风笛
物件但 3:5、15 中金像前奏响的乐器,不是犹太乐器,最可能是类似南欧 zampagna 的风笛。
(希伯来文 sumphoniah)但 3:5、15 提到的一种乐器,与那里列出的其他乐器一同在金像前奏响。它不是犹太乐器。修订本旁注称它为“风笛”。路德译为“琵琶”,格劳秀斯译为“弯号”。它很可能由某位希腊或西亚音乐家传入巴比伦。有些拉比注释者把它译为“管风琴”,即由一系列管组成的著名乐器;另一些人译为“竖琴”。最可能的解释是,它是一种类似南欧 zampagna 的风笛。
但 3:5、15 中金像前奏响的乐器,不是犹太乐器,最可能是类似南欧 zampagna 的风笛。
(希伯来文 sumphoniah)但 3:5、15 提到的一种乐器,与那里列出的其他乐器一同在金像前奏响。它不是犹太乐器。修订本旁注称它为“风笛”。路德译为“琵琶”,格劳秀斯译为“弯号”。它很可能由某位希腊或西亚音乐家传入巴比伦。有些拉比注释者把它译为“管风琴”,即由一系列管组成的著名乐器;另一些人译为“竖琴”。最可能的解释是,它是一种类似南欧 zampagna 的风笛。