橡树（栎树）
动植物名字含义: 强壮的树
有六个希伯来词被译为“橡树”。
有六个希伯来词被译为“橡树”。
（1）El 只出现在 El-paran（创 14:6）一词中。七十士译本译为“笃耨香树/松脂树”。其复数形式见于赛 1:29；57:5（钦定本旁注及修订译本作“在橡树中”）；61:3（“树”）。这个词本义为强壮、有力，因此指“强壮的树”。
（2）Elah，创 35:4，“在示剑旁的橡树下”（修订译本旁注作“笃耨香树”）。赛 6:13 钦定本作“椴树”，修订译本作“笃耨香树”。赛 1:30 修订译本旁注作“笃耨香树”。押沙龙逃跑时被“大橡树”的枝子挂住（撒下 18:9；修订译本旁注作“笃耨香树”）。
（3）Elon，士 4:11；9:6（修订译本作“橡树”；钦定本跟随塔尔古姆作“平原”），本义为秋天落叶的落叶橡树。
（4）Elan，只见于但 4:11、14、20，在尼布甲尼撒的梦中译为“树”。大概指某种橡树。
（5）Allah，书 24:26。这里所指的地方，在创 12:6 和 35:4 中称为 Allon-moreh，即“摩利橡树”（如修订译本）。
（6）Allon，总是译为“橡树”。所指可能是常绿橡树，也称 ilex 或 holm oak。圣经常提到巴珊的橡树林（赛 2:13；结 27:6）。巴勒斯坦有三种橡树，其中“带刺常绿橡树”（Quercus coccifera）最丰富。“它以八到十二英尺高的浓密灌木覆盖巴勒斯坦石山，从基部分枝，密布小而坚硬的常绿叶，并结出大量橡子。”希伯仑所谓亚伯拉罕橡树属于这一种。特里斯特拉姆说，希伯仑附近这棵橡树“数百年来取代了昔日著名的笃耨香树；那棵树在城另一边标示幔利的位置。韦斯巴芗时代，幔利还有那棵笃耨香树，被俘的犹太人在其下被卖为奴。它约在主后330年消失，如今没有树标示幔利树林。现在这棵橡树是南巴勒斯坦最高贵的树，树围二十三英尺，非对称树冠直径约九十英尺。”（见 HEBRON；TEIL-TREE。）