原文词汇搜索

原文词典词条

与搜索词匹配的原文词典定义。即使没有经文用例，也可以查看定义。

搜索结果

共 1,213 条，显示 1–50

אָבִ֖י/ו

希伯来语 H1

Genesis 2:24 / lemma 1 / HNcmsc/Sp3ms

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

부모를 개역한글 부모를 개역개정 아버지와 새번역 이러므로 남자가 부모를 떠나 그 아내와 연합하여 둘이 한 몸을 이룰찌로다 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִ֕י

希伯来语 H1

Genesis 4:20 / lemma 1 / HNcmsc

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

조상이 개역한글 치는 사람의 조상이 새번역 조상이 개역개정 아다는 야발을 낳았으니 그는 장막에 거하여 육축 치는 자의 조상이 되었고 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִ֕י

希伯来语 H1

Genesis 4:21 / lemma 1 / HNcmsc

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

조상이 개역한글 조상이 개역개정 조상이 새번역 그 아우의 이름은 유발이니 그는 수금과 퉁소를 잡는 모든 자의 조상이 되었으며 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִ֥י

希伯来语 H1

Genesis 9:18 / lemma 1 / HNcmsc

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

아비라 개역한글 아버지라 개역개정 조상이 되었다 새번역 방주에서 나온 노아의 아들들은 셈과 함과 야벳이며 함은 가나안의 아비라 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִ֣י

希伯来语 H1

Genesis 9:22 / lemma 1 / HNcmsc

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

아비 개역한글 아버지 개역개정 조상 새번역 가나안의 아비 함이 그 아비의 하체를 보고 밖으로 나가서 두 형제에게 고하매 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ֑י/ו

希伯来语 H1

Genesis 9:22 / lemma 1 / HNcmsc/Sp3ms

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

그의 아버지의 개역개정 아비의 개역한글 자기 아버지의 새번역 가나안의 아비 함이 그 아비의 하체를 보고 밖으로 나가서 두 형제에게 고하매 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִי/הֶ֑ם

希伯来语 H1

Genesis 9:23 / lemma 1 / HNcmsc/Sp3mp

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

아비의 개역한글 그들의 아버지의 개역개정 아버지의 새번역 셈과 야벳이 옷을 취하여 자기들의 어깨에 메고 뒷걸음쳐 들어가서 아비의 하체에 덮었으며 그들이 얼굴을 돌이키고 그 아비의 하체를 보지 아니하였더라 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִי/הֶ֖ם

希伯来语 H1

Genesis 9:23 / lemma 1 / HNcmsc/Sp3mp

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

아비의 개역한글 그들의 아버지의 개역개정 아버지의 새번역 셈과 야벳이 옷을 취하여 자기들의 어깨에 메고 뒷걸음쳐 들어가서 아비의 하체에 덮었으며 그들이 얼굴을 돌이키고 그 아비의 하체를 보지 아니하였더라 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִי֙

希伯来语 H1

Genesis 10:21 / lemma 1 / HNcmsc

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

조상이요 개역한글 조상이요 개역개정 조상이다 새번역 셈은 에벨 온 자손의 조상이요 야벳의 형이라 그에게도 자녀가 출생하였으니 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ֑י/ו

希伯来语 H1

Genesis 11:28 / lemma 1 / HNcmsc/Sp3ms

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

그 아비 개역개정 아비 개역한글 아버지보다 먼저 새번역 하란은 그 아비 데라보다 먼저 본토 갈대아 우르에서 죽었더라 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִֽי

希伯来语 H1

Genesis 11:29 / lemma 1 / HNcmsc

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

하란은 밀가의 아비며 개역한글 아버지이며 개역개정 아버지이다 새번역 아브람과 나홀이 장가 들었으니 아브람의 아내 이름은 사래며 나홀의 아내 이름은 밀가니 하란의 딸이요 하란은 밀가의 아비며 또 이스가의 아비더라 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַֽ/אֲבִ֥י

