蒲草(纸莎草)

动植物

名字含义: 属于沼泽

生长在湿地的植物,特别指埃及纸莎草,有多种用途。

(1)在赛 58:5 中,此词译自一个意为“属于沼泽”的词,得名于它生长的土壤性质(赛 18:2)。有时它被编成绳索(伯 41:2;钦定本作“钩”,修订译本作“绳”,字面意为“灯心草绳”)。

(2)在出 2:3;赛 18:2(修订译本作“纸莎草”)中,这个词译自希伯来语 gome,指这种植物吸收湿气。赛 35:7 和伯 8:11 中译作“蒲草”。这就是埃及纸莎草(papyrus Nilotica)。古时它在埃及极为丰富。埃及人用它制作衣服、鞋和各种器具。摩西的蒲草箱就是用它做成的(出 2:3、5)。茎的根部可作食物。内皮被切成条,缝合在一起,在太阳下晒干,形成用于书写的纸莎草。如今它在埃及已不再发现,但在巴勒斯坦的胡拉沼泽,以及革尼撒勒湖北端的湿地中茂盛生长。(见 CANE。)

代表/相关经文