燕子

动植物

名字含义: 自由之鸟

(1)希伯来语 sis 是阿拉伯语中指雨燕的词,雨燕是春季成群归来的定期候鸟;(2)希伯来语 deror 意为“自由之鸟”。

(1)希伯来语 sis(赛38:14;耶8:7)是阿拉伯语中指雨燕的词;雨燕“是定期迁徙的鸟,每年春天成千上万地归来,而且来得极突然:某一天全国还看不到一只雨燕,次日它们就遍满全地,以尖锐叫声充满天空。”雨燕(cypselus)在飞行、习性和迁徙方面类似燕子,因此通常与燕子归为一类。

(2)希伯来语 deror,意为“自由之鸟”(诗84:3;箴26:2),正确译作燕子;它以飞行迅速、热爱自由、不能被囚禁而著称。在赛38:14和耶8:7中这样翻译的词(agur),本来意为“鹤”(如英文修订本所译)。

代表/相关经文