希伯来语 H1

Genesis 11:29 / lemma c/1 / HC/Ncmsc

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

이스가의 새번역 아비더라 개역한글 아버지더라 개역개정 아브람과 나홀이 장가 들었으니 아브람의 아내 이름은 사래며 나홀의 아내 이름은 밀가니 하란의 딸이요 하란은 밀가의 아비며 또 이스가의 아비더라 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ֑י/ךָ

希伯来语 H1

Genesis 12:1 / lemma 1 / HNcmsc/Sp2ms

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

아비 집을 개역한글 아버지의 개역개정 너의 아버지의 새번역 여호와께서 아브람에게 이르시되 너는 너의 본토 친척 아비 집을 떠나 내가 네게 지시할 땅으로 가라 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבֹתֶ֖י/ךָ

希伯来语 H1

Genesis 15:15 / lemma 1 / HNcmpc/Sp2ms

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

조상에게로 개역한글 조상에게로 개역개정 잠들어 새번역 너는 장수하다가 평안히 조상에게로 돌아가 장사될 것이요 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/אַ֖ב

希伯来语 H1

Genesis 17:4 / lemma l/1 / HR/Ncmsc

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

아비가 개역한글 아버지가 개역개정 조상이 새번역 내가 너와 내 언약을 세우니 너는 열국의 아비가 될찌라 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַב

希伯来语 H1

Genesis 17:5 / lemma 1 / HNcmsc

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

아버지로 새번역 아비가 개역한글 아버지가 개역개정 이제 후로는 네 이름을 아브람이라 하지 아니하고 아브라함이라 하리니 이는 내가 너로 열국의 아비가 되게 함이니라 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ֣י/נוּ

希伯来语 H1

Genesis 19:31 / lemma 1 / HNcmsc/Sp1cp

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

우리 아버지는 개역한글 우리 아버지는 개역개정 우리 아버지는 새번역 큰 딸이 작은 딸에게 이르되 우리 아버지는 늙으셨고 이 땅에는 세상의 도리를 좇아 우리의 배필 될 사람이 없으니 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ֛י/נוּ

希伯来语 H1

Genesis 19:32 / lemma 1 / HNcmsc/Sp1cp

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

우리가 우리 아버지에게 개역한글 우리 아버지에게 개역개정 아버지께 새번역 우리가 우리 아버지에게 술을 마시우고 동침하여 우리 아버지로 말미암아 인종을 전하자 하고 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֵ/אָבִ֖י/נוּ

希伯来语 H1

Genesis 19:32 / lemma m/1 / HR/Ncmsc/Sp1cp

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

우리 아버지로 말미암아 개역한글 우리 아버지로 말미암아 개역개정 아버지에게서 새번역 우리가 우리 아버지에게 술을 마시우고 동침하여 우리 아버지로 말미암아 인종을 전하자 하고 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִי/הֶ֛ן

希伯来语 H1

Genesis 19:33 / lemma 1 / HNcmsc/Sp3fp

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

그들이 아비에게 개역한글 아버지에게 개역개정 아버지에게 새번역 그 밤에 그들이 아비에게 술을 마시우고 큰 딸이 들어가서 그 아비와 동침하니라 그러나 그 아비는 그 딸의 눕고 일어나는 것을 깨닫지 못하였더라 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ֔י/הָ

希伯来语 H1

Genesis 19:33 / lemma 1 / HNcmsc/Sp3fs

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

그 아비와 개역한글 그 아버지와 개역개정 아버지 자리에 새번역 그 밤에 그들이 아비에게 술을 마시우고 큰 딸이 들어가서 그 아비와 동침하니라 그러나 그 아비는 그 딸의 눕고 일어나는 것을 깨닫지 못하였더라 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ֑/י

