鹧鸪
动植物名字含义: 呼叫者
希伯来语 kore,意为“呼叫者”,因其响亮的叫声而得名。
希伯来语 kore,意为“呼叫者”。这种鸟不同于英国的鹧鸪;它以响亮的鸣叫著称,“清晨在犹大旷野的荒凉之中、在迦密树林的山谷里,从峭壁到峭壁回响”,因此得了这个希伯来名称。这个名称在圣经中只出现两次。
在撒上26:20中,“大卫借用了古今同样实行的捕猎方式:人不断追赶鹧鸪,直到它疲惫,然后用沿地掷出的棍棒将它击倒。”鹧鸪除非突然受惊飞起,否则“宁愿奔跑逃避而不愿飞翔。它不是平原或麦田的居民,而是岩石山坡上的鸟”(特里斯特拉姆《自然史》)。
在耶17:11中,先知以此说明非法取得的财富是不稳固、不能长久的。这个比喻的确切性质难以断定。有人把这话解释为:贪婪之人必像聚集不是自己所下之蛋、却不能孵化的鹧鸪一样必然失望。另一些人(特里斯特拉姆)更可能地认为,这是说以不义手段致富的人“必像刚开始孵卵却很快因蛋被偷走而失去育雏盼望的鹧鸪一样,必然失望”。
巴勒斯坦最常见的鹧鸪是 Caccabis saxatilis,即希腊鹧鸪。旷野鹧鸪(Ammo-perdix heyi)是较小的一种。二者本质上都是山地和岩石间的鸟,因此不同于喜爱耕地的英国鹧鸪。