荚壳

动植物

名字含义: 小角

依上下文可指葡萄皮、装谷物的袋,或浪子比喻中的角豆树果荚。

在民 6:4 中(希伯来语 zag),它指葡萄的“皮”。在王下 4:42 中(希伯来语 tsiqlon),按修订译本所译,指装谷物的“袋”。在路 15:16 浪子的比喻中,它指角豆树 Ceratonia siliqua 的豆荚。由于有人错误推测施洗约翰以这树的荚壳为食,它被称为“圣约翰面包”和“蝗虫树”。这种树在“二月开满无数下垂的紫红色花;这些花在四、五月成熟为大批豆荚,长六到十英寸,扁平、棕色、狭窄,弯曲如角(由此有希腊名 keratia,意为‘小角’),未熟时略带甜味。许多城镇大量采集这些豆荚销售和出口。”“在我们主的时代,它们被当作食物食用,虽然只有最贫穷的人才吃。”其豆被称为“季拉”,也是希伯来最小重量单位的名称,二十个为一舍客勒。