官长

职分

在旧约和新约中以多个希伯来文和希腊文词表达,指各样品级的统治者、领袖、副官、地方长官等。

(1.)希伯来文 nagid(拿基)。无论其职任如何,都是显要、瞩目的人物。例如王宫的总管(代下28:7;比照王上4:6)、圣殿的总管(代上9:11;耶20:1)、亚伦子孙的领袖(代上12:27)、圣库的管理者(26:24)、军队的统领(13:1)、王(撒上9:16)、弥赛亚(但9:25)。

(2.)希伯来文 nasi(拿西)。被高举、被尊崇的人。用来指各家族的首领(民3:24, 30, 32, 35),也指各支派的首领(2:3;7:2;3:32)。这些尊位似乎是选立的,并非世袭。

(3.)希伯来文 pakid(帕基)。官员或行政官。用于大祭司的代理人(代下24:11)、利未人(尼11:22)、军事指挥官(王下25:19)、约瑟在埃及的官员(创41:34)。

(4.)希伯来文 shallit(沙利)。有权能、施行治理的人(创42:6;拉4:20;传8:8;但2:15;5:29)。

(5.)希伯来文 aluph(亚律弗)。字面意为被立于一千人之上的人,即一族或一支派一支的首领。用于以东的“族长”(创36)和犹太人的首领(亚9:7)。

(6.)希伯来文 moshel(摩谢勒)。施行治理、掌有权柄的人。用于各样品级的统治者(创3:16;24:2;45:8;诗105:20);也用于弥赛亚(弥5:2);并用于神(代上29:12;诗103:19)。

(7.)希伯来文 sar(撒珥)。统治者或首领,是极常用的词。用于法老的酒政长(创40:16)、膳长(40:2等。又见创47:6;出1:11;但1:7;士10:18;王上22:26;20:15;王下1:9;撒下24:2)。也用于天使,即守护天使(但10:13, 20, 21;12:1;8:25)。

(8.)pehah(佩哈,pasha[帕夏]由此而来),即王的朋友、副官、一省的省长(王下18:24;赛36:9;耶51:57;结23:6, 23;但3:2),或省长(尼3:7;5:14;拉5:3;该1:1)。这是外来词,亚述文,早已被吸纳进希伯来语用法中(王上10:15)。

(9.)迦勒底文 segan(西甘)用于巴比伦各总督辖区的总督(但3:2, 27;6:7)。也用于管理博士的长官(2:48)。与之对应的希伯来文 segan 用于各省的统治者(耶51:23, 28, 57),并用于耶路撒冷百姓的首领和官长(拉9:2;尼2:16;4:14, 19;5:7, 17;7:5;12:40)。

在新约中也有数个如此翻译的希腊文词。

(1.)指分封王的词(林后11:32),这是有别于军事指挥的职任,适用范围相当广泛。

(2.)罗马治下犹太的地方长官(太27:2)。(比照路2:2,那里用了如此翻译的希腊文词所源出的动词。)

(3.)管家(加4:2)。

(4.)筵席的“管理者”(约2:9),在此他似乎不过是新郎的密友,代新郎主持婚筵。

(5.)一位指导者,即舵手或掌舵者(拉丁文 gubernator)(雅3:4)。

代表/相关经文