挽回祭

神学

使神施恩的根据,也就是使神按其性格和治理赦免并赐福罪人成为合宜的根据。

挽回祭是使神成为施恩者的事物;也就是说,借此使神按他的性格和治理赦免并赐福罪人成为合宜。挽回祭并不取得神的爱,也不使他成为有爱的;它只是使神向罪人施行他的爱成为合宜。

在罗3:25和来9:5(英王钦定本作“施恩座”)中,使用了希腊词 hilasterion。七十士译本译者在出25:17和其他地方用这个词来对应希伯来语 kapporeth,意为“遮盖”,用于约柜的盖(出25:21;30:6)。这个希腊词(hilasterion)后来不仅表示施恩座或约柜的盖,也表示借血而成的挽回或和好。在大赎罪日,大祭司把他为全体百姓所献祭物的血带入幔内,洒在“施恩座”上,如此成就挽回。

在约壹2:2;4:10中,基督被称为“为我们的罪作了挽回祭”。这里使用另一个希腊词(hilasmos)。基督是“挽回祭”,因为他成为我们的代替者,承担我们的义务,并借他所承受的代替性刑罚,赎除并遮盖我们的罪责。(参来2:17;英王钦定本“作成和好”的表达,在修订本中更准确地作“作成挽回”。)

代表/相关经文