鹤
动植物巴勒斯坦熟知的候鸟,以粗哑忧郁的大叫声为特征。
(赛 38:14;耶 8:7)在这两处,钦定本把希伯来语词序颠倒了。“鹤或燕子”应如修订译本那样作“燕子或鹤”。那里的翻译是正确的。鹤的希伯来语是 'agur,即灰鹤(Grus cinerea),是巴勒斯坦人熟知的鸟。它是候鸟,以响亮的声音著称,叫声粗哑而忧郁。
巴勒斯坦熟知的候鸟,以粗哑忧郁的大叫声为特征。
(赛 38:14;耶 8:7)在这两处,钦定本把希伯来语词序颠倒了。“鹤或燕子”应如修订译本那样作“燕子或鹤”。那里的翻译是正确的。鹤的希伯来语是 'agur,即灰鹤(Grus cinerea),是巴勒斯坦人熟知的鸟。它是候鸟,以响亮的声音著称,叫声粗哑而忧郁。