锤成的金
物件民 8:4 中指金子的旋制或圆形工艺；不同译本也译为“纯金”“锤成的金工”或“薄金片”。
民 8:4 中，这个词意为金子的“旋制”或圆形工艺。不过，希腊译本把它译为“纯金”；修订本译为“锤成的金工”。王上 10:16、17 中，它可能意为“混合的金”，也就是并非纯金，按原词本应这样译。另有人把这些地方的词译为“薄金片”。
民 8:4 中指金子的旋制或圆形工艺；不同译本也译为“纯金”“锤成的金工”或“薄金片”。
民 8:4 中，这个词意为金子的“旋制”或圆形工艺。不过，希腊译本把它译为“纯金”；修订本译为“锤成的金工”。王上 10:16、17 中，它可能意为“混合的金”，也就是并非纯金，按原词本应这样译。另有人把这些地方的词译为“薄金片”。