希伯来语 H1

Genesis 19:34 / lemma 1 / HNcmsc/Sp1cs

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

우리 아버지와 개역한글 우리 아버지와 개역개정 아버지와 새번역 이튿날에 큰 딸이 작은 딸에게 이르되 어제밤에는 내가 우리 아버지와 동침하였으니 오늘밤에도 우리가 아버지에게 술을 마시우고 네가 들어가 동침하고 우리가 아버지로 말미암아 인종을 전하자 하고 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֵ/אָבִ֖י/נוּ

希伯来语 H1

Genesis 19:34 / lemma m/1 / HR/Ncmsc/Sp1cp

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

아버지로 말미암아 개역한글 아버지로 말미암아 개역개정 아버지에게서 새번역 이튿날에 큰 딸이 작은 딸에게 이르되 어제밤에는 내가 우리 아버지와 동침하였으니 오늘밤에도 우리가 아버지에게 술을 마시우고 네가 들어가 동침하고 우리가 아버지로 말미암아 인종을 전하자 하고 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִי/הֶ֖ן

希伯来语 H1

Genesis 19:35 / lemma 1 / HNcmsc/Sp3fp

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

그들이 아비에게 개역한글 아버지에게 개역개정 아버지에게 새번역 이 밤에도 그들이 아비에게 술을 마시우고 작은 딸이 일어나 아비와 동침하니라 그러나 아비는 그 딸의 눕고 일어나는 것을 깨닫지 못하였더라 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מֵ/אֲבִי/הֶֽן

希伯来语 H1

Genesis 19:36 / lemma m/1 / HR/Ncmsc/Sp3fp

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

아비로 말미암아 개역한글 아버지로 말미암아 개역개정 아버지의 새번역 롯의 두 딸이 아비로 말미암아 잉태하고 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִֽי

希伯来语 H1

Genesis 19:37 / lemma 1 / HNcmsc

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

조상이요 개역개정 조상이요 개역한글 조상이다 새번역 큰 딸은 아들을 낳아 이름을 모압이라 하였으니 오늘날 모압 족속의 조상이요 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִ֥י

希伯来语 H1

Genesis 19:38 / lemma 1 / HNcmsc

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

조상이었더라 개역한글 조상이었더라 개역개정 조상이다 새번역 작은 딸도 아들을 낳아 이름을 벤암미라 하였으니 오늘날 암몬 족속의 조상이었더라 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ/י֙

希伯来语 H1

Genesis 20:12 / lemma 1 / HNcmsc/Sp1cs

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

나의 이복누이로서 개역한글 이복 개역개정 아버지는 같은 새번역 또 그는 실로 나의 이복누이로서 내 처가 되었음이니라 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ/י֒

希伯来语 H1

Genesis 20:13 / lemma 1 / HNcmsc/Sp1cs

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

내 아비 개역한글 내 아버지의 개역개정 아버지 집에서 새번역 하나님이 나로 내 아비 집을 떠나 두루 다니게 하실 때에 내가 아내에게 말하기를 이후로 우리의 가는 곳마다 그대는 나를 그대의 오라비라 하라 이것이 그대가 내게 베풀 은혜라 하였었노라 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִי/ו֙

希伯来语 H1

Genesis 22:7 / lemma 1 / HNcmsc/Sp3ms

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

그 아비 개역한글 그 아버지 개역개정 그의 아버지 새번역 이삭이 그 아비 아브라함에게 말하여 가로되 내 아버지여 하니 그가 가로되 내 아들아 내가 여기 있노라 이삭이 가로되 불과 나무는 있거니와 번제할 어린 양은 어디 있나이까 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ֔/י

希伯来语 H1

Genesis 22:7 / lemma 1 / HNcmsc/Sp1cs

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

내 아버지여 개역한글 내 아버지여 개역개정 아버지 새번역 이삭이 그 아비 아브라함에게 말하여 가로되 내 아버지여 하니 그가 가로되 내 아들아 내가 여기 있노라 이삭이 가로되 불과 나무는 있거니와 번제할 어린 양은 어디 있나이까 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲבִ֥י

