角号
物件希伯来文 shophar 与声音清亮有关，通常译为号角；约珥所说吹角与预备赎罪日的节期有关。
希伯来文 shophar，意为“明亮”，指其声音清亮（代上 15:28；代下 15:14；诗 98:6；何 5:8）。英王钦定本通常译为“号角”。它指长而直的角，约十八英寸长。约珥的话“吹角”，直译为“吹响角号”，指预备赎罪日的节期。但 3:5、7、10、15 中这样翻译的词 keren，是弯曲的角。撒下 6:5 中的“角号”（希伯来文 mena'an'im，只在此出现）是某种摇动演奏的乐器，类似埃及的叉铃，由松散挂在铁杆上的环或铃组成。