荆棘
动植物翻译多个希伯来词，指巴勒斯坦常见的多刺灌木或蓟。
（1）希伯来语 atad，见士 9:14；在诗 58:9 译为“荆棘”。七十士译本和武加大译本译为 rhamnus，指巴勒斯坦常见、类似山楂的多刺灌木。
（2）希伯来语 hoah，在赛 34:13 译为“蓟”（修订译本）；在撒上 13:6 译为“丛林”；在王下 14:9、代下 25:18、伯 31:40 译为“蓟”；在代下 33:11、歌 2:2、何 9:6 译为“荆棘”。这个词可视为指普通的蓟；在巴勒斯坦的麦田中有许多种蓟妨碍庄稼生长。（见 THORNS。）