希伯来语 H1

Genesis 22:21 / lemma 1 / HNcmsc

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

아람의 아버지 새번역 아비 개역한글 아버지 개역개정 그 맏아들은 우스요 우스의 동생은 부스와 아람의 아비 그므엘과 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ/י֮

希伯来语 H1

Genesis 24:7 / lemma 1 / HNcmsc/Sp1cs

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

나의 아버지 집 새번역 내 아버지의 집과 개역한글 내 아버지의 개역개정 하늘의 하나님 여호와께서 나를 내 아버지의 집과 내 본토에서 떠나게 하시고 내게 말씀하시며 내게 맹세하여 이르시기를 이 땅을 네 씨에게 주리라 하셨으니 그가 그 사자를 네 앞서 보내실찌라 네가 거기서 내 아들을 위하여 아내를 택할찌니라 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ֛י/ךְ

希伯来语 H1

Genesis 24:23 / lemma 1 / HNcmsc/Sp3fs

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

아버지 집에 새번역 네 부친의 개역한글 네 아버지의 개역개정 가로되 네가 뉘 딸이냐 청컨대 내게 고하라 네 부친의 집에 우리 유숙할 곳이 있느냐 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ֛/י

希伯来语 H1

Genesis 24:38 / lemma 1 / HNcmsc/Sp1cs

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

내 아비 개역한글 내 아버지의 개역개정 나의 아버지 집 새번역 내 아비 집, 내 족속에게로 가서 내 아들을 위하여 아내를 택하라 하시기로 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִֽ/י

希伯来语 H1

Genesis 24:40 / lemma 1 / HNcmsc/Sp1cs

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

내 아비 개역한글 내 아버지 개역개정 나의 아버지 새번역 주인이 내게 이르되 나의 섬기는 여호와께서 그 사자를 너와 함께 보내어 네게 평탄한 길을 주시리니 너는 내 족속 중 내 아비 집에서 내 아들을 위하여 아내를 택할 것이니라 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִֽי/ךָ

希伯来语 H1

Genesis 26:3 / lemma 1 / HNcmsc/Sp2ms

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

내가 네 아비 개역한글 네 아버지 개역개정 이 땅에 유하면 내가 너와 함께 있어 네게 복을 주고 내가 이 모든 땅을 너와 네 자손에게 주리라 내가 네 아비 아브라함에게 맹세한 것을 이루어 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ֔י/ו

希伯来语 H1

Genesis 26:15 / lemma 1 / HNcmsc/Sp3ms

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

그 아비 개역한글 그 아버지 개역개정 그 아비 아브라함 때에 그 아비의 종들이 판 모든 우물을 막고 흙으로 메웠더라 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ֑י/ו

希伯来语 H1

Genesis 26:15 / lemma 1 / HNcmsc/Sp3ms

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

그 아비의 개역한글 그 아버지의 개역개정 그 아비 아브라함 때에 그 아비의 종들이 판 모든 우물을 막고 흙으로 메웠더라 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ֔י/ו

希伯来语 H1

Genesis 26:18 / lemma 1 / HNcmsc/Sp3ms

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

그 아비 개역한글 그 아버지 개역개정 그 아비 아브라함 때에 팠던 우물들을 다시 팠으니 이는 아브라함 죽은 후에 블레셋 사람이 그 우물들을 메웠음이라 이삭이 그 우물들의 이름을 그 아비의 부르던 이름으로 불렀더라 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִֽי/ו

希伯来语 H1

Genesis 26:18 / lemma 1 / HNcmsc/Sp3ms

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

그 아비의 개역한글 그의 아버지가 개역개정 그 아비 아브라함 때에 팠던 우물들을 다시 팠으니 이는 아브라함 죽은 후에 블레셋 사람이 그 우물들을 메웠음이라 이삭이 그 우물들의 이름을 그 아비의 부르던 이름으로 불렀더라 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ֑י/ךָ

