爱
神学此词主要需要说明的是复活后主与彼得谈话中两个希腊词 agapao 与 phileo 的区别。
这个词似乎只有在我们的主复活后与“约拿的儿子西门”谈话时的用法才需要解释（约21:16、17）。当我们的主说“你爱我吗？”时，他使用希腊词 agapas；西门回答时使用希腊词 philo，即“我爱”。在主前两次发问中都是这样；但第三次，主使用了西门所用的词。特伦奇恰当地描述这两个希腊词的区别：“Agapan 更多含有判断和有意选择；philein 更多含有依恋和特殊的个人情感。因此，主口中的‘你爱我吗？’（希腊语 agapas）在此刻对彼得似乎太冷淡，仿佛他的主把他保持在距离之外，或至少没有邀请他靠近，而这正是他此刻心中热切渴望要做的。所以他放下这个词，用自己更强烈的‘我爱’（希腊语 philo）代替它。第二次他也这样做。如今他得胜了；因为当主第三次问他是否爱他时，主使用了唯一能满足彼得的词（‘你爱我吗？’，希腊语 phileis），这词单独向他要求那种个人的依恋和情感，而他确知自己的心正充满这种情感。”
在哥林多前书13章中，使徒阐明爱的卓越；该处“charity”一词在修订本中译作爱。