鸬鹚
动植物名字含义: 俯冲者
希伯来语 shalak,意为“俯冲”,是与鹈鹕同类、被列为不洁净的潜水鸟。
(利 11:17;申 14:17)希伯来语 shalak,意为“俯冲”或“疾速下冲”(Phalacrocorax carbo),被列在“不洁净”的鸟类中,与鹈鹕同属一类。它是“俯冲”的鸟,在巴勒斯坦海岸和内海常见。有人认为这个希伯来词应译为“塘鹅”(Sula bassana,即“北鲣鸟”);也有人认为是“燕鸥”或“海燕”,这种鸟一年中有数月也常出现于巴勒斯坦海岸、加利利海和约旦谷。但没有理由离开通常译法。
在赛 34:11;番 2:14 中(修订译本作“鹈鹕”),译为这个名称的希伯来词是 ka'ath。它在诗 102:6 中译为“鹈鹕”(见该条)。这个词字面意为“呕吐者”;鹈鹕因把贪食吞下的贝壳和其他东西吐出来而得此名。(见 PELICAN。)