复活节(Easter)

节期

本是指撒克逊人女神(厄俄斯特蕾)的词,后被用作记念基督复活之节期的名称,该节正值逾越节前后。

本是撒克逊语的词(厄俄斯特蕾,Eostre),指撒克逊人的女神,约在逾越节时向她献祭。故此名被加于记念基督复活的节期,该复活正发生在逾越节前后。在早期的英文圣经中,此词常被用作希腊文「帕斯卡」(逾越节)的译词。当钦定本(1611年)译成时,凡「帕斯卡」出现之处,除徒12:4外,都用了「逾越节」一词。在修订本中,则一律使用正确的词「逾越节」。

代表/相关经文