保惠师

神学

圣灵的称号,意为“被召到旁边为人申辩者”;同一词也用于基督,可译作辩护者或帮助者。

这是圣灵的称号(约 14:16, 26; 15:26; 16:7;修订本旁注:“或作辩护者,或帮助者;希腊文 paracletos”)。同一个希腊词在约一 2:1 中用于基督时译作“中保”或“辩护者”。它本义是“被召到别人旁边的人”,在法庭中藉辩护帮助他,即“被召来为案件申辩的人”。这个词每次出现时,“辩护者”都是恰当译法。

值得注意的是,虽然保罗从未使用 paracletos 这个词,但当他说到基督和圣灵的“代求”(罗 8:27, 34)时,仍表达了这个词所包含的观念。

代表/相关经文