苍蝇

动植物

希伯来语 zebub,见于传 10:1;赛 7:18;这种害虫极其严重,以致腓尼基人求助于他们的神巴力西卜。

希伯来语 zebub(传 10:1;赛 7:18)。这种苍蝇是极严重的害虫,以致腓尼基人祈求他们的神巴力西卜来抵挡它。先知以赛亚(赛 7:18)暗指一种据信存在于埃及边境的毒蝇,耶和华要召唤它。非洲许多地方都有毒性苍蝇,例如各种采采蝇。

希伯来语 arob 是赐下为灾、临到埃及地的昆虫之名(出 8:21-31;诗 78:45;105:31)。七十士译本用一个意为“狗蝇”(cynomuia)的词来翻译它。犹太注释家把这里的希伯来词与 'arab(意为“混杂”)联系起来,因此认为这灾由各种动物、兽类、爬行动物和昆虫混杂组成。但毫无疑问,“the 'arab”指一个确定的单一物种。有些解释者认为它是东方蜚蠊 Blatta orientalis,即蟑螂,一种甲虫类昆虫。这些昆虫“用颚造成非常痛苦的咬伤;啃咬并毁坏衣物、家具、皮革和各种物品,并吃尽或使所有食物不可食用”。

代表/相关经文