蚱蜢
动植物属于称为 Gryllidae 的直翅目昆虫;巴勒斯坦也知道这种昆虫。
蚱蜢属于称为 Gryllidae 的昆虫类群。这种昆虫在巴勒斯坦并非不为人知。士 6:5;7:12;伯 39:30;耶 46:23 中,钦定本译为“蚱蜢”的地方,修订译本更准确地把希伯来词 arbeh 译为“蝗虫”。摩 7:1;鸿 3:17 中使用希伯来词 gob,以及利 11:22;民 13:33;传 12:5;赛 40:22 中使用 hagab 的地方,也是如此。在所有这些例子中,正确译法大概都是“蝗虫”。
属于称为 Gryllidae 的直翅目昆虫;巴勒斯坦也知道这种昆虫。
蚱蜢属于称为 Gryllidae 的昆虫类群。这种昆虫在巴勒斯坦并非不为人知。士 6:5;7:12;伯 39:30;耶 46:23 中,钦定本译为“蚱蜢”的地方,修订译本更准确地把希伯来词 arbeh 译为“蝗虫”。摩 7:1;鸿 3:17 中使用希伯来词 gob,以及利 11:22;民 13:33;传 12:5;赛 40:22 中使用 hagab 的地方,也是如此。在所有这些例子中,正确译法大概都是“蝗虫”。