耶利米书

本书由二十三个彼此区分而独立的段落组成，安排为五卷。I. 引言，1章。II. 对犹太人罪恶的责备，由七段组成：（1）2章；（2）3-6章；（3）7-10章；（4）11-13章；（5）14-17:18；（6）17:19-20章；（7）21-24章。III. 对万国的总括性展望，由两段组成：（1）46-49章；（2）25章；并附三段历史附录：（1）26章；（2）27章；（3）28、29章。IV. 描绘更美好时代盼望的两段：（1）30、31章；（2）32、33章；并附三段历史附录：（1）34:1-7；（2）34:8-22；（3）35章。V. 结论，由两段组成：（1）36章；（2）45章。一般认为，耶利米在埃及经过一段时间后又加上三段，即37-39章、40-43章、44章。主要弥赛亚预言见于23:1-8；31:31-40；33:14-26。耶利米的预言以经常重复相同词语、句子和表象著称。它们跨越约三十年，并非按时间顺序记录。我们不知道本书何时、在何种情况下形成现在的形态。本书的七十士译本在排列和其他细节上与原文异常不同。七十士译本省略了10:6-8；27:19-22；29:16-20；33:14-26；39:4-13；52:2, 3, 15, 28-30等。原文中总计约二千七百个词被省略。这些省略等现象反复无常且任意，使该译本不可靠。