炭
物件希伯来人是否知道矿物煤并不确定;常用燃料是干畜粪和木炭,炭也用作闪电、假舌头和以善胜恶的比喻。
希伯来人是否认识矿物煤并不确定,虽然叙利亚有煤。他们常用的燃料是晒干的牲畜粪和木炭。希伯来文中有两个不同词表示炭,都出现在箴 26:21:“好像炭〔希伯来文 peham,即黑炭〕加在热炭〔希伯来文 gehalim〕上。”后一个词也用于伯 41:21;箴 6:28;赛 44:19。赛 6:6 中的“红炭”,更准确地说是“发光的石头”。哀 4:8 中“比煤更黑”的表达,修订本旁注直译为“比黑暗更暗”。“火炭”(撒下 22:9、13;诗 18:8、12、13 等)是比喻从神而来的闪电。虚假的舌头被比作“罗腾木的炭”(诗 120:4;雅 3:6)。“把火炭堆在头上”象征以善胜恶。保罗的话(罗 12:20)等于说:“你要借着爱心和仁慈软化他的仇恨,正如把炭堆在火上必使坩埚中的金属熔化一样。”