希伯来语 H1

Genesis 26:24 / lemma 1 / HNcmsc/Sp2ms

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

네 아비 개역한글 네 아버지 개역개정 그 밤에 여호와께서 그에게 나타나 가라사대 나는 네 아비 아브라함의 하나님이니 두려워 말라 내 종 아브라함을 위하여 내가 너와 함께 있어 네게 복을 주어 네 자손으로 번성케 하리라 하신지라 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ֔י/ךָ

希伯来语 H1

Genesis 27:6 / lemma 1 / HNcmsc/Sp2ms

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

네 부친이 개역한글 네 아버지가 개역개정 너의 아버지가 새번역 리브가가 그 아들 야곱에게 일러 가로되 네 부친이 네 형 에서에게 말씀하시는 것을 내가 들으니 이르시기를 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/אָבִ֖י/ךָ

希伯来语 H1

Genesis 27:9 / lemma l/1 / HR/Ncmsc/Sp2ms

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

네 부친을 위하여 개역한글 네 아버지를 개역개정 아버지가 새번역 염소떼에 가서 거기서 염소의 좋은 새끼를 내게로 가져오면 내가 그것으로 네 부친을 위하여 그 즐기시는 별미를 만들리니 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/אָבִ֖י/ךָ

希伯来语 H1

Genesis 27:10 / lemma l/1 / HR/Ncmsc/Sp2ms

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

네 아버지께 개역개정 네 부친께 개역한글 가져다 드려라 새번역 네가 그것을 가져 네 부친께 드려서 그로 죽으시기 전에 네게 축복하기 위하여 잡수시게 하라 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ֔/י

希伯来语 H1

Genesis 27:12 / lemma 1 / HNcmsc/Sp1cs

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

아버지께서 개역한글 아버지께서 개역개정 아버지께서 만져 보시면 새번역 아버지께서 나를 만지실찐대 내가 아버지께 속이는 자로 뵈일찌라 복은 고사하고 저주를 받을까 하나이다 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִֽי/ו

希伯来语 H1

Genesis 27:14 / lemma 1 / HNcmsc/Sp3ms

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

그 아비의 개역한글 그의 아버지가 개역개정 아버지의 입맛에 맞게 새번역 그가 가서 취하여 어미에게로 가져왔더니 그 어미가 그 아비의 즐기는 별미를 만들었더라 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ֖י/ו

希伯来语 H1

Genesis 27:18 / lemma 1 / HNcmsc/Sp3ms

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

아버지에게 개역한글 아버지에게 개역개정 아버지에게 새번역 야곱이 아버지에게 나아가서 내 아버지여 하고 부른대 가로되 내가 여기 있노라 내 아들아 네가 누구냐 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ֑/י

希伯来语 H1

Genesis 27:18 / lemma 1 / HNcmsc/Sp1cs

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

아버지! 새번역 내 아버지여 개역한글 내 아버지여 개역개정 야곱이 아버지에게 나아가서 내 아버지여 하고 부른대 가로되 내가 여기 있노라 내 아들아 네가 누구냐 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָבִ֗י/ו

希伯来语 H1

Genesis 27:19 / lemma 1 / HNcmsc/Sp3ms

打开经文

含义

아버지

father, in a literal and immediate, or figurative and remote application KJV: chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.

译文连接

아비에게 개역한글 아버지에게 개역개정 아버지에게 새번역 야곱이 아비에게 대답하되 나는 아버지의 맏아들 에서로소이다 아버지께서 내게 명하신대로 내가 하였사오니 청컨대 일어나 앉아서 내 사냥한 고기를 잡수시고 아버지의 마음껏 내게 축복하소서 개역한글

来源 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

查看来源/许可

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.