本用此词译出多个希伯来词,可指织机横木、横梁、椽子、建筑装饰或厚木板;新约中与“刺”相对,成为大小过失的比喻。
英王钦定本用这个词翻译多个希伯来词。撒上 17:7 中,它指织布机的框架或主梁;哈 2:11 中,指横梁或大梁;王下 6:2、5 中,指房屋的横木或椽子;王上 7:6 中,指建筑装饰,如突出的台阶或线脚;结 41:25 中,指厚木板。新约中这个词只出现在太 7:3、4、5 和路 6:41、42,希腊文 dokos,意为用于建筑的大块木料,与“刺”(希腊文 karphos,小木片或细屑)相对。“刺”和“梁木”后来成为小过失与大过失的成语式比喻。